时态中文翻译练习

.z.PutthefollowingsentencesintoEnglishusingthesimplepresenttense:他六点起床。她每天工作八小时。你经常洗头吗？谢谢你。我不抽烟。你是做公共汽车上班，还是骑自行车上班？你是来自哪里？他是一名学生。我的爸爸是一名教师。他们是**人。〔Cantonese〕她懂得几国语言。这汤味道很好。〔taste〕他们喜欢滑冰。〔skating〕太阳从东边升起。地球绕着太阳转。一年有四个季节：春、夏、秋、冬。冬天经常下雪。我喜欢音乐。这个词是什么意思？(mean)这本书包含五个局部。〔consistof〕这似乎是个好主意。一切我们都得归公于你。〔oweeverythingtosb.〕飞机早上九点二十分起飞。〔takeoff〕戏几点开场？〔play〕你今晚有空吗？如果我见到她,我会告诉她。〔if〕我们见面时我将和你商讨此事。〔discuss〕你走之后我会告诉他。〔after〕你一到我们就告诉你。〔assoonas〕除非她先来信，否则我不会给她写信。〔unless〕如果我父母亲明天有空，我们会去野炊。〔goforapiic〕不管花多少钱我都得把我的车修好。〔nomatterhowmuch〕PutthefollowingsentencesintoEnglishusingthesimplepasttense:她昨晚哪儿都不去。当我很小的时候，我就经常打篮球。上个圣诞节，她给了我一个礼物。(Christmas)上个星期天他们去了公园。上个假期，我过得非常愉快。(haveagoodtime)昨天我没有完成作业。刚刚谁打烂窗？这工作你是怎么得到的？(getthejob)那时我还不认识她。火车晚点十分钟。昨天你在哪里？她前一分钟还在这里。George刚刚来过。这事谁告诉你的？Tom昨天突然病了。〔fallill〕他们是去年结婚的。〔getmarried〕他们上个月生了个小男孩。〔haveababy〕事情发生在三天前。你昨晚睡得好吗？我过去常在街上踢足球。〔usedto〕昨天我写了一篇作文。〔position〕上星期我读了一本书。对不起我忘了告诉她。我不知道你在这儿。她说她们玩得很开心。昨晚直到爸爸回家后Mike才睡觉。今天早上我们没有去游泳。去年你是在**吗？这是你自找的。我早听说了。我早就告诉过你。你是在找我吗？你还要别的东西吗？我不知道你能够帮我一下。你找到丧失的钥匙吗？PutthefollowingsentencesintoEnglishusingthesimplefuturetense:六点谁值班？(onduty)下星期她就十八岁了。明天我们就知道结果了。〔result〕我肯定我不会迷路的。〔loseone’sway〕她六点会来。我不会迟到的。〔belate〕我想他们会成功的。〔think；succeed〕我想他们会把这房子买下来。〔suppose〕我肯定他会回来。〔besure〕或许你会在旅馆找到他。(perhaps)你把这打一下吗？〔type〕你可否告诉她我五点回来？如果你需要帮助就告诉我，好吗？(wanthelp)你们安静一点好吗？(bequiet)你把外套脱下来好吗？〔takeoff〕我容许你我会去的。〔promise〕我向你保证，这事不会再发生。〔assuresb〕我吃晚饭时回家。〔intimeforsupper〕你说的话我不会告诉任何人。〔tell〕他打算给她买一些花。(begoingto)今晚我不打算和你争论。〔arguewith〕他们准备把房子卖掉。(sellthehouse)快要下雨了。(begoingto)如果找不到出租车，我们就搭不上飞机了。〔misstheplane〕如果你提出要求，他会帮助你做这件事的。(dosthforsb)PutthefollowingsentencesintoEnglishusingthepresentcontinuoustense:你在干什么？－我在读书呢。玛丽在打毛线，听录音机。〔knit;listento〕天正下着大雨。他们在为什么事争吵着？〔quarrelabout〕他们在印度旅行。〔travel/India〕我在等着和你说句话。〔haveawordwithsb〕他正在花园里干活。她正在为聚会做准备。〔preparefor〕他们正在踢球。你还在那家银行工作吗？我在写一本关于语法的书。(grammar)对不起，你不能把电脑拿走，我在用呢。我们明天飞往**。(flyto)你明天下午有活动吗？－有，我要和Bill去书店。海伦什么时候回来？〔ehome〕他们下个月结婚。〔getmarried〕他们准备在中国过夏天。〔spendthesummer〕你等火车时可以看书。〔dosomereading;while〕你在中国旅行时一定要访问。〔visit;when〕如果她还在等，可以要她回家。〔if;gohome〕假定明天还在下雨，我们要去吗"〔suppose〕她老是丢钥匙。〔loseone’skeys〕我老犯那个错误。(makemistakes)他总是在工作。(work)她老是想改变主意。〔constantly;change〕宝宝老是尖叫。〔constantly;scream〕她老是爱唠叨。〔perpetually;nag〕PutthefollowingsentencesintoEnglishusingthepastcontinuoustense:我给你打时你正在干什么？(when;ringsbup)那时我正在洗澡。(haveabath)她来时我正在写信。(writealetter)那时我什么也没干。(atthatmoment)我不知道你还在等我。昨天这个时候，你在干什么？昨天晚上七点钟，我们正在看电视。当教师进来时，学生们正在说话。我给他打的时候，他正在吃晚饭。当我到达Linda家时，她正躺在床上看书。〔belying〕昨天这个时候Joan正在帮Tom复习功课。当我们到达学校大门时，比尔正在等我们。妈妈在弄早点时，我在洗脸。昨天我很忙，我在准备考试。(preparefor)我回头一望，一辆车开了过来。〔lookback;driveup〕我没有看到她，我在画画。〔drawpictures〕他在**工作时就认识了他的老板。(gettoknowsb)昨晚从八点到九点钟，我们都在开会。她说她一早就来。〔wasgoingto〕我到时火车正在开出。〔wasjustgoingtostart〕我不知道我是不是还须要再向你提一个问题。〔waswondering〕不知能否帮我出点主意。〔waswondering;givesbsomeadvice〕我在想或许他可以坐的士去。〔wasthinking;byta*i〕我希望你在考虑一下我们的建议。〔washoping;proposal〕PutthefollowingsentencesintoEnglishusingthepresentperfecttense:我已经丢了钥匙。(loseone’skeys)她已经进城了。(goto)我已经收到你的来信。(getaletter)我已经洗过车了。(washone’scar)她还没回来。(eback)你有没有吃过晚饭？(havedinner)你已经给她打了吗？(havephoned)Jane今天早上已经给我打过三次了。〔ringsbup〕雨已经停了。〔already〕你曾和他谈过此事吗？〔ever〕你最近见过你的教师吗？〔recently〕她的工作还没有干完。〔finish〕近来有些变化。〔therebe〕今天我还没见过他。〔today〕这星期你收到多少封邮寄？〔thisweek〕这个月他们生产了一千多量汽车？〔thismonth/turnout〕今年她去过很屡次巴黎。〔thisyear〕过去的几年中我很少见到他。〔inthepastfewyears〕到现在为止他在学校的表现很好。〔sofar〕到现在为止，这工作还算容易。〔uptonow〕我好久没有见到他了。〔forages〕我好几个月没有清扫这间房子了。〔formonths〕我们在这里住了十多年了。〔forovertenyears〕六月份以来我就没有见过他了。〔sinceJune〕他从小就带眼镜。〔wear/childhood〕你认识她多久了？〔know〕我们认识多年了。〔formanyyears〕我从不相信这些理论。〔theories〕他一辈子都住在这里。〔allhislife〕我们从小就要好。〔since;children〕这些年他们一直很恩爱。〔alltheseyears〕PutthefollowingsentencesintoEnglishusingthepresentperfectcontinuoustense:我等了一个钟头，他还没有来。(turnup)这些年来你一直在干什么？(alltheseyears)我很累，我干了一上午的活。(allmorning)我一直在找我的狗，还没有找到。(lookfor;findsth)你手指都黄了，你抽烟太多了。(bebrown;smoke)Tom一直在花园里挖土，我在帮他。(dig;helpsb)他气喘喘吁吁，他一直在跑。〔outofbreath〕你不累吗？你站了两个钟头了。〔stand〕你带眼镜有多少年头了？〔wearglasses〕这工作他干了多久了？(dothiswork)你等了很久吗？(waitlong)这已经进展了一整天了。(goon;alldaylong)从1980起我们就一直住在这座城市。自结婚以来他们一直争吵不休。〔quarrel〕雨已经下了两个小时了。(rain)中国有2000年的造纸历史。〔makepaper〕自从三年前以来我一直在学英语。(learnEnglish)我们已经等你半个钟头了。(waitfor)他们在这个城市已经住了10年了。(live)我在这里已经工作两年了。(work)我咳嗽了一整夜。(cough)她一直静坐在哪那里。(sitthere;insilence)他一直盼望着加薪。(hopeforaraise;insalary)现在完成时与现在完成进展时的比拟我一直在写一本书。(write)我已经写了一本书。(write)他们一直在造一座桥。(build)他们造了一座桥。(build)我一直在做蛋糕。(make)我已经做好蛋糕。(make)她一直在画一*画。(draw)她已经画好了一*画。(draw)我一直在写一部小说。(write)我已经写好了一部小说。(write)PutthefollowingsentencesintoEnglishusingthepastperfecttense:我到时比尔刚刚离开。〔leave〕我们到剧场时，戏已经就开场了。〔start〕到那时我们才走了半路程。(uptillthen;halfthedistance)我还没来得及拦住她，她已经冲出门了。(rushoutofthedoor)到六月底，他已经写了十本小说了。(bytheendof)他发现他把箱子遗忘在火车上了。(leave)那时我第一次到国外。(itwasthefirsttime)她让我看她写的诗。(showsbsth)他相信他做的事是对的。(dotherightthing)我不知道给你添了这么多麻烦。(givesbsomuchtrouble)他说他在中国已经有十多年了。(havebeeninChina)他告诉我他从小就认识她。(haveknown)我听说他们已经出国了。(goabroad)我担忧我得罪了她。(offendsb)他走后我好久才找到那封信。(goaway)她把她的画拿给我看。(showsbthepictures)这是我首次出现的错误。(itwasthefirsttime)到上个月底为止我已经学了五千个单词。(bytheendof)晚饭前我就已经把作文写完了。(position)我醒来的时候雨就已经停了。(wakeup)我来这儿之前没学过英语。〔before〕我想知道谁不经允许就把雨伞拿去。〔withoutpermission〕他告诉我他已通过考试。〔passthee*am〕我们本希望搭早班车，却发现车已开了。(hope;catchtheearlybus)昨晚我本打算来看你，但有人来找，脱不开身。(intend;eovertoseesb)如果你昨天来的话，你就已经见到他的面了。(e;meet)要不是这么忙的话，她就已经来了。(e;bebusy)PutthefollowingsentencesintoEnglishusingthepastfuturetense:你知道我会来的。(e)我原以为你会去试一试呢。(takethechance)他说他第二天会回来的。(thene*tday)每当她有时间，她就会帮助我们做工作。(whenever)每晚她都会来和学生们谈话。(talkwith)当他看电视的时候，我就会坐在他身边。(sitbeside)这时是四点钟，一会儿太阳出来了。〔eup〕我想或许她会愿意参加我们中来。(bewillingtodosth)我问她是否愿意访问我们的城市。〔if〕我知道你会同意的。(agree)我没有想到你会反对这方案。(objecttotheplan)我告诉她我将在外面等她。(waitfor)我想玫瑰不久就会开花。(eout)她做梦也没想到这地方这样美。(dream)她自信她会找到工作的。(beconfident)我确信她战胜病魔。(becertain;getoverone’sillness)他深信他能成功。(besure)我们是否有时间做这件事还是个问题。(whether)我当时正打算买一部车。〔wasgoingtodo〕我想到这时候你会已经走了。(bythistime)他告诉他们八点前就会干完。(by8o’clock)我猜海伦会已告诉她一些情况。(guess)我没有料到你会这么早就到。〔e*pect〕PutthefollowingsentencesintoEnglishusingthepassivevoice:这女孩叫莉莉。〔becalled〕他受到大家的尊敬。(berespected)地板每天都擦。(bemopped)总统梅4年选举一次。(beelected)这本书是狄更斯写的。(bewritten)你在哪里受到的教育？(beeducated)他们在机场受到热烈的欢迎。(begiven)大会在人民大会堂举行。(beheld)这项工程什么时候完工？(bepleted)太空船将于今晚发射。(belaunched)将不会邀请他参加晚会。(beinvited)我的妹妹被派到国外去了。(besent)这事还没告诉她。(betold)他们以前从未被打败过。(bebeaten)路正在加宽。(widen)这案子正在调查。(investigate)我正在为这事情感到苦恼。(trouble)机器正在修理。〔repair〕这事必须仔细考虑。(must;consider))这工作必须今天完成吗？(must;finish)这些书必须什么时候归还？(must;return)这不是短期内可以办到的。(can’t;do)这事应当**。(should;keep)她应当被提升。(oughtto;promote)这机要一年检修一次。(should;check)这能够用手操作。〔can;operate〕怎么能劝说他留下？(could;persuade)你的要求可能被拒绝。(may;reject)会议或许会延期。(may;postpone)这类开支本来是可以防止的。(could;avoid)本来应该邀请你姑姑的。(should;invite)这在你信中不宜提到。(shouldn’t;mention)PutthefollowingsentencesintoEnglishusingtheactivevoiceorthepassivevoice:他公开地答复了问题。〔inpublic〕问题被公开答复了。这家工厂生产车床。〔machinetools;produce〕车床是在这家工厂生产的。他们在车里捡到一个钱包。〔wallet〕钱包是在车里捡到的。他们正在修复桥梁。〔repair〕桥梁正在修复中。人们常拿她开玩笑。〔makefunof〕她常被人取笑。他把房子搞得乱七八糟。〔makeamessof〕房子被搞得乱七八糟。他非常保护书籍。〔takegreatcareof〕他的书籍受到精心保护。他们应该马上办理这件事。〔atonce〕这件事应该马上就办。他们此刻也许正在面试申请人。〔interview;applications〕申请人此刻也许正在承受面试。他们一定已经完毕了工作。〔must;finish〕他们的工作估计已经完毕。你本来不必做此事。〔needn;t;do〕这事本来就不必做。他可能使你失望。〔belikelyto;letsbdown〕你是可能失望的。初学者容易犯此类错误。〔Beginners;areaptto〕此类错误初学者很容易犯。我们已经废除了旧规章。〔theoldrules;doawaywith〕旧规章已经被我们废除了。父亲在圣诞节送我一个玩具。〔give；atChristmas〕这个玩具是父亲在圣诞节送给我的。他们向他提供一些帮助。〔offer；assistance〕这些帮助是提供应他的。母亲给我买一本画册。〔apicturebook〕这本画册是妈妈给我的。PutthefollowingsentencesintoEnglishusingObjectiveClause她说她是个教师。她说她去过那里。我相信他会回来。他问她是否会回来。我不知道她是不是工人。你知道他们的教师是谁吗？你告诉我你叫什么名字吗？你能告诉我他住在什么地方吗？你知道他昨天为什么没来吗？你能告诉我们将什么时候到达那里吗？他告诉我他如何学好英语的。我不知道哪一个是她的。她说她非常想念我们。他问谁能答复这个问题。请告诉我们**的冬天是否下雪？他说他已经去过很屡次了。我认为他跑得没有汤姆快。你能告诉我会议上他说了什么？我相信你是对的。我问她感觉如何？只有你决定谁是最正确人选。我不在乎他们怎么想。我想知道刚刚是谁过来。我猜不出他们躲在哪里。她说她什么时候回来吗？他们讨论应当去哪里。我说不出哪个更好。咱们了解一下哪里方案更容易实现。我在想我们怎样才能让她信服。我要看看我是否能帮助你。我不知道你是否喜欢这种颜色。告诉我们拟听到的情况。她开场批评他的行为。把你写的东西给我看看。PutthefollowingsentencesintoEnglishusingAttributeClause站在那儿的那个人是我们的校长。你看到那儿正在玩游戏的女孩子吗？他就是那个要见你的学生。这就是我们去年推荐给你的那个人。我认识那个男孩，他的父亲是工程师。有什么事我可以为你效劳的吗？护士是照看病人的人。你昨天看到的那个人是我的爸爸。你认识那个叫比尔的人吗？这就是花了我300元的书桌。这就是你想要的那本书。这就是我们上周参观过的工厂。这就是那个打破窗户的男孩。我们必须做的就是每天练习。有些事情我想告诉你。我学的第一堂课将永远不会忘记。这就是我看过的最好的电影之一。他是我唯一愿意与之交谈的人。这就是我昨天丢的那块表。这就是我昨天丧失的那块手表。刚刚跟你说话的女孩时谁？她不再是童年时代的女孩了。我依然记得我第一次去的那一天。我永不会忘记我再农场工作的时光。这就是我们去年住的的房子。我爸爸工作的工厂就在城市的西部。这就是为什么她讨厌他的原因。抢劫他的人已经被逮捕了。和你讲话的那位小姐是他的秘书。这就是我在桌上发现的那本书。丧失的狗找到了。这就是我们盖得的房子。这是一个需要仔细考虑的问题。你借给我的那些书很有用。PutthefollowingsentencesintoEnglishusingAdverbialClauses正在下雨的时候，他们出去了。〔when〕她做完作业后就去看电影了。(when)她在睡之前先洗了脸。(before)他一边走一边读报。(as)自从他来到**，就一直住在这里。(since)我们一直等待他回来。(till)知道他完成作业，他才睡觉。(until)她一回来，我就告诉她。(assoonas)他昨天没有上学是因为他病了。(because)既然你需要这本书，你可以拿走。(since)由于我们年轻，我们必须向教师学习。(as)如果明天下雨的话，我们就不会去动物园。(if)明天我要早点儿去上学，以便我能单独一人清扫教室。(sothat)她如此之累，以至于她不能清扫房间了。(so…that)我们必须向她那样地学习。(as)太阳总比地球大。(than)我学习像她一样努力。(as)虽然天很黑了，他仍然继续工作。(although)如果他有时间，他会过来看我。(if)如果你愿意，可以在这里等。(if)我要是你，我会把详细的情况用电子发给她。(if)如果你问我，我会告诉你他是一个傻瓜。(if)除非我给你打，否则你不要来。(unless)书一看完我还回来。(assoonas)但凡总是先难后易。(before)自从上次我见到你之后，你已经变化很大了。(since)教师说话这么大声，以便每一个学生都能听到他的声音。(sothat)我这样做是因为我很生气。(because)你是自作自受。(as;lieon)尽管他待她这么差，她还是爱他。(though)照他的要求的那样去做。(as)在最浅的地方过河。(where;shallowest)你想去哪里就哪里。(anywhere)有志者，事竟成。(where)PutthefollowingsentencesintoEnglishusingSubjectClauses物价要上涨时肯定的。(goup)他没来是很奇怪的。(beodd)他为什么不走并不重要。(why)他做的一切都是对的。(whatever)很明显她不想来。(Itwasquiteplainthat)很奇怪他对此事竟一无所知。(it’sstrangethat)真遗憾你病了。(Itisapitythat)他还活着真是奇迹。(It’sawonderthat)碰巧那天她不在家。(Ithappenedthat)似乎你是对的。(Itseemsthat)据说印度发生了地震。(It’ssaidthat