新编大学德语第一册修订版听力原文

TranskriptionenvonKlickaufDeutschBandIE1Phonetik(KeineTranskription,nurL?sungen)E2KennenlernenDieMusikistsch?n,nicht?Ja.WoherkommenSie?AusHangzhou?Nein.Aha,undwoherkommenSiedann?AusAnhui.WasmachenSiehierinHangzhou?StudierenSie?Nein.IchlernehierDeutsch.A:Achso.Icharbeitehier.übrigens,ichhei?eDieterSchulzundbinausDeutschland.Undwiehei?enSie?B:ZhaoYan.A:Freutmich,FrauZhao.E3Wannstudierstdueigentlich?Hü1NeunzahlenHü2Wannstudierstdueigentlich?Hallo,Peter!Wasmachstduda?Hallo,Donghui!Ichh?regeradeMusik.Dassiehstdudoch!A:Hm.Sagmal,hastduheuteNachmittagZeit?IchmacheamDonnerstageinePrüfungundhabenochFragen.B:Dasgehtleidernicht.IchspieleFu?ball.VielleichtmorgenNachmittag?A:Morgen?Dienstag?OK,abererstnachhalbfünf.IchhabebisViertelnachvierVorlesung.Erstnachhalbfünf?Dasgehtleiderwiedernicht.DannamMittwoch?HastdudaZeit?

JuliagibtamAbendeineParty.B:AmMittwochVormittagtreibeichSport.UndamNachmittag,hmja,dakommtThomas.UndwirtrinkenzusammenKaffee.A:Jaja,Kaffeetrinken,Musikh?ren,Sporttreiben,Fu?ballspielen.Sagmal,Peter,wannstudierstdueigentlich?E4MeineFamilieIchhabeeineSchwester.Siehei?tMaria.IchhabeeinenBruder.PeteristseinName.Zusammen:DasistmeineFamilie.DasistmeineFamilie.C:DanielsSchwesterhei?tSusanne.MiriamsBruder,wieistseinName?Zusammen:DasistmeineistmeineFamilie.D:IchhabekeineGeschwister.Ichbinallein.IchhabevieleTiereinmeinerFamilie.EinMeerschweinchen,zweikleineK?tzchen,dreiWellensittiche,einenHund,einenFischundeinegro?eKatze.InmeinerFamilie.InmeinerFamilie.EinMeerschweinchen,zweikleineK?tzchen,dreiWellensittiche,einenHund,einenFischundeinegro?emeinerFamilie...E5ImCaféXiaoming:Isthiernochfrei?Gast:bitte.Xiaoming:Hallo,wirm?chtengernebestellen.Kellnerin:bittesch?n.HieristdieKarte.Xiaoming:Thomas,ichnehmeeinenCappuccino.M?chtestduaucheinen?Thomas:Nein,danke.Denmagichnichtsogerne.LiebereinenTee.Xiaoming:MitZitroneoderMilch?Thomas:MitZitrone.Kellenerin:Xiaoming:Kellnerin:Xiaoming:Kellnerin:

Wasdarfesdennsein?EinenCappuccinoundeinenTeemitZitrone.M?chtenSiedazuKuchen?Ja.Gerne.Wask?nnenSieunsempfehlen?Hm.Wiew?reesmitschwarzw?lderKirschtorte?Dieschmeckt

wirklichg

ut.Xiaoming:

Thomas,m?chtestdueinSt

ück?Thomas:Xiaoming:Kellnerin:

Nein,danke.Ichh?tteliebereinStückApfelkuchen.Derschmecktmirbesser.Also,danneinmalSchwarzw?lderKirschtorteundeinmalApfelkuchen.Sehrgerne.Kommtsofort.Xiaoming:Hallo,wirm?chtenzahlen.Kellnerin:HatesIhnengeschmeckt?Xiaoming:Dieschwalzw?lderKirschtorteschmecktsehrgut.Kellnerin:Wunderbar.ZahlenSiegetrenntoderzusammen?Xiaoming:Getrennt.Kellnerin:Also

EinmalCappuccinoundeinmalKirschtorte

machtXiaoming:Thomas:Kellnerin:

zusammen5Euro50.Undfhiersind6Euro.6Eurobitte.Stimmtso.Dankesch?n.

ürSiemacht

’s5Euro30.E6BesuchbeiFangYuanTimm:FangYuan:

Schmidt.Tag,Timm!HieristFangYuan.Timm:FangYuan:Timm:

Ah,FangYuan!WiegehtDanke,gut.Unddir?Auchgut.Danke.

’s?FangYuan:Sagmal,hastduheuteZeit?Timm:Heute...ja,heutehabeichnichtsvor.Worumgehtesdenn?(有什么事吗?)FangYuan:Du,meinZimmeristjetztinOrdnung.M?chtestduesvielleichmalbesichtigen?Timm:FangYuan:Timm:

Ja,gerne.Wannsollichzudirkommen?SagenwirmalheuteNachmittagumdreiUhr.Gut.Aberwowohnstdudennjetzt?FangYuan:Timm:FangYuan:

Müllerstra?e4,Zimmer515.Undwiekommeichzudir?NimmdenBus101...Ohnein,fahrdochliebermitderDirektvormeinemHausliegteineU-Bahn-StationSchwendlingtor.

U2..Siehei?tTimm:Oh,dasZimmersiehtabernettaus!FangYuan:Ja.Ichfindeesauchsehrpraktisch.Timm:Hm,allesistda.Heizung,Fernseher,TelefonundauchInternetanschluss.UnddieM?belsehenauchsch?naus.Siegefallenmirsehr.Sindsievondir?FangYuan:Nein,siegeh?rendemStudentenwohnheim.Timm:Abersagmal,wosinddenndieKücheunddasBad?FangYuan:Sieliegendrau?en,amEndevomFlur.Siesindfüralle.Timm:Auchnichtschlecht.übrigens,wievielkostetdasZimmermitM?belnimMonat?FangYuan:190Euro.Timm:Hm,dasfindeichnichtteuer.FangYuan:Ja.Undau?erdemistdieLagesehrgut:LinksistderSupermarktAldi,rechtseineSchnellimbissbudeundvorneliegteinPark.Ichgehedaschonspazieren.Timm:Echt?Dasistdochprima.UndwieweitisteshiervonderUni?FangYuan:VonderUniistesauchnichtweit.ZuFu?1sindesnurfünfzehnbiszwanzigMinuten.AberichfahreoftmitdemRad.Timm:Ach,FangYuan:,soeinZimmerm?chteichauchgernehaben!E7KaufenundSchenken1)A:Verk?uferin

B:KundeA:GutenTag!Siewünschen?Daszu4,99Eurooderdaszu5,99Euro?WelchesempfehlenSie?Daszu4,99EuroistnichtteuerunddieQualit?tistauchnichtschlecht.Hm.Ichnehmelieberdaszu5,99Euro.2)

A:HerzlichGlückwunschzumGeburtstag,Claudia.IchhabeeinGeschenkfB:Oh,wasistdas?KaffeekanneundKaffeetassen?

ürdich.Nein,eineTeekanneundvierTeetassen.DutrinkstgernTee,nichtwahr?Ja,genau.SindsieausChina?A:Ja,hoffentlichgefallensiedir.B:Oh,wiesch?n!Siegefallenmirsehrgut.3)A:KannichIhnenhelfen?B:Ichsucheeindeutsch-chinesischesW?rterbuch.MeinFreundbrauchtes.A:WiefindenSiedieseshier?EsistkleinundSiek?nnenesunterwegesimmermitnehmen.B:Dashaterleiderschon.A:DannnehmenSiedieses.Esistgro?undSiefindendarinalleW?rter.B:Dasistjasch?n.Wievielkostetesdenn?65Euro.IchhabejetztnichtsovielGeldbeimir,abermorgenkommeichwieder.E8WasmachenSieinderFreizeit?GutenTag!GutenTag!A:Darfichmichvorstellen?Ichhei?eKnutundmachezurzeiteinPraktikumbeimZDF.K?nnenSiemirbittesagen,wasmachenSieinIhrerFreizeit?B:IchbinebenvomJugendzentrumzurückgekommen.A:Ja?WashabenSiedenndagemacht?B:IchhabeeinenKursbesucht.A:EinenKurs?B:Ja,einenFotokurs?.A:So!HatesIhnengefallen?B:Natürlich!FotografierenmachtmirvielSpa?.Ichkannz.B.w?hrendderAusflügesch?neBildermachen.MankanndortauchZeichnenlernen.Interessant.KannmandaauchSporttreiben?Ja,dasmacheichauchimZentrum.TennisspielenistmeinHobby.Kannmandaauchtanzen?Freilich!WieistdieMusikdort?Cool.Mussmanwasbezahlen?A:Nein.NurdieGetr?nkekostenetwas,aberdiePreisesindziemlichnierdig.A:Waskannmandasonstnochmachen?B:Freundetreffen,Nachhilfestundenbekommen,Sprachkursebesuchen,imInternetsurfen....E9IchbinkrankRollenimH?rtext:A:HerrSchmidtB:FrauSchmidtC:SprechstundenhilfeD:derArztDoktorHumann1):A:Schatz,dubistaberblass.Wasistdennlosmitdir?Mirgehtesnichtgut.IchhabeKopfschmerzen,undmeinBauchtutauchweh.Na,rufdochmalinderPraxisDr.HumannanundmacheinenTermin!B:.,macheich.2)C:HierPraxisDr.Humann,gutenTag.B:GutenTag.HiersprichtLenaSchmidt.

Ichfühlemichnicht

wohl.

IchhabeKopf-undBauchschmerzen.Kannichmorgenvorbeikommen?C:Dasgehtleidernicht.MorgenhabenwirkeinenTerminmehrfrei.K?nnensieB:Abermirgehtessehrschlecht.C:.,ichfragedenDoktor.Ersagt,dassSiemorgenumhalb11kommenk?nnen.B:VielenDank.C:Entschuldigung,wieistIhrName?B:LenaSchmidt.

übermorgenkommen?3)B:GutenTag.IchbinLenaSchmidtundhabeeinenTerminfürhalb11.GutenTag.NehmenSiebitteimWartezimmerPlatz.Ja.Mussichnochlangewarten?Nein,nureinPaarMinuten.D:GutenTag.WasfehltIhnen?IchhabesehrstarkeKopf-undBauchschmerzen.SeitwannhabenSiedieSchmerzen?Schonseit3,4Tagen.UndE10WegesuchenundfindenA:Entschuldigung,woisthierdiePost?B:DiePost?Ja,Moment,dagehenSiehierdieKaiserstra?egeradeausbiszumWaldweg,dannrechts.DieerstelinksistdieBadstra?e.DiePostistgleichlinksanderEcke.A:EntschuldigenSiebit