大学生英语精读book5第七章课件幻灯片

RoamingtheCosmosRoamvi.闲逛；漫步；漫游；徘徊；流浪：Iliketoroamaroundthefields.我喜欢在田野中漫步。(有目的地)走来走去:Sheroamedthroughthevillagetryingtofindthehousewhichshehadoncelivedin.她在村庄里走来走去想找到她过去曾居住过的房子。vt.在…漫步；在…徘徊：Hungrybeggarsroamedthestreetsinsearchoffood.饥饿的乞丐在街上徘徊寻找食物。Cosmosn宇宙秩序，和谐WarmingupWhoisStephenHawking?Doyouknowanythingabouthiscontributionstoscience?WhatismoststrikingaboutthisscientistSuccessbelongstotheperseveringWarmingup霍金教授1942年1月8日出生于英国牛津，1963年，霍金教授被诊断患有肌肉萎缩症，即运动神经病。1965年获得理论物理学博士学位。1974年3月1日，霍金教授在《自然》上发表论文，阐述了自己的新发现—黑洞是有辐射的。在几个星期内，全世界的物理学家都在讨论他的研究工作（霍金所指的辐射被称为霍金辐射）。霍金的新发现，被认为是多年来理论物理学最重要的进展。该论文被称为“物理学史上最深刻的论文之一”。霍金的主要研究领域是宇宙论和黑洞，证明了广义相对论的奇性定理和黑洞面积定理，提出了黑洞蒸发现象和无边界的霍金宇宙模型，在统一20世纪物理学的两大基础理论——爱因斯坦创立的相对论和普朗克创立的量子力学方面走出了重要一步。

Warmingup《时间简史：从大爆炸到黑洞》ABriefHistoryofTime:fromtheBigBangtoBlackHoles

1979年第一回见到他时的情景至今还历历在目。那是第一次参加剑桥霍金广义相对论小组的讨论班时，门打开后，忽然脑后响起一种非常微弱的电器的声音，回头一看，只见一个骨瘦如柴的人斜躺在电动轮椅上，他自己驱动着电开关。译者尽量保持礼貌而不显出过分吃惊，但是他对首次见到他的人对其残废程度的吃惊早已习惯。他要用很大努力才能举起头来。在失声之前，只能用非常微弱的变形的语言交谈，这种语言只有在陪他工作、生活几个月后才能通晓。他不能写字，看书必须依赖于一种翻书页的机器，读文献时必须让人将每一页摊平在一张大办公桌上，然后他驱动轮椅如蚕吃桑叶般地逐页阅读。他是一位富有人情味的人。每天他必须驱动轮椅从他的家——剑桥西路5号，经过美丽的剑河、古老的国王学院驶到银街的应用数学和理论物理系的办公室。该系为了他的轮椅行走便利特地修了一段斜坡。ConfineVt.限定范围，限制；禁闭；使闭门不出；(因病)卧床；监禁，关押：Vi.[罕用语]与…相邻，交界n.[常作复数]界限；边界；范围近义词:limit变形：vt.confined.confiningobstaclen.障碍，妨碍;障碍物，妨碍者[英国英语](障碍赛马中的)栅栏；篱笆障碍近义词:impediment.obstruction.hindrance.barrierable-bodiedadj.体格健全的；强壮的；熟练的Paragraphs1~3第七组——胡媛媛

DarknesshasfallenonCambridge,England,andonadampandchillyeveningking'sParadeisfilledwithstudentsandfaculty.

chillyadj.1.冷的，寒冷的，凉飕飕的2.感到寒冷的；怕冷的3.缺乏热情的，冷淡的4.使人寒心的；令人沮丧的；恐怖的，使人恐惧的变形：adj.

chillier

.

chilliestfaculty1.能力，才能2.(身体生来就有的)机能，官能，功能3.

技能；本领，特殊才能；本事4.【教育学】(大学的)系，科，学院[美国英语](学术、高等院校或院系的)全体教员5.(某一专门行业的)全体从业人员6.(授予的)权力或特权；尤指【天主教】授予主教、僧侣等的权力ParagraphoneThen,downthecrowdedthoroughfarecomestheUniversityofCambridge'smostdistinctivevehicle,bearingitsmostdistinguishedcitizen.Inthemotorizedwheelchair,boyishfacedimlyilluminatedbyaglowingcomputerscreenattachedtotheleftarmrest,isStephenWilliamHawking,46,oneoftheworld'sgreatesttheoreticalphysicists.Thoroughfare大街,通道,通路,干线公路,水路,航道,通行短语:Nothoroughfare!禁止通行!此路不通!Distinguishedadj.著名的,杰出的(by，for),(风度)高雅的,显著的近义词:famous短语:(be)distinguishedby以…为特征(be)distinguishedfor以…著名的(be)distinguishedfrom不同于；与…加以区别motorizeVt.给…装上发动机,使机动化,

【军事】使(部队)摩托化，使机械化变形：vt.

motorized

.

motorizingmotorized【adj.摩托化的；机动化的】ParagraphoneAsheskillfullymaneuversthroughthecrowd,motoristsslowdown,somehonkingtheirhornsingreeting.Peoplewaveandshouthello.

Maneuversn.[军]机动；演习；策略；调遣vi.[军]机动；演习；调遣；用计谋vt.[军]机动；演习；用计；调遣crashmaneuver全速急刹车orbitmaneuver轨道操纵;变轨;轨道机动;轨道机动maneuverconsole操纵台

honkn.鹅叫声、汽车喇叭声vi.(鹅)叫：Thegoosehonkedflyingintothesky.那只大雁鸣叫着飞入了高空。(汽车喇叭)鸣响，(汽车或司机)鸣喇叭：Hehonkedtohurrymeupdownthestairs.他鸣汽车喇叭催我赶紧下楼。短语：KeepHonking继续按喇叭NoHonking禁止鸣喇叭

ParagraphoneAhugesmilelightsupHawking'sbespectacledface,buthecannotwaveorshoutback.Sincehisearly20s,hehassufferedfromamyotrophiclateralsclerosis(ALS),aprogressivedeteriorationofthecentralnervoussystemthatusuallycausesdeathwithinthreeorfouryears.Deteriorationn.变质，恶化，堕落(的状态)、(质量、活力、耐用性)逐渐下降；衰退，退化；解体

同义词：

impairment、decline短语：Credit

deterioration

信用恶化

;

信用缺失

mental

deterioration

精神衰退

;

神经衰弱

;

神经退化

;

心智衰退

intellectual

deterioration

智力衰退

;

智能衰退

habit

deterioration

习惯退化

;

习惯性歪曲

alcoholic

deterioration

酒精中毒性衰退

;

酒精中毒性衰退;酒精中毒性衰退

oil

deterioration

油变质

;

油质劣化

;

油质劣化，油变质

;

油液变质

microbiological

deterioration

微生物降解作用

;

微生物引起的变质

ParagraphtwoHawking'sillnesshasadvancedmoreslowly,andnowseemsalmosttohavestabilized.Still,ithasrobbedhimofvirtuallyallmovement.Hehasnocontrolovermostofhismuscles,cannotdressoreatbyhimselfandhaslosthisvoice.ParagraphtwoNowhe"speaks"onlybyusingtheslightvoluntarymovementleftinhishandsandfingerstooperatehiswheelchair'sbuilt-incomputerandvoicesynthesizer.

Voluntary

adj.

志愿的、【法律】自愿的；无偿的【生理学】随意的，即兴的

n.自愿行动；(教堂做礼拜前后的)风琴独奏；即兴演奏

近义词:

intentional

.

deliberate

.

willful

变形：

n.

voluntaries

built-in

adj.嵌入(墙内)的，作为整体建筑一部分而建造的，不能移动的；内在的；固有的；本质的；，天生的

Synthesisn.综合，综合体【化学】合成(法)【逻辑学】演绎推理，综合【哲学】(黑格尔哲学中的)合题【语言学】综合【电子学】(音响等的)合成【医学】接合【军事】[谍报用语](情报的)综合，整编近义词：integration,comprehensivenessParagraphtwoWhileALShasmadeHawkingavirtualprisonerinhisownbody,ithaslefthiscourageandhumorintact,hisintellectfreetoroam.Androamitdoes,fromtheinfinitesimaltotheinfinite,fromthesubatomicrealmtothefarreachesoftheuniverse.infinitesimal

adj.微不足道的；【数学】无穷小的；无限小的

n.【数学】无穷小；无限小

词组短语

infinitesimal

calculus

[数]微积分

ParagraphthreeIntellect

智力；理解力；领悟力；思维能力；获取知识能力；[总称]知识界

同根词：

词根：

intellect

ellectual

智力的；聪明的；理智的

intelligent

智能的；聪明的；理解力强的

intelligible

可理解的；明了的；仅能用智力了解的

ellectually

智力上；理智地；知性上

intelligibly

易理解地

ellectual

知识分子；凭理智做事者

intelligence

智力；情报工作；情报机关；理解力

词语辨析

intellect,

wit,

wisdom,

mind,

brain,

intelligence

这组词都有“智力，智慧”的意思，其区别是：

intellect

侧重不受感情或意志左右的冷静思考或领悟能力。

wit

指先天的才能、智力、意识等，隐含小聪明意味。

wisdom

较文雅，也可指明智的言行。

mind

使用广泛，无褒贬之意。强调诸如认识、记忆、思考、决定等的智慧功能。

brain

(多用复数brains)强调理解能力和独立的或者首创性的思维能力。

intelligence

指处理或对付问题或情况的特殊才智；也指运用、展开智慧的能力。ParagraphthreeInthecourseofthesementalexpeditions,HawkinghasconceivedstartlingnewtheoriesaboutblackholesandthedisorderlyeventsthatimmediatelyfollowedtheBigBangfromwhichtheuniversesprang.disorderly

adj.无秩序的；混乱的；不整洁的；违法乱纪的；

adv.无秩序地；不规则地；

n.【法律】妨害治安者，伤风败俗者(=disorderly

person)

近义词：

adj.

chaotic

,

confused

,

troubled

,

turbulent

adv.

intricately

,

mussily

Expeditions

n.1.踏上征程、远征；探险；考察；探险队；考察队‘踏上征途的一批人(或野兽、车辆、船只等)

2.迅速(办理)，动作敏捷

短语:

use

expedition

赶快办理，从速行动

with

expedition

很快地，迅速地

近义词：explorations,haste

,

trip

Morerecently,hehasshakenbothphysicistsandtheologiansbysuggestingthattheuniversehasnoboundaries,wasnotcreatedandwillnotbedestroyed.

Theologians

n.神学家；神学研究者;空谈理论者

Boundaryn.分界线；边界；界限；范围，范畴；[英国英语]【板球】球场边界线；击到(或超过)边界线的球；击球到(或超过)边界线得分(得4或6分)变形：(复数)n.boundaries同近义词:region,extent,spectrum,territory,areaParagraphthreeParagraphs4~7第七组——王晓晓ParagraphfourMostofStephenHawking'sinnovativethinkingoccursatCambridge,whereheisLucasianprofessorofmathematics,aseatonceoccupiedbyIsaacNewton.There,intheDepartmentofMathematicsandTheoreticalPhysics,hebenevolentlyreignsovertherelativitygroup,15overachievinggraduatestudentsfromninecountries.OnhisofficedoorisasmallplaqueirreverentlyreadingQUIET,PLEASE.THEBOSSISASLEEP.斯蒂芬·霍金的大部分创新思想是在剑桥大学确立的。他是剑桥大学罗卡斯数学教授，艾萨克·牛顿曾担任过这个职位。在该校数学和理论物理系，霍金和蔼可亲地领导着一个由来自九个国家十五个成绩优异的研究生组成的相对论小组。在他办公室门上有一块小装饰板，上面不太恭敬地写着：请保持安静，老板在睡觉。重点词汇innovative

adj.革新的，创新的，新颖的

benevolent

adj.仁慈的；慈善的；亲切的短语：notbenevolent不仁同根词：benevolently

n.仁慈的，慷慨的benevolence

n.仁慈；善行

vi.统治；支配；盛行；君临n.统治；统治时期；支配短语：reignover统治，盛行，接力reignsupreme主宰，称雄，盛行

reignto使顺从，使依从

reignaccordingtolaw依法治国近义词：governance,disposal,

rule,dominancereign

relativityn.相对论overachieving

vi.

完成得比预期要好

vt.

做得比预期的更好

plaque

n.匾；血小板；饰板

irreverentadj.不敬的，无礼的变形：irreverently

adv.不逊地，不敬地

Irreverence

n.非礼，不敬行为ParagraphfiveHardly.Frommidmorninguntilhedepartsfordinneraround7p.m.,Hawkingfollowsaroutinethatwouldtaxthemostable-bodied,workinginhisbook-linedoffice,amidphotographsofhiswifeJaneandtheirthreechildren.那大概不是真实的。霍金的日常生活是从上午十点左右开始一直到下午七点左右才离去吃饭，这对强壮能干的人来说也是很重的负担，他工作在摆满书籍，中间还有他妻子珍妮和他们三个孩子的办公室里。词汇：midmorning

n.上午中段时间；上午十点左右adj.发生在上午中段时间的；上午10时左右的；与上午中段时间有关的

book-lined

adj.布满书籍的routinen.

[计]程序；日常工作；例行公事adj.

日常的；例行的taxvt.

向…课税；使负重担n.税金；重负departfor开往…；去往…；动身去…Whenherolledinto

thedepartment'scommonroomonemorninglastmonth,hisstudentsweretalkingshoparoundlowtables.上月的一天上午，霍金驾着轮椅到了系的公共休息室，他的学生们正围在一张张矮桌子谈论着本行的一些事情。短语：rollinto卷成，使合为一体；滚进，进入

commonroom公共休息室

talkshop三句话不离本行，说行话，谈论本行工作Maneuveringtooneofthetables,Hawkingclickedhiscontrolswitch,evokingtinybeepsfromhiscomputerandselectingwordsfromlistsdisplayedonhisscreen.

敏捷地操纵着轮椅来到一张桌子前，霍金卡嗒一声按下控制开关，他的计算机就发出轻微的嘟嘟声；他从计算机屏幕上显示出来的单词表中选择了一些词。词汇：Maneuvering

v.[军]机动；操纵；演习原形：maneuvern.[军]机动；演习；策略；调遣vi.[军]机动；演习；调遣；用计谋vt.[军]机动；演习；用计；调遣

beepvi.嘟嘟响n.哔哔的声音；警笛声vt.嘟嘟响

evokevt.1.唤起，召唤；召(魂)，唤(神)，召来(亡灵等)

2.引起，博得，惹出，使发出

3.唤起，使人想起，使人产生(联想、回忆、感情等)

4.描绘出；使再现

近义词辨析：wakenvi.醒来,睡醒(up);觉醒,振奋vt.唤醒,弄醒;使觉醒;使振奋,激发;激起

evokevt.唤起,引起,使人想到wakevi.醒来vt.唤醒,唤起,激起,使认识到wake(up)to认识到,意识到arousevt.引起,唤起,激起;唤醒=awakenawakeadj.[用作表语]醒着的

vt.唤醒,觉醒vi.醒,觉醒,意识到Thesewords,assembledinsequenceatthebottomofthescreen,finallyissuedfromthevoicesynthesizer:"Goodmorning.CanIhavecoffee?"Then,forthebenefitofavisitor:"IamsorryaboutmyAmericanaccent."(ThesynthesizerisproducedbyaCaliforniacompany.)这些词在屏幕下方一个接一个地排列好，最后通过声音合成器说出来：“早上好！我可以来杯咖啡吗？”（声音合成器是美国加利福尼亚一家公司制造的。）短语：

1.insequence依次，逐一

2.

voicesynthesizer

语音合成器synthesizen.[电子]合成器；合成者Paragraphsix

Whentheconversationshiftedtocreativityandhowmathematiciansseemtoreachacreativepeakintheirearly20s,Hawking'scomputerbeeped."I'moverthehill,"hesaid,toachorusoflaughter.当谈论的话题转到创造力及数学家看来在他们二十出头就达到创造力顶峰时，霍金的计算机发出嘟嘟声。他说：“我已过了顶峰。”他的话引得大家放声大笑短语：overthehill1.过了顶峰，在走下坡路，在衰退中

2.擅离职守，开小差

近义词：indecline=onthedecline

在衰退中

chorusn.合唱队；齐声；歌舞队vt.合唱；异口同声地说vi.合唱；异口同声地说话ParagraphsevenHawkingwasbornonJan.8,1942-300yearstotheday,heoftennotes,afterthedeathofGalileo.Asasmallboy,hewasslowtolearntoreadbutlikedtotakethingsapartthoughheconfessesthathewasneververygoodatputtingthingsbacktogether.Whenhewastwelve,herecallshumorously,"oneofmyfriendsbetanotherfriendabagofsweetsthatIwouldnevercometoanything.Idon'tknowifthisbetwaseversettledand,ifso,whowon.霍金生于一九四二年一月八日——他常常提起，伽利略就在三百年前的这一天去世的。小时候，他学习读书很迟钝，而喜欢把东西拆开，但他承认从来不善于把拆开的东西装回原样。他幽默地回忆起：“十二岁那年，我有一个朋友以一包糖跟另一个朋友打赌，认为我将来不会有什么出息的。我不知道这次打赌是否已解决；如果解决了，也不知谁赢了。”

confessvt.承认；坦白；忏悔；供认vi.承认；坦白；忏悔；供认近义词：=concede,acknowledge,recognize,admit,confess近义词辨析:concede指在事实与证据面前勉强或不得不承认acknowledge通常指公开承认某事的真实情况或自己的过错

recognize作“承认”解时，系书面用词，主要指合法的或外交上的承认，也指公认

admit强调因外力或良心驱使或经判断而明确承认，多含不情愿或被迫意味confess语气较强，着重承认自己意识到的错误或罪行，含坦白忏悔的意味短语：1.totheday一天也不差；恰好,刚好，到了那天近义词：tothemoment恰好，分秒不差地fitlikeaglove完全相合；恰好

2.takeapart拆开；剖析；粗暴对待takesthapart拆开;拆卸;拆散3.puttogether放在一起；组合；装配=setup=assemble4.nevercometoanything彻底失败Paragraphs8~11第七组——陈晓ParagraphEightFascinatedbyphysics,StephenconcentratedinthesubjectatOxford'sUniversityCollege,butdidnotdistinguishhimself.Hepartied,tookagreatinterestinrowingandstudiedonlyanhourorsoaday.MovingontoCambridgeforgraduateworkinrelativity,hefoundthegoingrough,partlybecauseofsomepuzzlingphysicalproblems;hestumbledfrequentlyandseemedtobegettingclumsy.由于迷上了物理学，斯蒂芬在牛津大学学院集中精力学习这门学科，但成绩并不出色。他参加的是社交聚会，感兴趣的是划船，而每天花在学习上的时间仅仅一小时左右。到剑桥大学读研究生时，他从事相对论研究。他觉得学得很艰难，部分原因是他身体有病令他困惑；他时常跌倒，并且似乎逐渐变得笨拙起来。ParagraphEight1、concentrate专注、专心、集中、浓缩concentrate/focus...on/upon...

集中精力于；全神贯注于2、distinguish

区分；辨别；使杰出，使表现突出distinguishoneself使扬名；使杰出distinguish...from...

区别，辨别Distinguishbetween...and...区别...与...3、takeagreatinterestin对...感兴趣4、moveonto转移到....moveontodoing继续做某事gorough相当于verydifficultParagraphNineDoctorssoongavehimthebadnews:hehadALS,itwouldonlygetworse,andtherewasnocure.Hawkingwasoverwhelmed.Beforelong,heneededacanetowalk,wasdrinkingheavilyandignoringhisstudies."Theredidn'tseemtobemuchpointincompletingmyPh.D.,"hesays.很快，医生告诉他这个坏消息：他得的是ＡＬＳ病，而且病情只会越来越糟，却无法治愈。霍金不知所措。没有多久，他需要拐杖走路，还开始酗酒，而对学习却置之不理。他说，“当时看来，完成我的博士学位没有什么用处了。”ParagraphNine1、overwhelm征服、制服、使应接不暇、压垮

overwhelmmajority

压倒大多数overwhelming势不可挡的、压倒性的（六级高频词汇）2、beforelong不久以后longbefore很早以前；在…以前很久ParagraphTenThenHawking'sluckturned.Theprogressofthediseaseslowed,andEinsteinianspace-timesuddenlyseemedlessformidable.Butwhatreallymadethedifference,hesays,"wasthatIgotengagedtoJane,"whowasstudyingmodernlanguagesatCambridge."Thisgavemesomethingtoliverfor."Asheexplains,"ifweweretogetmarried,Ihadtogetajob.Andtogetajob,IhadtofinishmyPh.D.Istarted,workinghardforthefirsttimeinmylife.Tomysurprise,IfoundIlikedit."然而，霍金的运气改变了。他病情进展缓慢下来。而且爱因斯坦的时－空理论突然似乎不那么难以对付了。但他说：“真正有重要影响的是我与珍妮订婚了。”当时珍妮正在剑桥大学学习现代语言。“这给了我生活的目的。”正象他解释的那样：“如果我们准备结婚，我得有工作做。而要得到工作就不得不完成博士学位。我开始一生中第一次刻苦学习。ParagraphTenturn在这里等同于change转向；转变；转动makeadifference

有影响，很重要；产生差别makenodifference没有影响；不起作用；都一样(+to)engage（使）参加雇佣占用（时间等）六级词汇beengagedtodosth.被雇用来做...beengagedin(doing)sth.忙于做...从事于...=engagein(doing)sth.,engageoneselfin(doing)sthengagement约会、订婚+withsb.与某人的约会+tosb.与某人的婚姻getengaged订婚(+to)engagedin从事于；忙于engagedwith与…有事商谈；接洽；忙于；从事于ParagraphelevenWhatparticularlyinterestedStephenwassingularities,strangebeastspredictedbygeneralrelativity.Einstein'sequationsindicatedthatwhenastar(severaltimeslargerthanthesun)exhaustsitsnuclearfuelandcollapses,itsmattercrushestogetheratitscenterwithsuchforcethatitformsasingularity,aninfinitelydensepointwithnodimensionsandirresistiblegravity.Avoluminousregionsurroundingthesingularitybecomesa"blackhole,"fromwhich--becauseofthatimmensegravity--nothing,notevenlight,canescape.使我感到惊奇的是，我发现我喜欢刻苦了。”特别引起斯蒂芬兴趣的是奇点，这是广义相对论中所预言的怪物。爱因斯坦的方程式指出，当比太阳大几倍的一颗星星消耗尽其核燃料并瓦解时，它的物质在巨大力量的作用下向中心挤压在一起，从而形成一个奇点，一个没有维度而具有无限密度和不可抗拒的引力的点。围绕着奇点的一个广大区域成为一个“黑洞”，由于巨大的引力，任何东西，甚至光也不例外，无法脱离“黑洞”。ParagraphElevenequation等式相等影响因素eg.Theequationofwealthwithhappinesscanbedangerous.把财富和幸福等同起来是危险的。indicate表明；指出；预示；象征(接that)六级词汇indication迹象exhaust排出；耗尽；使精疲力尽；彻底探讨exhaustive彻底的详尽的collapse崩溃倒塌瓦解crush挤压压碎；弄皱，变形；使…挤入crash(车)碰撞（飞机）坠落撞击声爆裂声迷恋crashinto...撞上...get/haveacrushon迷恋…ParagraphEleven

infinitely无穷地无限地

infinitelygreat无穷大，无限大

infinitelysmall无穷小的，无限小eg.Wemustfinitedisappointment,butwemustneverloseinfinitehope.(MartinLutherKing)我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷地。dimension尺寸尺度维数量度three-dimension3DParagraphElevenirresistible不可抵抗的；不能压制的；极为诱人的resist抵抗抵制忍得住cannotresist(doing)sth.禁不住（做）某事resistdoingsth.抗拒做某事voluminous大量的；多卷的，长篇的；著书多的immense巨大的，广大的；无边无际的；非常好的同近义词：huge,tremendous,enormous,massiveeg.Therewereimmensecrowdsofpeopleinscenicspots.景区人山人海。Paragraphs12~13

第七组——李静Scientistsyearsagofoundcompellingevidencethatblackholesexist,buttheywereuncomfortablewithsingularities,becauseallscientificlawsbreakdownatthesepoints.多年前，科学家发现了黑洞存在的令人信服的证据。但是他们对奇点感到不自在，因为所有科学法则在这些点上不起作用。compelling:adj.引人注目的；紧迫的；令人信服的breakdown:分解；发生故障；失败；毁掉；将...分类；衰弱；体力不支；制服，镇压breakdown：n.崩溃；倒塌；失败；故障；衰弱；分类singularity：n.单独，奇异Paragraph12

Mostphysicistsbelievedthatintherealuniversetheobjectattheheartofablackholewouldbesmall(butnotdimensionless)andextremelydense(butnotinfinitelyso).大多数科学家相信在实际宇宙里，在一个黑洞中心的物体将会是很小的（但不是没有维度的），而密度极大（但不是无限大）。dimensionless:adj.无尺寸的，无维的dimension：n.尺寸；次元；容积；维度；范围；方面vt.标尺寸；形成...尺寸extreme：adj.极度的，尽头的infinite：adj.无穷的，无数的Paragraph12

EnterHawking.Whilestillagraduatestudent,heandMathematicianRogerPenrosedevelopednewtechniquesprovingmathematicallythatifgeneralrelativityiscorrect,singularitiesmustexist.这时，霍金登台了。当霍金还是一名研究生时，他和数学家罗杰·彭罗斯揭示了一些新的方法来进行数学论证:如果广义相对论是正确的，那么奇点就必定存在。graduatestudent:研究生generalrelativity:广义相对论

太阳黑子附近大爆炸Paragraph12

Hawkingwentontodemonstrate-againifgeneralrelativityiscorrect-thattheentireuniversemusthavesprungfromasingularity.Ashewroteinhis1966Ph.D.thesis,"Thereisasingularityinourpast."霍金继续论证——再次假定广义相对论是正确的—整个宇宙必定是从一个奇点爆炸而形成的。如同他在一九六六年博士论文中写的那样：“我们过去曾有一个奇点。”demonstrate：vt.论证；演示；示范vi.示威sprungfrom：爆炸thesis：n.论文，毕业论文;论点，论题;命题;paper:n.纸;论文;文件文章;vt.&vi.贴纸;vt.包装，用纸覆盖;贴壁纸;提供纸张;[俚语]提供免费入场'券Paragraph12

Stephenlaterdiscerned

severalnewcharacteristicsofblackholesanddemonstratedthattheamazingforcesoftheBigBangwouldhavecreatedmini-blackholes,eachwithamassaboutthatofaterrestrialmountain,butnolargerthanthesubatomicproton.后来，斯蒂芬认识到黑洞的几个新特点并论证了“大爆炸”惊人的力量会产生一些微型黑洞，每个微型黑洞的质量约等于地球上一座大山的质量，但不会大于亚原子的质子。

discern:v.识别;看见;辨明;觉察出terrestrial:adj.陆地的;地球的;人间的;<天>类地行星的;n.地球人，陆地生物Paragraph13

Then,applyingthequantumtheory(whichaccuratelydescribestherandom,uncertainsubatomicworld)insteadofgeneralrelativity(which,itturnsout,

faltersinthattinyrealm),Hawkingwasstartledtofindthatthemini-blackholesmust

emitparticlesandradiation.

另外，霍金在应用量子理论（这种理论精确地叙述了不规则的，不确定的亚原子世界）替代了广义相对论（它被证明在这极小的领域中失去作用）后，惊奇地发现微型黑洞必定放射粒子和辐射线。subatomic:亚原子；次原子的，原子内的turnsout：证明=manifest,reveal,demonstratefalters：vi.动摇；迟疑；支吾地说；蹒跚地走；vt.蹒跚地走tiny：adj.极小的，微小的realm：n.领域，王国uncertain:adj.不确定的;不稳定的;不明确的;无常的Paragraph13

particle：n.颗粒，微粒；极小量；质点；粒子；{语}小品词remarkable：adj.非凡的；值得注意的显著地；卓越的Evenmoreremarkable,thelittleholeswouldgraduallyevaporateand,10billionyearsorsoaftertheircreation,explodewiththeenergyormillionsofH-bombs.更值得注意的是,这个小洞会逐渐蒸发,在创造100亿年左右后,以几百万枚氢弹的能量发生爆炸。remarkable：adj.显著的;卓越的;异常的，引人注目的;非凡的，非常好的evaporate:vt.蒸发vi.蒸发，消失H-bombs:氢弹bombs:n.炸弹vt.轰炸；投弹于vi.投弹；失败Paragraph13

Paragraphs14~15TheexperienceofHawkingandAcademicspirit第七组——齐飞Paragraphs14HawkinghasvisitedtheU.S.30times,madeseventripstoMoscow,takenaround-the-wordjourney,andpilotedhiswheelchairontheGreatWallofChina.Ontheroad,theactivitiesoccasionallydeviatesomewhatfromphysics.霍金曾访问美国三十次，到莫斯科旅行过七次，进行过一次环球旅行，并驾着他的轮椅登上了中国的长城。在路途（旅途）中，偶尔他会参加一些与物理学无关的活动。Importantwordandphrase

♥Trip

vi.绊倒；远足；犯错误；轻快地走n.旅行；绊倒；差错vt.绊倒；使犯错♥Pilotn.飞行员；领航员adj.试点的v.驾驶；领航；试用♥deviatevi.脱离；越轨vt.使偏离Paragraphs14OnenightStephenaccompaniedagrouptoaChicagodiscotheque,wherehejoinedinthefestivitiesbywheelingontothedancefloorandspinninghischairincircles.一天晚上，斯蒂芬陪着一个团体去芝加哥一家用唱片伴奏的舞厅。他同大家一起娱乐：驾着轮椅车进了舞池并转了一圈又一圈。Importantwordandphrase

♥accompanyvt.陪伴，伴随；伴奏vi.伴奏，伴唱n.欢庆，欢宴；庆典；欢乐♥festivity♥spinningn.纺纱adj.纺织的v.旋转，纺织

♥circles

['sɝkl]n.圆；循环（circle的复数）；圆圈v.盘旋；环绕（circle的第三人称单数）；包围Paragraphs15Recently,Hawking,whohasnoqualmsaboutrecantinghisownworkifhedecideshewaswrong,mayhavetranscendedhisfamousproofthatsingularitie