老-说明书源文件

电热器解析图装箱物品技术参数产品使用注意事项产品组装뻛便捷移动式安装뻜뻛挂墙式安装뻜开始使用电子屏操作说明뻛

电子屏幕功能解析뻜뻛电子屏按钮功能组合뻜뻛即时加热模式뻜뻛编程运行模式뻜操作说明뻛

功能解析뻜뻛即时加热模式뻜

뻛编程运行模式뻜APP操作说明뻛

A

P

P 安装及说明뻜뻛

更新뻜

17뻛App的基本功能使用说明뻜뻛App的操作界面说明뻜뻛

里添加뺮删除电加热器뻜뻛多部 同时控制一台电加热器

뻜뻛

从 中删除加热器的操作步骤뻜뻛定时任务设置方法뻜查看设备工作状态

27儿童保护模式及保护温度设置关闭加热器

29疑问解答其他010202040505060708070910111313141517192122232526

28313233뻛HE系列뻜뻛HM系列뻜液晶显示器电源开关뻛底部뻜支撑脚散热口格栅保护뻛上部뻜散热口格栅保护뻛底部뻜2mm全铝机身温度探头控制旋钮支撑脚散热口格栅保护뻛底部뻜散热口格栅保护뻛上部뻜2mm全铝机身欢迎使用R

a

n

g

o电加热器电加热器解析图装箱物品名

称 数

量 名

称 数

量加热器本体支脚螺钉1个2个2个1个뻛仅限HE系列뻜使用说明书保修卡涨塞1份1份2个0102产品使用注意事项技术参数뺾注뺿뻭外形尺寸包括支架뻮产品规格参数变更뻟恕不另行通知뺯HM2000A2000

WL

1410

×H

200

×W1206.5HM2500A2500

WL

1610

×H

200

×W1207.5HM3000A3000

WL

1910

×H

200

×W1209.0HE2000A2000

WL

1400

×H

200

×W1207.0型

号 功

率

뻛

W

뻜

外形尺寸뻛mm뻜

净

重뻛

Kg

뻜HE3000A3000

WL

1900

×H

200

×W1209.5HE2500A2500

WL

1600

×H

200

×W1208.0请仔细阅读本手册本手册包含正确使用和操作的基本信息뻟在安装뺮操作或清洁加热器前뻟请仔细阅读本手册뺯如果不按照本手册程序操作뻟将有可能导致火灾뺮触电或严重的 等뺯妥善保管并经常阅读本手册将有助于安全正确使用该加热器뺯01.

警告뻭为避免过热뻟

覆盖加热器뺯02.加热器不得直接置于电源插座下面뺯03.加热器上方50cm内不得有物体阻碍热量对流뺯04.在正确的用电环境下使用뺯

뻛注뻭

220V~뻟50Hz뻜05. 建

议

配

备 电

源

线

路

뻟由专业 进行布线뺯뻛针对2.5KW以上机型뻜08.通电使用时뻟确保加热器直立放置뻟严禁倒置或平放使用뺯09.

自行拆卸加热器뻟有问题时뻟请与本公司维修部门联系뺯11.

清

洁

表

面

时

뻟请用柔软的湿布擦拭뻟不要使用磨擦型 剂뺯12.

便携式使用时뻟在喷头뺮浴缸或游泳池四周等有水溅入机器内的区域不得使用本加热器뺯14. 如

果

电

源

线

破损

뻟必须由制造商的维修部或类似部门的专业 更换뻟用户不得私自更换电源线뺯13. 如

果

固

定

式

安

装

在

浴

室

뻟则加热器的安装位置要使得在浴缸内或淋浴区的 不能够触到뺯10.

当外出或长时间不使用加热器时뻟请关掉加热器뻟并拔出电源插头뺯拔插头时뻟不得用手拉扯电源线뺯06.

必须使用可靠接地的三孔固定插座뻟且根据加热器功率选择对应负载的插座面板及线路뺯07.本机使用耐高温绝缘电源线뻟参数为뻭3x1.0mm

뻛HM2000A/HE2000A뻜,3

x

1

.

5

mm

뻛HM

2500

A/

HE

2500

A뻜뻟

3

x

1

.

5

mm

뻛HM3000A/HE3000A뻜뺯0304产品组装观察电加热器뻟确定加热器正向正面有“Rango”标志뻟正上方有“ 覆盖”字样뻟下方两端有方槽뺯注意뻭其上为出气口뻟下为进气口뻟务必要正确放置뺯安装方法温度探头轻轻向上一推即可完成뻟请注意保护温度探头뺯뺾警告뺿

便携式使用뻟必须先安装支撑脚뻔1

便携移动式安装뻠将两只支脚对准底部两端的方槽뻟轻轻一推뻟 뻟完成뺯注意뻭显示屏正下方底部有温度感应探头뻟请注意保护뻮显示屏正下方底部有电源开关按钮뻟使用时请打开뺯뻠加热器放正뻟插上电源뺯뻠安装完毕2

挂墙式安装뻠寻找适合注意뻭加热器机身底部뻟建议距离地面高度为5-30cm뺯뻠

打孔注意뻭二孔直径9.5mm,深约45mm뻟二孔中心的距离与机器背面的安装孔位对应뺯HM2000

A/

HE2000A뻟中心距为850mm;

HM2500

A/

HE2500

A뻟中心距为1050mm;HM3000A/HE3000A뻟中心距为1350mm뺯뻠胀塞

뻛将2个胀塞敲入孔内뻜뻠

螺钉

(将螺钉拧入胀塞内뻟螺钉头露出

约10mm)뻠(将加热器背面的大圆孔套入螺钉内뻟往右移动뻟轻轻下拉)뻠插上电源뻠安装完毕0506开始使用电子屏幕功能解析뻠

插好电源뻟

平稳放置뺯注意뻭保持机器正立뻮便携使用时뻟请务必插上支撑脚뺯뻠按下右侧底部跷板开关뻟“嘀”的一声뻟机器通电뺯뻠屏幕亮뻟出现“Rango”뻟开关键灯为红色뻟表明加热器进入待机状态뺯

뻠触摸开关键(或者上的开关键뻜뻟灯光转白色뻟加热器开始工作뺯如下图所示뻭模式键选择键开/关键光标键此处有电源跷板开关뻟使用时记得打开뻮关闭电加热器时뻟请先关闭屏幕开关뺮使得电加热器待机后뻟再关闭此电源跷板开关뺯当前星期当前室内温度设定温度功率显示加热状态显示背景灯常亮/自动暗屏定时开/关图标当前时间WiFi功能提示开/关键光标键模式键选择键参数锁定/开启뻛儿童锁뻜뺾重要说明뺿뻭屏幕具有防止误操作的设计뻟触摸需手指在按键处停留2秒后方可顺畅响应뻛以下是用电子屏幕操作的说明뻜0708开/关键光标键模式键选择键++++뻠开启或关闭뻟返回主界面뻠移动选择项目뻠确定更改所选项目参数뻠中英文界面切换뻠儿童锁功能开启或关闭뻠照明功能开启或关闭+뻠WiFi重置设置뻠编程运行模式开启或关闭电子屏按钮功能组合通过在机身电子屏上使用简单的按钮和按钮组合뻟您可以完成许多操作뺯最常见的有以下这些뺯友情提醒뻭用 更便捷뺯123Rango插上电源뻟打开加热器底部右侧的跷板开关뻟屏幕变亮뻟显示“Rango”뻟电源变红뻟处于待机状态뺯触摸“选择键”뻛 뻜调到合适的温度即可뻛温度调节到42삸后뻟继续调节뻟会从最低设置温度开始循环뻜뺯触摸电子屏上的“开关键”뻛 뻜进入工作状态뻟按键变为白色뺯即时加热模式操作步骤뻭–插上电源뻟打开机器底部右侧的跷板开关뻟屏幕变亮뺯–按下电子屏上的“开关”按钮뻛 뻜进入工作状态뻟按“选择键”뻛

뻜调到合适的温度即可뺯重要说明뻭屏幕具有防止误操作的设计뻟触摸需手指停留2秒后方可顺畅响应뺯详情如下图所示뻭0910213同时触摸电子屏上的뻜뻟或按 上的뻛뻛

뻜뻟右下角图标由뻛

뻜变为뻛 뻜뻟表示编程模式已启动뺯+校准时间和日期뻟触摸“光标键”让光标移动到日期和时间的位置上뻟再触摸“选择键”调准日期和时间뺯为防止误操作뻟触摸需停留2秒方可开始响应뻛特有的防止误操作设计뻜뺯触摸“光标键”让光标停在定时图标뻟再触摸“模式键”确认进入设定界面뺯编程运行模式+

뻜뻟进入编程模式뻟操作步骤뻭뻠同时触摸电子屏上的“光标键”和“选择键”뻛即定时模式뺯可根据自己需求뻟设定定时时间及温度뺯详情如下图所示뻭뺾注뺿뻭使用编程模式时뻟加热器需要保持开启状态뻟待机/关机将会使得编程模式失效뺯一星期的时间点温度调好之后뻟同时触摸“开关键”和“光标键”停顿1s退到主屏幕上뻟这时可以同时触摸“模式键”和“选择键”把屏幕锁定防止误操作뻟同时触摸“开关键”和“光标键”关掉显示屏以节省电能뺯这时图标由뻛

뻜뻟뻛

뻜뺯54上图为显示界面뻟从左到右23个方框表示一天中的24个时间段뻟方框是实心/空心뻟表示把该时间段设置成加热/关闭뻛空心框表示该时间段为关闭뻟实心框表示该时间段为加热)뺯现在“00”段闪烁뻟且是空心的뻟表示星期二这一天的0:00到1:00这个时间段뻟目前是关闭状态뺯触摸( )可将该框设定成实心框,这样就设置成了加热뺯触摸( )

在00-23框之间选择(相当于一天中的24个时间段)뺯触摸((

)键从星期一到星期日之间跳换

选择뺯)键可修改当天的工作温度뺯触摸1112功能解析可以让操作更便捷뺯开/关键上调键定时模式/即热模式屏幕按键/上锁屏幕背景灯开启/关闭右调键确认键左调键下调键뻛以下是用操作的说明뻜Rango123插上电源뻟按下加热器底部右侧的翘板开关뻟

屏幕变亮뻟显示“Rango”뻟电源变红뻟处于待机状态뺯按“上调”뺮

“下调”调到合适的温度即可(如23度)뺯按下当加热器处于待机状态时上的“开关键”进入工作뻟电源按键变白色뺯即时加热模式操作步骤뻭–插上电源뻟跷板开关保持开启状态뻟屏幕变亮뺯注意뻭保持机器正立뻮便携使用时뻟请务必插上支架뺯–按下 上的“开关键”进入工作뻟按“上调键”뺮“下调键”调到

合适的温度即可뺯详情如下图所示뻭1314编程模式设定界面如上图뻟从左到右23个方框表示一天中的24个时间段뻟方框是实心/空心뻟表示把该时间段设置成加热/关闭뻛空心框表示该时间段为关闭뻟实心框表示该时间段为加热뻜뺯现在“00”点闪烁뻟且是空心的뻟表示在星期二这一天的0:00到1:00这个时间段뻟目前是关闭状态뺯可以按“上调键”뺮“下调键”设定成实心框(加热状态)뺯按“左调键”“右调键”从00-23框之间选择待修改的时间段뺯按“ENTER”键修改当天的工作温度뺯按“定时键”从星期一到星期日之间跳换选择뺯45一星期的时间段温度调好之后뻟按“开关键”退到主屏幕上뻟这时可以按“/开锁键”把屏幕锁定防止误操作뻟按下“夜灯键”关掉显示屏以节能省电뺯这时图标由뻛

뻜뻟뻛

뻜뺯编程运行模式操作步骤뻭뻠按下 中的定时键뻟切换即热/编程模式뻟进入编程模式뺯뻠使用 移动光标到屏幕时钟符号处뻟按Enter键更改编程设定뻟可根据自己需求뻟设定每周加热时间段及温度뺯详情如下图所示뻭按下定时键뻟右下角定时图标由

뻛 뻜变为뻛 뻜뻟表示编程模式已启动뺯132按“右调键”调至日期和时间的位置上뻟再按“上调键”“下调键”调准日期和时间뺯按“左调键”“右调键”移动光标选中定时图标뻟按“ENTER”确认进入设定界面뺯뺾注뺿뻭使用编程模式时뻟加热器需要保持开启状态뻟待机/关机将会使得编程模式失效뺯1516뻛以下是APP操作说明뻜APP

安装及说明뻠目前仅支持2.4G频段的无线路由器뻟暂不支持5G路由器뻮更换WiFi环境后뻟需要重新添加电加热器뻮示屏WiFi设置组合按键被按后会重置뻟电加热器会显示离线状态뻟需要重新添加电加热器뻮뻠뻠显뻠多台 同时控制뻟须通过已添加成功

机 的方式进行뺯首次使用需要使用

号或者뻟操作步骤如下뻭뻠点击屏幕右上角“ ”按钮뺯뻠输入有效

뻠设置好机号码或

뻟点击“点击获取”按钮뻟输入收到的后뻟点击完成뺯뻟点击下一步뺯뻠输入用户名称뻛

时使用 机号或

뻜及뻟点击“立即登录”登录

뺯苹果

请在App

Store中搜索“rango”并安装뻟安卓版本

请在“

宝”

中搜索“rango”并安装뺯或者扫描下面右侧的并根据提示进行安装iOS或安卓版本뺯뻛

뻜뻛APP 界面뻜뻛扫描APP뻜뻛设置

뻜뻛

验证뻜뻛登录뻜1718更新APP 会自动更新뻟首次使用 时뻟

也会进行更新뺯뻛自动更新뻜뻛通用设置뻜뻛菜单选择뻜뻛清除缓存뻜日常使用可以手动进行更新뻟手动更新操作的步骤如下뻭뻠单击 上“ 图标运行

뻟单击屏幕左上角的“뻠点击“通用设置”按钮进入下一步뺯뻠点击“清除缓存”按钮进入清除缓存页面뺯뻠点击“是”按钮뻟清除缓存뺯뻠点击“确定”按钮뻟完成缓存清理뺯完全关闭 后重新打开뻟等待缓存更新完成뺯뻠”按钮进入下一步뺯뻛清除缓存뻜뻛清理完成뻜뻛重启

뻜1920App的操作界面说明如下当前设备뻭

当前操作的设备返

回뻭

返回到设备列表当前室温뻭显示电加热器当前所在位置的室内地面温度屏幕锁定뻭

锁定或 加热器屏幕按键

뻛锁定后屏幕上除开关键以外的所有触摸键均无法操作뻜运行状态뻭

显示加热器当前的工作状态手动模式뻭

打开时电加热器根据当前设定的温度自动进行工作设置按钮뻭

可以查看뺮修改뺮删除设备信息及 设备等设定温度뻭

显示设定的目标温度温度滑块뻭

滑动此滑块调节设定温度屏幕背光뻭

关闭或打开电加热器屏幕背光定时模式뻭

切换到定时任务儿童模式App的基本功能使用说明特别提示뻭

R

a

n

g

o

电加热器

APP

控制系统支持24小时定时开关机功能뻟建议供暖期间长时间开启뻟舒适度会更高뺯Rango电加热器专为建筑物整体采暖而设计뻟有独特可靠的安全保护装置뻟请放心使用뺯2122里添加、删除电加热器特别提示뻭뺮第一次使用该WiFi复位时请保持1进行 控制电加热器时뻟请对电加热器进行WiFi复位뻟与电加热器处于相同的WiFi网络下뺯

2뺮加热器仅支持2.4GHz频段的WiFi网络뻟暂不支持5G网络뺯WiFi复位的方法如下뻭将电加热器 电源뻟等显示屏正常显示后뻟同时按住“光标键+模式键”两个键뻟显示屏右上角的WiFi符号闪烁两次表示复位成功뻟此时设备处于等待 配对中뺯

光标键开/关键

选择键模式键添加电加热器的操作步骤如下뻭在 上运行

뻛首次使用请参照本手册前文进行

뻜点击屏幕右上角的

“ ”按钮뺯在电加热器显示屏上重置WiFi后뻟点击“

”按钮뻟并输入WiFi网络

뻟继续点击“ ”按钮뺯“未配置”智能电加热器表示等待WiFi接入뻟点击

红 域进入下一步뺯根据需要修改设备名称뻟然后点击“返回设备”按钮뻟进入控制的主界面뺯뻛添加设备뻜뻛配置设备뻜뻛wifi

뻜뻛配置成功뻜2324多部 同时控制一台电加热器的方式实现뺯机控制的电加热器뻟一部 最多可以控制255台电加热器뻟一台电加热器뻟同时可以被255部 控制뺯多台 同时控制电加热器뻟只能通过 设备뺮扫描뻠开启

뻟进入设备列表뻟选择准备供别如“会议室”进入下一步뺯设备”按钮打开뻠点击右上角的“ ”按钮뻟并在下拉菜单中点击“

“设备信息”界面뻟此时页面会有一个

뺯뻠别 机打开APP

뻟点击屏幕右上角的“ ”按钮添加新设备뻟选择 连接뻟扫描

뻟成功后即可同时控制该电加热器뺯从 中删除加热器的操作步骤如下뻛设备列表뻜뻛

设备뻜뻛扫描뻜뻛设备列表뻜뻛

设备뻜뻛删除设备뻜뻠开启

뻟进入设备列表뻟从 中选中某个电加热器뻟如“会议室”

进入下一步뺯设备”뻠点击右上角的“ ”按钮뻟并在下拉菜单中点击“按钮打开“设备信息”界面뺯뻠点击屏幕右上角“ ”按钮即可删除选中的电加热器뺯2526뻠接上电源뻟使跷板开关处于开启状态뻛屏幕正下方机器外壳底部뻜뻟屏幕变亮뺯뻠按下 上的开关键뻛或轻触触摸屏幕上的开机按键等方式뻜进入工作状态뺯뻠按以下操作뻟查阅加热器当前电压뺮电流뺮功率参数等信息뺯操作뻭移动光标到功率条位置뻟按下“ENTER”键뻟按查看设备工作状态定时任务设置方法使用定时任务时뻟请参照前文的方法对电加热器进行时钟校正뻟电加热器按一周七日循环工作뻟设置定时任务需要设置周一至周日共七个定时任务뻟调出定时任务方法如下뻭点击右上角的“ ”按钮뻟并在下拉菜单中点击“定时任务”按钮뻟打开任务设定界面뺯日

期

选

择

뻭

依次点击选 期뻛周一~周五뻜加热区间뻭

在此时间区间电加热器工作

关机时间设定뻭

点击并滑动可以选择关机时间开机时间设定뻭

点击并滑动可以选择开机时间温度设定뻭

点击并滑动选择目标温度添加任务뻭

点击该按钮将新任务添加到加热器中当前任务뻭

当前的定时任务뻟点击右侧“删除”按钮可以删除当前任务任

务

뻭

如每天的任务一致뻟可以通过

/粘贴的方式进行快速设置开关键返回뺯触摸屏操作뻭轻触光标键뻟移动光标直到功率显示条处于闪烁状态뻟按下 键뻟轻触电源按钮返回뺯端操作뻭点右上角“ ”按钮뻟在下拉菜单中点击“设备状态

”뺯27282뻜触摸屏操作뻭连续点击触摸屏上“光标键”뺯操作뻭移动光标左右键到温度显示区뺯3뻜触摸屏操作뻭按“模式键”뻟进入温度调节뻟按“光标键”调节到喜好的温度后뻟按“开关键”返回并自动 退出뺯操作뻭按“确认键”뻟光标在温度显示区后뻟调节到喜好的温度后뻟按“开关键”返回并自动 退出뺯兰戈电加热器自带外壳温度保护模式뻟启用该模式可以对儿童及敏感人群启动触碰保护뻟以免接触加热器外壳时而被烫伤뺯开启保护模式请使用R

a

n

g

o APP뻟在主界面下点击“儿童保护模式”按钮即可启用뺯注意뻭启用外壳保护模式뻟会增加房间到达设置温度的时间뻟甚至会使房间无法达到设计温度뻟必要时可能需要增加加热器数量以满足建筑物对热量的需求뺯设置外壳的最高限制温度뻭1

뻜请确保已在 APP里启用了儿童保护模式뻟外壳限制温度设置可在加热器触摸屏或 上进行操作뺯儿童保护模式及保护温度设置2930疑问原因措施初次使用时有异味散热翅片上少量保护油残留뻛植物油뻟对

无害뻜正常情况初次使用时뻟建议在通风环境下加热뺯等保护油挥发以后뻟再次使用不会有异味的뺯开机或关机后的一小段时间内뻟机器有嚓嚓声散热翅片热胀冷缩的原因正常现象뻟可放心使用HM

机械款指示灯不亮뻟加热器不加热插座开关没电检查家中电路뻟确定插座开关正常供电加热器未正立放置正确放置加热器温控旋钮未打开/温控器损坏把温控旋钮旋至加热器接通的位置/联系维修指示灯亮뻟加热器不加热功率旋钮处于“关”位置调整旋钮到相应的功率处温控旋钮设定温度过低顺时针旋转温控旋钮到合适温度电加热管损坏或连接线松脱联系维修H

E

液晶款屏幕不亮电源跷板开关未开启뻛在屏幕下方的机器底部뻜确定插座有电뻟开启电源开关使加热器处于待机状态뺯加热器未正立放置正确放置加热器屏幕

连接线接触不良联系维修뻟插紧/更换排线或者控制面板屏幕正常뻟加热器不加热设定温度过低提高设定温度뻟使得屏幕左侧加热提示格有显示电加热管损坏或连接线松脱联系维修屏幕不亮뻟加热器加热自动暗屏功能뻟暗屏后屏幕上只有一个不明显的小绿灯点亮屏幕不操作后会自动暗屏뻟以免光污染뺯如需要屏幕一直亮뻟请按 上的灯泡符号뻟使得屏幕上的灯泡标记 有“灯丝”即可뺯屏幕触摸按键不起作用已开启了童锁功能关闭童锁뻛按

键뻟或屏幕上的设置뻜