罗斯蒙特集成化安装温度传感器

产品数据表00813-0200-2654,版本FB传感器和附件〔公制2003年10月..产品数据表00813-0200-2654,版本FB2003年10月传感器和附件〔公制温度传感器和附件〔公制版本目录"导言"..................................................................第2页"一体化安装传感器和附件"................................................第3页"安装组态"................................................................第3页"技术规格"...............................................................第4页"危险场所认证"........................................................第5页"传感器与变送器匹配".....................................................第6页"标定"..................................................................第7页"订购表"..............................................................第9页"65系列和185系列不带热电偶套管".....................................第9页"65系列和185系列带管状热电偶套管"..................................第11页"65系列和185系列带Barstock热电偶套管"............................第14页"96系列Barstock热电偶套管".........................................第19页"附件".............................................................第16页"热电偶套管长度计算"................................................第20页2导言概述罗斯蒙特集成化安装温度传感器,附件硬件及装配件组成了一整套的工业温度传感仪表。多种电阻式温度检测器和热电偶传感器可单独使用或作为完整装配件使用,完整装配件包括接线盒、热电偶套管和延伸附件。这里所提供的产品是为完整装配件的应用而设计的,包括罗斯蒙特智能和可编程温度变送器。请向当地罗斯蒙特代表索取详细资料。65系列铂电阻式温度检测器温度传感器呈现出电阻与温度存在非常高的线性和稳定关系。这些传感器主要用于要求高精度、耐久性和长期稳定性的工业环境。65系列传感器的设计符合下列国际标准中大部分关键参数：DINEN60751合并修订1和2,DIN43760和BS1904。〔1这种标准化使传感器具有可互换性而无需调整变送器电路。提高的性能和最佳测试测量精度使65系列传感器通过标定时间表和CallendarvanDusen常数,并可与一系列智能温度变送器耦合。185系列热电偶温度传感器符合IEC584并可采用J型、K型和N型。185系列传感器可以是单元件无接地、双元件无接地或绝缘型。所有传感器可选用多种长度〔2和量程,带有悬空引线、端子块、或1/2"ANPT压簧式接头引线终端。除完整装配件外,罗斯蒙特测量分部还提供单独的附件硬件选项,包括接线盒和热电偶套管。选择延伸件和热电偶套管除环境温度变化外,在直接安装组态中,来自过程的热量自热电偶套管传导至变送器外壳。如果预计过程温度接近或超出变送器技术规格极限要求,应考虑附加热电偶套管延伸长度、采用延伸接头或远程安装组态,从而将变送器与过量温度隔离。图1给出了一个变送器外壳温度升高与延伸长度的关系的实例。采用图1和随附的实例作为指南,可以确定热电偶套管的足够延伸长度。图1变送器外壳温度升高与用于测试安装的非隔热延伸长度的关系实例变送器的额定环境温度技术规格极限为85°C。如果最大环境温度为40°C且要测量的温度为540°C,那么最大允许外壳温度升高为额定温度技术规格极限值减去现有环境温度〔85–40或45°C。如图1所示,90mm的"N"尺寸将导致外壳温度升高22°C。因此,100mm"N"尺寸为最小推荐长度并将提供大约25°C的安全系数。将需要一个更长的"N"尺寸〔如150mm,以降低由变送器温度影响引起的误差,尽管在这种情况下,变送器可能需要额外支架。〔1100Ω,0°C时,α=0.00385Ωx°C/Ω〔2除非另有要求,超过两米长的传感器以卷绕方式供应。3一体化安装传感器和装配件订购65系统电阻式温度检测器和185系列热电偶温度传感器的完整装配件。这些装配件提供完整、简单的方法,为大多数温度测量指定适当的工业硬件。从订购表获得一个装配件型号,并详细定义传感元件的类型、延伸件和热电偶套管的材质、长度和类型。所有传感器装配件由罗斯蒙特测量分部按规定尺寸制作并检查,以确保部件的完全兼容和性能。安装组态65系列铂电阻式温度检测器和185系列热电偶您可订购配有悬空引线、端子块或1/2"ANPT压簧式接头的65系列电阻式温度检测器和185系列热电偶。与悬空引线一起订购时,传感器要进行专门的设计,并与接线盒安装的温度变送器配套使用,变送器直接附加在传感器上。悬空引线组态使传感器和变送器作为一个装配件拆除极为简便。BUZH型接线盒允许将端子块式传感器和变送器安装在一起。在这些装配件中,变送器将安装在BUZH型接线盒封盖内。配有1/2"ANPT压簧式接头的传感器,与直接安装的3144P型或3144MV型现场安装温度变送器一起使用或使用罗斯蒙特接线盒。这些装配件需要在接线盒内安装一端子块。所有三种类型传感器都通过危险场所认证,但这些认证视整个温度测量装配件的组态而定〔参阅第5页危险场所认证。图265系列电阻式温度检测器和185系列热电偶引线组态4技术规格65系列铂电阻式温度检测器100Ω电阻式温度检测器,0°C时,α=0.00385Ωx°C/Ω。温度范围-50至450°C或-196至600°C,视类型而定自加热按照DINEN60751：1996定义的方法测量时：0.15K/mW热响应时间依据IEC751在流水中测试时,需要最多9秒达到50%传感器响应。浸入误差依据IEC751测试时,最少可用浸入长度为60mm。绝缘电阻在室温下,在500Vdc测试时,最小绝缘电阻为1000MΩ。铠装材料321SST,带矿物绝缘电缆构件引线PTFE绝缘、涂银铜线。有关引线组态,参阅图2。标识数据每个传感器上都标有型号和序列号。入口防护〔IP等级罗斯蒙特65系列传感器装配件符合IP65/IP68和NEMA4X要求。该等级仅适用于包括下列任一项的完整装配件：●接线盒、延伸件和Barstock热电偶套管●接线盒和管状热电偶套管●接线盒、延伸件和传感器185系列热电偶构件热电偶由两种不同金属之间的接点构成,该接点产生的热电电动势变化与温度变化有关。罗斯蒙特185系列热电偶传感器由精选材料制成,符合IEC5841级容差。导线的接点采用焊接,以形成纯连接、保持电路完整性并确保达到最高精度。无接地接点由传感器铠装保护免受环境影响。无接地和绝缘接点与传感器铠装实现电气绝缘。铠装材料罗斯蒙特热电偶由矿物绝缘电缆组成,设计采用多种铠装材料用以适应温度及环境。对于空气中温度达到800°C的情况,采用AISI321标准。对于空气中温度达到800至1100°C的情况,采用英科耐尔600标准。对于空气中温度高于1100°C的情况,根据要求,可采用贵金属或陶瓷铠装。对于强氧化或还原的环境,请向当地罗斯蒙特代表咨询。引线热电偶,内部—18SWG〔16AWG实心线〔最大,19SWG〔18AWG实心线〔最小。外部延伸引线,J型和K型—0.8mm最小绞股线、PTFE绝缘。颜色代码依据IEC584。有关引线组态,参阅图2。标识数据每个传感器上都标有型号和序列号。绝缘电阻在室温下,在500Vdc测试时,最小绝缘电阻为1000兆欧〔MΩ入口防护〔IP等级罗斯蒙特65系列传感器装配件符合IP65/IP68和NEMA4X要求。该等级仅适用于包括下列任一项的完整装配件：●接线盒、延伸件和Barstock热电偶套管●接线盒和管状热电偶套管●接线盒、延伸件和传感器表1185系列热电偶特征JFe〔+黑,CuNi〔-白1.4541〔AISI321-40至375,375至7501.5°C,0.004t1KNiCr〔+绿,NiAl〔-白英科耐尔600-40至375,375至10001.5°C,0.004t1NNiCrSi〔+红,NiSi〔-白NicrobellB-40至375,375至10001.5°C,0.004t15危险场所认证E1ATEX/CENELEC防燃认证ATEX标记II2G证书号码：KEMA99ATEX8715[EExdIICT6〔环境温度Tamb=-40至65°C]。ATEX/CENELEC防燃认证取决于装配罗斯蒙特电阻式温度检测器或热电偶温度传感器的罗斯蒙特一体化传感器接线盒〔参阅图3。外加火焰防止器嵌件必须与接线盒完全啮合以符合该认证要求。ATEX防燃认证。EExdIICT5〔-40≤环境温度Tamb≤80°CEExdIICT6〔-40≤环境温度Tamb≤70°C带1/2"ANPT压簧式接头的罗斯蒙特65系列电阻式温度检测器和185系列热电偶温度传感器经认证仅适用于直接安装于罗斯蒙特3144P和3244MV智能温度变送器。有关安装的详细资料,请参阅罗斯蒙特温度变送器参考手册。图3ATEX/CENELEC防燃组态E5FM隔爆认证隔爆认证适用于I级,1类场所防尘燃认证适用于II/III级,1类场所等待认证,有关适用性,向厂家咨询。E7澳大利亚标准协会〔SAA防燃认证l[EExdIICT6〔环境温度Tamb=-40至65°C]罗斯蒙特65系列电阻式温度检测器和185系列热电偶温度传感器经认证适用于直接安装于罗斯蒙特144型、248H型、644型、3144P和3244MV智能温度变送器。为保证符合认证要求,在订购时,为传感器和变送器都指定E7选项。NDCENELEC防尘燃认证证书号码：KEMA99ATEX8715ATEX标记：II1D1180T95°C〔-40°C≤环境温度Tamb≤85°CIP66ATEX/CENELEC防尘燃认证取决于装配罗斯蒙特电阻式温度检测器或热电偶温度传感器的罗斯蒙特一体化传感器接线盒〔参阅图3。外加火焰防止器嵌件必须与接线盒完全啮合以符合该认证要求。N1ATEX/CENELEC"n"型认证ATEX标记II3G证书号码：BAS00ATEX3145[EExnLIIT5〔环境温度Tamb=-40至70°C]ATEX/CENELECEExn认证允许正常情况下不放射火花或产生热表面的设备可安装在2类区域。通过保护最小IP54防护等级的设计和施工,达到EExn的完整性。单个物项不能获得认证。罗斯蒙特n型认证仅适用于完整装配件。该认证适用于产品数据表中详述的热电偶套管、接线盒、延伸件和传感器的每一种组合,但1/2"ANPT压簧式除外。此外,假若特别符合罗斯蒙特技术规格,某些非罗斯蒙特股份有限公司设计的热电偶套管可容许用于EExn装配件。I1ATEX/IBExU本质安全认证ATEX标记II2GEExiaIICT6〔环境温度Tamb=-40至60°C本质安全认证对于65系列电阻式温度检测器传感器和185系列热电偶有效。这些认证的传感器只可用于1类区域。本质安全电路标记由颜色代码或印刷生效。安装在接线盒上的Exi.A与接地螺钉和刷蓝色油漆的电缆密封装置一起供应。装配件也可包括罗斯蒙特智能和可编程温度变送器,详细资料如下：3144和3244MV●EExiaIICT6〔环境温度Tamb.=-40至50°C●EExiaIICT5〔环境温度Tamb.=-40至75°C644●EExiaIICT6〔环境温度Tamb.=-40至40°C●EExiaIICT4〔环境温度Tamb.=-40至80°C248●EExiaIICT6〔环境温度Tamb=-40至40°C●EExiaIICT4〔环境温度Tamb=-40至80°C144●EExiaIICT6〔环境温度Tamb.=-40至60°C●EExiaIICT4〔环境温度Tamb.=-40至85°C欲知更多详细信息,请与罗斯蒙特分部联系。6传感器与变送器匹配采用与温度变送器匹配的温度传感器可使测量精度得到显著提高。这一过程要求为特定的电阻式温度检测器的传感器确定电阻与温度的关系。通过Callendar-vanDusen方程,可近似地将这种关系可描述为：Rt=Ro+Roα[t–δ〔0.01t-1<0.01t-β〔0.01t-1〔0.01t3],其中：Rt=温度在t〔°C时的电阻〔欧姆Ro=传感器–特定常数〔t=0°C时的电阻α=传感器–特定常数δ=传感器–特定常数β=传感器–特定常数〔t>0°C时,值为0Callendar-vanDusen常数〔Ro、α、δ、β的准确值对每一个电阻式温度检测器传感器都是特定的,并且是通过在不同温度下测试单个传感器而确定的。65系列电阻式温度检测器传感器可与标定选项代码V10或V11一起订购。当订购这些选项代码时,将为每台传感器提供所有四个传感器特定常数值。为充分发挥罗斯蒙特644型、3144P型和3244MV型变送器独特的内置传感器匹配性能,在工厂或在现场采用HART通讯装置可将Callendar-vanDusen常数编入变送器的程序。变送器利用这些Callendar-vanDusen常数生成一个自定义曲线,描述特定传感器和变送器装配件的电阻与温度的关系。通过采用传感器实际的电阻与温度曲线,将整个系统的温度测量精度提高三倍或四倍。选项V10和V11在特殊温度范围内是特定的。采用标定时间表,每个选项代码有关的精度代表传感器超出整个温度范围而使用时的最差情况。带有"V"选项的65系列传感器精度将有差导,因为它们具有不同的滞后性和重复性。为确保最佳性能,应选择一个"V"选项,使传感器的实际运行范围处于最小和最大标定点之间。对于那些要求使用电阻与温度对照表的应用场合,制定一个特定的温度范围特征描述时间表。IEC751解释Callendar-vanDusen方程是描述铂电阻式温度检测器电阻与温度〔R与T关系的一种方法。国际标准IEC751采用一种类似Callendar-vanDusen方法学的方法来解释R与T的关系。IEC751R与T关系标准如下述方程所述：Rt=Ro[1+At+Bt2+C〔t-100t3]与Callendar-vanDusen方法一样,Ro、A、B、C对于每个电阻式温度检测器具有特定值,并且是通过在不同温度下测试单个传感器而确定的。A、B和C的实际值与Callendar-vanDusen常数〔Ro、α、δ、β存在很大的差异。在两个方程中,Ro是相同的。由于一个方程是另一个方程的简单数学解释,在任何传感器与变送器匹配方案中,采用任何一种方法都会产生相同的结果。7典型的传感器与变送器匹配不确定性改进变送器：罗斯蒙特3144型〔具有内置传感器匹配性能,量程：0至200°C,精度=0.1°C传感器：65系列电阻式温度检测器CallendarvanDusen选项：V10过程温度：150°C标准带传感器匹配标准65传感器罗斯蒙特3244：标准65系列电阻式温度检测器：系统总计〔1：带V10选项的65传感器罗斯蒙特3244：标准65系列电阻式温度检测器：系统总计〔1：±0.10°C±1.05°C±1.05°C±0.10°C±0.18°C±0.21°C〔1利用RSS统计方法计算：系统精度=标定可能要求将传感器标定输入质量体系或用于增强控制系统。通常情况下,通过将传感器与温度变送器匹配,用于改进温度测量的总体性能。电阻式温度检测器传感器与罗斯蒙特智能变送器配套使用可实现传感器匹配,在这些变送器中,电阻式温度检测器技术的固有稳定性和重复性已牢固建立。订购信息使用下面提供的格式订购经标定的65系列电阻式温度检测器。在下订单时,如果您未能指定所有与标定相关的必要信息,罗斯蒙特测量分部将联系您,您的订单可能要稍微延期。标定选项X8选项按客户指定温度范围标定传感器。CallendarvanDusen常数和A、B和C常数随工厂标定证书一起提供。选项X8：按客户指定的温度范围标定传感器〔参阅"温度范围"您用X8选项订购电阻式温度检测器时,指定传感器所必须标定的温度范围。在指定范围前,请注意传感器的温度极限。典型型号0065C21D0135D0225T12X8标定范围从-10至120°C选项V：带有工厂标定证书的传感器标定温度范围〔°C-50至4500至100标定点〔°C-5000501001004508不带热电偶套管的传感器装配件接线盒或现场安装变送器*644型可带或不带液晶显示器。IP68或IP65接线盒带悬空引线、端子块或压簧式接头1/2"NPT一体化或单独延伸件**N尺寸自螺纹啮合点开始度量。ATEX/CENELECEExd防燃认证和SAA/FM隔爆认证非认证端子块悬空引线端子块悬空引线1/2-ANPT压簧接头元件1元件2元件1元件265单元件6.04100-150-65双元件6.06100200150200185单元件6.02100-150-185双元件6.041002001502009订购表不带热电偶套管的65系列铂电阻式温度检测器和185系列热电偶0065电阻温度计,Pt100,B级标准,适用于变送器安装0185热电偶,DINEN60584〔IEC584,1级,适用于变送器安装C罗斯蒙特,铝制—适于内部安装144型、248型、644型变送器68M20x1.5D罗斯蒙特,铝制—适于内部安装144型、248型、644型变送器681/2"NPTG罗斯蒙特,不锈钢—适于内部安装144型、248型、644型变送器68M20x1.5H罗斯蒙特,不锈钢—适于内部安装144型、248型、644型变送器681/2"NPTJGR-A/BLBUZ,铝制—适于内部安装144型、248型、644型变送器65M20x1.5〔带电缆密封装置LTZ-A/BL〔BUZH,铝制—适于内部安装144型、248型、644型变送器65M20x1.5〔带电缆密封装置1罗斯蒙特,铝制带液晶显示器封盖68M20x1.52罗斯蒙特,铝制带液晶显示器封盖681/2"NPTN无接线盒〔单独订购传感器或与传感器引线终端代码3一起订购时使用0悬空引线—DIN板上无弹簧2端子块—DIN437623压簧式接头—1/2"NPT—适用于接线盒代码N和延伸件类型代码J和N仅适于65仅适于651电阻式温度检测器,单元件,4线-50至450°C〔-58至842°F2电阻式温度检测器,双元件,3线-50至450°C〔-58至842°F3电阻式温度检测器,单元件,4线-196至600°C〔-321至1112°F4电阻式温度检测器,双元件,3线-196至600°C〔-321至1112°F仅适于18503J1热电偶,J型,单元件,无接地-40至750°C〔-40至1382°F仅适于18503K1热电偶,K型,单元件,无接地-40至1000°C〔-40至1832°F03N1热电偶,N型,单元件,无接地-40至1000°C〔-40至1832°F05J1热电偶,J型,双元件,绝缘,无接地-40至750°C〔-40至1382°F05K1热电偶,K型,双元件,绝缘,无接地-40至1000°C〔-40至1832°F05N1热电偶,N型,双元件,绝缘,无接地-40至1000°C〔-40至1832°FDDIN—标准,12x1.5M24x1.51/2-inNPT不锈钢〔最小长度N=35mmTDIN—标准,12x1.5M24x1.5M18x1.5不锈钢〔最小长度N=35mmF接头—联接头—接头1/2-inNPT1/2-inNPT不锈钢〔最小长度N=110mmJ接头—联接头〔仅适用于无接线盒1/2-inNPT不锈钢〔最小长度N=80mm传感器引线终端选项代码3N无延伸件〔单独订购传感器时使用,仅可选用延伸件长度〔N代码00000000无延伸件—与延伸件类型代码N一起使用003535mm008080mm—延伸件类型代码J标准长度0110110mm—延伸件类型代码F和J标准长度0135135mm—DIN延伸件标准长度,与罗斯蒙特接线盒材料代码C、D、G、H、1和2一起使用0150150mm—DIN延伸件标准长度,与B型接线盒材料代码J和L一起使用XXXX非标准延伸件长度—允许长度为50至500mmN无热电偶套管0145145mm0405405mm0205205mm0435435mm0275275mm0555555mm0315315mmXXXX非标准传感器长度—最小允许长度为100mm0375375mm传感器选项〔仅适用于65系列A1单元件A级传感器,范围从-50至450°C〔-58至842°FA2双元件A级传感器,范围从-50至450°C〔-58至842°F危险场所认证I1EExia—ATEX/IBExU本质安全认证N1〔2〔3EExn—ATEX/CENELEC"n"认证E1〔3EExd—ATEX/CENELEC防燃认证ND〔3ATEX防尘燃认证E7〔3SAA防燃认证E5〔3EExd—工厂互检〔FM隔爆认证〔有关适用性,请向厂家咨询附件G1外部接地螺钉—仅适用于罗斯蒙特接线盒材料代码C、D、G、H、1和2。G3封盖链—仅适用于罗斯蒙特接线盒材料代码C、D、G和H。G6铝制膨胀环,用于安装在接线盒内的双元件变送器—与罗斯蒙特接线盒材料代码C和D一起使用。TB端子块,与传感器终端代码3和罗斯蒙特接线盒C、D、G和H一起使用安装选项XA〔4将传感器装配至特定温度变送器〔用手拧紧,特氟隆®〔PTFE粘贴,完全接线—对144H型、248型、644型、3144型和3244MV型有效标定选项〔仅适用于65系列V10工厂证书—传感器标定范围从-50至450°C〔-58至842°F,带有A、B、C和Callendar-vanDusen常数V11工厂证书—传感器标定范围0至100°C〔-32至212°F,带有A、B、C和Callendar-vanDusen常数X8工厂证书—传感器标定范围超出指定的温度范围,带有A、B、C和Callendar-vanDusen常数〔1为保持IP68等级,在导管连接螺纹上使用电缆密封装置。所有螺纹必须用适当的密封带密封。〔2对于完整装配件或N型系列的代用传感器,组成零件未获得认证。如果变送器安装在接线盒内,要求传感器引线终端代码为0。〔3不适用于接线盒材料代码J和L.〔4如果与变送器一起订购安装选项XA,在变送器型号中指定相同的选项。10管状热电偶套管传感器装配件接线盒或现场安装变送器*644型可带或不带液晶显示器。IP68或IP65接线盒带悬空导线或端子块的传感器螺纹连接型和法兰连接型管状热电偶套管**对于直线式螺纹连接,N尺寸参照六角头底部定位。对于锥形螺纹连接,N尺寸参照螺纹啮合点定位〔螺纹底部表2管状热电偶套管额定值GN9x1mm螺口插孔2531605048444036GB1.4571G1/22504040404036〔316Ti4001818181818GN11x2mm螺口插孔405160100959288801.4571G12505050505050〔316Ti4001818181818NAMUR12x2.5mm螺口插孔4051601001001001001001.4571G12201001001007878〔316Ti2801001001005555〔1适用于浸入"U"长度〔mm11带管状热电偶套管的65系列铂电阻式温度检测器和185系列热电偶0065电阻温度计,Pt100,B线标准,适于变送器安装0185热电偶,DINEN60584〔IEC584,1级,适于变送器安装C罗斯蒙特,铝制—适于内部安装144型、248型、644型变送器68M20x1.5D罗斯蒙特,铝制—适于内部安装144型、248型、644型变送器681/2"NPTG罗斯蒙特,不锈钢—适于内部安装144型、248型、644型变送器68M20x1.5H罗斯蒙特,不锈钢—适于内部安装144型、248型、644型变送器681/2"NPTJGR.A/BL〔BUZ,铝制—适于内部安装144型、248型、644型变送器65M20x1.5〔事电缆密封装置LTZ.A/BL〔BUZH,铝制—适于内部安装144型、248型、644型变送器65M20x1.5〔事电缆密封装置1罗斯蒙特,铝制,带液晶显示器封盖68M20x1.52罗斯蒙特,铝制,带液晶显示器封盖681/2"NPT0悬空引线—DIN板上无弹簧仅适于652端子块—DIN43762仅适于651电阻式温度检测器,单元件,4线-50至450°C〔-58至842°F2电阻式温度检测器,双元件,3线-50至450°C〔-58至842°F3电阻式温度检测器,单元件,4线-196至600°C〔-321至1112°F4电阻式温度检测器,双元件,3线-196至600°C〔-321至1112°F仅适于18503J1热电偶,J型,单元件,无接地-40至750°C〔-40至1382°F仅适于18503K1热电偶,K型,单元件,无接地-40至1000°C〔-.40至1832°F03N1热电偶,N型,单元件,无接地-40至1000°C〔-40至1832°F05J1热电偶,J型,双元件,绝缘,无接地-40至750°C〔-40至1382°F05K1热电偶,K型,双元件,绝缘,无接地-40至1000°C〔-40至1832°F05N1热电偶,N型,双元件,绝缘,无接地-40至1000°C〔-40至1832°FY管状,无延伸件—GN型Z管状,带延伸件—GB型,NAMUR0000无延伸件—与延伸件类型代码Y一起使用005050mm0130130mm006565mm0200200mm0105105mm0250250mm0115115mmXXXX非标准延伸件长度—允许长度从50至500mmD〔21.4404〔AISI316L额定值,参阅第10页表2〔亚洲标准材料Y1.4571〔AISI316Ti额定值,参阅第10页表2〔欧洲、中东和非洲标准材料005050mm0225225mm007575mm0250250mm0100100mm0280280mm0115115mm0285285mm0130130mm0300300mm0150150mm0345345mm0160160mm0400400mm0200200mmXXXX非标浸入长度—允许长度从50至2500mm0220220mmG02螺纹连接型,锥形R1/2"〔1/2"BSPT分级式,NAMUR〔3G04螺纹连接型,锥形R3/4"〔3/4".BSPT分级式,NAMUR〔3G06螺纹连接型,锥形R1"〔1"BSPT分级式,NAMUR〔3G13螺纹连接型,平行M27x2分级式,NAMUR〔3G20螺纹连接型,平行G1/2"〔1/2"BSPF分级式,NAMUR〔3G22螺纹连接型,平行G3/4"〔3/4"BSPF分级式,NAMUR〔3G24螺纹连接型,平行G1"1"BSPF分级式,NAMUR〔3G91螺纹连接型,平行M20x1.5分级式,NAMUR〔3G31螺纹连接型,平行M33x2分级式,NAMUR〔3G38螺纹连接型,锥形1/2"NPT分级式,NAMUR〔3G40螺纹连接型,锥形3/4"NPT分级式,NAMUR〔3G42螺纹连接型,锥形1"NPT分级式,NAMUR〔3G52螺纹连接型,平行G1/2"〔1/2"BSPF直线式,GN,D.9x1mm〔4G92螺纹连接型,平行M20x1.5直线式,GN,D.9x1mm〔4G63螺纹连接型,平行G1/2"〔1/2"BSPF直线式,GN,D.11x2mm〔4G94螺纹连接型,平行M20x1.5直线式,GN,D.11x2mm〔4G72螺纹连接型,平行G1/2"<1/2"BSPF直线式,GB,D.9x1mm〔4G95螺纹连接型,平行M20x1.5直线式,GB,D.9x1mm〔4L02法兰连接型,凸面〔RF1"150磅分级式,NAMUR〔3L08法兰连接型,凸面〔RF1.5"150磅分级式,NAMUR〔3L14法兰连接型,凸面〔RF2"150磅分级式,NAMUR〔3L20法兰连接型,凸面〔RF1"300磅分级式,NAMUR〔3L26法兰连接型,凸面〔RF1.5"300磅分级式,NAMUR〔3L32法兰连接型,凸面〔RF2"300磅分级式,NAMUR〔3H02法兰连接型,B1型,符合EN1092-1DN25PN16分级式,NAMUR〔3H08法兰连接型,B1型,符合EN1092-1DN25PN25/40分级式,NAMUR〔3H14法兰连接型,B1型,符合EN1092-1DN40PN16分级式,NAMUR〔3H20法兰连接型,B1型,符合EN1092-1DN40PN25/40分级式,NAMUR〔3H26法兰连接型,B1型,符合EN1092-1DN50PN40分级式,NAMUR〔312传感器选项〔仅适用于65系列A1单元件A级传感器,范围从-50至450°C〔-58至842°FA2双元件A级传感器,范围从-50至450°C〔-58至842°F危险场所认证I1EExia—ATEX/IBExU本质安全认证N1〔5〔6EExn—ATEX/CENELEC"n"认证E1〔6EExd—ATEX/CENELEC防燃认证ND〔6ATEX防尘燃认证E7〔6SAA防燃认证E5〔6EExd—工厂互检〔FM隔爆认证〔有关适用性,请向厂家咨询附件G1外部接地螺钉—仅适用于罗斯蒙特接线盒材料代码C、D、G、H、1和2。G3封盖链—仅适用于罗斯蒙特接线盒材料代码C、D、G和H。G6铝制膨胀环,用于安装在接线盒内的双元件变送器—与罗斯蒙特接线盒材料代码C和D一起使用。热电偶套管选项Q8热电偶套管材料证书,DINEN102043.1BR01热电偶套管外部压力测试R03热电偶套管着色渗透测试R04热电偶套管特殊清洗安装选项XA〔7将传感器装配至特定温度变送器〔用手拧紧,特氟隆®〔PTFE粘贴,完全接线—对144H型、248型、644型、3144型和3244MV型有效标定选项〔仅适用于65系列V10工厂证书—传感器标定范围从-50至450°C〔-58至842°F,带有A、B、C和Callendar-vanDusen常数V11工厂证书—传感器标定范围0至100°C〔-32至212°F,带有A、B、C和Callendar-vanDusen常数X8工厂证书—传感器标定范围超出指定的温度范围,带有A、B、C和Callendar-vanDusen常数〔1为保持IP68等级,在导管连接螺纹上使用电缆密封装置。所有螺纹必须用适当的密封带密封。〔2过程螺纹或过程法兰应选用316L材质,探杆材质为316Ti。不符合NAMUR。〔3符合NAMUR仅适用于316Ti材料代码"Y"。最小浸入长度为115mm。〔4不适用于热电偶套管材料代码D。〔5对于完整装配件或N型系列的代用传感器,组成零件未获得认证。如果变送器安装在接线盒内,要求传感器引线终端代码为0。〔6不适用于接线盒材料代码J和L。〔7如果与变送器一起订购安装选项XA,在变送器型号中指定相同的选项。13Barstock热电偶套管传感器装配件接线盒安装或现场安装变送器*644型可带或不带液晶显示器。IP68或IP65接线盒带悬空引线、端子块或压簧式接头2x1/2"NPT的传感器单独延伸件焊接、螺纹连接型或法兰连接型的BARSTOCK热电偶套管**N尺寸从螺纹啮合点开始度量。***对于1500#法兰,该尺寸为80mm。14带Barstock热电偶套管的65系列铂电阻式温度检测器和185系列热电偶0065电阻温度计,Pt100,B级标准,适于变送器安装0185热电偶,DINEN60584〔IEC584,1级,适于变送器安装C罗斯蒙特,铝制—适于内部安装144型、248型、644型变送器68M20x1.5D罗斯蒙特,铝制—适于内部安装144型、248型、644型变送器681/2"NPT〔电缆引入装置G罗斯蒙特,不锈钢—适于内部安装144型、248型、644型变送器68M20x1.5〔电缆引入装置H罗斯蒙特,不锈钢—适于内部安装144型、248型、644型变送器681/2"NPT〔电缆引入装置JGR.A/BL〔BUZ,铝制—适于内部安装144型、248型、644型变送器65M20x1.5〔带电缆密封装置LTZ.A/BL〔BUZH,铝制—适于内部安装144型、248型、644型变送器65M20x1.5〔带电缆密封装置1罗斯蒙特,铝制,带液晶显示器封盖68M20x1.52罗斯蒙特,铝制,带液晶显示器封盖681/2"NPTN无接线盒〔单独订购传感器或与传感器引线终端代码3一起订购时使用0悬空引线—DIN弧上无弹簧2端子块—DIN437623压簧式接头—1/2"NPT—与延伸件类型代码J和N一起使用仅适于65仅适于651电阻式温度检测器,单元件,4-wire-50至450°C〔-58至842°F2电阻式温度检测器,双元件,3-wire-50至450°C〔-58至842°F3电阻式温度检测器,单元件,4-wire-196至600°C〔-321至1112°F4电阻式温度检测器,双元件,3-wire-196至600°C〔-321至1112°F仅适于18503J1热电偶,J型,单元件,无接地-40至750°C〔-40至1382°F仅适于18503K1热电偶,K型,单元件,无接地-40至1000°C〔-40至1832°F03N1热电偶,N型,单元件,无接地-40至1000°C〔-40至1832°F05J1热电偶,J型,双元件,绝缘,无接地-40至750°C〔-40至1382°F05K1热电偶,K型,双元件,绝缘,无接地-40至1000°C〔-40至1832°F05N1热电偶,N型,双元件,绝缘,无接地-40至1000°C〔-40至1832°FDDIN—标准,12x1.5M24x1.51/2"NPT不锈钢〔最小长度N=35mmT〔2DIN—标准12x1.5M24x1.5M18x1.5不锈钢〔最小长度N=35mmF接头—联接件—接头1/2-inNPT1/2"NPT不锈钢〔最小长度N=110mmJ接头—联接件〔只适用于传感器〔无接线盒1/2"NPT不锈钢〔最小长度N=35mm引线终端选项代码3N无延伸件〔仅适用于延伸长度〔N代码00000000无延伸—与延伸件类型代码N一起使用003535mm008080mm—延伸件类型代码J的标准长度0110110mm—延伸件类型代码F和J的标准长度0135135mm—DIN延伸件标准长度,与罗斯蒙特接线盒材料代码C、D、G、H、1和2一起使用0150150mm—DIN延伸件标准长度,与B型接线盒材料代码J和L一起使用XXXX非标准延伸长度—允许长度从50至500mm。D1.4404〔AISI316LY1.4571〔AISI316Ti006565mm—焊接热电偶套管选项代码E01和E04的标准浸入长度007575mm0115115mm0125125mm—焊接热电偶套管选项代码E02和E05的标准浸入长度0150150mm0225225mm0300300mm0450450mmXXXX非标准浸入长度—允许长度从80至1000mm,增量为5mm。T08螺纹连接型R1/2"〔1/2"BSPT锥形T10螺纹连接型R3/4"3/4"BSPT锥形T12螺纹连接型R1"1"BSPT锥形T26螺纹连接型G1/2"〔1/2"BSPF锥形T28螺纹连接型G3/4"〔3/4"BSPF锥形T30螺纹连接型G1"〔1"BSPF锥形T44螺纹连接型1/2"NPT锥形T46螺纹连接型3/4"NPT锥形T48螺纹连接型1"NPT锥形T93螺纹连接型M27x2锥形T95螺纹连接型M33x2锥形T98螺纹连接型M20x1.5锥形F04法兰连接型,凸面〔RF1"150磅锥形F10法兰连接型,凸面〔RF1.5"150磅锥形F16法兰连接型,凸面〔RF2"150磅锥形F22法兰连接型,凸面〔RF1"300磅锥形F28法兰连接型,凸面〔RF1.5"300磅锥形F34法兰连接型,凸面〔RF2"300磅锥形F40法兰连接型,凸面〔RF1"600磅锥形F46法兰连接型,凸面〔RF1.5"600磅锥形F52法兰连接型,凸面〔RF2"600磅锥形F58〔3法兰连接型,凸面〔RF1"900/1500磅锥形F64〔3法兰连接型,凸面〔RF1.5"900/1500磅锥形15F70〔3法兰连接型,凸面〔RF2"900/1500磅锥形D04法兰连接型,B1型符合EN1092-1DN25PN16锥形D10法兰连接型,B1型符合EN1092-1DN25PN25/40锥形D16法兰连接型,B1型符合EN1092-1DN40PN16锥形D22法兰连接型,B1型符合EN1092-1DN40PN25/40锥形D28法兰连接型,B1型符合EN1092-1DN50PN40锥形W10焊接3/4"管道锥形W12焊接1"管道锥形W14焊接11/4"管道锥形W16焊接11/2"管道锥形E01D1焊接24h7锥形E02D2焊接24h7锥形E04D4焊接24h7锥形E05D5焊接24h7锥形传感器选项〔仅适用于65系列A1单元件A级传感器范围从-50至450°C〔-.58至842°FA2双元件A级传感器范围从-50至450°C〔-58至842°F危险场所认证I1EExia—ATEX/IBExU本质安全认证N1〔4〔5EExn—ATEX/CENELEC"n"型认证E1〔5EExd—ATEX/CENELEC防燃认证ND〔5ATEX防尘燃认证E7〔5SAA防燃认证E5〔5EExd—工厂互检〔FM隔爆认证〔有关适用性,请向厂家咨询附件G1外部接地螺钉—仅适用于罗斯蒙特接线盒材料代码C、D、G、H、1和2。G3封盖链—仅适用于罗斯蒙特接线盒材料代码C、D、G和H。G6铝制膨胀环,用于安装在接线盒内的双元件变送器—与罗斯蒙特接线盒材料代码C和D一起使用。TB端子块,与传感器终端代码3和接线盒C、D、G和H一起使用。热电偶套管选项Q8热电偶套管材料证书,DINEN102043.1BR01热电偶套管外部压力测试R22热电偶套管内部压力测试R03热电偶套管着色渗透测试R04热电偶套管特殊清洗R05〔6热电偶套管NACE热处理认证R06不锈钢插头和链R07满焊透焊—仅适用于法兰连接型的热电偶套管R21尾涡频率—热电偶套管强度计算安装选项XA〔7将传感器装配至特定温度变送器〔用手拧紧,特氟隆®〔PTFE粘贴,完全接线—对144H型、248H型、644H型、3144型和3244MV型有效标定选项〔仅适用于65系列V10工厂证书—传感器标定范围从-50至450°C〔-58至842°F,带有A、B、C和Callendar-vanDusen常数V11工厂证书—传感器标定范围0至100°C〔-32至212°F,带有A、B、C和Callendar-vanDusen常数X8工厂证书—传感器标定范围超出指定的温度范围,带有A、B、C和Callendar-vanDusen常数〔1为保持IP68等级,在导管连接螺纹上使用电缆密封装置。所有螺纹必须用适当的密封带密封。〔2仅适用于热电偶套管安装类型代码E01、E02、E04和E05。〔3标准T长度为80mm。必须订购满焊透焊选项R07。〔4对于完整装配件或N型系列的代用传感器,组成零件未获得认证。如果变送器安装在接线盒内,要求传感器引线终端代码为0。〔5不适用于接线盒材料代码J和L。〔6只对热电偶套管材料代码DAISI316L〔1.4404有效。〔7如果与变送器一起订购安装选项XA,在变送器型号中指定相同的选项。16附件表3接线盒00644-4410-0011罗斯蒙特,铝制681/2"NPT1/2"NPT00644-4410-0013罗斯蒙特,铝制681/2"NPTM24x1.500644-4410-0021罗斯蒙特,铝制68M20x1.51/2"NPT00644-4410-0023罗斯蒙特,铝制68M20x1.5M24x1.500644-4410-0111罗斯蒙特,铝制,带液晶显示器封盖681/2"NPT1/2"NPT00644-4410-0113罗斯蒙特,铝制,带液晶显示器封盖681/2"NPTM24x1.500644-4410-0121罗斯蒙特,铝制,带液晶显示器封盖68M20x1.51/2"NPT00644-4410-0123罗斯蒙特,铝制,带液晶显示器封盖68M20x1.5M24x1.500644-4411-0011罗斯蒙特,不锈钢681/2"NPT1/2"NPT00644-4411-0013罗斯蒙特,不锈钢681/2"NPTM24x1.500644-4411-0021罗斯蒙特,不锈钢68M20x1.51/2"NPT00644-4411-0023罗斯蒙特,不锈钢68M20x1.5M24x1.500644-4196-0023GR—A/BL〔BUZ,铝制65M20x1.5M24x1.500644-4197-0023TZ—A/BL〔BUZH,铝制65M20x1.5M24x1.5过程选项：●过程连接●导管连接图4接线盒尺寸图尺寸单位：mm17U=浸入长度D=探杆直径TL=总长度T=隔热长度尺寸单位：mm1"150—6001912.560磅,DN2511/2至2"150—26.51860600磅,DN40—501至2"900/150026.51880注释：一般情况下,法兰连接型的热电偶套管符合ASMEB16.5〔ANSI和DINEN1092-1规范。1/2"BSPF〔G1/2；17