奥斯汀与言语行为理论解析

岫汀与他的言语行为理论一，关于《如何以言行事》奥斯汀（JohnLangshaw奥斯汀（JohnLangshawAustin,1911-1960，英cl哲学家，牛津大学教授），1955年在哈佛大学作了题为《论言有所为》（HowToDoThingsWithWords）的系列演^（共12讲）。在此之前，他每年在牛津大学以"词语与行为"为题讲课，所涉及的范与在威廉詹姆斯讲座的范差不多。他去世后，其学生把他的这些讲课笔记整理出版，形成此书。该书体现了奥斯汀的思想精«。他每年在牛津大学以"词语与行为"为题讲课，所涉及的范与在威廉詹姆斯讲座的范差不多。他去世后，其学生把他的这些讲课笔记二奥斯汀的言语行为理论1，“描述”谬误在奥斯汀看来，哲学家们一直假定，陈述的作用主要是描述某种事态，或陈述某种事实，而且这种描述或陈述必须是真的或假的。当陈述的意义就在于被证实这种观点出现以来，人们发现有些陈述是无法被证实的，即无所谓真假，因而是虚假的陈述，而耳国正的陈述。于是，我们会很自然地想到：“许多明显虚假的陈述世实际上是不是表现为‘陈述‘”（1978".2）.他认为，并非所有真或假的陈述都是描述，因此，他不用“描述"这个词，而用“记述式“这个词。e.g.There’saspiderinyourhair.Twarning.I’vegotagun.ThreateningYou’reanidiot.^insultingIneedthesalt.^requesting我愿意（娶这个女人做我的合法妻子）-履行婚姻仪式。我命名这船为伊丽莎白女王号-为船命名Fromtheaboveexamples,theseutterancesaredoingfarmorethansimplyasserting.Thisisnottosaythatassertionisnotinvolvedintheseutterances,butratherthatthereisamorebasicpurposebehindthem.Austinwantedtocounteracommonlyheldviewbyphilosopherandsemanticiststhatthesolepurposeofmakingassertionsistodescribesomestateofaffairs.奥斯汀的“以言行事"理论"着手推翻认为真值条件（truthconditions）是语言理解的中心这一语言观点（Levinson,1983:228）。归根到底，我们要阐述的唯一实际现象是在完整的言语环境中的完整的言语行为”（1975:148）。2,奥斯汀的初期理论：施为旬（performatives）和表述句(constatives)奥斯汀理论的第一步是认为句子有两类：施为句和表述句。如下面的句子并不是用来描述事物的，没有真假，说出这些句子是（或者部分是）实施某种行为，称为施为句：IpromiseI’llbethere.IadmitIwasfoolish..ll.!2o£ucdmI(z

g专q=mI-lMqe星Y曼联羚sNwRttl金二尊星YIWSW宣州(I・®.N6sodeI金.□o>MUB5I(m史霍ohms^MSHms・&ohp-备」SS^^Nms■希s^ss^s.TSI醐OBI«-2&>g*E」o%d).M-®SEUBlp$ds星》QqESQpA_snoa>UB*£nulMoscsAQq》EotvSSBJ2dulM」MOtBIPQQdsCDE』ot:a>d>_EO^OEMoqBQq4*Ealu..£uosEcuI金.□§£6xlgEcuI(m若说：“你可以进来。”时，就等于用语言做了“我允许的事；等等。3,奥斯汀理论的第二阶段：由于奥斯汀强调的是以言做事，而且所谓行为表达式也是指作事情，因此他要对"做事情"进行说明。在这一点上，他区别和说明了三种意思：第一，我们说某事就是做某事，即：说X（语谓行为:locutionaryact）;第二，在我们说某事的过程中，我们做某事,意及Y（语用行为：illocutionaryact）；第三，通过说某种事情，我们做某事，产生（语效行为：perlocutionaryact）。这就是其语言三分说。第一个意思"大致等于表达某一个特定的带有一定涵义和所指的句子，而且又大致等价于传统意义上的‘意义’”；第二个意思“大致可展示为诸如告知、命令、警告、承诺这样的东西，即具有一定（约定）力的表达”；第三个意思大致等于"我们通过说某种东西而产生或达到的东西，比如使人信服，使人被说服，使人被制止，甚至可以说，使人惊讶或误解”。（1978，p.109）E.g.语谓行为（locution）:当有人说"Morning！”时，我们可以问：“他做了什么？“，而不问“他说了什么？”。答案可以是他发出了一个声音，单词或者句子-LMorning"。MikeaskedAnnie:givemesomecash.ThewordsutteredbyMikecanbesemanticallyparaphrasedasHandsomemoneyovertomeiffifflift拼=ocuio-n)：lIKattAisTMOmingI=8、Di:•MikeperformedfheaaofrequestingAnnief。givehimsomeesF(perocuiion)：雌attAisTMOming」.saB、藏富营OSA暮*s蕾。肇*SWH1Annierefused&givehimfhemoney。orAnniewasoffended,fip-B9S3(殳p=df)器的-^sisns^(戛虽)9持@。si.况^Fwsiffiilgrst*wisilift芸heaauSLformofwordsusedby-hespeakerandfh2.rsemanticmeaningj、，wifiiaifi^Thaf-hespeakerisdoingbyuttering-hosewordsy君拼(TheaauSLresEfof-heocufion)III善iDMa-(srnguageforce)o根据这种理论，语言交际的基本单位并不是句子或其他表达手段，而是行为，如陈述、请求、提问、命令等。说话人通过语句，来执行言语行为，并在听话人那里产生交际效果。语言学家历来研究的就是以言指事，即怎么发音、组词、造句及其有什么固定的意义；以言成事涉及许多现在仍然没有弄清楚的心理和社会因素;所以,奥斯汀真正关注的是以言行事。从此意义上而言，言语行为理论实际上就是以言行事理论。8.1言语行为理论这个理论是牛津哲学家奥斯汀(土L.Austin)提出的，是研究语言使用的第一个重要理论。奥斯汀从1952年开始讲授他的理论。1955年，他去美国哈佛大学做威廉•詹姆斯(WilliamJames)S3・sqmmsi・《明曲章》(WordsandDeeds)WSN《^IftfflsiAt*》(HowsD。ThingswiihWordsr藕案m雷底Bn・41ss柚EEJK。8.1.1SG^d(perfornla-ives漏^^J(conssrftves)m《@i乖fflslis*》(HowsD。Thingswi-hWords)丑、»s()ss^.sS舀siigs^l^bsi。料Inamefzsship-heQueenszabefF(FIbequeahmywaffh&mybrofhezpIbefyousixpencesMw=rain&mo!TOW・(湖aB者H-»喜i*"Fal)d・Ipromise&finishifinfime•(a抓鬼)e・IapoogN*e・()f・Idedarefheme%ngopen・()g.Iwarnyouthatthebullwillcharge.（我警告你这头公牛会撞人）相反，化学老师在演示实验时说的例8-2湖不是施为句。它只是描述了说话人说话的同时在做什么。说话人不能通过说这句话把液体倒入试管，他必须同时做倒液体的动作。否则，我们可以说他作了虚假陈述。这样的句子叫表述句。例8-2Ipoursomeliquidintothetube.（我把—些液体倒入试管）虽然施为旬踊真假，但必须满足一些条件才是合适的。我们把奥斯汀提出的合适条件简化如下：A.（i）必mw一个相应的规约程序。并且顷）相关的参与者和环境是合适的。B.该程序必须正确全面地得到执行。C.通常，（i）w关人员必须有相关的思想、感情和意而且顷）能付诸实际行动。所以，在新船下水仪式上，只有被指定的那个人才有权给船命名，并且这个人必须说出符合命名程序的话；遗赠手表的人必须有一块手表；如果第二天是晴天，那么，打赌会有雨的人必须给另一个参与者六便士。但是，奥斯汀很快认识到，这些条件只适用于部分情况。有些情况，并不需要规约程序来完成。例如发誓,可以说"I=£sls^^.^ss)£g.£®q%op二nq、%EEos」^s¥!-.蚤K精、iofflttRS^ss4KBm嗥胃Ytswr章iwsgOMiiMSKisss^sOT=()—olqAm£专星>E5$nb£rsYs塞董fss、SSKU.-v«q.!2ss£M-。6.EXunsaid兰l三[LI徭』f』lsttJlDRos££s、•*」£P」OMAEg&r善Iffql、=<u.!2Eald()JiqMuodsalE.二专sgsr瘩os^slss、ssgsss»l_mss—着£sm^£•或景isO^§^SM23•^hskm_ie•ffisis。.3OAMU是L^ukrh屋slgsIIKB°(K»h矍二」sp□O>=1、=(SSBffi)m_363o>P.EM-:SK玉IfflsfiFffi•=(ffis)£•?EnLs富@畏IE、=(ffisls)£•?Emno4EEr徭各Iff皆。g着IR瑕18犀ffl@tt-^smssoittes-(ssi.^)SSE63=。dQoM3PQUMMawsu.s」t;QpQd=g堪^segffi。£唱«|!8.1.2qteqt^=ocufo-naryaa)ffl8m《做麻991{|&*》(How&D。ThingswMhwords)issi・f善wmx。ttHE蓍・sass・淋坯港iw^NI®s33-m?HP・眯attWMOming」=3・ss§:aiNS2.■3^3=LMOmingoa»%*5Lts£ft拼苛(oclaionaryaar1浦拼s薯•兽al普宙将矗—暮6拼.1:浦坯爆回嗽3画・更蓄A§s.MSBSSIns^««..«(1962」98・99)囱莒・雌attAirMoming」=3・»lr>3=iH^SissITMoming-3ais§・降s^^sssys.^ss^ss^.1MB.§(force)£IIU»INI&B54(meaning)a—%*、KF3SMX$rio»i34n^mM^stH言胃WhMd。you*n2ssas)=丑・30^3(force)dlrM*(meaning)冈冷41、-K§(force)(Eocufionaryforce)、»ffisns.ds.-8s.-o『定Eocufionaryaa『tBHffia.DI0H^»・、la拼SBJ..-3BJ9Al甫……sg・alsiill牌。窸哥着鬟«曹III善具・暮»瞽希畔S黄思黑寿宥«i>§ssbssl拼、ssss^(peroCMOnary»ars・irMoming一=s馨・ixsia-sx程尊s蕾