华德福世界课堂阅读材料 - Ningcom

华德福世界课堂阅读材料:童话故事(版权所有内部交流)阿沙德（ashlad）和野兽泰德供稿郁听听翻译从前有一个穷人，他只有一个儿子。临终前他在病榻上告诉他的儿子，他只有一把剑，一些粗糙的亚麻布以及几片面包。这是他留给他儿子所有的东西。当这个老人去世后，儿子想到外面的世界闯荡。他带上了剑和几片面包当作旅途的武器和干粮；他们住在高山上，远离人群。他要爬到一座山顶才能看到了外面的世界。他看见了一头狮子，一只猎鹰，还有一只蚂蚁在争抢一只死马。刚看到狮子的时候，小伙子被吓住了，可老虎却把他叫过去解决纠纷，使他们每个都能得到应得的分量。小伙子拔出剑，开始切分这匹马。他把大块的身体分给狮子，老鹰得到一块重要的部分，蚂蚁得到了头。分完后，他说：“现在我已经公平分配了。狮子应该得到最多的一块，因为他最大最壮；老鹰应该要最好的一块，因为他最好最轻巧；蚂蚁应该得到头骨，因为他喜欢在洞里钻来钻去。”的确，他们也都很满意这个分法。所以他们问他想要得到什么报酬。“你们高兴就好，我不求回报。”“但你必须要点东西。”他们说“如果你什么都不要，那你可以许三个愿望。”狮子说。但小伙子也不知道该许什么愿望。狮子问他想不想要在必要的时候，他就可以把自己变成个狮子？其他两个动物也表示，他可以自由的将自己变成老鹰和蚂蚁。的确，这听起来是个不错的计划；所以他许了这三个愿望。然后他丢下自己的剑和行囊，把自己变成一个老鹰，开始飞翔。他飞啊飞，飞过了一个湖泊。当就要穿过的时候，他的翅膀开始酸痛，似乎不能再继续飞翔了。他看到湖面浮出一块岩石，便停在上面休息。恢复之后，他又把自己变成了老鹰，然后飞到了国王的农庄。他停在公主窗外的一颗树上。她招呼着老鹰，然后当他来到窗前时，公主竟然一把抓住鸟儿，把他放进笼子里。晚上，年轻人把自己变成了一只蚂蚁然后爬出笼子，又变回自己，坐在公主的床前。公主被吓到然后惊叫，吵醒了国王。国王跑过去一探究竟。“有人在这！”公主说。但此时年轻人已经又变成蚂蚁爬回笼子里然后再变成老鹰。国王并没发现什么异常；所以他安慰公主这只是一个噩梦。但当他刚踏出房门，同样的事情又发生了。年轻人又坐到了公主旁边。公主大叫，国王又过来看一看。“有人在这！”公主叫到。但年轻又变回了老鹰蹲在笼子里。国王仔细搜查了一下，还是没有发现什么，国王的好觉被打搅了，觉得这一切都是公主的把戏。“如果你再尖叫一次，你就可以领教到的你父王的威力了。”可国王刚转过身，小伙子又坐到了公主身旁。这次她不敢再叫了，她不知道怎么办是好。年轻人问公主为什么害怕。他并不知道，她曾被一个山怪威胁说只要她跑到天空下，他就会来抓她。所以当小伙子出现时，她以为山怪来了。而且，每个星期四的早上，山怪都会派一条龙作为信使来让国王进贡9头肥猪。这就是为什么国王曾下过指令，那个能帮助他摆脱龙的人，可以拥有公主和半个国家。年轻人说他很快就可以办到。所以天一亮，公主就去通报国王有人可以救他们了。国王听到这个消息，立刻也欢喜起来，因为龙已经快吃完国家里所有的猪了。正好那天时星期四，鞋匠把年轻人领到龙吃猪的地方。9条龙来了。他没有看到进贡的猪，气的鼻孔喷火。但，突然间，年轻人把自己变成了头狮子，和龙搏斗，把他的头一个接一个的撤下。龙还是非常强壮的，而且可以喷火。可是随着争斗的进行，他也只剩下一个最强大的头。最后小伙子也把它拿下了，龙被彻底击败了。所以当小伙子回去见国王时，整个宫殿都一片沸腾，而且它也得到了公主。但当他们走向花园，山怪飞了过来并抓住了公主，飞到空中。年轻人准备紧随他而去。但国王立即制止了，他失去了女儿没有别人可以依靠了。可年轻人还是把自己变成一头鹰然后飞走了。他无论如何都找不到他们，却发现了之前休息过的那块大岩石。他在上面休息了一下，然后把自己变成蚂蚁，钻进了石缝里。不一会儿，他就来到了一扇门前。他钻进钥匙眼中，试图打开门。可他看到了什么？一个陌生的公主在给山怪梳它的三个头。“看来我来对了。”年轻人对自己说。他听说国王已经失去过两个公主了。“也许我还能找到第二个公主，”于是他又钻到第二个钥匙孔中。他看到一个陌生的公主梳着一个山怪的6个头。然后他爬到第三个门的钥匙眼里，看到最年轻的公主正在给一个九头山怪梳头，于是他顺着公主的腿爬上去并咬了她一口，这样公主便知道是年轻人。所以她祈求山怪能不能让她出去一下。年轻人又变回原身，他告诉公主必须问清山怪，会不会让她回家见父亲。然后他又把自己变回蚂蚁，停在公主的脚上。公主回到房子了继续梳头。公主想着想着竟然忘了梳头。“你干嘛呢？怎么不继续梳了，你在想什么？”山怪问道。“哦，我在想有没有一天可以从这离开然后回到我父亲的城堡。”“别想了，这是不可能的。除非你可以找到那个九头龙这头下的沙子，没人会发现的。如果用那沙子覆盖岩石，所有山怪都会燃烧而死，岩石也会变成一座宫殿。”年轻人一听到这个，就爬出钥匙眼然后把自己变成一头鹰。他找到九头龙舌头下的沙子，然后又飞回来。但穿越湖泊时，他太累了，不得不找一块石头栖息一下。可他刚休息下，揉眼睛的时候，沙子从爪子上滑下，和岸上的沙子混在一起了。