隋书张须陀文言文全文翻译隋书列传三十六阅读答案

第4页共4页隋书张须陀文言文全文翻译隋书列传三十六阅读答案张须陁，农人的。性格刚烈〔注意传主性格〕。。成年[1]跟从史万岁讨伐西爨[cu落n]，以[2]功授仪同[3]。大业年间，为[4]查登丞[五]。会出现[6]辽东战役，百姓失去家业，又属于[最ǔ][7]饥荒，粮食价格上涨[八]，张须陁将翻开粮仓救济[gě山][9]，属官[10]都说：“必须等待诏书，不可擅自与。张须陁说”：“如今上帝在远处，派遣使臣往来，一定要淹[液]岁月。有百姓倒悬之急，假如等待答复[这]到，当把沟壑了。假如我认为[学习]这个获罪，死无遗憾。”先开仓然后上情况，皇帝知道而不责备的。〔以上说传主翻开粮仓救济民众，注意传主的性格特征〕第二年，贼帅王薄〔注意另外一个人物〕聚集亡命之徒数万人，抢劫[14]郡境。官军攻击的，很多不利。张须陁发兵抵御[十五]的，于是率军南薄。张须陀追击[情况]的，到了泰山的下。张须陁挑选精锐部队，出其不意攻击的，薄军崩溃，根据[自己]乘胜追击斩杀几千人。薄搜集散兵，有一万多人，将要北渡黄河[或]。张须陀追击的，又打败他，斩首五千多级，获家畜[十九]数以万计。当时天下太平日子过久了，多不熟悉战争，张须陁独独勇决善战，又得到士兵的心，研究者称为名将。薄又连[表达]豆子贼孙宣雅等十多万人攻打章丘。张须陁亲自率领马步[朋友]二万人袭击，大破的，俘获他的家属辎重[她]不可胜[晴ēng]方案，捷报[连接]上报。皇帝非常快乐，下诏表扬。〔以上说传王和薄交战，注意传主的性格特征〕那一年，贼裴长才〔注意另外一个人物〕等众二万人，突然[一般]到城下，纵兵大肆掠夺。张须陀张须陀来不及集结，亲自率领五骑马和战斗。贼兵争相奔赴的，围了一百多重，身中数处〔此处有省略〕，勇气百倍。在城中的军队到达，贼军稍稍退却，张须陀率军再战，裴长才败走。以上说法流传〔主和裴长才交战，注意传主的性格特征〕后几天，贼帅秦君弘〔注意另外一个人物〕等合兵围攻北海，兵锋锐不可当，张须陀对下属说：“贼仗恃自己强大，说我不能救，我如今快分开，打败他是必然的了。”于是挑选精兵[二十五]，加速[二十六]而进，贼寇果然没有准备，击败他，斩首几万级。因为有功调任齐郡通守[丛生]。以上说法流传〔主与秦君弘交战，注意传主的性格特征〕不久贼庐明月〔注意另外一个人物〕十多万人，将进犯河北，次[中]祝阿，张须陁迎击[聚会]，杀死数千人。以上说法流传〔主和庐明月交战，注意传主的性格特征〕不久[30]将[ji落ng]军队抵拒东郡贼人翟让〔注意另外一个人物〕。，前后三十余战，每打跑了他们。张须陀转任荥阳通守。当时李密〔注意另外一个人物，这是李密和作《陈情表》的李密是两个不同朝代的人〕说[往]让shu〔注意古代汉语称谓〕取洛口仓，让害怕须陀，不敢进。李密劝说他，让就和密〔注意古代汉语称谓〕率兵进逼荣阳，张须陁阻挡的。让恐惧而退，张须陁乘势的，随着北十里。当时李密预先埋伏数千人在树林中，截击张须陀军，于是大败〔此处有省略〕。机密和让合军包围了，张须陀打破重围就出来，左右的人不能都拿出来，张须陁跃马入救他。来回几次，大家都瓦解，于是仰头向天说：“失败是这样，有何面目去见天子吗？”于是下马战死。他手下的士兵，整夜哭号，几天不停。〔以上对传主与李密、翟让交战，注意传主的性格特征〕裴仁基〔注意另外一个人物