英文菜谱翻译复习课程

英文菜谱翻译鲍汁扣东坡肉BraisedDongpoPorkwithAbaloneSauce干豆角回锅肉SautéedSpicyPorkwithDriedBeans咕噜肉Gulaorou(SweetandSourPorkwithFat)红烧狮子头StewedPorkBallinBrownSauce糖醋排骨SweetandSourSpareRibs无锡排骨FriedSpareRibs,WuxiStyle鱼香肉丝Yu-ShiangShreddedPork(SautéedwithSpicyGarlicSauce)蚂蚁上树SautéedVermicelliwithSpicyMincedPork

热菜类猪肉(Pork)牛肉（Beef)XO酱炒牛柳条SautéedBeefFiletinXOSauce菜心扒牛肉GrilledBeefwithShanghaiGreens胡萝卜炖牛肉BraisedBeefwithCarrots水煮牛肉PoachedSlicedBeefinHotChiliOil麻辣牛肚SpicyOxTripe

牛肉炖土豆BraisedBeefwithPotatoes沾水牛肉BoiledBeef红油牛头OxHeadwithHotChiliOil小笋烧牛肉BraisedBeefwithBambooShoots

羊肉红焖羊排BraisedLambChopswithCarrots烤羊里脊RoastLambTenderloin

烤羊腿RoastLambLeg干羊肉野山菌DriedLambwithWildTruffles手扒羊排GrilledLambChops烤羔羊RoastedLamb蒙古手抓肉MongolianBoiledLamb涮羊肉MongolianHotPot红烧羊肉BraisedLambinBrownSauce红焖肉StewedLambinBrownSauce清炖羊肉DoubleBoiledLambSoup烤全羊RoastWholeLamb孜然羊肉FriedLambwithCumin羊蝎子LambSpineHotPot

（Lamb)禽蛋类(PoultryandEggs)

扒鸡腿GrilledChickenLegs板栗焖仔鸡BraisedChickenwithChestnuts脆皮鸡CrispyChicken干锅鸡GriddleCookedChickenwithPepper宫保鸡丁KungPaoChicken啤酒鸡StewedChickeninBeer鲜人参炖土鸡BraisedChickenwithGinseng三杯鸡StewedChickenwithThreeCupsSauce葱油鸡ChickenwithScallioninHotOil口水鸡SteamedChickenwithChiliSauce熏鸡SmokedChicken禽蛋类(PoultryandEggs)

清蒸全鸭SteamedWholeDuck蜜汁鸭胸Pan-FriedDuckBreastwithHoneySauce香酥脱骨鸭CrispyBonelessDuck香酥鸭荷叶夹Deep-FriedDuckinLotusLeaf香煎鹅肝Pan-FriedGooseLiver脆皮乳鸽CrispyPigeon咸鸭蛋SaltedDuckEgg卤蛋MarinatedEgg煮鸡蛋BoiledEgg荷包蛋PoachedEgg煎蛋FriedEggs蛋羹EggCustard葱花炒鸡蛋ScrambledEggwithScallion、蛤蜊蒸蛋SteamedEggwithClams

其他肉类酸辣蹄筋HotandSourBeefTendon红烧家兔BraisedRabbit红烧鹿肉BraisedVenisoninBrownSauce炸麻雀FriedSparrow麻辣鹿筋BraisedSpicyDeerTendon

温拌腰片SpicyPigKidney鱼腥草拌米线SpecialRiceNoodles辣味红扒鹿筋SpicyDeerTendon爽口碧绿百叶TastyandRefreshingOxTripe炸炒脆鹿柳Deep-FriedCrispyDeerFilets炸五丝筒全蝎Deep-FriedRollswithFiveShredsFillingandScorpion

(OtherMeat)

海鲜类

白灵菇扒鲍片BraisedSlicedAbalonewithMushrooms鲍鱼海珍煲BraisedAbaloneandSeafoodenCasserole百花鲍鱼卷SteamedAbaloneRollsStuffedwithMincedShrimps鲍鱼烧牛头BraisedAbalonewithOxHead鲍鱼珍珠鸡SteamedGlutinousRiceMixedwithDicedAbaloneandChicken宫保鲜带子KungPaoScallops

718、鸽蛋烧裙边BraisedTurtleRimwithPigeonEgg煎银鳕鱼Pan-FriedCodfishFilet扇贝（蒜茸蒸,XO炒,豉汁蒸)ScallopinShell(SteamedwithGarlic/SautéedwithXOSauce/SteamedwithBlackBeanSauce)

(Seafood)海鲜类

鲈鱼（清蒸，红烧,锅仔泡椒煮）Perch(Steamed/Braised/StewedwithMarinatedChili)红烧甲鱼BraisedTurtleinBrownSauce松茸裙边BraisedTurtleRimwithMushrooms香油蟮糊BraisedShreddedEelwithSesameOil干烧大虾Dry-BraisedPrawnwithHamandAsparagus剁椒鱼头SteamedFishHeadwithDicedHotRedPeppers酸菜鱼BoiledFishwithPickledCabbageandChili西湖醋鱼WestLakeFishinVinegarGravy

(Seafood)蔬菜类(Vegetables)

白灼时蔬ScaldedSeasonalVegetable虎皮尖椒Pan-SearedGreenChiliPepper椒盐茄子丁Deep-FriedDicedEggplantwithSpicySalt浓汤娃娃菜StewedBabyCabbageinBroth西红柿炒蛋ScrambledEggwithTomato素什锦MixedVegetables炝黄瓜SpicyCucumbers四川泡菜Pickles,SichuanStyle干煸四季豆Dry-FriedFrenchBeanswithMincedPorkandPreservedVegetables

蔬菜类(Vegetables)

烧二冬BraisedMushroomandBambooShoots油浸娃娃菜BabyCabbageinSoySauce干锅笋片GriddleCookedBambooShoots瓦罐山珍MushroomsinPotteryPot水煮萝卜丝PoachedShreddedTurnip沙葱炒鸡蛋ScrambledEggwithGoldballOnion醋溜豆芽FriedBeanSproutswithVinegarSauce荷塘百花藕BraisedSlicedLotusRoots豆苗羊肚菌BraisedYellowFunguswithPeaSprouts

川菜白灵菇皇BraisedMushroomsinChiliSauce干锅茶树菇GriddleCookedTeaTreeMushrooms荷塘焖什菌StewedAssortedMushroomswithLotusRoots黄焖山珍菌BraisedWildMushroomsinBrownSauce砂锅三菌BraisedAssortedMushroomsenCasserole双鲜扒鸡腿菇BraisedMushroomsandVegetables酥炸山菌Deep-FriedMushrooms

菌类

Mushroooms

豆腐类(Tofu)

脆皮豆腐Deep-FriedTofu锅塌豆腐TofuOmelet宫保豆腐KungPaoTofu红烧日本豆腐BraisedJapaneseTofuwithVegetables家常豆腐FriedTofu,HomeStyle日式蒸豆腐SteamedTofu，JapaneseStyle百叶包肉TofuSkinRollswithMincedPork砂锅豆腐StewedTofuinPotteryPot菠菜豆腐StewedTofuwithSpinach鸡血豆腐StewedTofuwithChickenBloodCakes

燕窝类(Bird'sNestSoup)

冰花炖官燕BraisedBird'sNestwithRockCandy冰糖银耳燕窝BraisedBird'sNestwithWhiteFungusandRockCandy高汤炖官燕StewedBird'sNest红胶官燕BraisedBird'sNestandSeaweed红烧血燕BraisedRedBird'sNest腿汁红烧官燕BraisedBird'sNestinHamSauce杏汁炖官燕Double-BoiledSuperiorBird'sNestwithAlmondJuice鱼籽蟹肉烩燕窝BraisedBird'sNestwithCrabMeatandFishRoe

浓汤鱼肚羮FishMawSoup西湖牛肉豆腐羹MincedBeefandTofuSoup浓汁三鲜ThreeDelicaciesSoup贝松鱼肚羹MincedScallopwithFishMawSoup番茄蛋花汤TomatoandEggSoup凤尾虾丝汤Phoenix-TailedPrawnsandSeaweedSoup极品山珍汤WildMushroomSoup家常蛋汤EggSoup老火炖汤/每日例汤SoupoftheDay

汤羹类(Soups)

主食类

米饭SteamedRice八宝饭EightDelicaciesRice鸡汤饭RiceCookedwithChickenSoup红烧牛肉饭StewedBeefRice黄金大排饭RicewithFriedSpareRibs火腿炒