宫崎骏动画电影英文介绍教学文案

宫崎骏Miyazaki第一页，共25页。Miyazaki(HayaoMiyazaki)isafamousJapaneseanimationdirector,January5,1941borninTokyo.Hehasnosubstituteintheglobalanimationindustrystatus,Disneycalled“animationindustryAkiraKurosawa",hewasreceivednumerousawards.宫崎骏是日本著名动画片导演，1941年1月5日生于东京(dōnɡjīnɡ)。宫崎骏在全球动画界具有无可替代的地位，迪斯尼称其为“动画界的黑泽明”更是获奖无数。第二页，共25页。VallleyoftheWind,1984film(导演、编剧(biānjù)）《风之谷》CastleintheSky,1986film（导演、编剧(biānjù)）《天空之城》MyNeighborTotoro,1988film（导演、编剧(biānjù)）《龙猫》Kiki'sDeliveryService,1989film（导演、编剧(biānjù)、制作人）《魔女宅急便》OnlyYesterday,1991film（制作人）《岁月的童话》PorcoRosso(Italian),1992film（导演、编剧(biānjù)、剪辑）《红猪》TheRaccoonWar，1994film（制作人）《百变狸猫》WhisperoftheHeart，1995film（编剧(biānjù)、制作人）《侧耳倾听》主要(zhǔyào)作品Hismainworks第三页，共25页。PrincessMononoke，1997film（导演、编剧、剪辑）《幽灵公主》SpiritedAway,2001film（导演、编剧）《千与千寻》TheCatReturns，2002film（制作人）《猫的报恩(bàoēn)》Howl'sMovingCastle，2004film（导演、编剧、制作人）《哈尔的移动城堡》PonyoontheCliffbytheSea，2008film（导演、编剧、剪辑）《悬崖上的金鱼姬》TheBorrowerArrietty，2010film（编剧、制作人）《借东西的小人阿莉埃蒂》FromUponPoppyHill，2011film（编剧、制作人）《虞美人盛开的山坡》TheWindRises,2013film（导演）《起风了》

第四页，共25页。In1985,MayazakiandIsaoTakahatafoundedStudioGhibliwiththeinvestmentofTokumaShoten(德间书店(shūdiàn)).第五页，共25页。1985年在德间书店的投资下，宫崎骏联合高田勋共同创办了吉卜力工作室，该名字(míngzi)来自二战时候意大利的一款侦察机，意思是“撒哈拉沙漠的热风”，由于宫崎骏父亲曾经是在飞机制造厂工作，从小宫崎骏就对飞行和天空充满着向往，这也是吉卜力的由来之一。也正因为这个宫崎骏在日后的许多作品中始终贯穿着天空场景和各式各样飞行器的刻画。第六页，共25页。VallleyoftheWind风之谷风之谷（1984）OriginalName(原名）：风の谷のナウシカEnglishName:WarriorsoftheWind/VallleyoftheWindProduction:Tokuma制作：德间书店Original.&director:Miyazaki宫崎骏Producer:IsaoTakahata高畑勋；YasuyoshiTokuma德间康快；原彻はらとおる；NedLott；RickDempseyPhotographer:MarkHenley；HideshiKyonenMusic:JoeHisaishi久石让Logo:热爱一草一木与虫类交谈驾驭(jiàyù)风的飞鸟ThemeSong:NausicaaoftheValleyoftheWind/主题曲：风之谷主题曲第七页，共25页。CastleintheSky天空(tiānkōng)之城天空之城（1986）（BoxOffice:583millionyen,Audiences:774,271people)(票房收入：5亿8300万日元，观众人数：77万4271人）Production:Tokuma制作：德间书店Original.Script.Supervisory:Miyazaki原作(yuánzuò).脚本.监督：宫崎骏Producer:Takahata制片：高田勋Music:JoeHisaishi音乐：久石让Logo:Oneday,agirlfloateddownfromthesky.宣传语：有一天，少女从天而降。ThemeSong:君をのせて/CarryingYou/伴随(bànsuí)着你/与你共乘CastleintheSky第八页，共25页。Inthefilmwecansee,HayaoMiyazak'sthinkingisdividedintotwolevels:Inthefirstlevel,Miyazakithinksthattherelationshipbetweencivilizationandnature,justassameastherelationshipbetweentreesandsoil.Ifthesoilisnotrootedintheearth,eventalltreescannotsurvive.在本片中，宫崎骏的思考是分为两个层次的：在第一个层次中，宫崎骏认为文明与自然的关系，就如同树木与泥土(nítǔ)的关系一样。如果不植根于大地的泥土(nítǔ)，即使是参天大树也无法存活。Inthesecondlevel,Miyazakithinksthatthevitalityofcivilizationwillbegivenbynature,thenthevitalitywillbedestroyedbygreeduntilthecompletedestructionofcivilization.在第二个层次中，宫崎骏认为如果说自然会赐予文明以生命力的话，那么贪欲则会夺取文明的生命力直至彻底毁灭文明。第九页，共25页。MyNeighborTotoro龙猫第十页，共25页。MyNeighborTotoro龙猫（1988）（BoxOffice:588millionyen,Audiences:801,680people票房收入：5亿8800万日元，观众人数：80万1680人）OriginalName原名:となりのトトロProduction:Tokuma制作：德间书店(shūdiàn)Original.Script.Supervisory:Miyazaki原作.脚本.监督：宫崎骏Music配乐：久石让JoeHisaishiLogo:PerhapsThisstrangecreatureisstilllivinginJapan.宣传语：这种奇怪的生物，说不定仍生活在日本。主题曲：我的邻居(línjū)龙猫插曲：风之甬道第十一页，共25页。魔女宅急便（1989）(BoxOffice:2170millionyen,Audieces:2,640,619people)(票房收入：21亿7000万日元，观众人数：2640619人)Production:Tokuma制作：德间书店Original:KadonoEiko(awardedAndersenAward)原作：角野荣子（荣获安徒生大奖）Original.Script.Supervisory:Miyazaki原作.脚本(jiǎoběn).监督：宫崎骏Music:JoeHisaishi久石让Logo:Althoughtherewillbeunhappytime,Istillhavespirit。宣传语：虽然会有不开心的时候，但我还是佷精神。主题曲:めぐる季节(jìjié)/更替的季节(jìjié)Kiki'sDeliveryService第十二页，共25页。OnlyYesterday岁月的童话（1991）原名：おもひでぽろぽろDirector:Takahata高田勋Supervisory:Miyazaki监制：宫崎骏主题曲：爱是花，你是种子动画标语：我跟我自己去旅行(lǚxíng)(私はワタシと旅に出る)获奖：日本电影学院奖AwardsoftheJapaneseAcademy第15届(1992)PorcoRosso（Italian)红猪（1992）/红の豚Drector:Miyazaki宫崎骏BoxOffice：27亿1300万日元Audiences：3049806人Music:JoeHisaishi久石让宣传语：所谓(suǒwèi)的帅气，就是我啦TheRaccoonWar百变狸猫(límāo)（1994）Director:Takahata高田勋Producer:Miyazaki宫崎骏第十三页，共25页。侧耳倾听(1995)JpaneseName:耳をすませばDirector:こんどうよしふみ近藤喜闻制作监制、编剧、绘分镜：宫崎骏片头曲：TakeMeHome,CountryRoads（汉译名：乡村路带我回家）作词、作曲：约翰·丹佛、BillDanoff、TaffyNivert歌：奥莉薇亚·纽顿-强片尾曲：乡村路（カントリー・ロード）《侧耳倾听》于1995年在日本上映后创下了高达18.5亿日元、208万多人次观看的票房记录，并被英国导演泰瑞·吉连列为他个人(gèrén)认为最棒的50部动画电影里的第21名。WhisperoftheHeart第十四页，共25页。幽灵公主（1997）OriginalName:もののけ姫(BoxOffice:17.9billionyen)票房收入：179亿日元Production:Tokuma制作：德间书店Original.Script.Supervisory:Miyazaki原作.脚本(jiǎoběn).监督：宫崎骏Music:JoeHisaishi音乐：久石让Logo:Tolivestrongly!宣传语：坚强的活下去。PrincessMononoke第十五页，共25页。PrincessMononokeWhileMiyazaki'sfilmshavelongenjoyedbothcommercialandcriticalsuccessinJapan,heremainedlargelyunknowntotheWestuntilMiramaxFilmsreleasedPrincessMononoke.PrincessMononokewasthehighest-grossingfilminJapan—untilitwaseclipsedbyanother1997film,Titanic-andthefirstanimatedfilmtowinPictureoftheYearattheJapaneseAcademyAwards.虽然(suīrán)宫崎骏的电影在日本一直都享有巨大的商业及艺术上的成功，但是西方世界基本上对他的了解并不深，直到米拉麦克斯影业将他在1997年执导的电影《幽灵公主》以DVD的形式公开发行之后，他在西方世界的知名度才逐渐上升。《幽灵公主》上映当时是日本史上票房最高的电影。直到1997年另一部电影《泰坦尼克号》上映之后才超过它。《幽灵公主》也是第一部在日本电影金像奖赢得最佳影片奖的动画电影。第十六页，共25页。千与千寻（2001）BoxOffice:30.4billionyen(about2.2billionyuan)Audiences:23.04million票房：304亿日元（约22亿人民币），观影人数2304万人次）OriginalName:千と千尋の神隠しProductionDirector:YasuyoshiTokuma执作总指挥：德间康快Production:Ghibli制作：吉卜力Original.Script.Supervisory:Miyazaki原作.脚本.监督(jiāndū)：宫崎骏Music:JoeHisaishi音乐：久石让Producer:ToshiSuzuki制作：铃木敏夫Logo:Thereisastrangetownthroughthetunnel.宣传语：穿过隧道，是一个奇异的小镇.or（唤醒‘活的力量’！）SpiritedAway主题曲いつも何度でも永远(yǒngyuǎn)常在第十七页，共25页。他的影片《千与千寻》在日本的票房超过《泰坦尼克号》，还赢得了日本电影金像奖最佳影片奖，也是第一部赢得美国奥斯卡奖奥斯卡最佳动画长片奖的日本动画。他执导(zhídǎo)的许多其他电影也获得许多不同的国际奖项。MiyazakireturnedtoanimationwithSpiritedAway.ThefilmtoppedTitanic'ssalesattheJapaneseboxoffice,alsowonPictureoftheYearattheJapaneseAcademyAwardsandwasthefirstanimefilmtowinanAmericanAcademyAward.第十八页，共25页。第十九页，共25页。哈尔的移动城堡（2004）JapanDomesticBoxOfficeReceipts:Super20billionyen(about1.5billionyuan),viewingtripsbreakthrough1200million日本本土票房收入，超200亿日元（约合15亿人民币），观影人次突破1200万人OriginalName:ハウルの動く城Genre:AnimationFantasy类型：动画奇幻Director:Miyazaki宫崎骏Music:久石让Logo:Twopeoplelivingtogether.宣传语：两个人一起生活。/活得快乐。改编自英国的儿童小说家黛安娜·W·琼斯的《魔法师哈威尔与火之恶魔(èmó)》。主要奖项：第78届奥斯卡金像奖最佳动画长片(提名)Howl'sMovingCastle

主题曲：世界(shìjiè)の约束插曲：MerryGoRound第二十页，共25页。悬崖上的金鱼姬2008BoxOffice:15.5billionyen票房：155.0亿日元OriginalName:崖の上のポニョDirector.Original.Script:Miyazaki导演、原作、剧本：宫崎骏Music：JoeHisaishi久石让RelaeseDate:July19,2008上映时间：2008年7月19日Logo:It'snicetoliveinthisworld.宣传语：生活(shēnghuó)在这世上，真好从丹麦作家安徒生的著名童话故事《美人鱼》中得到的灵感。PonyoontheCliffbytheSea主题歌：《海のおかあさん》《崖の上のポニョ》第二十一页，共25页。借东西的小人阿莉埃蒂（2010）BoxOffice票房:92.5亿日元OriginalName:借りぐらしのアリエッティOriginal:KathleenMaryNorton原作：玛丽·诺顿Director:宫崎骏主题曲《Arrietty'sSong》歌：赛西儿·柯贝尔作词：赛西儿·柯贝尔、伊平容子(日文译词)作曲：赛西儿·柯贝尔、SimonCaby粤语版：《阿莉埃蒂之歌》歌：邓紫棋作词：邓紫棋作曲：赛西儿·柯贝尔、SimonCaby得奖记录2010年第34届日本奥斯卡的日本电影金像奖最佳动画片奖影片剧情改编自英国作家(zuòjiā)玛丽·诺顿的奇幻小说《地板下的小人》原作：玛丽·诺顿TheBorrowerArrietty第二十二页，共25页。萤火虫之墓（1988）(高畑勋反战作品）《蛍の墓》其他名称：再见萤火虫(港)/萤火挽歌/火帘之墓/Hotarunohaka/TombstoneforFireflies/GraveoftheFireflies/TomboftheFirefliesProduction:Ghibli制作：吉卜力制作人：TohruHara(producer)；RyoichiSato(executiveproducer)▪导演(dǎoyǎn)：高畑勋IsaoTakahata▪副导演(dǎoyǎn)（助理）：NorihikoSudo(assistan