旅游专业英语测试题一汇编

学习学习--——好资料更多精品文档更多精品文档学习学习--——好资料更多精品文档更多精品文档旅游专业英语测试题 I(Chapter1-3)(本试卷测试内容为第一章至第二章第二小节)班级姓名 成绩:Translatethefollowingexpressions.(20points)Taskone:TranslatethefollowingexpressionsintoEnglish:(10points).检疫处.行程安排.通关.行李牌.随身行李.出境游.住宿登记单.文化遗产.旅游旺季.旅游小册子Tasktwo:TranslatethefollowingexpressionsintoChinese:(10points)domesticairportdeparturegatedepartureloungeFLTNo(flightnumber)buddhisttempledeparturecardboardingpassconsignebaggagetransferpassengersgoodstodeclare:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish:(20points):.你为本次旅行准备的预算是多少呢？.我谨代表我们旅行社想您表示歉意。.你觉得做导游需要具备的基本素质和能力有哪些呢？.你对什么最感兴趣？是历史文化遗迹 ，还是城市观光或者自然风光呢 ？.我打电话是想修改我昨天的预订。.你能给我介绍一下这条线路的报价中包括了哪些费用吗 ？.请问超重行李怎么收费？.开心点！事情总归是有办法解决的！.它们是直飞航班，没有任何中转站。.请问你到达和离店额时间分别是什么时候呢？ee:TranslatethefollowingparagraphintoChinese:(20points)ZhanqiaoPier,builtin1891,isthesymbolofQingdao.Afterseveralrestorations,frombeingasimplemilitaryharbor,itisnowopentotourists.Thepieris440meterslong.ThereisanoctagonalpagodaofdistinctiveChinesestyle, “HuilanPagoda"attheendofthepier.Fromthetop,touristscanfullyviewthemagnificentsea.AlongtheshoreisthebeautifulPierPark,whichisapleasantandquietplacefortouriststorestorenjoythesceneryofLittleQingdaoIsleanditswhitetower.ZhanqiaoPier前海栈桥 “HuilanPagoda'回澜阁"译文:r:Readingcomprehension: (20points)Taskone:ChoosethebestanswerfromA,B,CorD.(10points)Peopletravelforalotofreasons.Sometouristsgotoseebattlefieldsorreligiousshrines.Othersarelookingforculture,orsimplywanttohavetheirpicturetakeninfrontoffamousplaces.ButmostEuropeantouristsarelookingforasunnybeachtolieon.NorthernEuropeansarewillingtopayalotofmoneyandputupwithalotofinconveniencesforthesunbecausetheyhavesolittleofit.ResidentsofcitieslikeLondon,Copenhagen,andAmsterdamspendalotoftheirwinterinthedarkbecausethedaysaresoshort,andmuchoftherestoftheyearisintherain.ThisisthereasontheMediterraneanhasalwaysattractedthem.Everysummer,morethan25millionpeopletraveltoMediterraneanresortsandbeachesfortheirvacations.Theyallcomeforthesamereason:sun!ThehugecrowdsmeanlotsofmoneyfortheeconomiesofMediterraneancountries.Italy 's30,000hotelsarebookedsolideverysummer.And13millionpeoplecampoutonFrenchbeaches,parks,androadsides.Spain'slongsandycoastlineattractsmorepeoplethananywhereelse.37milliontouristsvisityearly,oronetouristforeverypersonlivinginSpain.Buttherearesignsthattheareaisgettingmoretourismthanitcanhandle.TheMediterraneanisalreadyoneofthemostpollutedseasonearth.Andwithincreasedtourism,it'sgettingworse.学习 好资料学习 好资料更多精品文档更多精品文档学习学习--——好资料更多精品文档更多精品文档学习 好资料学习 好资料更多精品文档更多精品文档TheFrenchcan’tfigureoutwhtaotdowithallthegarbageleftbycampersaroundSt.Tropez.Andinmanyplaces，swimmingisdangerousbecauseofpollution.Noneofthis，however，isspoilinganyone‘sfun.TheMediterraneangetsmorepopulareveryyearwithtourists.Obviously，theydon’tgothereforcleanwaterandsolitude.Theytoleratetrafficjamsandseemtolikecrowdedbeaches.Theydon ‘tevenmindthepollution.Nomatterhowdirtythewateris，thecoastlinestilllooksbeautiful.Andaslongasthesunshines，it’sstillbettehratnsittinginthecoldraininBerlin，London,orOslo..ThewriterseemstoimplythatEuropeanstravelmostlyforthereasonthattheywanttoseehistoricremainsorreligiousspots.theyareinterestedindifferentculturaltraditionsandsocialcustoms.theywouldliketotakepicturesinfrontoffamoussites.theywishtoescapefromthecold，darkandrainydaysbackathome.nparagraph2，citieslikeLondon，Copenhagen，andAmsterdamarementionedtoshowthattheyarenotgoodcitiesintermsofgeographyandclimate.totellushowwealthytheirresidentsare.tosuggestthatthesecitieslackplacesofhistoricinterestandscenicbeauty.toprovethattheyhavegotmoretourismthantheycanhandle.Accordingtothepassage，whichofthefollowingcountriesattractsmoretouriststhantheothers？Italy.Spain.France.Greece.Thelatterhalfofthelastsentenceinparagraph3“oronetouristforeverypersonlivinginSpain”meansallthe37millionpeoplelivinginSpainaretourists.everyyearalmostasmanytouristsvisitSpainastherearepeoplelivinginthatcountry.VeverypersonlivinginSpainhastotakecareofatourist.everySpanishisvisitedbyatouristeveryyear.Accordingtothepassage，whichofthefollowingfactorsmightspoilthetouristf’unsatMediterraneanresortsandbeaches？Pollutedwater.Crowdedbuses.Trafficjams.Rainyweather.Tasktwo:.Readthefollowingpassageanddecidewhethertheyaretrue(T)orfalse(F). (10points)Travel,whetherforbusinessorpleasure,requiresarrangements.Thetravelerusuallyfacesavarietyofchoicesregardingtransportation,accommodations,andifthetripisforpleasure,destinations,attractions,andactivities.Thetravelermaygatherinformationonprices,value,schedules,characteristicsofthedestination,andavailableactivitiesdirectly,investingaconsiderableamountoftimeandpossiblymoneyonlong-distancetelephonecallstocompletethetriparrangements.Alternativelythetravelermayusetheservicesofatravelagency,obtainingallthesearrangementsatnocost.Atravelagencyisamiddleman---abusinessorpersonsellingthetravelindustry’sindividualpartsoracombinationofthepartstoconsumers.Inmarketingtermsatravelagentisanagentmiddleman,actingonbehalfoftheclient,makingarrangementswithsuppliersoftravel airlines,hotels,touroperators andreceivingacommissionfromthesuppliers.Inlegalterms,atravelagencyisanagentoftheprincipal,specificallytransportationcompanies.Theagencyoperatesasalegallyappointedagent,representingtheprincipalinacertaingeographicarea.Theagencyfunctionsasabroker,bringingbuyerandsellertogether,fortheothersupplierslikehotels,carrentals,groundoperators,andtourcompanies.Accordingtothepassages,whetherforbusinessorpleasure,travelrequiresstrictarrangements.()Thetravelerusuallyfacesavarietyofchoicesregarding