中医药学三大术语系统的建设概况8.2

中医药学三大术语系统建设概况2015.8.2我所的三大术语系统：中国中医药学主题词表中医药学语言系统中医临床术语系统中国中医药学主题词表《中国中医药学主题词表》是我国第一部中医药专业词表，具有科学性、适用性以及与MsSH词表的兼容性特点。《中国中医药学主题词表》第一版于1987年问世，1996年以机读版的和印刷版的形式出版了词表的修订版，更名为《中国中医药学主题词表》。2008年再次进行了修订更新。目前，2015版中医药学主题词表进行修订，网络版即将发布。《中国中医药学主题词表》由六个部分构成：①字顺表：又称为主表②树型结构表：又称范畴表③副主题词表④出版类型表⑤医学家姓名附表⑥索引表应用

①《中国中医药学主题词表》结合MeSH词表主要应用于中国中医药期刊文献数据库的建设，；建立中医药期刊文献检索系统。②《中国中医药学主题词表》是中医药图书编目主题标引的工具，③《中国中医药学主题词表》还可用于中医药学医学期刊索引的编制，研究近况

2013年中国中医科学院中医药信息研究所启动了《中国中医药学主题词表网络版研制与修订》项目，目前词表更新已经完成，网络版即将发布。

:8080/cmtbuilder/tccontroller?pEvent=WELCOME主题词表网络版加工与管理系统树形结构（范畴表）加工程序启用了上一版中医药主题词表树型结构表编制程序。可展示2007版主题词表树型结构、MeSH词表树型结构。中医药主题词表管理系统开发维思比公司开发具备8个模块词频统计及其功能模块选词及其功能模块词条内容加工模块树形结构号生成及其处理模块主题词输出模块词条审校模块网络发布模块其他功能模块前台加工界面后台管理界面中医药学语言系统背景数据库如何整合借鉴UMLS（医学一体化语言系统）超级叙词表语义网络专家词典情报源图谱收录了100多万个概念，共500万个词中医药学语言系统建立了中医药一级分类体系包含16个一级类目的树状结构；设计了58种中医药语义的关联关系和127种中医药概念的语义类型。建立了术语采集系统，已经采集中医药相关概念12万，术语30万余条；现状中医药学语言系统语义类型127实体53物理实体30概念实体22事件73现象或过程43活动29实体物理实体中医人体基础人体基本物质精血气津液脏腑经络腧穴形体官窍体质阴阳五行语义关联关系：58类。分为等级关联和非等级关联。一级关系二级关系H.等级关系链的上位词是Is-aR.相关关系链与…相关associated_with物理上相关physically_related_to空间上相关spatially_related_to功能上相关functionally_related_to

时间上相关temporally_related_to

概念上相关conceptually_related_to

加工系统:8888/conceptchoir/tccontroller?pEvent=WELCOME主要编辑界面概念编辑区主要包括：概念术语部分；广义概念；相关概念及具体相关概念描述；概念定义等。1.概念检索功能在界面左上方“搜索”框内，输入所需要查找的词比如“心”，系统会搜出所有包含“心”的概念系统主要功能：点击该概念词，在界面右侧会出现该概念的详细信息。如右图正式词即为概念词英文词同义词相关概念广义概念即上位词展开上述部分，都可看到详细信息。比如展开相关概念，可看到相关概念的详细信息。如图概念定义、2.语义关联展示：中医临床术语系统概述中医临床术语系统，是经过系统编排的描述健康状况和中医医疗活动所需的术语的集合。这些术语涵盖中医临床文档记录的内容及表达。该系统通过概念、术语和关系来客观准确表达中医临床范围的信息。目标是为了解决中医临床数据的采集以及信息传递中遇到的交流障碍，可以提高中医药临床实践与科学研究中产生的大量信息快速准确地利用和知识转化；通过提高中医临床用语的规范化，促进中医临床经验的交流和共享，为提高中医的临床疗效，促进中医临床事业的发展。可应用于中医临床信息的编码、检索、分析等。构建方法及原则借鉴SNOMEDCT的构建模式，组织中医专家、语言和信息学专家研讨中医学自身理论体系特点和临床诊疗思路的基础上，采用本体论工程和术语知识库构建方法。构建原则遵循：

中医特色

共识原则

质量原则

实用原则中医临床术语系统借鉴SNOMEDCT组织采用本体论方法术语知识库构建方法目前，共收录术语33万条，概念11万条，形成关联达26万。中医专家语言专家信息专家系统顶层概念框架序号顶层概念名称1症状体征Syndromeandsign2四诊对象fourexaminationobjects3病证diseaseandpattern4中医操作/方法TCMoperationalapproach5病因病机CauseandMechanismofdisease6原理和经验Protocolandguideline7治则治法Principleandmethodoftreatment8中药Chinesemedicinal9机体形态Bodysystem10分期与传变Stagingandtransmission/transmutation11中医体内物质InternalsubstanceinTCM12中医环境和地理定位EnvironmentorgeographiclocationinTCM13中医器械和设备TCMequipmentanddevice14中医计量单位和量词unitofmeasurementandqualifiervalueinTCM15连接概念linkageconcept16医案结构Structureofmedicalcaserecord17情景短语phrase软件平台建设中医临床术语工作台及网络发布接口系统（2014）新增功能模块（黄色模块）：对外服务术语迁移版本发布……中医临床术语系统加工平台地址：http://3:8080/tpweb/AdminLogoutAction树显示区概念搜索区工具区节点明细区互联网搜索区树形结构区概念名称同一概念的不同术语表示表示概念的层级关系标准概念or节点标签与本概念有关系的其他概念本概念的定义描述概念含义的解释说明中医药学语言系统的应用示例应用于文献检索2010年，我所建立的中医药文献检索服务平台，应用了中医学语言系统作为检索的后台支撑。中医药文献检索服务平台主要针对我所目前的数据库资源进行检索，并且还提供互联网资源检索。1.同义检索：

在该系统进行文献搜索时，搜索结果经过中医药学语言系统同义处理，显示所有同义概念的文献。例如，搜索“中风”概念，就可以搜索到包括“仆击”、“偏枯”、“卒中”、“大厥”、“痱风”“薄厥”“脑卒中”等中风所有同义概念的文献。文献检索服务平台2.相关检索：同时检索两个概念“中风”“石膏汤”用户双击某个相关概念时，系统会以这个概念为核心动态显示它的相关概念，依次层层推进。用户双击“失眠症”后的效果互联网检索示例中医药期刊文献资源数据库的语义检索部分的实现网址：/wiki

帮助系统介绍登陆注册按学科分类列表推荐词条：图片和基本信息展示知识图谱：简要介绍，进入图谱语义维基百科：简要介绍，进入百科基于中医药学语言系统的知识服务平台网址：/wiki

功能模块：知识图谱维基