新视野英语2课文翻译

时间是人注意节约的两个要一，另一要素是劳力外国人对的第一印象很可能是：每个人都匆匆忙忙──常常处于压力之下在公共用餐场所，人们都等着别人尽快吃完，以便他们也用餐，你还会发现开车很鲁莽，人们推搡着在你身边过去。你会微笑、简短的交谈以及与陌生人的随意闲聊。许多刚到的人会诸如商务拜访等场合开始时的寒暄他们也会那种一边喝茶或喝咖啡一边进行的礼节流，这也许是他们自己国家的一种习俗。他们也许还会在饭店或咖啡馆里谈生意时的那种轻松悠闲的交谈。一般说来，人是不会在如此轻松的环境里通过长时间的闲聊来评价他们的客人的，更不用说会在增进相互间信任的过程中带他们出去吃饭，或带他们去打球。我们通过发传真、打或发电子邮件与他人迅速地进行交流，而不是通过直接接触。虽然面对面接触令人愉快，但却要花更多的时间，尤其是在马交通拥挤的时候。在，最后协议通常也需要本人签字然而现在人们越来越多地在电视屏幕上见面，开会议不仅能解决本国的问题，而且还能通过解决国际问题无疑是一个王国几乎每个人都在用做生意、与朋友聊天、安排或取消社交、表达谢意、购物和获得各种信息。其部分原因在于这样一个事实：的服务是一流的，而邮政服务的效率则差一些有些初来的人来自文化背景不同的其他国家，在他们的国家，人们认为工作太快是一种失礼但在，能迅速而又成功地解决问题或完成工作则被视为是有水平、有能力的标志通常情况下，工作越重要，投入的、精力和注意力就越多，其目的是“使工作开展起来”但在这整整两，我们坦诚地面对彼此性格中的弱点和优点。我们之间的种族及文化差异不但增强了我们的关系，还了我们要彼此宽容、谅解和开诚布公盖尔有时不明白为何我和其他如此关注种族问题，而我感到吃惊的是，她好像忘记了社会中种族种种微妙的表现对于成为居住在、异族通婚的夫妻，我和盖尔对未来没有不切实际的幻想。互相了解，他们忽视了严重的性格差异，指望会自然而然地解决各种问题。我们希望避免重蹈。35并一度给我们正处于萌芽状态的关系造成了影响。“这么说我跟他没错，但是如果我跟他结婚，就错了但是当我见到马克时，我发现他是一个既又聪明的年轻人。有些朋友甚至对你所做的事表示。我最大的担心是你也许跟我当初你一样，为了错误的原因而马克。当年我和你相遇时，在我眼中，他可爱、聪明、又善解人意。一切都是那么新鲜、那么令人兴奋。而且我们两人都认为，我们的是理想，至少表面上看是如此，而且一切迹象都表明我们的会天长地久。直到后来我才明白，在我们结婚时，我并不十分理解我所爱的人——你的。25他问的问题基本上和盖尔母亲的问题相同：“干吗这么匆忙？这个马克是什么人？他是什么公民？”当他得知我办公民遇到了问题时，就怀疑我是因为想留在而娶他女儿的。“不过，你这话讲得太难听了，”盖尔说。“马克是有公民方面的问题，但他总是在自己处理这些问题，”盖尔辩解道她父亲开始统计数据说明异族通婚的离婚率比同族结婚的要高，而且还列举了接受过他咨询的、在上有麻烦的异族通他问道：“你考虑过你将来的孩子可能会的苦难吗？” 可是有一样东西他们将会拥有，那就是我们的爱。人们对异族通婚生下的孩子是会很的。“，到时候我们自己会操心的大车站问询处桌子上方的数字钟显示：差六分六点约翰·随书而来的还有，祝他和平安。他发现自己很多参军的朋友也收到了这位名叫霍利斯·他们所有的人都从中获得了勇气，也感激她对他们为之战斗的事业的支持，但只有他给梅内尔回了信。在他启程前往海外战场战斗的那天，他收到了回信。站在即将带他进入敌人领地的货船甲板上，他一遍又一遍地读着来信13在那段艰苦战斗的日子里，信鼓励着他，给予他力量。收到信，他就仿佛感到自己能存活下去但当他向她索要时，她却婉然她解释道：“如果你对我的感情是真实和的，那么我长什么样又有什么关系呢。不管是哪种情况，我都会自己去爱你。眼睛如蓝色的花朵，双有着一种温柔的坚毅。他向她迎去，完全忘记了她并没有佩戴玫瑰。看他走来，嘴角露出一丝热情的微笑。他不由自主地向她靠近了一步。然后，他看见了霍利斯·绿衣少女快速地走过，很快在了雾中布兰福德觉得自己的心好像被压缩成一个小水泥球，他多想跟着那，但又深深地向往那位以心灵地陪伴他、带给他温他的手抓着那本在他去战场前她寄给他的书，为的是让霍利斯·“我不知道这到底是怎么回事，孩子，”她答道：“那位穿绿色套装的年轻──刚走过去的那位──请求我把这朵玫瑰别她做作业时，脚搁面的长凳上，计算器嗒嗒地跳出几何题的答案。我看着那包已抽了一半、她随意扔在手边的“骆驼”牌我还记得那鲜红的烟丝盒，上面有一张丈夫阿尔伯特亲王的，他身穿黑色燕尾服，手里拿着一支手杖4050（而且几乎没有女人抽烟）烟草业，再加上好莱坞──影片中的男女主角都是烟鬼──把像我父亲这样的人完完全全争取了过去，他们无可救药地抽然而我父亲从来就没有像阿尔伯特亲王那样时髦过。他还是一个贫穷、过于肥胖、为养活一大家人而拼命干活的。他是黑肺部的病痛把我父亲折磨得虚弱，一个严冬，他死于被称为“穷人之友”的疾病──。他咳嗽了这么多年，他的肺部已没有什么完好的地方了。我记得有一次全家聚会，当时我女儿才两岁，他抱了她一会儿，好让我有时间给他俩拍张。但是很明显，他是费了好大劲到处都有针对他们这两类人的巨大牌：强壮、自信或时髦的成熟，以及漂亮、“世故”的年青女子，都在吞云吐雾。就像在的旧城区和印第安人的居留地上一样，在这些贫困的国家里，那些本应该花在食物上的钱却流进了烟草公司。久而有时我有一种为力的感觉我记得自己怀孕时，吃东西的时候是多么啊！之后在教她如何安全穿过马路时，又是多么耐心啊我特别喜欢一条写在受虐妇女里的：“人间和平，始于家庭。”我还想起了另一条写给那些想戒烟的人们的：“每个家庭都应该是禁烟区。抽烟是一种自我，而且也着那些不得不坐在你身边的人。那些人偶尔也会取笑或抱怨你抽烟，可常常只能无可奈何地我现在，从我还是个孩子起，这些年来我实际上是一直坐在旁边，看着我父亲。对那些生意兴隆的烟草公司的巨头在她人生最初的24年里，人们一直叫她戴比──一个和漂亮容貌和优雅举止不相配的名字。“的不想要戴比这个名字。一天，在填写一份工作职位的申请表时，这位一时冲动，用中名林恩替换了名字戴比。顺利地通过那次工作面试两年后，这位昔日的员现在成了一位成功的杂志编辑。《》上说：人如其名。此外，《斯特大词典》也对名字作了如下的定义：表达某种特点的一个或几个字，这种特点被认为反映了或某事的本质，或描述了某事，常表示嘉许或不赞成的意思。即便如此，一家著名杂志一直把“乔”作为我的文章署名，而是用我名字的首字母J.S.来代替。表明：男士认为苏珊是最有的女性名字，而则认为理查德和戴维是最有的名字。我认识一位，她就了一次与一位叫哈里的见面，因为“这人的名字听上去没劲”。可就在几天后的一个晚间聚会上，她走到我身边，催我把她介绍给一位气度不凡的；他们俩人整个晚上都在互送秋波。“在托儿所里，有一次让一个很活跃的名叫朱利安的小男孩静静地坐下来看书，而把一个喜欢沉思、名叫罗里的孩子推出坦普尔大学的托马斯·V·布塞博士和路易莎·瑟拉里达里安发现：那些名叫琳达、黛安、芭芭拉、卡罗尔及辛迪之类的们在评分较客观的智力测验和学业成绩测验中的表现比那些名字不太有的要好。（一个与之相关的研究表明：受同伴欢迎的程度也与她们的名字受欢迎的程度有关系，虽然对男孩来说这种关系不太明这是罗伯特·S.埃利奥特博士的观点。他是内布拉斯加大学的临床医学教授，新书《从压力到力量：怎样减轻你的负担，拯埃利奥特说在上有一类他称之为“热核反应堆式的人”（即易怒的人）。5心脏跳起来不像一个泵，而像一只装着蠕虫的袋子（杂乱而又绵软无力）对许多人来说，压力的根源是，而对付的诀窍是找出怒从何来。埃利奥特问道：“这种是否来自这么一种感觉：希望一切事物都必须完美无缺“如果你生气超过5分钟──如果你生闷气，没有安全的发泄的话──你就必须弄清你为何生气。“此时就会发生这种情况──人们由于心理压力在生理上变得越发激动，他们的身体就越可能因为某种心脏病 。通过改变你的某些看法和消极思想，学会对事物不再那么态度你所需要的不是FUD因素而是NICE因素──NICE是指新的、使人感的、有性的经历。6本·3212626你必须认识到，有时候像交通阻塞、最后期限及讨厌的这类事情，“你无法抗争，也无法逃避。你必须学会如何与之相在读一份对大学一年级新生作的报告时，我又想起了这种惋惜之情：“要是当初我就懂得了现在我领悟到的东西该有多这份报告印证了我以前根据在梅肯和罗宾斯住宿中心对学生进行的非正式所作的推断：学生们认为如果某种东（不管它是何物）基于对188，000多名学生答卷的表明，的大学新生比这项测验开始17年以来的任何时候的大学新生都“更主张如今人们对当教师、社会服务和人文学科、还有种族和妇女研究的都处于低潮。我的一个朋友（一个化工公司的销售）在干这份工作的第一年所挣的钱就已是大学教师薪水的两倍了──这甚至还是在她 在赚。坦率地说，我为这位感到骄傲（不是为态度，而是为成功）但是我们为什么不能两全其美呢？我们就不能人们既懂得谋生，又懂得人生么？我相信我们能够做到如果我们做不到这一点，那就是对我们从、小学、中学直到大学的整个教育制度的否定。这就是和成熟所能带给人们的启示大多数30至50岁之间的人都会最终得出一个必然的结论，即他们不应该仅仅是为某个公司、某个机构或任何其如果说人要到步入中年才能对人生的含义有所领悟的话，那么为这种领悟扫清不正是教育机构的责任吗？大多数人在年轻的时候怨恨从他们工资中扣钱交社会保险金，然而好像只是短短几年后，他们就发现自己正焦急地站在信箱旁边（等待领域之外积累了巨大的知识。也许更