大众速腾2009年型1.4-tsi发动机维修

维修手册修理Jetta2006,GolfVariant200744（1.4修理00技术数据10拆卸和安装发动机13曲轴传动装置15气缸盖，气门机构17润滑19冷却装置20燃油供应装置21增压2426排气装置28点火装置。不经法人同意不得Copyright(c)2009Volkswagen

Printedin00-技术数 技术数 发动机编 发动机特 10-拆卸和安装发动 拆卸和安装发动 拆卸发动 将发动机固定在装配 安装发动 拧紧力 机组支 13-曲轴传动装 拆解和组装发动 一 皮带传动装置-安装一览 气缸体-装配一览 拆卸和安装多楔 拆卸和安装正时齿轮 密封法兰和飞 装配一 拆卸和安装曲轴的皮带 更换皮带轮侧曲轴密封 更换飞轮侧曲轴的密封法 曲 曲轴-装配一 曲轴尺 从曲轴中抽出和敲入滚针轴承--配备直接换挡变速箱的汽 活塞和连 装配一 检查活塞和气缸内 活塞和气缸尺 15-气缸盖，气门机 气缸 装配一 检查配气相 调整配气相 拆卸和安装凸轮轴 拆卸和安装气缸 检测压缩压 气门机 装配一 检查凸轮轴、轴向间 检测气门导 修整气门座...........................................................更换气门杆密封件......................................................17.....................................................................润滑系统部件.........................................................发动机机油...........................................................装配一览.............................................................拆卸和安装油底壳......................................................拆卸和安装机油泵......................................................检测机油压力和机油油压开关.............................................19装置................................................................冷却系统部件.........................................................–装配一览图.......................................–装配一览图......................................冷却液软管连接图......................................................排放并添加冷却液......................................................V7-2V177-...........................拆卸和安装散热器......................................................拆卸和安装冷却液泵....................................................拆卸和安装冷却液循环泵V50-...........................................检测冷却系统的密封性20供应装置............................................................安全措施.............................................................卸掉燃油系统高压区内的压力.............................................油箱................................................................排空燃油箱...........................................................拆卸和安装油箱........................................................修理燃油供应装置......................................................清洁规定.............................................................拆卸和安装燃油供给单元G........................................碰撞燃油关闭装置......................................................检查燃油泵...........................................................发动机功率电子控制系统（电子油门）.......................................电子油门系统的功能....................................................油门踏板模块-装配一览图..............................................拆卸和安装油门踏板模块活性炭罐.............................................................功能................................................................检查油箱排气装置......................................................21.....................................................................废气涡轮增压器........................................................一般维修说明.........................................................

安全措施.............................................................清洁规定.............................................................—装配一览图............................................第一部分.............................................................2部分............................................................检查废气涡轮增压器的压力罐空调压缩机..............................................................................................................拆卸和安装压缩机......................................................增压空气系统........................................................................................................24油准备系统、喷射装置..................................................喷射装置.............................................................喷射装置的一般说明....................................................安全措施.............................................................清洁规定.............................................................技术数据.............................................................IIIIII检查冷却系统的密封性..................................................拆卸和安装调节阀控制单元J808-和节气门控制单元J338-...................清洁节气门控制单元J338-..............................................高压泵-装配一览图....................................................拆卸和安装高压泵......................................................拆卸和安装喷油阀......................................................更新喷射阀上的聚四氟乙烯密封圈和接管垫 ..................................发动机控制单元........................................................查询并删除发动机控制单元故障器的内 ..................................26装置.................................................................尾气排放装置部件......................................................带悬挂装置的–装配一览图.........................................拆卸和安装排气管......................................................脱开和连接前和后............................................将排气装置调节到无应力.................................................28装置.................................................................修理点火装置..........................................................

点火装置概述.........................................................安全措施.............................................................霍尔传感器G40-的问题解决方案........................................

技术数11发动机N10-将软管夹箭头N10-N10-发动机型号代码和发动机编号可在控制单元的贴签-箭头-上找N10-此外，在汽车铭牌上，以及在变速箱上方的气缸体上也列出了发动机型号代码。3）（六位）过999999个，则六位符号的第一位由字母代替。发动机发动机型号代码生产.6³0³排放EU4EU4排功扭240/1750-220/1500-缸冲每气44ROZ（辛烷值至9895发动机型号代码喷射装置、MotronicMEDMotronicMED调节是是混和方同同防爆11空燃22废气否否二次否否增废气增压器和机械废气增压器和机械1)特殊情况下95ROZ，但功率会下 拆卸和安装发动411安装发动机11页1414V.A.GV.A.G1383VASVASV.A.GV.A.G1383VASVASW10-V.A.G-V.A.G1383-VAS-VASVAS5024VASV.A.GVAS5024VASV.A.GW10-VASV.A.G.拆卸发提示在接下来的工作步骤中必须断开蓄电池的接地带。因此请检查是否安装了已编码的无线电设备。然后在必要时先查询防盗编码.所有在拆卸发动机时松开或切断的电缆扎带，在安装发动机请堵住拔下的燃油管、排气管和真空管，这样就不会有杂质当心!对于所有的装配工作，特别是在发动机舱中，由于安装空间紧凑，请注意下列说明：铺设所有种类的管路（例如燃油、系统、活性炭罐装置、冷却液和制冷剂、制动液、真空）和导线时不要改变原始的导线和管路。为了避免损坏管路和导线，注意所有运动部件或热的部件要有足够的距离。工作步骤21M10--把发动机罩抬升到点-1-，朝-箭头-方向向前21M10-松开真空罐上的真空管2-27;拆卸和安装蓄电池；配备汽油发动机12M47-112M47-拧出螺栓-箭头-拆卸正面外部车身装配工作;修理组：50;正面水从发动机控制单元拔下发动机导线束的插头 168页A10-松开发动机导线束的套管-箭头-并向上拔出A10-12M10-打开导线导管的支座-箭头12M10-从导线导管中取出连接到控制单元-1-21A10-松开和并脱开电气插接件-121A10-打开下面的导线导管-箭头-支架-2-12M10-112M10-A10-略微松开变速箱上的动力总成悬架系统螺栓箭头-（转动少于A10-带有手动变速箱的汽车 机构拆下6挡手动变速箱02S;修理组：34;修理换挡 机构.1A拆下支撑杆11A拆下从动缸-箭头-当心!不要在操作离合器踏板采用直接换挡变速箱的汽车当与金属制物体接触时，可能会发生静电放电。其原因就是所产生的静电。触摸变速箱和换挡机构的电气部件时，静电可能进行机械电子单元方面的工作前，请先接触接地物体，例如升降台或者水管。1M34-向左旋转插头的卡口式连接-1-1M34-BN34-脱开防松垫片BN34-1-将选档杆拉索从杆/换挡轴拔下，然后往上放置。以M10-拆下增压器上方的隔热板箭头，把支撑角从冷却液管旁边M10-83提示用弹簧卡箍钳-VAS5024A-从发动机上拔出冷却脱开软管导管-箭头-并将冷却液软管-1-12N10-2-112N10-注意!燃油系统有压力！戴好护目镜并穿好防护服，以免受伤和接触皮肤。在松开管路接头前，在连接处周围放置抹布。然后21M10-断开燃油供油管路-2-21M10-1423N24-拧出螺栓-1423N24-2-从压力管3-上的活性炭罐电磁阀1-N80-上拔出。拧出废气增压器和正时齿轮箱上的压力管3-固定螺栓，拔出压力管-3-。A10-略微松开发动机上的动力总成悬架系统螺栓箭头-（转动少于A10-组：66;轮罩壳；拆卸和安装前轮罩壳。组：50;前部车身；前围支架；维修位置。所有在拆卸发动机时松开或切断的电缆扎带，在安装发动机时必须重新扎在原先的位置上。从变速箱、发电机和起动电机上拔下或断开所有导线，并放在一旁。N10-箭头N10-213M10-拆下排气管1-213M10-3，拆下增压空气管2从张紧件和空调压缩机的支架上拆下空调压缩机暖风装提示为了避免损坏冷凝器以及制冷剂管路/软管，必须注意不要过度、或管软。底40;N10-/4N10-和/6-的发动机支架T40075N10-旋转适配器T40075/4N10-T40075-连同适配器/5-和/6-放在气1N10-用螺栓1-把发动机支架T400751N10-N10-20Nm的扭矩拧紧发动机支架T40075N10-V.A.G1383A略微升高发动机和A10-A10-A10-从上方拧下变速箱侧的动力总成悬架系统螺栓-箭头-A10-提示检查所有连接发动机/变速箱总成和车身的软管和线路是否松在降下发动机/变速箱总成时，需要第2名机械师为了避免损坏，在降低发动机/变速箱总成时请将发动机/为了进行装配工作，用发动机和变速箱支架VAS6095-固定发工作步骤将发动机固定在发动机和变速箱支架VAS6095-安装发安装以倒序进行。安装时注意当心!对于所有的装配工作，特别是在发动机舱中，由于安装空间紧凑，请注意下列说明：正确敷设所有类型的管路（例如燃油、、活性炭罐装置、冷却液和制冷剂、制动液、真空系统）和电气导线，以便重建原始的布线。为了避免损坏管路和导线，注意到所有运动的或热的部件要有足够的距离。提示 确定所有的软管连接都采用软管箍电子配件检查离合器分离轴承磨损情况，必要进行替换G000100N10-将垫板嵌到密封法兰上，然后推到配合套上-箭头-N10-x12xaA10-2-10x12xaA10-发动机支座2-1-x21xA10-在变速箱侧注意支撑臂2-和变速箱托架x21xA10-尺寸x-提示动力总成悬架系统的拧紧144087;2102S;修理组：34;修理换挡机构安装离合器从动缸6挡手动变速箱02S;修理组：30;修理离合器机构.采用直接换挡变速箱的汽车修理组：34;修理换挡机构21安装正面外部车身装配工作;修理组：50;正面水12M10-将连接到控制单元-1-的发动机导线束敷设束-2-12M10-12M47-安装蓄电池支架并拧紧螺栓-箭头12M47-2-1-连接车辆诊断、测量和信息系统VAS5051-和维修信息系统-VAS5052-。查询所有的故障器并解决由于安装发动机而产生的所有故障输入。在删除发送机控制单元的故障器后，将会重新产生就绪拧紧螺栓连接拧紧力矩螺栓M10M15M20406014提示动力总成悬架系统的拧紧14机组拧紧力矩提示机组支承的紧固螺拴是膨胀螺栓且必须更新。ABABCBN10-4A20Nm904

4B40Nm904

4C60Nm90（1/圈。）4变速箱机组支承4A40Nm904

AABAABN10-4B60Nm904

N10-A40Nm90（1/4）B100Nm90（1/4BA。拆解和组装发动提示如果您在修理发动机时发现大量金属屑或粉末，这表明可能是曲轴或连杆轴承损坏。为防止后继损坏，请您在维修后执行下列操作：一览17页18气缸体-装配一览图19页21拆卸和安装正时齿轮箱23提示为了进行装配工作，应把发动机固定在发动机和变速箱支架VAS6095-上一IM13-览图IM13-19皮带传动装置装一览提示（位置8和16）（位置18）（位置16）。 M13-T在松开和拧紧固定螺TT-23-用螺丝刀松开TTTT10060A--8-带有压缩机磁性联轴器-N421-的冷却液泵-23把多楔带的TT用扩口扳手SWT10241-TT10060A--23-三相交流发电机-曲轴T紧固螺栓T28TTT（螺纹T3415TT（Hazet6690）来测量1320Nm+90（1/4）继续旋转TT14-空调压缩机15-2516-把多楔带TTT4mm17T18T19-4020TT气缸体配一览26272829262728293031323334 3 922212019181615N13-承TTD188003T在安装时，从上方垂-气缸体T27T4233T用于张紧件和空调压盖板-驱动油泵和正时链的TT密封面上必须无油20Nm90（1/4圈）继T-链轮T用T10172-固定住链-驱动链T（安装位置9-2510-15-带张紧轨的链条张紧器T张紧弹簧-油底T拆卸和安装73TTD176404A2-15-活T-压链条张紧器-9正时齿轮箱T拆卸和安装23T在安装时，为了更好地导引方向，将两个双头螺栓M6x80--10-曲轴的皮带轮T28TT3415T21-固定螺栓T28TTT（螺纹T3415T（Hazet6690）来测量23-轴套TOT-50-密封40Nm+90（1/4）T用固定支架T10172-TT50Nm+90（1/4）T-张紧-凸轮轴调节装置TT51-链TT用固定支架T10172-T-导向螺T拧紧力矩：20拆卸和安装多多楔带22所需要的工具和维修设T10060W00-T10060W00-W00-扩口扳手SW16W00-4mm提示为了拆卸多楔带，必须张紧一个或两个N10-拆下隔音垫的固定螺栓-箭头-N10-拆下右侧轮罩板前部组：50;前部车身；前围支架；维修位置。N13-SW16T10241从上方朝-N13-T10060A-卡住张紧件。21N21-SW16箭头21N21-4mm1-提示在安装多楔带前，注意全部装置（发电机、空调压缩机、冷）在安装多楔带时，请注意传动方向和传动皮带是否正确固定首先将多楔带置于曲轴皮带轮上方到张12312356N13---曲轴皮张紧-张紧轮或导向辊（取决于变速箱多楔1123N13-提示 压缩机磁性联轴器-N421-的皮带轮位于冷却液泵皮带轮的多楔带-4-在压缩机磁性联轴器-N421-拆卸和安装压缩机多楔带132--张紧轮-带有压缩机磁性联轴器-N421--多楔带10-22210-22210-22210-222V.A.GW13-所需要的工具和维修设1010-222V.A.G.V.A.GW00-扭矩扳手V.A.GW00-242621M10--把发动机罩抬升到点-1-，朝-箭头-方向向前21M10-松开真空罐上的真空管2-87;对冷却液循环回路的维修作业；拆卸和安装空调压提示为了避免损坏冷凝器以及制冷剂管路/软管，必须注意不要过27;交流发电机；交流发电机1.4lTSI。731423N24-拧出螺栓-1423N24-2-从压力管3-N80-13-固定螺栓，拔出压力管-3-。21M10-121M10--123A13-拆下活性炭罐支架-123A13-拧下液罐注水管接头-2-上的螺栓G32-的连接插1-的螺栓，并连同所连接的软管放置到发动机10-10-N13--10-222A-10-22210-10-N13-456321A13-1456321A13-3-至6N13-旋出正时齿轮箱的内六角螺栓，以及用-箭头标出的六角螺N13-提示请注意，皮带盘、固定螺拴、轴套和曲轴链轮的压紧面必须无油A13-新的密封环-箭头-A13-为了更好地导引，把两个双头螺栓M6x80-拧入气缸盖和气M610M10：50x12xaA10-10x12xaA10-发动机支座2-1-密封法兰和飞27拆卸和安装曲轴的皮带轮28页更换皮带轮侧曲轴密封环30页装配一提示修理离6挡手02S修理组30;修理离合1231234 98M13-T28TT紧固螺拴的压紧面必-曲轴的皮带轮T28T密封面上必须无油-密封环T30-轴套T密封面上必须无油OT-气缸体60Nm90（1/4圈）继T提示为了避免双质量飞轮在拆卸时被损坏，不允许用气动螺丝刀或冲击式螺丝刀来旋出螺栓飞T拆卸和安装飞轮时用固定支架-T10044-垫T10-12T-带传感轮和密封环的密封法兰TT更换飞轮侧的曲轴密封法兰32-发动机转速传感器TT拧紧力矩：5V.A.GV.A.GV.A.GW13-所需要的工具和维修设V.A.GV.A.G拆21149（不N15-N15-N15-旋转固定螺栓T10340N15-T1034030Nm提示将凸轮轴用固定螺栓T10340-锁定提示请注意，紧固螺拴、皮带轮和轴套的压紧面必须无油和无油脂。2150Nm180（1/圈）继续旋转2从气缸体中旋出固定螺栓T10340N15-N15-其余的组装工作大体上与拆卸顺序相反。V.A.GV.A.G W13-所需要的工具和维修设密封环起拔器V.A.G装配工装拆-3203-的内件转动三圈（5mm），从外N13-N13-安装提示请注意，皮带盘、固定螺拴、轴套和曲轴链轮的压紧面必须无油ON13-T10117/2N13-从轴套中取出套筒-T10117/2-N13-均匀地敲击，把密封环连同装配工装T10117-N13-其余的组装工作大体上与拆卸顺序相反。V.A.GV.A.GV.A.G所需要的工具和维修设装配工装扭矩扳手V.A.GSW-V.A.GM635提示32将密封法兰与传感轮压到曲轴上33页149页（不排出冷却液，不73N13-G28--箭头N13-提示将密封法兰和传感轮连同三个螺栓M635mm从曲轴上N13-M635mm箭头N13-2可交替的拧上（每个螺栓最多1180）密封法兰2提示带PTFE密封环的密封法兰带有一个密封唇支撑环。此支撑环从备件外包装中取出后，不允许分开或扭转密封法兰和传感通过把固定销固定在装配工装-T10134-上，传感轮获取其安装配工装-T10134-通过一个导向销获得相对于曲轴的安装DEDECGN13-ABCDE-内六-柴油发动机导向销（黑色手柄-汽油发动机导向销（红色手柄提示按照A到F的顺序执行工作步骤。AT10134-DECGN13-DECGN13-AN13- -T10134-在丝杆夹紧面-A-AN13-向下按压装配架CB--箭头将六角螺母旋到丝杆上，直到装配工装的内件和装配座在同一个平面上为止。N13-从新密封法兰上取下防松夹-箭头-N13-提示传感轮不允许从密封法兰中取出或扭ABCN13-C-A-ABCN13-AN13-沿箭头AAN13-N13-传感轮的上缘和密封法兰的前缘必须平齐-箭头-N13-ABN13-将密封法兰的正面放到装配工装ABN13-B-A-提示注意密封法兰要平贴在装配工装上BAN13-BAN13-B-按压到装配工装T10134-的平面上，使固定销不会再提示注意，在安装密封法兰时传感轮保持固定在装配工装中。B-将装配工装T10134-发动机停在气缸上止点。AN13-AN13-沿-箭头-方向按压装配工装-T10134-B-紧贴在装配座A-AAN13-将装配工装T10134-用你六角螺栓AAN13-提示将内六角螺栓-A-拧入曲轴法兰中约5AAN13-M6x35mmAAN13-CT10134-BC AFN13-沿箭头BC AFN13--A--提示柴油发动机导向销（黑色手柄）-D-不允许插入曲轴的螺纹孔E-D-将传感轮用装配工装T10134-V.A.GN13-用扭矩扳手V.A.G1331-V.A.GN13-1135Nm-T10134-提示以35Nm的力矩拧紧六角螺母后，在气缸体和密封法兰之间必须E-检查传感轮在曲轴上的安装位置A A N13-从气缸体中拧出两个螺栓-A-从密封法兰中拧出三个滚花螺栓-B-拆卸装配工 -T10134-BAaN13-A-B-BAaN13-a-M13-a。如果尺寸-a-M13-如果达到了尺寸-a-：N13-安装发动机转速传感器G28--箭头-5NmN13-73460Nm90（1/圈4FAAN13-将装配工装T10134-用你六角螺栓AAN13-将装配工装T10134-ABFN13-ABFN13-V.A.GV.A.GN13-用扭矩扳手V.A.G1331-V.A.GV.A.GN13-11-以40Nm的力矩拧紧装配工装T10134-的六角螺如果新的尺寸-a-过小：T10134-45Nm重新检查传感轮在曲轴上的安装位置37页曲曲轴配一提示对于搭载直接换档变速箱的汽车，滚针轴承必须安装在变速箱侧的曲轴中。129834576129834576N13-4（1/圈4T测量曲轴的径向间隙50Nm-轴承盖T不要轴承盖（标T带有止推垫片凹槽的轴承盖3轴瓦的固轴瓦的固定TT-0.18磨损极限：0.20T用塑料线间隙规测量新的：0.03磨损极限：0.17mmT40T抽出和安装曲轴上的滚针轴承41T带有发动机转速传感器G28-（未画T发动机转速传感器G28的拧紧扭矩：5NmT密封法兰只能与密封环和传感轮一起整个更换T更换飞轮侧的曲轴密封法兰32页-12TTTTTT-轴承盖中的TT不要使用过的轴瓦（做标记曲轴--基本尺----------VW207Kukko 214I13-从曲轴中抽出和敲入滚针轴承VW207Kukko 214I13-所需要的工具和维修设VW207或定心棒起拔器T10055-配备适配器-T10055/3-1--Kukko提示对于搭载直接换档变速箱的汽车，滚针轴承必须安装在飞轮侧的拔N13--用内起拔器Kukko21/2--箭头、适配器T10055/3-和起拔器-N13-敲提示在装配后必须能够看到滚针轴承的标记侧。V13-V13-aV13-安装深度：尺寸a-aV13-活塞和连4344活塞和气缸尺寸45页装配一提示进行装配工作前，给所有轴承支承面和摩擦面上油。1231231459B8A76M13-活塞销T运转不灵活时，将活塞加热到60CT10-活T44TT标出安装位置和所属TTT压缩环TT用活塞环钳拆卸和安T“TOPT页页T页刮油环T地手动拆卸和安装3段式油环T页T30Nm（1/4圈TT32T开启压力：2.0bar8TT喷油嘴的导向缘箭头-连杆盖 通过以折断法（断裂）T在拆卸前，标出属于哪个气缸TB-（如果没有标记，在安装前标出T不要正在运转的轴TT用塑料线间隙规测量径向间隙新的：0.020-0.060mm磨损极限：0.090mm测量径向间隙时不-连TTTB-（如果没有标记，在安装前标出T检查活塞4445所需要的工具和维修设75100V13-V13-1090。相对于额定尺寸的偏差：最大为0.04mm45V13-V13-活塞环尺寸新磨损极限12刮油---1)不能说明磨损极V13-V13--活塞环尺寸新磨损极限12无法所需要的工具和维修设50-100BABA123V13--3A-和纵向B-测量。相对于额定尺寸的偏差：最大0.08mm45提示如果气缸体固定在发动机和变速箱支架-VAS6095-上，则不允活塞和气缸研磨尺寸活塞-气缸内径-基本尺 等级 等级 1)从活塞下边缘约12mm测气缸提示如果要安装一个翻新气缸盖，必须在安装凸轮轴箱前给支撑件、滚子凸轮从动件和凸轮滑道之间的所有接触面上油。随附的用于保护敞开气门的塑料垫在安装气缸盖前才允许去分解和组装进气管 安装概述 检查配气相位 拆卸和安装凸轮轴箱 拆卸和安装气缸盖61页检查气缸压力62页装配一1234512345678拆卸TTT-T158TT8Nm9N15-轮轴箱上拧至空气滤清器-10T带有OTO（1/圈10Nm（1/圈4TT页T页凸轮轴壳罩T57T清除旧密封剂残余物T仔细清洁密封面，必脂T放好之前，涂抹密封剂D188003A1T-20-废气涡轮增压器-机油压力开关F1，25T77TTTTT61T48TT导向螺栓T拧紧力矩：2017固定18支撑元件TTT19TTTTT61TOTTV15-允许最大变形：0.05V15-3122V.A.GVAS3122V.A.GVASW15-所需要的工具和维修设3122V.A.GVAS起拔器--检验流程拆下右侧轮罩板前部21M10-把发动机罩抬升到点-1-，朝-箭头21M10-松开真空罐上的真空管2- 11 1153M15-5-打开固定卡箍1-，然后从冷却液管4-上拔下冷却液软3-并取出冷却液管4-1T10094-和火花塞扳手3122B。VASN15-VASN15-T10170/1-的千分表VAS6079-插入，直至碰到挡块，然后用紧固螺母-箭头-将其夹紧。1N15-凸轮轴中的钻孔-箭头-必须位于如图所示位置。必要时把曲轴再转动一360N15-提示如果旋转曲轴后使其突出上止点超过0.01mm，必须逆发动机旋转方向把曲轴再转动约45。接着，沿发动机旋转方向把曲轴调到气缸1的上止点。与气缸10.0122131N15-22131N15-放松螺栓1-必须深入钻孔2-TOP样-箭头3-必须从上方可以看见。T10171-无法插到使挡块进入凸轮轴孔的位置，则配气相位不正确，必须进行调节51页。T10171-可以推到使挡块进入凸轮轴孔的其余的组装工作大体上与拆卸顺序相反。安装时注意下列事项：83VASVASW15-所需要的工具和维修设千分表VAS--固定支架定位销V.A.GV.A.GV.A.GV.A.GW13-V.A.G3122W00-火花塞扳手3122W00-8321M10-把发动机罩抬升到点-1-，朝-箭头21M10-松开真空罐上的真空管2- 115 1153M15-5-1-4-上拔下冷却液软3-并取出冷却液管4-23提示安装好千分表-VAS6079-，注意千分表小指针的位置。N15-旋出固定螺栓T10340N15-接着，逆发动机旋转方向把曲轴向回 45132N15-沿箭头1132N15-1 5N15-1 5N15-提示凸轮轴调节器-2-的中心螺栓具有2-4-3-的凸轮轴调节器-1-。使用固定支架T10172进行固定。2-（左螺纹）440Nm250Nm4-（使用固定支架T10172）22131N15-22131N15-放松螺栓1-必须深入钻孔2-TOP样-箭头3-必须从上方可以看见。提示在旋转时，凸轮轴不得轴向移N15-N15--箭头-；不要拧-T10172进行提示凸轮轴固定装置-T10171-不得用作固在注意到运动方向的情况下，将正时链放到凸轮轴正时齿轮上，重新装上拆下的凸轮轴正时齿轮。张紧正时链，方法是拔出定位销T40011VASN15-1VASN15-提示如果旋转曲轴后使其突出上止点超过0.01mm，必须逆发动机旋转方向把曲轴再转动约45。接着，沿发动机旋转方向把曲轴调到气缸1的上止点。N15--旋转固定螺栓T10340-N15-1 5N15--用固定支架T10172-1-5-固定1 5N15-提示在拧紧凸轮轴螺栓时，正时链-3-的两侧必须保持张紧。拆卸凸轮轴固定装置-T10171-N15-从气缸体中旋出固定螺栓T10340N15-2110.01提示如果旋转曲轴后使其突出上止点超过0.01mm，必须逆发动机旋转方向把曲轴再转动约45。接着，沿发动机旋转方向把曲轴调到气缸1的上止点。22131N15-22131N15-不要插入凸轮轴固定装置-T10171-不要插入凸轮轴固定装置-T10171-N15---T10340-N15-1 5N15---T10171-，用固定支架-1 5N15-4纹）和-4-904

提示在拧紧时，凸轮轴齿轮不得在凸轮轴上转动。其余的组装工作大体上与拆卸顺序相反。安装时注意下列事项提示直到安装凸轮轴皮带轮为止，固定螺栓-T10340-一直保持在气2183VASVASW15-所需要的工具和维修设VAS3122W00-3122W00-V.A.GW00-V.A.GW00-(M6xD188003A1拆下凸轮轴箱58页安装凸轮轴箱59页提示在该发动机上，凸轮轴安置在凸轮轴箱中。在拆卸凸轮轴箱 11 1153M15-5-1-4-上拔下冷却液软3-并取出冷却液管4-1曲轴大约45。从高压泵上的燃油压力调节阀N276-拆下点火线圈。为此请使用拉拔器-T10094-N20-N20-注注意燃油系统有压力！戴好护目镜并穿好防护服，以免受伤和接触皮肤。在松开管路接头前，在连接处周围放置抹布。然后地拔出软管，以卸除压力。从高压泵上拔下进油管路-向右箭头- N20-拆下管路导管-2-，从高压管上取下 N20-提示用一个螺丝刀松开锁紧螺母时，夹紧高压泵和进气管下部的螺纹松开高压管的锁紧螺母3-1G40-拔出量油尺 9 8 9 8A13-提示螺栓-位置9-（在高压泵下方）仍留在凸轮轴箱地拆下凸轮轴箱。用常用的密封剂刮刀清除气缸盖上和凸轮轴箱上的密封剂残余物。2213122131放松螺栓1-必须深入钻孔2-TOP样-箭头3-必须从上方可以看见。N15-N15--箭头-；不要拧N15-将密封剂薄薄而均匀地涂敷在凸轮轴箱的干净密封面上，参N15-提示密封剂不允许涂敷得过厚，否则多余的密封剂可能进入油孔中并21N15-且卡在相应的支撑件-21N15-（M6x80）旋入气缸N15-地将凸轮轴箱垂直地从上方放到气缸盖的双头螺栓-箭头-N15-提示注意不要让残余机油滴到密封 9 8A13-10Nm490（1/圈）。4提示安装凸轮轴箱后必须让密封剂干燥约30分钟-51其余的组装工作大体上与拆卸顺序相反。安装时注意下列事项：拆卸和安装气所需要的工具和维修设V.A.GW00-扭矩扳手V.A.GW00-提示为了安装气缸盖，需要拆下发动机和变速箱。为了进行装配工作，应把发动机固定在发动机和变速箱支架-VAS6095-上。6161将发动机固定在发动机和变速箱支架VAS6095-上。57滚子凸轮从动件连同支撑件一起取出，并将其放在干净的垫块上。注意不要滚子凸轮从动件和支撑件N15-N15-地拆下气缸盖。条提示处置新密封件须格外。损坏会导致泄漏将干净的抹布塞入气缸，使得气缸内表面和活塞之间没有污垢和残留砂屑。现在地清洁气缸盖和气缸体的密封面。同时注意必须无拉长的沟槽或刮痕（使用砂纸时，粒度不允许小100）去除摩擦下来的粉屑以及抹布。放上新的气缸盖密封件。（备件号码）必须可以看得.装上气缸盖。用30Nm的力矩拧紧所有螺栓。44

424268751 V15-490（1/圈）4将支撑件装入气缸盖，并将相应的滚子凸轮从动件安装在气门杆末端或支撑件上。51其余的组装工作大体上与拆卸顺序相反。安装时注意下列事项：3122V.A.GV.A.G3122V.A.GV.A.GW15-所需要的工具和维修设3122V.A.G-V.A.G检测条件30C。21M10--把发动机罩抬升到点-1-，朝-箭头-方向向前21M10-松开真空罐上的真空管2-1833,122B12N20-将插头从燃油泵控制单元12N20-提示通过拔下插头，切断燃油泵控制单元的电源。V.A.G1763-提示检测仪的操作在相应的操作手册有说1015bar磨损极限：7巴过压所有气缸间允许相差3122B30Nm其余的组装工作大体上与拆卸顺序相反。查询发动机控制单元的故障器 167页如果删除了故障器内容，则必须生成就绪代码气门机6465修整气门座67页66681140Nm（1/圈）T左旋螺纹T更换-凸轮轴调节装置TT51T安装正时链时注意位OTT安装前略微用发动机1-1010Nm（1/圈4TT页T页凸轮轴壳罩T57T清除旧密封剂残余物T放好之前，涂抹密封剂D188003123456494789TN15-9-1010密封TT11TTT-气门锥形锁夹-气门杆密封件TTT可以利 TT上隙页装配4TT66-拆下带T3362-T68T67TTTTT检查轴向间隙65T（包括轴向轴承凸肩进气凸轮轴T带有高压泵的凸轮箭头TTT检查轴向间隙65T（包括轴向轴承凸肩450Nm90（1/圈4aN15-aN15-气缸盖修整尺寸：a108.25提示如果修整密封面，则气门必须降低相同尺寸安装（修整气门座圈），否则气门会碰到活塞上。此时请注意，不要低于允许的最小尺寸-7页-。所需要的工具和维修设VW量在拆下凸轮轴箱而安装好密封盖时进量VWVWN15-0.40cacabA15-提示不允许修整气门。只允尺进气门排气门 检测气门所需要的工具和维修设VWW00-VWW00-VWVWV15-磨损极限：0.8mm如果超过旷修整气所需要的工具和维修设深度提示修理气门不密封的发动机，仅仅处理或更新气门座和气门是不够的。尤其是对于运行时间较长的发动机，必须检查气门导管的磨损情况66页。修整气门座，直至达到良好的表面承压图。修整前必须先计算允许的最大修整尺寸。如果超过该修整尺寸，无法确保液最大允许修整尺寸的计算如下：提示如果修理时更换气门，用新气N15-N15-7.6测得距离- 8.0 最小尺 7.6 1)最大允许修整尺寸在气门座修整插图中表示为尺寸“b

0.4N15-N15- =28.7 =最大允许修整尺寸 =1.518 45 30 601)如何计算最大允许修整尺寸67N15-N15- =25.0 =最大允许修整尺寸 1.518 45 30 603122VW3122VWW15-所需要的工具和维修设--VW拆（在装有气缸盖的情况下2)如何计算最大允许修整6757注意，不要滚子凸轮从动件。用火花塞扳手-3122B-将相应气缸的活塞置于VWN15-3362/1-VWN15-VW653/3-6bar将气门杆密封件用气门杆密封件起拔器3364-拔出。BAN15- 将随附的塑料套筒插到气门杆上。这BAN15-将新的气门杆密封圈装入气门杆密封圈压入器3365-给气门杆密封件密封唇涂上油并地移动到气门导管上5951其余的组装工作大体上与拆卸顺序相反。安装时注意下列事项： 1717润滑系统部提示油位不允许高于最大标记-有损坏尾气催化净化器的。标记插图。如果您在修理发动机时发现大量金属屑或粉末，这表明可能是曲轴或连杆轴承损坏。为防止后继损坏，请您在维修后执（注油量，发动机油规格）70安装概述71页7377发动机机油加注量3.6ababc12M17-最大最小--c0.5l装配一 2114N17-123455678393T油位不允许超过最大T70机油散热器OT机油冷却器的TT气缸体上支架的拧紧力矩20Nm-86-密封盖T-密封环TT开启压力：2.50T-滤芯-气正时齿轮箱T23T在安装时，为了更好M6x80-拧-10-紧固螺栓T28TTT（螺纹T3415T继续转动的角度可用一个常用量角仪（Hazet6690）T28TT-轴TT-链T420Nm90（1/圈4TTTT10172-TT（安装位置-10TT30NmT带通用密封环T更换-13T用插入件T10058-40-油底T拆卸和安装73TTD176404A2-25-机油T-5机油分离器V.A.GV.A.GI17-V.A.GV.A.GI17-所需要的工具和维修设V.A.G.-V.A.G.-D1764042拆隔音垫。1761N17-G266--11N17-提示用插入件-T10058-拧下和拧上飞轮侧的油底壳螺栓。拆下油底壳。必要，必须用橡胶锤子轻轻敲打油底壳，N17-料刷子头的手持式电（戴上护目N17-提示油底壳必须在涂敷硅胶密封剂后5分钟内安装如果您为了导向而在气缸体法兰的两处位置上装入M6螺纹N17-N17-如图所示将硅胶密封剂涂到油底壳干净的密封面上。密封剂条必须：2-3mm沿着螺栓孔区域的内侧-箭头-提示密封剂带不允许更粗，否则多余的密封剂会进入油底壳并且堵塞提示将油底壳安装到已拆下来的发动机上时注意，飞轮侧的油底在穿入飞轮侧的油底壳螺栓时，注意油底壳螺栓要插入孔内，如果油底壳螺栓插到气缸体和飞轮之间，并且再也没有伸出，必须拆下油底壳，清洁密封面，并更换硅胶密封剂。螺栓M6：13Nm螺栓M10：40Nm提示装配油底壳后必须让密封剂干燥约30分钟。在这以后才能加注拆卸和安装机所需要的工具和维修设W00-W00-N17-用固定支架T10172N17-提示不要旋N17-用一个螺丝刀向-箭头-N17-N17-箭头-20mmN17-N17-用一个螺丝刀向-箭头-N17-N17-注意链轮在油泵的轴上是否固定好-箭头-N17-用固定支架T10172-如图所示，放上扭矩扳手V.A.G.1331420Nm904

N17-N17-73V.A.GV.A.GV.A.G1527V.A.G1594W17-所需要的工具和维修设V.A.G-V.A.G-V.A.G条提示视觉和声觉油压指示器电路图、故障查寻与安装位置和车辆诊断、测量和信息系统VAS5051-或车辆诊断、和维护信息系统VAS5052-的功能流程和维修，“功能和部件选检验流程油压开关位于变速箱侧，在两个凸轮轴密封盖下方。V.A.G V17-拆下油压开关F1-V.A.G V17-检测仪的棕色导线接地（-）将电压检测仪V.A.G1527B-V.A.G1594C-（+）和油发光二极管不允许如果发光二极管亮起，更换油压开关F1。0.30.7bar2000rpm80C达2.0bar。 冷却系统部当心!对于所有的装配工作，特别是在发动机舱中，由于安装空间紧凑，请注意下列说明：正确敷设所有类型的管路（例如燃油、、活性炭罐装置、冷却液和制冷剂、制动液、真空系统）和电气导线，以便重建原始的布线。为了避免损坏管路和导线，注意到所有运动的或热的部件要有足够的距离。提示在发动机暖机时，冷却系统处于压力之下。维修前必要建议使用弹簧卡箍钳-VAS5024A-冷却液软管在安装时设置为无应力，不与其他部件接触（注V.A.G1274以及适配接头-V.A.G1274/8-和-V.A.G1274/9-对冷却系统进行密封性检测。车身侧冷却系统的部件–80页–81冷却液软管连接图82页83V7-2V17785拆卸和安装散热器87页88拆卸和安装冷却液循环泵V5091检查冷却系统的密封性92页装配侧冷却系统的–装配一览 N19- N19-123456789T拆卸和安装87T更换后，必须更换所OT-上部冷却液软管T至气缸盖上的连接套T82-膨胀TV.A.G1274-配接却系统检配接V.A.G1274/8-连接插头-密封TV.A.G1274-V.A.G1274/9-93T1.41.68固定螺8固定螺栓T-支架T-空气导管保护-52连接插头T带冷却液风扇控制单元J293-15-支架T-下部冷却液软管T-固定-散热器出口处的冷却液温度传感器-5发动机侧冷却系统的部件–装配一览冷却液调节器侧1231234567289322 N19-2OT压挺-冷却液调节器T开启起点：87-冷却液温度传感器-T拆卸前，必要时要释7-固定夹-冷却液调节器外壳-密封环TT82-冷却液管T82-冷却液管T82-5-来自下部T82-连接至上部散热器T82冷却液软管连12349123495876M19--进气-加热装置的热交换器-冷却液调节器外壳-发动机油散热器-散热T91T拆卸和安装页-气缸盖/气缸T在更换后，更换冷却冷却液泵驻车暖风TV.A.GVAS5024V.A.GVAS5024VASV.A.GW19-所需要的工具和维修设V.A.G.1306--VAS-VAS5024-VAS-V.A.G.排注注意在打开膨胀罐时，可能有热蒸汽逸出。戴好护目镜并穿上防护服，以免 眼睛和烫伤。用抹布盖住密封盖并 地打开-50;隔音垫。N19-拔出固定夹-箭头-N19-A10-拔出膨胀罐上的冷却液软管-箭头，然后使其伸向下方，以A10-提示请注意废弃物处添提示根据“TLVW774FG12识别特征TLVW774F淡紫色 G12只允许与目前所用的红色G12plus冷却液添加剂混G12和带符合“TLVW774F”标记的冷却液添加剂可防止霜特别是在热带气候的国家，冷却液的沸点升高有助于发动机必须在约-25C以上确保防冻效果（在气候恶劣的国家和地区约至-35C）。即使在暖和的季节或暖和的国家也不允许添加水来降低冷却液的浓度。冷却液添加剂所占的比例必须至少占40%。如果出于气候原因需要更强的防冻效果，可以提高G12的比例，但最高只到60％（防冻温度最低至约-40C），否则防如果更换了散热器、热交换器、气缸盖或气缸盖密封件，就建议的混合比 （混合时只能使用干净的自来水G12水-25402.253.35-352.82.81)制冷剂量会依汽车的装备而有N19-将固定夹-箭头推入接头的槽中，把接头压向冷却器接管，N19-50;A10-使用冷却系统加注装置-VAS6096A10-VAS6096无冷却系统加注装置VAS6096-：A19-A19-发动机暖机时冷却液液位必须位于最大标记处，而冷机时则必须位于最小和最大标记之间。注注意在打开膨胀罐时可能有热蒸汽逸出。戴好护目镜并穿上防护服，以免 眼睛和烫伤。用抹布盖住密封盖并 地打开。拆卸和安装散热器V7-风扇2-V177-拆1A19-5-1A19-50;前部车身，隔音垫.1A19-11A19-箭头1A19-11A19-箭头-并拆下风扇。部部5VAS5024V.A.GVAS5024V.A.GW19-所需要的工具和维修设VASV.A.G拆组：50;前部车身；前围支架；维修位置。旋出的固定螺钉，将和风扇一起向下取出。安装安装以倒序进行。安装时注意下列事项：VASVAS5024V.A.GW19-所需要的工具和维修设VASV.A.G提示带有压缩机磁性联轴器-N421-的冷却液泵只能拆83N20-头N20-注意!燃油系统有压力！戴好护目镜并穿好防护服，以免受伤和接触皮肤。在松开管路接头前，在连接处周围放置抹布。然后地拔出软管，以卸除压力。21M10-2-121M10-12N21-拧下增压空气管上的软管夹-112N21-旋出增压空气管的固定螺栓-2-拆下右侧轮罩板前部N21-朝-箭头-方向按压增压空气管上的固定夹，拔出软管-箭头-N21-1N21-旋出增压空气管的固定螺栓-箭头-1N21-1-N21-用一把螺丝刀朝-箭头-方向转动夹紧件，松开压缩机的多楔N21-用定位销T10060A-N21-旋出张紧件的固定螺栓-箭头-N21-123N21-123N21-旋出皮带轮的固定螺栓-2-3-当心!冷却液泵皮带轮的固定螺栓不得松开！N19-旋出带有压缩机磁性联轴器N421--箭头的冷却液泵的螺N19-从气缸体中取出带有压缩机磁性联轴器N421-的冷却液泵。安装以倒序进行。安装时注意下列事项：将带有压缩机磁性联轴器N421-8Nm21I18压缩机-装配一览图131页138VAS5024V.A.GW19-拆卸和安装VAS5024V.A.GW19-所需要的工具和维修设VASV.A.G拆N10-拆下隔音垫的固定螺栓-箭头-N10-312N19-拆下弹簧卡箍-箭312N19-1-2V50。固定螺栓的拧紧力矩：10NmV.A.GV.A.GV.A.GV.A.G所需要的工具和维修设-V.A.G-V.A.G-V.A.G注意!在打开膨胀罐时可能有热蒸汽逸出。戴好护目镜并穿上防护服，以免眼睛和烫伤。用抹布盖住密封盖并 地打开。V.A.GV.A.GM19-V.A.G1274-V.A.GV.A.GM19-1.0barVWVW A19-V.A.G1274VWVW A19-1.41.6bar安全措在供油装置上进行作业时的安全措施94卸掉燃油系统高压区内的压力95页注意!注意高压范围内降低燃油压力地安全措施95页燃油系统有压力！戴好护目镜并穿好防护服，以免受伤和接触皮肤。在松开管路接头前，在连接处周围放置抹布。然后地拔出软管，以卸除压力当心!对于所有的装配工作，特别是在发动机舱中，由于安装空间紧凑，请注意下列说明：正确敷设所有类型的管路（例如燃油、、活性炭罐装置、冷却液和制冷剂、制动液、真空系统）和电气导线，以便重建原始的布线。为了避免损坏管路和导线，注意所有运动部件或热的部件要有足够的距离。N20-用和通过驾驶员侧车门的车门接触开关来激活燃油泵所以必须在燃油系统保险打开前，如果蓄电池没有接通的话，将接头插座-箭头-从燃油泵控制单元中拔出。N20-从注满的或部分加注的燃油箱中拆装燃油储备指示器传感 -或燃油 （燃油输送单元）时，必须注意下列提示注意!燃油系统有压力！戴好护目镜并穿好防护服，以免受伤和接触皮肤。在松开管路接头前，在连接处周围放置抹布。然后地拔出软管，以卸除压力。15m3/h的离心通风机（电机注注意喷射设备可分为高压部分（最大150巴）和低压部分（大约6巴）在打开高压范围-比如拆卸高压泵、燃油分配器、喷射阀门、燃油管或燃油压力传感器-G247-之前-高压范围内的燃油压力必须被降低到剩余压力为大约6bar。操作方法描述如下。-N276-的插头拔下箭头N20-10N20-提示如果在怠速情况下，从燃油压力调节阀-N276-上拔下了插头，高压范围内的压力会降6bar。在高压解除后，高压系统必须被打开，因为燃油压力由于温关闭注注意燃油供油管有压力！戴好护目镜并穿好防护服，以免受伤和接触皮肤。打开高压区域前在连接处周围放置抹布。请将一块干净的抹布缠绕在连接点周围并地打开，以便解除大约6的剩余压力。流出的燃油须被收集。请在工作结束后查询发动机控制单元的故障器，将所有由于拔下插头而产生的故障输入值删167油94遵守清洁规定102页。96排空燃油箱98页100配一览66689M20--密封-接地线T-10布TABS6-25T油箱T拆卸时用发动机和变V.A.G1383A-撑T页夹紧垫片-废气排气装置的支架-固定T-进油管TT1313-燃油滤清T安装位置：箭头指向-通风管TTTTTTT拆卸和安装103T-VAS5051-或车辆诊断和信息系统-VAS5052-，“引导型功能”T106T97T带燃油储备显示传感器T拆卸和安装燃油储备指示器传感器G-104T110TT用扳手T10202-TTTTTTTT55;12123A20-在燃油输送单元中的压板-2-必须用-1-和-3-安装提示-箭头-V.A.GVASV.A.GVASI20-所需要的工具和维修设扭矩扳手V.A.G-VAS油箱传感器扳手- 在开始装配工作前请注意安全措施94页44在燃油箱中油量多于398在燃油箱中油量少于3994443/时排空燃油箱4当心!将燃油抽吸装置-VAS5190-的接地线固定至车身金属表面。21VASaA20-2-21VASaA20--1-上拔下在距带有绝缘带的吸油软管末端a-1,180mm记-箭头-在软管上。1VAS1VASA20-VAS5190的杆件1-旋到燃油箱加注口将吸油软管推入燃油箱，直到先前做的标记-箭头-碰到杆提示VAS312A20-在燃油箱加注口下方-1-有一个球阀-2-，在推入吸油软管-3时切勿将其碰坏。所以只能将软管推到先前做好标记-VAS312A20-地拉出抽吸软管。提示当不再有燃油被抽出时，油箱即已排空到可以无地打开994在燃油箱中油量少于3/472;后座椅；12N20--脱开带有燃油泵控制单元J538--2-12N20-提示在带有驻车暖风装置的车辆中，必须额外地分开定量泵-V54-的连接插头，并将带橡胶套管的插座-1-。注注意燃油系统有压力！戴好护目镜并穿好防护服，以免受伤和接触皮肤。在松开管路接头前，在连接处周围放置抹布。然后地拔出软管，以卸除压力。1VR32M20-11VR32M20-3-提示在带有驻车暖风装置的车辆中,必须还要将计量泵-V54-进油管拉出（下面的卡箍松开）。N20-N20-将燃油抽吸装置VAS5190的吸油软管尽可能深地插入燃油拆卸和安装所需要的工具和维修设V.A.GW00-V.A.GW00-V.A.G1383W00-V.A.G1383W00-4油箱最多允许加注14提示-VAS5190-排空油98在开始装配工作前请注意安全措施94遵守102外部车身装配工作;修理组：55;燃油箱盖板单元。72;后座椅；12N20-脱开带有燃油泵控制单元J538--2-12N20-提示对于装有辅助加热装置的汽车而言，计量泵-V54-的插接件必须1VR32M20-1VR32M20-12A20-拧出燃油加注管的螺栓-112A20-ABS2拆卸前，必要时必须提前分开前后178页注注意燃油系统有压力！戴好护目镜并穿好防护服，以免受伤和接触皮肤。在松开管路接头前，在连接处周围放置抹布。然后地拔出软管，以卸除压力。12A20-1-12A20-提示对于装有辅助加热装置的汽车而言，计量泵-V54-的管路必接下来的工作步骤需要另一个机械师来配合完成，他负责支N20-拧下固定带和紧固螺拴-箭头-。N20-V.A.G1383A-安装大体按照倒序进行。安装时注意下列事项不要进油管路和回油管路（回油管路为蓝色，进油管路车辆诊断、测量和信息系统VAS5051-或车辆诊断和信息系统-VAS5052-，“引导型功能”。拧紧力矩部部更换修理燃油供应装提示 仅使用弹簧卡箍保护发动机上的燃油软管电子零件建议使用弹簧卡箍钳VAS5024A-或软管-V.A.G1921-如果更换了燃油输送单元，请将发动机控制单元与燃油泵匹车辆诊断、测量和信息系统VAS5051-或车辆诊断和维护信息系统VAS5052。遵守清洁规定102页。103G104注意碰撞燃油关闭装置105页106清洁的“5项规定”：将拆下的零件放在干净的垫子上并盖住。不要使用纤维质的抹布！如果无法立即进行维修，则要仔细地盖住或密封已打开的部件。只安装干净的零件：只在安装前才从包装中取