中国国际经济贸易仲裁委员会调解规则

中国国际经济贸易仲裁委员会华南分会调解中心调解规则第一条宗旨和原则目的为和谐、快捷、有效、低成本地解决商事争议，特制定本调解规则。调解应遵循当事人自愿的原则，根据相关法律法规，参照国际惯例，促使当事人互谅互让，达成和解。第二条调解范围和规则适用国内外平等主体的自然人、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和包括侵权纠纷在内的其他财产权益商事争议纠纷，可提交至中国国际经济贸易仲裁委员会华南分会调解中心（以下简称“CIETAC华南调解中心”）调解。凡各方当事人同意将争议提交调解中心进行调解的，均视为同意按照本调解规则进行调解。各方当事人另有约定且调解中心同意的，从其约定。第三条调解原则第三五条调解申请和受理任何一方、双方或多方当事人均可向CIETAC华南调解中心书面申请调解，无论各方当事人之间是否事先存在提交调解的协议。各方当事人约定将争议提交中国国际经济贸易仲裁委员会华南分会（以下简称“CIETAC华南分会”）仲裁的，若各方当事人一致同意，均可在仲裁程序开始前或进行中，另行向CIETAC华南调解中心申请依照本调解规则进行调解。当事人一方申请调解的，应提交调解申请书。调解申请书应包含关于争议事实的简要介绍、争议各方当事人或其代理人的有效联系方式。当事人委托代理人参加调解的，应提交授权委托书。调解中心在收到调解申请书后，应及时通知其他当事人；其他当事人应在收到通知之日起5日内书面确认是否同意参与调解；在该期限内不予确认的，视为拒绝调解。申请人提交的调解申请应包含关于争议事实的简要介绍、争议各方当事人或其代理人的有效联系方式。当事人委托代理人参加调解的，应提交载明具体权限的授权委托书。各方当事人确认同意参与调解并按照本规则第十四条预缴调解费后，调解程序开始后，，。调解中心应及时向各方当事人发送调解通知、调解规则及调解专家名册。调解申请手续完备的，CIETAC华南调解中心应及时向各方当事人发送调解通知、调解规则及调解专家名册。第四七条调解专家的确定调解案件由一名调解专家进行独任调解，各方当事人另有约定的除外。当事人可以约定调解专家的人数，但一般不应超过三名；没有约定的，应由一名调解专家进行调解。调解案件由一名调解专家组成调解庭进行独任调解，各方当事人另有约定的除外，但组成调解庭的调解专家最多不超过三名。当事人可以从CIETAC华南调解中心提供的调解专家名册中共同选定调解专家，也可以在该名册之外共同选定调解专家。从在该名册之外共同选定共同调解专家的，应征得CIETAC华南调解中心确认可。独任调解庭当事人约定由一名调解专家调解的，双各方当事人应在收到调解通知后之日起5日内共同选定一名调解专家。逾期未能共同选定的，由CIETAC华南调解中心为各方当事人推荐三名以上调解专家名单，并根据各方当事人优先选择的情况，指定独任调解专家。第五八条调解专家的信息披露经确定的调解专家应及时向CIETAC华南调解中心及各方当事人披露可能影响其调解独立性、公正性的情况。第六九条调解专家的替换调解专家无法履行、无法继续履行或不适宜履行职责的,按照本调解规则第四七条规定重新确定调解专家。，各方各方当事人另有约定的除外。第七十条调解方式调解专家可以采用其认为有利于当事人达成和解的方式对争议进行调解。这种方式包括但不限于：（一）调解程序开始之后，调解专家可以单独或同时会见当事人及其代理人进行调解；（三二）在调解过程中，调解专家可以要求当事人提出书面或口头的建议或方案；（三）在调解过程中，调解专家可以根据已掌握的情况，依据公平合理的原则，向当事人提出解决争议的建议。第十一八条保密除非各方当事人另有约定，调解应当不公开进行。调解专家、各方当事人及其代理人、CIETAC华南调解中心工作人员以及其他参与调解过程的人员对于一切调解事项均负有保密义务，除非各方当事人另有约定或法律法规另有规定。第十二九条调解期限各方当事人可以约定调解期限。调解专家庭在征得各方当事人同意后，也可以确定调解期限。各方当事人未约定且调解庭未确定调解期限的，调解庭应当自组成所有调解专家被选定或指定确定之日起30日内完成调解，各方当事人要求或同意延期并经CIETAC华南调解中心认可的除外。第十三条调解地点调解在CIETAC华南调解中心所在地或各方当事人约定其指定的地点进行。第十一四条调解程序终止出现以下情形之一，调解程序终止：各方当事人之间达成和解协议；（二）调解专家认为调解已无成功的可能，决定并以书面声明终止调解程序；（三）各方或任何一方当事人通知向调解中心专家书面声明终止调解程序；（四）调解期限届满；。（五）调解中心认为调解程序需要终止的其他情形。第十二五条和解协议经过调解达成和解协议的，由各方当事人在和解协议上签字或盖章。第十三六条调解和仲裁相结合各方各方当事人达成和解协议的，为使和解协议的内容具有可强制执行的法律效力，任何一方当事人可依据和解协议中的仲裁条款，申请CIETAC中国国际经济贸易仲裁委员会华南分会按照其《仲裁规则》第四十条第（一）款的规定，根据和解协议的内容快速作出仲裁裁决。各方当事人不能达成和解协议的，任何一方当事人均有权依据仲裁协议将争议提交CIETAC中国国际经济贸易仲裁委员会华南分会仲裁。第十四七条费用承担及减收当事人应在收到调解中心发出的预缴调解费通知之日起后5日内按调解收费标准预缴调解费。调解费由申请人预缴，各方当事人约定按比例共同预缴的，从其约定。调解费未按照通知预缴的，视为放弃调解。当事人按照其商定的比例承担调解费。如调解不成功，在扣除调解过程中发生的实际开支费用（包括调解中心案件管理费及调解专家报酬、差旅费等）后，预缴的调解费余额返还当事人。如调解成功，且当事人申请CIETAC中国国际经济贸易仲裁委员会华南分会依据和解协议的内容作出裁决书的，CIETAC中国国际经济贸易仲裁委员会华南分会根据《中国国际经济贸易仲裁委员会华南分会关于在仲裁程序之外达成和解协议申请作出仲裁裁决案件的收费办法》相关规定减收仲裁费用。如调解不成功，在扣除调解过程中发生的包括但不限于CIETAC华南调解中心日常管理费及调解专家报酬等实际开支费用后，预缴的调解费余额返还当事人。第十五八条其他规定调解专家不得在就同一或相关争议进行的仲裁或诉讼程序中担任仲裁员、一方当事人的代理人或证人，各方当事人书面同意的除外。本调解规则由CIETAC中国国际经济贸易仲裁委员会华南分会负责解释。本调解规则自20082009年12月18日起施行。附件一：调解费用表

争议金额（人民币）调解费用（人民币）100,000元以下争议金额的6%-4%,最低不少于1,500元100,000元至500,000元争议金额的4%-2%500,000元至1,000,000元争议金额的2%-1.75%1,000,000元至5,000,000元争议金额的1.75%-0.55%5,000,000元至10,000,000元争议金额的0.55%-0.325%10,000,000元至50,000,000元争议金额的0.325%-0.125%50,000,000元以上争议金额的0.125%申请调解时未确定争议金额或情况特殊的，由CIETAC华南调解中心决定调解费用的数额。