版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
第I条听力素材博思(BULATS)综合化测试是全面考核日常工作中所需语言能力的一种迅速可靠的测试,以纸笔形式进行。测试时间为110分钟,共分两个部分:听力部分、阅读和语言知识部分。其中,在听力测试中电话英语是博思考试的一个重要部分。为帮助考生更好应对博思考试,本网站特收集英语电话的多种说法作为你们听力的练习素材,相信对你们的考试应该是有帮助的!1、打公用电话:I'mcallingfromapublicphone,soI’llcallheragain.I'mnotathomenow,soI’llcallheraroundthreeo'clockagain.MayIuseyourphone?WouldyoumindifIuseyourphone?HowdoIgetanoutsideline?翻译&解析:我现在是打公用电话,我会再打给她。我现在不在家里,三点左右我会再打给她。我可以借您的电话用一下吗?你不介意我用你的电话吧?如何打外线?解析:*publicphone是公用电话,payphone也是(投币式)公用电话;而公用电话亭则是telephonebooth.在外打公用电话就表示无法让对方回电,所以通常会再告知下次联络时间或方式。有时找不到公用电话,必要时需向商家借用电话,或者在别人的公司借电话时可用以上几句。outsideline是“电话外线”,而extension为电话(内线)分机。2、打错电话:I’msorryIhavethewrongnumber.Isthis02-2718-5398?Sorrytohavebotheredyou.I’msorry.IthinkImusthavedialedthewrongnumber.CouldIcheckthenumber?Isit2211-3344翻译&解析抱歉我打错电话了。(打错电话通常用:havethewrongnumber表示)这里是02-2718-5398吗?很抱歉打扰你了。很抱歉。我想我一定是打错电话了。我可以核对一下电话号码吗?是不是2211-3344?解析:1.区域号码是areacode2.电话号码的念法:02-2211-3224念成:areacodezero-two,two-two-one-one-three-two-two-four.*0可念成oh或zero*22可念成two-two或doubletwo3、抱歉这么晚打来的说法:I’msorrytocallyousolate.对不起这么晚打电话来。IhopeIdidn’tcatchyouatabadtime.抱歉这种时候找你。(含有希望没有打扰到你的意思)IhopeIdidn’twakeyouupsoearly.我希望这么早没有吵到你。I’msorrytocallyousoearly.对不起这么早打电话来。I’msorrytobotheryouatthishour.很抱歉在这时打扰你。、有急事时的表达方法:It’surgent.CouldIhavehermobilephonenumber?我有急事,可不可以告诉我她的手机号码?CouldyoutellmewhereIcanreachher?能不能告诉我在哪里可以找到她?Thisisanemergency.Ineedtogetincontactwithhimrightnow.能不能告诉我在哪里可以找到他。5、若对方不在的说法:It’snothingimportant.没什么重要事。It’snothingurgent.Thankyou,good-bye.没什么要紧事,谢谢您,再见。I’llcallheragain.我会再打给她。I’llcallbacklater.我稍后会再打来。PleaseaskMissChentocallmeback.请陈小姐给我回电话。CouldyoutellhertocallCarolassoonaspossible?能不能请她尽快打电话给卡洛?AskhertocallCarolathomeafterseven,please.麻烦她在七点后打电话到卡洛家。CanIleaveamessage?我可以留言吗?Pleasehaveherreturnmycall请她回电话给我。Couldyouaskhimtotocallmeback?可以请他给我回电话吗?PleasetellherCarolcalled.请告诉她卡洛找她。Letmecallbacklateragain.Thankyou.我稍后再打电话来。谢谢你。Pleasetellhimtophone2233-4455.请他给2233-4455回电话.6、电话答录机:1、 Thisisarecording.I’mnotathomenow.Pleaseleaveamessageafterthebeep.Thankyou.这是电话答录机。我现在不在家,请在"哗"的一声之后开始留言。谢谢!(*:电话答录机是telephoneansweringmachine)2、 ThisisCarol.Pleaegivemeacallwhenyouarefree.Mynumberis2244-6688.我是卡洛。有空请回电话给我。我的号码是2244-6688.对电话答录机留话时与一般留言无异,说出以下重点即可:来电者姓名来电时间来电目的联络电话或方式7、订购商品及询问:I'dliketoplaceanorderforyourpartydressfromyourcatalog.MayIordersomeflowers?HowcanIpayforthisitem?I'dliketobuythecaronyourTVcommercial.Pleasesendmeyourcatalogue.DoyouhaveanylifeMenuMagazineteninstock?Howlongwillitarrive?TheProductyousenttomeisnotwhatIordered.I'mcallingaboutanorderIplacedamonthago.Ithasn'tarrivedyet.翻译&解析我想要订你们目录上的晚礼服。我可以订些花吗?我要怎么付款?我想要买你们电视广告上的汽车。请寄目录给我。你们第十期的“生活菜单”还有存货吗?需要多久才会送到呢?你们送来的产品不是我订的东西.我打电话是因为一个月前我订的东西。产品到现在都还没到。解析:现在电话或网络订购在国内也很流行,即使是人在国内你也可以订购外国目录上的产品。但在打电话前一定要先记下商品的型号及尺寸,以节省通话时间。commercial有(电视、广播中的)商业广告之意,也可说成commercialfilm,简称为c.f.。而advertisement则指(平面的)广告,简称为ad;advertisementmail是广告邮件;advertisementcolumn是广告栏,这些都是很常用到的。place有开出订单之意。ie:toplaceanorderwithsb.(和某人订订单)8、道谢接受别人的礼物或招待后,打电话道谢为最起码的礼貌之一:Thankyouforthepresent.It'sjustwhatIwanted.Thankyousomuchforthehomemadecake.Idon'tknowhowtothankyouforsuchabeautifulflower.Ireceivedyourgift.Thankyouforthelovelybracelet.翻译:谢谢你的礼物,这正是我想要的。非常谢谢你作的蛋糕。真不知道要如何谢谢你,这么漂亮的花。我收到你的礼物了。谢谢你可爱的手镯。当在回答他人的致谢时,可以说下面的句子,都有别客气的意思:You’rewelcome.别客气。Notatall.这没什么。It’smypleasure.这是我的荣幸。Don’tmentionit.别放在心上。That’sallright.这没什么。Notroubleatall.一点也不麻烦。7.I’mgloadyouenjoyedit.真高兴你觉得满意9、 听不清楚:Sorry,Ididn’tcatchyou.对不起,我听不懂你说的。Sorry,Ididn’tunderstand.抱歉,我听不懂。Sorry,Ididn’tgetwhatyousaid.对不起,我没听懂你说的话。Ican’thearyouverywell.我听不太清楚。Icanbarelyhearyou.我几乎听不到你说的。I’mhavingtroublehearingyou.我听不清楚。Wehaveabadconnection.通讯效果不太好。Ican’tcatchwhatyouaresaying.我听不太清楚你说的话。发生上面的情况,你可以请对方在重复一遍,你可以说:Pardon?请再说一遍好吗?Excuseme?请再说一遍?上列两句都是对不起之意,但用在会话上,如果后面没有接说明,并且语尾上扬,就是要对方再说一次。听到这句话时就要知道对方要自己再说一遍。Ibegyoupardon?能请你再说一遍吗?(此句有请求对方原谅及再说一次的意思)Couldyourepeatthat,please?能请你再说一遍吗?Wouldyousaythatagain?你能再说一遍吗?10、 请对方说慢点的说法:Wouldyouspeakmoreslowly?你能再说慢一点吗?Couldyouspeakupalittle?你能在大声一点吗?(speakup大声说=speakout)Wouldyouspeakmoreclearly?你能再说清楚一点吗?Wouldyouexplainmoreforme?可以为我解释一遍吗?Pleasespeakalittlelouder.请讲大声一点。Wouldyouslowdown,please?清说慢一点好吗?11、 工作活用篇帮忙转分机:mayihaveextensiontwo-one-one?canihaveextensiontwo-one-one,please?mayispeaktodavid,extensiontow-one-one?extensiontwo-one-one,please.pleaseconnectmewithextensiontwo-one-one.couldyouputmethroughtothepersonneldepartment,please?翻译:***通常句子都是越长越礼貌,太简短会让人有鲁莽的感觉。能帮我转分机211?能帮我转分机211吗?我可以找211分机的大卫吗?请转211。请帮我转分机211。请帮我接人事部好吗?第II条听力中的地道美语以下40个地地道道的美式短语,对搞定博思听力是非常有帮助的,因此本网站特整理出来供要参加2005年11月12日博思考试的网友!standsomeoneup放(某人)鸽子standsomeoneup这个词组,大家若是第一次看到,想必多半是满头雾水,怎么单字全都认识,意思却完全猜不出来。其实standsomeoneup的意思就是“放(某人)鸽子”,这么简单又实用的句子,可得赶快记起来。Sothatexplainsit.原来如此。有时候事情的来龙去脉浑沌不清,让人摸不着头脑,若是突然曙光一现,让你豁然开朗,这会儿你就可以用上这句话Sothatexplainsit/everything.“这就都说得通了。”Ifeelthesameway.我有同感。当他人说出了你的感觉,你再同意也不过的时候,你就可以用上这句话Ifeelthesameway.“我有同感。”这句话不但可以让你避免把同样的话再讲一次,帮你省了不少口水,还可以让对方觉得自己的意见被尊重呢。Ifeelthesameway赶快记起来。Istheresomeoneelse?你是不是有了新欢?Istheresomeoneelse?这句话字面上是指“有其它人吗?”不过Istheresomeoneelse?这句话在使用上,问的那个“其它人”一定是感情上的“新欢,新对象”,所以若是情侣或是夫妻之间有人说了这句Istheresomeoneelse?“你是不是有了新欢?”这可就不太妙了。Ican’thelpmyself.我情不自禁。我无法控制自己。Ican’thelpmyself这句话可不是“我帮不了自己。”(赶快消除记忆),其实Ican’thelpmyself.这句话的意思是“我情不自禁。”指的是对自己的无能为力。Ican’thelp...这个句型很好用,若是你遇到一个情况,想要说“我不禁纳闷了起来。”在美语中你就可以直接说:Ican’thelpbutwonder.spyon...跟监(某人)spy这个字就是“间谍”。当动词用的意思自然就是“做间谍做的事”,也就是“监视,跟踪”之意。当你要去监视跟踪某人,美语中就说成spyonsomeone。There’snootherwayofsayingit.没有别种说法。有时候不管你再怎么转、再怎么拗,也没有办法更婉转或是避开一些绝对会出现的字,这时候你就可以用上There’snootherwayofsayingit这句话,来表达自己避无可避的为难,因为“没有别种说法。”Thatwillnotalwaysbethecase.情况不会永远是这样。case这个字有“情况”的意思,Thatwillbethecase.就是指“情况就会是这样了。”但是你若觉得现在的情况只会是暂时,不会长久,你就可以反过来说Thatwillnotalwaysbethecase.“情况不会永远是这样。”Sheiscomingontoyou.她对你有意思。Sheiscomingontoyou.这句话是用在两性的关系上,意思是“她对你投怀送抱。”也就是形容某人对某人有意思的情况,这个句型男女两性都适用;同样的情况,你也可以说Sheismakingapassatyou.“她对你眉来眼去的。”这两种说法都很生动,而且最棒的是没有新单字,赞!Iwasbeingpolite.我这是在说客气话。polite这个字,我们在学校学的意思是“有礼貌的”。当然你若要说一个人有礼貌,你可以说Heispolite.或是Hehasgoodmanners.不过Iwasbeingpolite.这句话是指“我这是在说客气话。”使用的情境比较趋近于客套而不伤和气的出发点,与“做作"artificial(a.)又不一样了。It’snotlikethat.不是那样的。It’snotlikethat.这句话是用来辟谣的。当别人误会了一件事的来龙去脉,你就可以跟他说It’snotlikethat.“不是那样的。”当然随着语气及情境的不同,It’snotlikethat.这句话也有可能是你用来硬拗的藉口。Thereisnothinggoodplaying.没好电影可看。这里的There'snothinggoodplaying.是接着问句而来的,指的是“没有好电影可看。”同样的,若是电视上没有好节目可看,你就可以说There’snothinggoodonTV.I’vegottencarriedaway.我扯太远了。getcarriedaway字面上的意思是“被带走了”,那么被带走的是什么呢?就是心思。当你或是他人说话的时候离了题,偏离主旨扯远了。你就可以用上这个表达法I’ve/You’vegottencarriedaway.Goodthing...还好,幸好…在美语当中若要表达中文里“还好,幸好…”的语气,你就可以用Goodthing...做开头。这个句型非常简单又好用,你只要在Goodthing后面加上完整的句子就可以。Idon’tbelieveyou’rebringingthisup.你现在提这件事真是岂有此理。bringsomethingup是指“提到(某件事)”。当然情况会有正反两面。你若没想到对方会提起这件事讨骂,你可以说Idon’tbelieveyou’rebringingthisup.而反过来说,若你很高兴对方主动提起了一件事,你也可以用这个片语自然说出Iamgladyouarebringingthisehellorhighwater这个短语的使用时机是当你要去执行一项任务或是做一件事之际,只许成功不许失败的决心。就犹如中文的“就算天崩地裂…”,比喻不论发生什么状况都要去完成使命。可以用在句首当作一句话的开头,或是放在句尾补述。havesomethingincommonhavesomethingincommon是指“彼此有着共通点”,可能是嗜好,也可能是观念。若你和某人完全不对盘,丝毫没有共通点,你就可以说Wehavenothingincommon.Whathaveyougottolose?Whathaveyougottolose?这句话当中的lose是指“失去”的意思,当有人犹豫不决,始终做不了决定,你就可以用这句话Whathaveyougottolose?“你有啥好损失的?”,来增强对方破釜沈舟的决心。Youshouldn’tbesohardonyourself.这句话是用来安慰他人的,当有人对于自己太过苛责,给予自己让人喘不过气来的压力,你就可以跟对方说这句话Youshouldn’tbesohardonyourself.“你不该这么苛责自己的。”让对方好过一些。Don’tgetmestartedonit.这句话是指“别让我打开话匣子”,意思是你对于某一件事或是一个主题,有很多的意见,要是让你开了话头,可能就要听你连说个七天七夜,没完没了。Don’tgetmestartedonit.这句话是用来表达你对一件事情牢骚满腹的心情。Whenyougetdowntoitgetdownto...是指“追究出最根底的原因”,也就是把层层的原因摊开,在抽丝剥茧之后所得到最精确最原本的那个答案。letsomeoneoffletsomeoneoff是指“放某人一马”,也就是letsomeoneoffthehook,就如同你在钓鱼,鱼儿上了“钩”hook,而你把它放掉letitoffthehook"放它一马”。Idon’tknowwhatcameoverme.这句话的使用时机是,当你觉得自己方才或是回想当时的举动反应,跟平常的自己判若两人,等自己回过味来,才觉得有所不妥,犹如中文里的“我不知道自己是哪根筋不对”。Ithinkyou’rethinkingofsomeoneelse.这句话的使用时机是若谁认错人,或是记错人的时候,你就可以跟对方说Ithinkyou’rethinkingofsomeoneelse.“我觉得你是想到别人去了。”Thisisnothowitlooks.这句话是用来辟谣的,当有些事情看起来让人误会,而实情却不是表面那般,你就可以用上这句话Thisisnothowitlooks.“事情不是表面看来的这样”,以说服他人不要只凭他们所看到的片面,骤下结论。passoneselfoffas...passoneselfoffas...的意思就是“某人蒙混成 以过关”,好比小孩装成大人去看限制级电影,这可能是服装的不同,或是整体打扮的乔装,甚至还包括语调口音的不同。beoutofsomeone’sleagueleague是指“联盟”,好比美国职棒的“大联盟”就是MajorLeague。AbeoutofB’sleague.这句话的意思就是A的层级、能耐或是地位……都比B高出许多,非B所能及。若是使用在男女关系上,就是指“B配不上A”,若是使用在一般分胜负的情况,就是指“B比不上A”。talkbacktalkback字面的意思是“说回去”,也就是“回嘴,顶嘴”的意思。用在句子里,你可以说Don’ttalkbacktoyourparents.“别跟父母顶嘴”。或是简洁地说Don’ttalkback.“不许顶嘴”。sparenoeffortspare的意思是“省却,省下”,effort是“努力”,sparenoeffort就是指“不惜血本,不计代价”,也就是你下定决心,就算用尽一切资源,也要达成某一个目标。Wouldyoucutitout,already?cutitout是指“住嘴,住手”的意思,Wouldyoucutitout,already?这句话当中的already,暗示着说话者的极度不耐烦,整句话的意思就犹如中文里的“你到底是有完没完?”forcryingoutloudforcryingoutloud这个词组从字面上看,好像有大喊大叫的意思,不过在使用上,forcryingoutloud就跟forgod’ssake一样,都是表示说话者负面的评价,犹如中文里“搞什么名堂!”、“乱七八糟!”这类在语气中带有忿忿不平的话,同时暗示着说话者的不耐烦。foryourinformation照字面上看,是“我提供讯息给你”的意思,但其实说这个词组时,说话者的口气通常会比较强硬,有着教训别人,或是指别人搞不清楚状况的意味。Imustbelosingit.这句话当中的it是指“神智,理智”,所以loseit的意思就是“失去理智”,也就是“发疯”的意思。Someonemustbelosingit.这句话的使用时机,是当你觉得有谁做出了脱离常轨的举动,你料想"……一定是疯了”。Thisoneisonme.这句话,相当适用于男性,通常在和女朋友外出用餐或是跟一伙人一起吃喝,到了付账时总是气氛尴尬,要是此时你撂下Thisoneisonme!“这顿算我的!”相信大伙绝对会对你报以英雄式欢呼。不过这种义气只能偶一为之,量力而为,不然苦的还是你自己。evenuptheoddsodds是“胜算,成功的可能性”,通常用在赌博或是比赛的场合。你可以说Theoddsarehigh.来表示“胜算高”。相对的,要说胜算“低”只要将high改成low即可。even在这当作动词使用,是“使相等”的意思,因而evenuptheodds则可解释为“扳回劣势”。Whathavewegothere?“看我们找到了什么?”这句话是相当口语的用法。Whathavewegothere?经常被使用在翻箱倒柜找寻东西或是搜身等特殊情境,有一点寻宝的意味存在。beoutofthewaybeoutoftheway就是“让路,誉出地方”。若你要表达“挡路”则是beintheway。另外Getoutofmyway!则是不客气地表达“滚开!”的意思。Whyallthetrouble?Whyallthetrouble?“干嘛费那么大劲”,这句短语是当一件事明明轻而易举地就可以完成,却有人要拐弯抹角做些事倍功半的白工,你就可以对他说Whyallthetrouble?Callitaday.这个词组字面上的意思指“就称它做一天。”进而引申为“到此为止,就这样结束”'当你要想要结束一件事不再追究,或是开会、上课在结尾前,主席或老师便可说Let’scallitaday.“今天就到这里。”Youwon’tregretit.regret是指“后悔,懊恼”。Youwon’tregretit.的意思为“你不会后悔的”。Youwon’tregretit.这句话常用在自己挂保证,怂恿对方绝对不会后悔的情况,譬如在作投资、店员作产品推销等时侯。第III条 听力专项词汇:会议readingparty读书会fishingparty钓鱼会sketchingparty观剧会birthdayparty生日宴会Christmasparty圣诞晚会luncheonparty午餐会fancyball化妆舞会assembly大会convention会议party晚会,社交性宴会at-homeparty家庭宴会teaparty茶会dinnerparty晚餐会gardenparty游园会dance(party),ball,fandango舞会commemorativeparty纪念宴会weddingdinner,aweddingreception结婚宴会banquet酒宴pajamaparty睡衣派对buffetparty立食宴会cocktailparty鸡尾酒会welcomemeeting欢迎会farewellparty惜别会pinktea公式茶会newyear’sbanquet新年会year-enddinnerparty忘年餐会boxsupper慈善餐会fancyfair义卖场generalmeeting,generalassembly会员大会congress代表大会boardofdirectors董事会executivecouncil,executiveboard执行委员会standingbody常设机构committee,commission委员会subcommittee附属委员会,小组委员会generalcommittee,generalofficers,generalbureau总务委员会secretariat秘书处budgetcommittee预算委员会draftingcommittee起草委员会committeeofexperts专家委员会advisorycommittee,consultativecommittee顾问委员会,咨询委员会symposium讨论会studygroup学习研讨会seminar讲习会,学习讨论会meetingincamera秘密会议(美作:executivesession)openingsitting开幕会finalsitting闭幕会formalsitting隆重开会plenarymeeting全会sitting,meeting开会(美作:session)session会期,会议期间(美作:meeting)workingparty工作小组seat,headquarters席位governingbody主管团体roundtable圆桌tositameeting,tomeetameeting,toholdameeting召开会议第IV条经典阅读长句分析博思考试阅读长句、难句20例来源:考试论坛点击:3450更新:2006-7-32:39:17-TheAmericaneconomicsystemis,organizedaroundabasicallyprivate-enterprise,market-orientedeconomyinwhichconsumerslargelydeterminewhatshallbeproducedbyspendingtheirmoneyinthemarketplaceforthosegoodsandservicesthattheywantmost.[参考译文]美国的经济是以基本的私有企业和市场导向经济为架构的,在这种经济中,消费者很大程度上通过在市场上为那些他们最想要的货品和服务付费来决定什么应该被制造出来。Thus,intheAmericaneconomicsystemitisthedemandofindividualconsumers,coupledwiththedesireofbusinessmentomaximizeprofitsandthedesireofindividualstomaximizetheirincomes,thattogetherdeterminewhatshallbeproducedandhowresourcesareusedtoproduceit.[参考译文]因此,在美国的经济体系中,个体消费者的需求与商人试图最大化其利润的欲望和个人想最大化其收入效用的欲望相结合,一起决定了什么应该被制造,以及资源如何被用来制造它们。If,ontheotherhand,producingmoreofacommodityresultsinreducingitscost,thiswilltendtoincreasethesupplyofferedbyseller-producers,whichinturnwilllowerthepriceandpermitmoreconsumerstobuytheproduct.[参考译文]另一方面,如果大量制造某种商品导致其成本下降,那么这就有可能增加卖方和制造商能提供的供给,而这也就会反过来降低价格并允许更多的消费者购买产品。IntheAmericaneconomy,theconceptofprivatepropertyembracesnotonlytheownershipofproductiveresourcesbutalsocertainrights,includingtherighttodeterminethepriceofaproductortomakeafreecontractwithanotherprivateindividual.[参考译文]在美国经济中,私有财产的概念不仅包含对生产资源的所有权,也指其他一些特定的权利,如确定一个产品价格和与另一个私人个体(经济单位)自由签定合同的权利。Atthesametimethesecomputersrecordwhichhoursarebusiestandwhichemployersarethemostefficient,allowingpersonnelandstaffingassignmentstobemadeaccordingly.Andtheyalsoidentifypreferredcustomersforpromotionalcampaigns.[参考译文]同时这些计算机记录下哪些时间是最忙的,哪些员工工作效率最高,这样就能相应地做出人员人事安排。而且它们(计算机)也能为促销活动找到那些拥有优先权的顾客。Numerousothercommercialenterprises,fromtheaterstomagazinepublishers,fromgasandelectricutilitiestomilkprocessors,bringbetterandmoreefficientservicestoconsumersthroughtheuseofcomputers.[参考译文]不计其数的其他商业企业,从剧院到杂志出版商,从公用燃气电力设施到牛奶处理厂,都通过计算机的使用给消费者带来更好、更有效率的服务。ExceptionalchildrenaredifferentinsomesignificantwayfromothersofthesameageForthesechildrentodeveloptotheirfulladultpotential,theireducationmustbeadaptedtothosedifferences.[参考译文]残疾儿童在许多关键方面都与其同龄人不同。为了让这些孩子发展其全部的成人后的潜能,他们的教育必须适应这些不同。Thegreatinterestinexceptionalchildrenshowninpubliceducationoverthepastthreedecadesindicatesthestrongfeelinginoursocietythatallcitizens,whatevertheirspecialconditions,deservetheopportunitytofullydeveloptheircapabilities.[参考译文]在过去的30年中,公共教育中显示的对残疾儿童的巨大关注表明了我们社会中的一种中强烈的情绪,那就是所有的公民,不管其情况有多特殊,都应享有充分发展其能力的机会。Itservesdirectlytoassistarapiddistributionofgoodsatreasonableprice,therebyestablishingafirmhomemarketandsomakingitpossibletoprovideforexportatcompetitiveprices.[参考译文]它(广告)能够直接帮助货物以比较合理的价格被迅速分销出去,因此可以(使公司)建立一个坚固的国内市场,同时也使以具有竞争力的价格提供出口变得可能。Apartfromthefactthattwenty-sevenactsofParliamentgovernthetermsofadvertising,noregularadvertiserdarepromoteaproductthatfailstoliveuptothepromiseofhisadvertisements.[参考译文]除去议会有27件法案来规范广告的条件,没有任何一个正式的广告商敢于推销一种商品却不能兑现其在广告中的承诺博思考试阅读长句、难句20例来源:考试论坛点击:3451更新:2006-7-32:39:17-Ifitsmessagewereconfinedmerelytoinformationandthatinitselfwouldbedifficultifnotimpossibletoachieve,forevenadetailsuchasthechoiceofthecolorofashirtissubtlypersuasive-advertisingwoundbesoboringthatnoonewoundpayanyattention.[参考译文]如果其信息只被局限于告知一一就广告而言,如果这不是完全不可能达到的,也是非常难做的,因为即便是一个诸如衬衫的颜色的选择这样的细节都会具有微妙的说服意味,那么广告就会如此地乏味以至于没有人会关注它。Theworkerswhogetsapromotion,thestudentwhosegradesimprove,theforeignerwholearnsanewlanguage-alltheseareexamplesofpeoplewhohavemeasurableresultstoshowforthereefforts.[参考译文]得到了升迁的工人们,成绩进步的学生,学会了一门新语言的外国人一一这些都是那些有可衡量的结果宋显示其努力的人们的例证。Asfamiliesmoveawayfromtheirstablecommunity,theirfriendsofmanyyears,theirextendedfamilyrelationships,theinformalflowofinformationiscutoff,andwithittheconfidencethatinformationwillbeavailablewhenneededandwillbetrustworthyandreliable.[参考译文]随着家庭离开他们原来稳定的社区,离开他们多年的朋友和扩展的家庭关系,非正式的信息流动被切断了,随之而去的是对在需要时能获得可靠和值得信赖的信息的信心。Theindividualnowhasmoreinformationavailablethananygeneration,andthetaskoffindingthatonepieceofinformationrelevanttohisorherspecificproblemiscomplicated,time-consuming,andsometimesevenoverwhelming.[参考译文]现在每个人能够得到的信息比任何时代的人都多,而找到与他/她的特定问题相关的那一点信息的任务不仅复杂、耗时,有时甚至令人难以招。Expertisecanbesharedworldwidethroughteleconferencing,andproblemsindisputecanbesettledwithouttheparticipantsleavingtheirhomesand/orjobstotraveltoadistantconferencesite.[参考译文]通过远程会议,专家知识可以在全世界范围内被分享,而争论的问题能够得到解决,同时相关人员也不必离开他们的家庭或工作跑到一个遥远的开会地点。Thecurrentpassionformakingchildrencompeteagainsttheirclassmatesoragainsttheclockproducesatwo-layersystem,inwhichcompetitiveA-typesseeminsomewaybetterthantheirBtypefellows.[参考译文]现在这种让孩子们和其同学或时间竞争的热情导致了一个双层结构,在这个结构里面善于竞争的A类好像在某个方面要比他们B类的同辈更胜一筹。Whiletalkingtoyou,yourcould-beemployerisdecidingwhetheryoureducation,yourexperience,andotherqualificationswillpayhimtoemployyouandyour"wares"andabilitiesmustbedisplayedinanorderlyandreasonablyconnectedmanner.[参考译文]在跟你谈话的时候,可能成为你的雇主的人就一直在衡量你的教育、经验和其他资格是不是值得他雇用你,而你的"商品"和能力一定要以一种有条不紊而且合情合理的相互关联的方式被展示出来。TheCorporationwillsurviveasapubliclyfundedbroadcastingorganization,atleastforthetimebeing,butitsrole,itssizeanditsprogramsarenowthesubjectofanationwidedebateinBritain.[参考译文]英国广播公司将作为一个公共基金支持的广播组织存在下来,至少目前会这样,但是它的角色、它的规模和它的节目现在在英国成了全国上下的讨论话题。ThedebatewaslaunchedbytheGovernment,whichinvitedanyonewithanopinionoftheBBC--includingordinarylistenersandviewertosaywhatwasgoodorbadabouttheCorporation,andevenwhethertheythoughtitwasworthkeeping.[参考译文]这场辩论是由政府发动的,政府请任何一个对英国广播公司有意见的人一包括普通的听众和观众一来说说这个公司好在哪里或坏在哪里,甚至要说说他们是否认为这个公司值得被保留下来。Thechangemetthetechnicalrequirementsofthenewagebyengagingalargeprofesssignalelementandpreventedthedeclineinefficiencythatsocommonlyspoiledthefortunesoffamilyfirmsinthesecondandthirdgenerationaftertheenergeticfounders.[参考译文]这种变化通过引入许多的专业因素从而适应了这个新时代的技术要求,并且它(这种变化)防止了效率的降低。这种效率的降低在精力充沛的创业者之后的第二代和第三代人(领导公司)的时候,经常会毁掉那些家族公司的财富。第V条博思作文高分句型博思(BULATS)作为一项职业外语水平测试,主要测试在商务环境中使用的相关用语,现有四种不同的考试形式,即综合化考试、计算机化考试、口语考试、写作考试。为帮助想参加博思考试的网友更好准备2006年博思考试,现为大家提供博思作文高分句式!(1)图画概述Itgoeswithoutsayingthatdrawingsaimatrevealingacommonandseriesproblemintheworld:howtoprotecttheoceanresources.Let'stakeacloserlookatthetwopictures.Theoneontheleftshowsthestateofthehousingbeforethegovernmentimplementeditsurbanrenewalproject,whereastheoneontherightillustratesthesituationafterwards.Asdescribed/portrayed/illustrated/showninthepicture,manypeoplenowadaysliketogotofitnesscenterstokeeptheirbodiesinshape.(2)图表概述ThegraphshowsthattheincidenceofviolentcrimehasinfactdroppedinmostUScitiesoverthepastdecade.Aswecanseefromthechart,divorceincreasedphenomenallyupuntilabout1990,buthassinceremainedatafairlyconstantlevel.ThesalesfiguresforAamounttothecombinedsalesfiguresforBandC.Theprofitsoverthepastfiveyearsadduptoanincredible1.2billiondollars.Thefiguresfluctuatebetween1000and1100unitsperyear.Thesalesareexpectedtogoupanddownoverthenextfewmonths.Thenumberofpandasinthereservesuddenlyrosetoover200.ThebirthratedecreasedsteadilyafterWorldWar2.Thenumberofusersrosesmoothlythroughoutthedecade.Housingpricessoarwhenthereisasuddenincreaseindemand.Therewasaslumpinproductionbetween1980and1985.ThenumberofInternetusersshouldclimbfrom20millionin2004to50millionin2008.Unlessthesituationchanges,therewillbeadeclinefrom20in2006to12in2010.Januarywillwitnesst
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 顾客优先服务贴心满意保证承诺书8篇
- 售后服务进度催办函(7篇)
- 诚信助困服务承诺书(6篇)
- 图形的相似 第1课时 相似图形 教学设计(2025-2026学年人教版数学九年级下册)
- 业务需求分析标准化模板
- 产品功能需求文档编写框架模板
- 环境管理专员废弃物分类与处理指南
- 产品质量检查与评估标准化工具
- 学校教育保障承诺书9篇范文
- 采购环节责任承诺书(5篇)
- 2025届贵州省高三学业水平选择性考试适应性测试生物试题(解析版)
- 2026年苏州工业职业技术学院高职单招职业适应性测试备考题库含答案解析
- 英语教学反思案例及改进策略
- 炎德·英才大联考湖南师大附中2026届高三月考试卷(五)英语试题(含答案详解)
- 2026年江西生物科技职业学院单招职业技能测试题库含答案详解
- 2018沪G504 钢筋混凝土锚杆静压桩和钢管锚杆静压桩
- 国家事业单位招聘2024中国农业科学院农业环境与可持续发展研究所招聘笔试历年参考题库典型考点附带答案详解(3卷合一)
- 2025年大理州州级机关统一公开遴选公务员参考试题(32人)附答案解析
- 三国演义三英战吕布课件
- GB/T 42706.4-2025电子元器件半导体器件长期贮存第4部分:贮存
- 手术室药品管理制度
评论
0/150
提交评论