咖啡豆管理故事

THECARROT,THEEGG

ANDTHE

COFFEEBEAN

胡萝卜、鸡蛋和咖啡豆Putthreepotsofwateroverthefire.

放置三锅水于火上Inthefirstpot,putsomecarrots.第一锅水里，放胡萝卜进去Inthesecondpot,putsomeeggs.第二锅水里，放鸡蛋进去Inthethirdpot,putsomecoffeebeansthathavebeengroundedintocoffeepowder.第三锅水里，放磨成粉的咖啡豆进去Boilallthreepotsfor15minutes.Takeoutwhatyouputin.分别煮15分钟后，把放进去的东西拿出来。Thecarrotswentinhard.Theyarenowsoft.胡萝卜放进去的时候是硬的现在变软了Theeggswentinsoftinside.Nowtheyarehardinside.鸡蛋放进去时里面是软的现在里面变成硬的了Butthewaterhasthecolourandthewonderfulsmellofcoffee.水却变成咖啡的颜色，并且有咖啡的极好香味Thecoffeepowderhasdisappeared.咖啡粉不见了Nowthinkaboutlife.现在想一想生活Lifeisnotalwayseasy.生活不是总那么容易的Lifeisnotalwayscomfortable.生活不会总是很舒适的Sometimeslifeisveryhard.有时生活是很艰难的Weworkveryhardbutgetfewresults.Whathappenswhenweface

difficulties?我们努力工作却回报很少当我们面对困难的时候又会是怎样呢？Thingsdon’thappenlikewewish.事情不是我们想象中那样发生Peopledon’ttreatuslikewehope.人们也没有象我们所期待的那样对待我们Nowthinkaboutthepots.现在想想这些锅Theboilingwaterisliketheproblemsoflife.沸水就象生活中的难题Wecanbelikethecarrots.我们可能象胡萝卜那样Wegointoughandstrong.进去时很强硬Wecomeoutsoftandweak.出来变得很软弱Wegetverytired.Welosehope.Wegiveup.我们变得很疲惫我们丧失了希望我们放弃了Thereisnomorefightingspirit.不再有战斗力Don’tbelikethecarrots!不要象胡萝卜那样！Wecanbeliketheeggs.我们可能象鸡蛋那样Westartwithasoftandsensitiveheart.我们起初有一颗温柔而敏感的心Weendupveryhardandunfeelinginside.最后却变得冷酷无情Wehateothers.Wedon’tlikeourselves.我们憎恨别人我们讨厌自己Webecomehard-hearted.我们心肠变得很硬Thereisnowarmfeeling,onlybitterness.没有热情，只有苦涩Don’tbeliketheeggs!不要象鸡蛋那样！Wecanbelikethecoffeebeans.我们可能象咖啡豆那样Thewaterdoesnotchangethecoffeepowder.水没有改变咖啡Thecoffeepowderchangesthewater!咖啡改变了水！Thewaterhasbecomedifferentbecauseofthecoffeepowder.水因为咖啡而变得不一样Seeit.看一看Smellit.闻一闻Drinkit.喝一喝Thehotterthewater,thebetterthetaste.

水越热，味道越好Wecanbelikethecoffeebeans.我们可能象咖啡豆那样Wemakesomethinggoodfromthedifficultiesweface.从面临的困难中我们学到一些好的东西Welearnnewthings.我们学习新事物Wehavenewknowledge,newskills,newabilities.我们有新的知识，新的技术和能力Wegrowinexperience.我们的经验增加了Wemaketheworldaroundusbetter.我们周围的世界变得更加美好了Tosucceed,wemusttry…andtryagain.Wemustbelieveinwhatwearedoing.Wemustnotgiveup.Wemustbepatient.Wemustkeeppushing.为了成功，我们必须尝试…再尝试我们必须相信我们所做的我们一定不要放弃我们必须耐心我们必须保持进取心difficultiesproblemshandlewithcareProblemsanddifficultiesgiveusthechancetobecomestronger…andbetter…andtougher.问题和困难给了我们变得更强壮、更美好和更坚强的机会Whatarewelikewhenthingsdonotgowell?