标准解读
《GB/T 12989-1991 色漆和清漆 术语词条对照表》是中国国家标准之一，发布于1991年，旨在为色漆和清漆领域提供一套统一的术语定义及对应英文表述，以便于行业内外的交流、教学、科研及国际贸易等活动。此标准覆盖了从原材料到成品，以及生产和应用过程中涉及的各种专业术语，通过中英文对照的形式，增强了术语使用的准确性和国际间的沟通效率。
该标准内容结构通常包括以下几个方面：
-
基础术语：定义了色漆和清漆的基本构成成分，如树脂、颜料、溶剂、添加剂（如催干剂、防沉剂）等，明确了这些基本材料在涂料中的作用和特性。
-
产品分类：根据涂料的性能、用途或成膜物质的不同，对色漆和清漆进行了分类说明，比如醇酸漆、环氧漆、乳胶漆等，帮助用户快速识别和选择适用的产品类型。
-
技术性能指标：列举了衡量色漆和清漆质量的一系列技术参数及其定义，包括但不限于遮盖力、附着力、硬度、光泽度、耐候性、耐化学品性等，便于评估产品的综合性能。
-
涂装工艺与检验方法：介绍了涂料施工过程中的专业术语，如涂布、干燥、固化、打磨等步骤及相关检验方法，确保涂装作业有据可依，质量可控。
-
缺陷与故障处理：定义了涂层表面可能出现的各种缺陷（如流挂、起泡、剥落等）及其英文名称，有助于准确识别问题并采取相应解决措施。
-
环境保护与安全：虽非此标准主要部分，但可能也包含了与涂料使用相关的环保和安全术语，强调在生产和应用过程中需遵守的相关规范。
如需获取更多详尽信息，请直接参考下方经官方授权发布的权威标准文档。
....
查看全部
- 废止
- 已被废除、停止使用，并不再更新
- 1991-08-24 颁布
- 1992-08-01 实施
文档简介
UDG667.6：001.4G50中华人民共和国国家标准CB/T12989-91色漆和清漆术语词条对照表Paintsandvarnishes-Listofequivalentterms1991-08-24发布1992-08-01实施国家技术监督局发布
(京）新登字023号中华人民共和国国国家标准色漆和清漆术语词条对照表GB/T12989-91中国标准出版社出版发行北京西城区复兴门外三里河北街16号邮政编码：100045电话：63787337、637874471992年4月第一版2004年12月电子版制作书号：155066·1-8648版权专有侵权必究举报电话：（010）68533533
中华人民共和国国家标准cB/T12989-91色漆和清漆术语词条对照表Paintsandvarnishes-Listofequivalentterms本标准等效采用国际标准ISO4617/1-1978、ISO4617/2-1982、ISO4617/3-1986、ISO4617/4-1986《色漆和清漆术语词条对照表》。1主题内客与适用范围本标准规定了色漆、清漆和有关产品及其原材料的名词术语、本标准适用于涂料和颜料的生产、应用、科研、教学、出版及编制标准等，也可供在国内外有关的技术业务交往中使用。本标准的每个词条中包括名词术语、对应的英文名称、法文名称和俄文名称。其同义术语并列于术语之后，第一个词为优先使用的术语，紧跟在其后的为允许使用的术语。圆括号内的中文字表示可以省略;方括号内的中文字表示可以代替前面的字或词。对对应的中文、英文、法文和俄文术语中文英文法文俄文EnglishFrancaisPycckuA2.1基本术语BASICTERMSTERMESDEBASE色漆paintpeinture清漆varnishvernis漆料mediumvehiclemilieudesuspension漆基，基料binderliant溶剂solventsolvanta)diluent)稀释剂b)thinnerdiluant染料dyestuffcolorant颜料pigmentpigment体质颜料，填料extendermatieredecharge催干剂，干料drier底材，基底substratesubjectile涂层coatcouchela）couchedimpression底涂层primingcoat1b）coucheprimaire中间涂层intermediatecoatcoucheintermediaire采用说明：1与本标准相比，ISO4617/1,ISO4617/2,ISO4617/3尚有德文和荷兰文相对照的术语词条：IS
温馨提示
- 1. 本站所提供的标准文本仅供个人学习、研究之用，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或网络传播等，侵权必究。
- 2. 本站所提供的标准均为PDF格式电子版文本（可阅读打印），因数字商品的特殊性，一经售出，不提供退换货服务。
- 3. 标准文档要求电子版与印刷版保持一致，所以下载的文档中可能包含空白页，非文档质量问题。
最新文档
- 2026国新控股（上海）有限公司岗位招聘3人备考题库（含答案详解）
- 2026四川雅安荥经县考核招聘学校教师、医护类事业单位工作人员的11人备考题库带答案详解
- 2026重庆市开州区事业单位绿色通道引进高层次人才12人备考题库含答案详解（黄金题型）
- 2026河北唐山市市直中小学选聘教师42人备考题库及答案详解（名师系列）
- 2025湖南安化经济开发建设投资有限公司人员招聘拟录取人员笔试历年难易错考点试卷带答案解析
- 2025湖北汉江水利水电（集团）有限责任公司招聘5人笔试历年难易错考点试卷带答案解析
- 2026广西贵港市港北区八一社区卫生服务中心招聘人员3人备考题库含答案详解（a卷）
- 2026中国联通西藏自治区分公司校园招聘备考题库附答案详解（巩固）
- 2026浙江温州市瓯海区招聘专职社区工作者6人备考题库附答案详解（能力提升）
- 2026四川乐山市市中区发展和改革局面向区内选调事业人员3人备考题库附答案详解（培优b卷）
- 【新高教版中职数学基础模块下册PPT】7.2旋转体
- 绝对最大弯矩公式
- 维克多高中英语3500词汇
- 水稻幼穗发育
- 疗养院新康复大楼lte室内分布测试报告
- 全国优质课一等奖小学四年级道德与法治下册《学会合理消费》（精品课件）
- 核磁共振上册氢谱
- 皮肤科常见疾病康复
- 输气管道毕业论文输气管道工程初步设计
- 第3章物流类型
- 烹饪化学教程课件
评论
0/150
提交评论