内容教程说明

文

臣dìwángyǒuchūzhèn zhī dàchén帝王有出震向离之象，大臣有bǔtiān zhī sāngōngshàngyìng 补日之功。三公上应三台，郎shàng zǎixiàng tái 上应列宿。宰相位居台铉，吏部职zhǎngquán tiānguāndàzhǒng 掌铨衡。吏部天官大冢宰，户部地guān bùchūnguāndàzōng bīng 官大司徒。礼部春官大宗伯，兵部夏guān xíng qiūguān gōngbù官大司马。刑部秋官大司寇，工部冬guān sīdōudōuxiànzhōng zhīnèihàn都宪中丞，都御史之号；内翰学 línyuànzhī tiān yùchēngxíng士，翰林院之称。天使，誉称行人；sī zūnchēng chēngdōutángyuē 司成，尊称祭酒。称都堂曰大抚台，chēngxúnànyuēdàzhù fāng fān zuǒ称巡按曰大柱史。方伯、藩，左bùzhèngzhī xiàn lián xíngànchá布政之号；宪台、廉宪，提刑按察之 zōngshīchēngwéidàwén shǐchēngwéidà称。宗师称为大文衡，副使称为大宪 jùn bāng fǔmíng jùn副。郡、邦伯，知府名尊；郡丞 tóng yù jùn nǎi贰候，同知誉美。郡宰、别驾，乃称tōng zàn tuī 通判；司理、廌史，赞美推官。刺 zhōu nǎizhīzhōuzhīliǎng zhì 谏，即知县之以称。谏，即知县之以称。 nóngguānyuē 乡宦曰乡绅，农官曰田畯。钧 tái jiēchēngshì zhàng huījiàn、 zhīnzhīēng宦；帐下、麾下，bìngměiwǔ并美武官。zhìguān mìng 秩官既分九品，命妇亦有七阶。 pǐn sānpǐnyuē一品曰夫人，二品亦夫人，三品曰淑 pǐnyuēgōng wǔpǐn 人，四品曰恭人，五品曰宜人，六品yuē pǐn rénshòufēng 曰安人，七品曰孺人。妇人受封曰金huā zhuàngyuan jiéyuē ní tángxuánzōng花诰，状元报捷曰紫泥封。唐玄宗以 zǎixiàngzhī měizhūqián金瓯覆宰相之名，宋真宗以美珠箝谏chénzhī yù zhīshēng臣之口。金马玉堂，羡翰林价；zhūfánzào yǎngjùnshǒuzhī 朱幡皂盖，仰郡守之威仪。 gémíng 台辅曰紫阁名公，知府曰黄堂tài èrqiān tàishǒuzhīmǎdàitiānxúnzànchēngxún 花骢。代天巡狩，赞称巡按；指日高太守。府尹之禄二千石，太守之马五 hèguān升，预贺dìwángjùxàng yíyàngcóngdōngfāngshēng nánfāng帝王就像一样从东方升起，在南方照yàotānx dàchénmen bǔtān tàyáng degōng耀天下。大臣们有补天和给的功劳。 zhèsāngōngduìyìngtānshàng sān x太师、太保、太傅这三公对应天上的三台星， ángguānxāngdāng tānshàngdezhòngxngx zǎxàngxé jūn各部郎官相当于天上的众星宿。宰相协助君王 guój wédǐng bùzhǎngguǎntānxà 治理国家，比喻为鼎铉。史部掌管天下官吏，xuǎnbáhéngáng gǔmíngtān zhǎngguānchēngdà gǔmíngdì zhǎngguānchēng gǔ宰；户部古名地官，长官称大司徒；礼部古名chūnzhǎngguānchēngdàzōngbng gǔmíngxà zhǎngguān春官，长官称大宗伯；兵部古名夏官，长官称 xíng gǔmíngqū zhǎngguānchēng gōng大司马；刑部古名秋官，长官称大司寇；工部gǔmíngdōng zhǎngguānchēng stān dì chūn xà qū dōng 六部寮寀总称；冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空，尚书侍郎总号。dōux zhōngchéng dechēng shì ínyuàndemíng tān bèchēng wétān 士，是翰林院的名称。天使，被称誉为天子的shǐ s zūnchēng j chēngdōutáng 使者；司成，被尊称为祭酒。称都堂为抚台，chēng dà fāng fān zuǒ 称巡按为大柱史。方伯、藩是左右布政使chēng xàn ánx xíng de wèzhòng zūnchóng bǎo bèchēng 他的副手被称为大宪副。和邦伯都是对知fǔdezūnchēng美jùnchénghéèrhóu牧他的副手被称为大宪副。和邦伯都是对知fǔdezūnchēng美jùnchénghéèrhóu牧shìduìtóng 呼和台谏是当。郡 b j jùchēngwétōng 乡官叫做乡绅，别驾，就称为通判；司理、廌史，都是对管农业的官又名田畯。钧 xàn hǔwòdōushì yù zūnróng dà称；宪辕、虎幄都是美誉品级尊荣的大官。yǒu wèděng deguānfǔgòngfēn j shòugàomìng有爵位等级的官府共分为九品，受诰命的 fēn pǐnchēng yě sānpǐnjàoshū wǔpǐn 为夫人，三品叫淑人，四品名恭人，五品为宜 ùpǐn ān pǐnchēng rén rénshòu jāfēngdfèngjnhuā zhuàngyuanj bào妇人受国家封典，奉金花诰，状元捷报受cháotíngxuānzhàoyòng ní tángxuánzōngyòngj xěhǎo朝廷宣诏用紫泥封。zǎxàng 唐玄宗用金瓯盖住写好的 yǒu rén sòngzhēnzōngyòng有识人之才；宋真宗用美 jàn men yìcháoj mǎményùtángshǔ shìchēngxàn deqng j 金马门玉堂署都是称羡翰林的清贵和价值。sè zào dōu jùnshǒuchūxíngshíxuàn 色轴、皂色盖都是郡守出行时炫赫的威仪。官 bā yòuchēng gémíng yěchēnghuángtáng居八座，台辅又称紫阁；知府也称黄堂太 tàshǒu chē shǐyòngwǔhuā dàtānxúnshòushìchēng守，太守的车可使用五花马。代天巡狩是称赞xún de tìhuáng xúnxíngtānx 巡按的话，意思是你代替巡行天下。指日gāoshēng yùzhùguān jíjāngshēngqān 高升是预祝即将升迁的贺辞。xuán tài悬鱼太守羊

汉

píngyáng yáng rèn平阳人。羊续在任南yáng tàshǒu ánj 阳郡太守时，廉洁自 shùnán jāxāngtànq 家乡探亲。一次，他的夫人领 cóng j q táot kànwàngzhàng yáng ynj kùnnan bùquànshuō 来看望丈夫，羊续因经济不得不劝说夫 fǎnhuí 和儿子返回故里，自食其力。 dàonányángjùnshàng j fǔchéng tāsòng他到南阳郡上任不久，一位府丞给他送来yìtáodāng tèchǎn yáng jù zhè fǔ—条当地特产白河鲤鱼。羊续拒收，这位府丞 x yáng zhǐhǎojāngzhètáo guà wū执意要留下。羊续无奈只好将这条鱼挂在屋外de z zhè fǔchéngyòusòng yìtáogèng 的