2016第三届语言智能大会照片与演讲

理工大 一、写作教学发展历 四、关于写作教研究的几点思一、经典修辞学（古希腊—19世纪写作源于修辞学，西方修辞学则源于古希腊时期。Aristotle(384-322B.C.) 亚 “五艺(创造Invention、构理Arrangement、风格Style、记诵Memory 的框架结构，其重要性至今无可替经典修辞强调创新与“结构、文体和结写作发展的第二阶段现代修辞学（20世纪初-20世纪60年代主要代表人物有伯克（Kenneth （ChaimPerelman）、（RichardM.Weaver），敏（StephenToulmin）等，他们的共同的贡献就是将修辞学的范畴扩大到语言使用的所有层面---口头和、艺术与科学、推理19世纪开始写作教学渐渐脱离文学，成为独立学科，并演变为强 句词汇为基式发展0现时-传统法（currenttraiioa）”成为方主流写作学。教法强调写说明文epoiorywriting重写行的在践往往偏于语 范作语思技训很大程度上体现了行心学理也为成果教学法。代表人物为Kaplan(1966)程序法的兴起（20世纪70 程序教70者发学 结果一循往ig1968;Farris198;Yang1995,这个过程涵了 ）后过程化及体裁教学法（20世纪90 始（Yang，1995)总结认为过程化写作对提高学生的考试成绩不明显、不利于和国内，体裁教学法在ESP/EAP教学中运用较多。写作发大数据时代下的英语写作教（21世纪初开始 ：慕课、微课等网络教学资源可让教师通过线上、下灵活高效双重教学材料的转变：智能、ipad普及，QQ等社交软件全民推广，音频等数字化材料应有尽有，为写作的句酷、Irt）科研方法和数据统计的变化：是全部数据，而不是随机采样是大体方向，而不是二二基 名词使用频次前五位依次为：job,salary,people,future,choice。绝大部分样本都能紧扣作文题目中的展开论 前五位的“动词+名词”搭配依次为：choosejob, 使用频 前五位的“形容词+名词”搭配依次为：highpromisingjobpromisingfuturebrightfuturesametime从整体数据来看，大部分样本都能在正确理解作文题目主旨的基础配（例如moreimportant,mostimportant,veryimportant等。短语使用频次截 单词使用频 61—100的具体词汇各有不同， 越往前，则类样本的相似度越 41—100 普通本科院校的学生在运用不同词性造句与重点院校的学生差距不非重点院校各层 重点院校的优势体现在各层次学生差距不大2、句子维度：作文平均句长普遍为16-20词，从句密度密集区间作文长度（图示数据分析

1当作文长度要求在平均长度要求（约151-175词）以下时，211高校学的完成度和把握能力2当作文长度要求增加到250词以上时，211高校学生的完成度和把握力并不显著优于普通独 素并设可在定度代作的则校均平右以的生作力明显低提到均求上，校生的与。作文段落数（图示

当作文段数要求在约4段以下时，211高校学生的完成度和把握力明显高于本校学生平均句长（图示数据分

平均 写作中对单个句子的长度以16-202大学生当前对句子的把控能力为，低于11词的楚表意，而高于25词的句子学生或因逻辑思维和 则等问题到难以驾驭教学诊2.5.4从句密度（图示2.5.4从句密度（图示数据分析（0.71）的水平教诊：学从进作体平大未 从达。2.5.5单词平均长度（图示2.5.5单词平均长度（图示数据分教学诊2.5.6词汇丰富度（TTR）.6词汇丰富度（TTR）数据分析词汇丰富度TTR峰值处于非常狭窄的区间（TTR=4.60-且重点院校的TTR分布略优于普通院校，显示重点院校在词汇丰普通院校中的最高水平的学生与重点院校的同类学生存在显著的”，这2.5.7高级词汇密度（图示

2.5.7高级词汇密1“高级词汇”仅占词汇总数的18.16%，而比较基础的所频词汇”占到词汇总数的81.84%，居于绝 地位 词汇的特异性、多样性和分布概率均显著低于正常作文水平《 教学大纲》相关方面的要求，应该是制约学生提高英写作水平的典型因素和主2.8参赛学生的修参赛学生的修改次数图示与分 三、写作大赛作文批阅机阅可提示修改的项批改批改网可提示修改的项提示原文的错误内修改后内A.单词拼写错highvalve(刘同学Weareaboundto„郭同学highvalue/Weareboundto„B.固定短语搭配Frommyopinion刘同学Peoplearecuriousfor„(杨同学Inmyopinion/Peoplecuriousabout„C.主谓不一Itisthemselveswhomakes„(杨同学Itisthemselveswhomake„D.时态误„disheshavebeenfinished„（郭同学„dishesarefinished„E.语法错„makeyoumorestrong„（郑同学„makeyoustronger„havingafacecosmeticareitiswhoitisthemselveswhoItisItisbelievedhighFromFrommypointofview//Inmy人工可批阅的项人工还错误人工还错误内容举修改后内Andatthesametime,weareverylikelytoderiveenjoymentfromtheprocessofcompletingtasks.（冗余，全部去掉„ajobwithpromisingfuturecancontributetoaconsiderablepayment„ajobwithpromising Asaconsequence,renderingapostwithnotablecareerprospectsisanimperativeInconclusion,ajobwithpromisingfuturemeetsourdemandsmateriallyandmentally.Undoubtedly,itisamendablechoicethatfacilitatestheachievementofcareeramendableobtainobtainasalarygetapayTobeginForoneForFordedicateto+获奖文章成品人工再次评Astheannualjob-huntingseasonisapproaching,numerousgraduatesswarmintothejobmarket.Job-seeking,asaprocessthatmostofus(1)willinevitablyconfrontinourlifetime,doesneedtobetakenintocarefulconsideration.Withreferenceto(2)choosingsuchacrucialissue,someindividuals(3)demonstrateapreferenceforapostwithhandsomesalarywhileothersareinclinedtoselectaposition(4)thatisoffavorablecareerprospects.Frommy,ajobwithpromisingfutureiswhatIdesireonaccount

areunabletoskipover careerplanning搭配不当，建议改为：showapreferencefor/prefer。 with人工评Foronething,ajobwithpromisingfuturecan(1)contributetoa(2)considerablepayment(3)finally.(4)Inaccordancewiththestatisticsreleasedbyarenownednewspaper,(5)apotentialemployeeiscapableofgettingapayrisesolelywithinoneyearattheproportionof5%.Anothersurveyalsorevealsthat60%oftotaljob-huntersparticipatingintheinvestigationregard easthemost(6)significantpointwhensearchingforajob.Itseemsquitenaturalthatenterprisesexpecttoretainexcellentemployeesunderthecontextofdramaticallyhighstaffturnover.(7)Asaconsequence,renderingapostwithnotablecareerprospectsisanimperative.(8)Andmeanwhile,a eperceivedasanincentive(9)isboundtocoexistinordertoensureaplentifulreserveoftalents.

guarantee ofthenewemployeesarecapableofgettingapayrisewithinoneyear。66important7表意不清，逻辑问题，建议改为：“thereforeitisimperativetorenderapostwithnotablecareerprospects”。8用词冗余，建议删除and,改为Meanwhile

9表意不清，建议改为：isalsonecessaryForanother,apostwithbrightfutureprovidesemployeeswithasenseof plishment.Actually,mostcompaniestodaypossess(1)anevaluationsystem(2)whichisutilizedtoassessperformance.Owingtosuchasystem,onehastoputhisorherabilityintofullplaysoastoyieldgoodresults.Andwhenonededicatestimeandenergytoworking,heorsheisabletoobtainasenseoffulfillment.Thiskindofsatisfactionis precious(3)especiallywhenmanypeopletodaysufferfrommentalproblems.(4)Andcomparedtothestruggleforabetterfuture,apostwithhighsalaryatverybeginningmaydimone’spassionforpursuingafurtherdevelopment.(5)Inconclusion,ajobwithpromisingfuturecapacitatesdemandstobemetmateriallyandmentally.Undoubtedly,itis

1表意不清，建议改为：theirown2用词冗余，建议删除modernpeoplewho。为：Besides,apostwithahighstartingsalarymaydimone’spassionforfurtherdevelopment。 Inconclusion,ajobwithpromisingfuturewouldsatisfyone’smaterialand