大学英语综合教程2复习资料

v1.0可编辑可修改v1.0可编辑可修改22 22 settledownto/intosettledownto/intoduringa…spella…spellasaspellofunemploymentbe/come/fallunderundersb.'sspellabundanceofinabundanceayearofabundancecomeintobloom/blossombeoutofbloom/blossomin(full)bloom/blossomthebloomisofftherose值的事物beinharmonywithbeoutofharmonywithliveinharmony定下心来在一段时间内作为•••的时期失业期在咒语的支配下；中了咒语被某人迷住丰富，许多充足，丰富丰年开花花已落花盛开着明日黄花，已失去新颖感或应时价与…协调一致与…不协调一致和睦相处SentenceTranslation.Someevilspellhadsettledonthecommunity:mysteriousmaladiesswepttheflocksofchickens;thecattleandsheepsickenedanddied.♦这个社区中了一种什么邪， 一群群鸡很快都染上了神秘的疾病， 牛羊纷纷病死。).Thecountrysidewas,infact,famousfortheabundanceandvarietyofitsbirdlife,andwhenthefloodofmigrantswaspouringthroughinspringandautumnpeopletravelledfromgreatdistancestoobservethem.♦事实上，这里的乡村鸟类品种丰富，数量可观，因此远近闻名。每当大批候鸟在春秋之际蜂拥而至，许多人远道赶来观看。 ).Onthemorningsthathadoncethrobbedwiththedawnchorusofrobins,catbirds,doves,jays,wrens,andscoresofotherbirdvoicestherewasnownosound.♦过去的黎明生机勃勃，知更鸟、北美猫鸟、鸽子、松鸦、鹅鹦和许许多多其他鸟类一起组成黎明大合唱，而现在却是鸦雀无声。 ).曾经是引人驻足的路边，现在却只有褐色的枯草朽木，好像被大火烧了似的。(=Theroadsides, oncesoattractive,werenowlinedwithbrownedandwitheredvegetationasthoughsweptbyfire.).在这个遭遇灾难的世界里，扼杀新生命的不是巫术，也不是敌人的进攻。而是人们自己的所作所为。(=Nowitchcraft,noenemyactionhadsilencedtherebirthofnewlifeinthisstrickenworld.Thepeoplehaddoneitthemselves.).在很大程度上，地球上动植物的外表形态和习惯是环境塑造的。(=Toalargeextent,thephysicalformandthehabitsoftheearth'svegetationanditsanimallifehavebeenmoldedbytheenvironment.).如今变化的快捷，以及产生新情况的速度，跟随的是人类鲁莽的步伐而不是大自然的从容节奏。(=Therapidityofchangeandthespeedwithwhichnewsituationsare