热舒适毕业设计英文资料翻译

xxxxxxxxxxxxxx x Tutor:Lx 翻译英文部分ThermalComfortFig.3MeanValueofAngleFactorBetweenSeatedPersonandHorizontalorVerticalRectanglewhenPersonisRotatedAroundVerticalAxisFig.4AnalyticalFormulasforCalculatingAngleFactorforSmallPlaneElementeCONDITIONSFORTHERMALCOMFORTaTable9EquationsforPredictingThermalSensation(Y)ofMen,Women,andMenandWomenCombinedThermalComfortlTHERMALNONUNIFORMCONDITIONSANDLOCALDISCOMFORTfAsymmetricThermalRadiationdlsDraftalrFig.6PercentageofPeopleExpressingDiscomfortduetoAsymmetricRadiationFig.7PercentageofPeopleDissatisfiedasFunctionofMeanAirVelocityFig.8DraftConditionsDissatisfying15%ofPopulationVerticalAirTemperatureDifferenceWarmorColdFloorsFig.10PercentageofPeopleDissatisfiedasFunctionofFloorTemperature热舒适图3角系数的平均值之就座者和水平或垂直矩形，当人绕垂直轴时(范格1982)因为角度的因素的总和为统一，平均辐射温度的第四功率等于周边表面温度到第四电可以使用以估计他们矩形表面。角度因子通常取决于人的位置和取向(范格1982)如果外壳的表面之间存在相对较小的温度差异，等式(50)可以简化为线性形式：等式(51)总是给出稍低平均辐射温度比方程(50)，但在许多情况下，差是小的。均辐射温度，根据方程(50)和(51)仅0.4-是°F。然而，如果该差为200°F时，由公式计算出的平均辐射温度(51)为20°F太低。平均辐射温度，也可以从在六个方向(上，下，左，右，前，后)的平面辐射温度TPR(定温度可估算为对于就座者，平均辐射温度可以被估计为平面辐射温度TPR，首先由Korsgaard(1949)介绍，是一种外壳，其中在一个小平从所有方向的人体的热放射。平面辐射温度可以通过使用方程(50)和(51)，具有相同的辐射不对称应为取向，使该最大值。除了影响热响应性和舒适性的先前讨论独立环境和个人变量，其它因素也可能有一定的效表9中的方程表明，这项研究的妇女更敏感，温度和湿度比男性更不敏感。但一般约规定条件或舒适区，其中80％的久坐不动或稍活动的人找到可以接受的热环境。分别为(图5)(附录55AASHRAE标准55)服装绝缘水平在夏季和冬季的舒适区。在舒适着的服装规定将具有在热感或非常接近中性。附近的温暖地带的边界，一个人会感到+0.5于鼻干，咽干，眼睛和皮肤的舒适度的投诉发生在低湿度条件下，通常当露点小于32°F。Liviana眼部不适随时间增加在低湿度环境(露点<36°F)。格林(1982)量化的呼吸系统疾病和缺勤增加，表9预测热感觉方程男，女，和男女组合的(Y)图5ASHRAE夏季和冬季舒适区(可接受手术中的温度和湿度的人范围主要是久坐不动的活动中典型的夏季和冬季的衣服。)在高湿度，过多的皮肤水分会增加不适(Gagge1937年，伯格伦德和坎宁安1986)，尤其是皮肤水分是生理性的原点(水扩散和汗水)。在高湿度下的水平，单独热感觉是不热舒适的可靠的预测(Tanabe等，1987)。的不适似乎是由于水分本身的感觉，皮肤，衣物，皮肤水分之间增加的摩擦(Gwosdow等人1986)，以及其他因素。为了防止暖不适，内文斯等人。(1975)建议在舒适区的温暖的一面，相对湿度不超过60％。E中和高湿度水平在夏季的舒适的温度与受试者穿着0.55CLO证实的上限的形状，并发现它相当于80％的热可接受水平(1995伯格伦德)。部不适一个人可能会觉得热中性作为一个整体，但还是觉得不舒服，如果身体的一个或多个部分是在热流即使是小的变化引起的热调节系统来弥补，从而增加了维持体温的生理努力。的舒适或不正确尺寸的加热板在墙上或天花板上而引起的。在住宅，办公室，餐厅等，由于不对称热辐射的最常见的原因是不舒服的大窗户在冬季或大小不合适或天花板上安装加热板。在工业工作场所，原因包括冷或暖产品，冷暖设备等冷的表面(冷窗口)。间上的非对称热辐射的影响所进行的研究，是那些由麦金太尔(1974 (1970)，和欧莱森等。(1972)。这些研究中所使用的所有科目落座。在这些研究中，受试者总热中立和只暴露于来自过度不对称所造成的不适感。受试者介绍了其舒适的感觉他们的反应，并在辐射温度不对称和对象的数目之间的关系的感觉不满成立(图6)。辐射不对称，如在环境参数的部分中定义，是在对人的相对侧的环境表面或冷的窗户。F(伯letsF草案是由空气运动人体的不期望的局部冷却。这是一个严重的问题，不仅是在许多建筑物的通风，而且在汽车，火车，和飞机。草案已被确定为最讨厌的因素办事处。当人们感觉到草案，他们往往要求更高的气温在房间或通风系统停止。范格和Christensen(1986)的目的是建立人口感觉草案的百分比当暴露于一个给定的平均流速。图7示出的受试者谁毡在头区域(不满)，为平均空气速度在颈部的函数草案的百分比。头区域包括头，颈，肩，背。空气温度对的不满的百分比显著影响。还有就是人的反应久坐工作。具有较高活性水平的人是不敏感草案(Jones等人1986)。的空气速度的影响的研究在整个身体foundthermal可接受由50英尺每分钟或更少的空气速度不受影响在中性环境(伯格伦德和Fobelets1987)。这项研究还发现，气流速度和主观辐射不对称是独立的添加剂。Fanger等人。(1989)研究了草案的感觉湍流强度的效果。湍流强度对感觉草案的发生显险草案和显影空气分配系统具有低风险草案。图6。中华人民共和国百分比表示，由于不适以非对称辐射人头和脚踝之间的的空气温差SD是与具有0.2秒的时间常数的全向风速计测量到的速度的标准偏差。该模型扩展了范格这意味着它们的V为以该模型装配在experimenTAL数据的效果是：68<TA<79째女，表面之间的交叉点的曲线。温暖可以发生在头部和/或冷的不适可发生在脚，虽然机身整体是热中性的。其中的垂直送风温差为数不多的研究和报道的热舒适性的影响是奥尔森等人。(1979年)，捷(1973年)，捷和菲什曼(1974年)，和埃里克森(1975年)。受试者坐在一个气候室，以便它们被单独地暴露于头部和脚踝之间不同的空气温度差(欧莱森等，1979)。在测试中，受试度差的函数的百分比(43英寸高于地面)和脚踝(4英寸以上的地板)。这里的空气温度保持在头部的水平是低于在踝水平的情况下将不会对乘员的关键。埃里克森(1975)表示，他的臣民可以容忍更大的差异，如果头是凉爽。这一观察是与非对称热辐射实验从冷却天花板(Fanger等人，1985)证实。由于脚与地面之间的直接接触，脚的局部不适常常可以通过太高或太低的地板温度而引起式极大地影响(例如，绝缘的地板，上面有地下室，直接在地面上，上面的另一个房间，利用地板供暖，在辐射加热的区