一带一路背景下中原文化走出去研究

“一带一路”背景下中原文化“走出去”研究

自河南省第八次党代会提出建设文化强省的发展战略以来，河南省始终把文化建设作为全面建成小康社会的重要内容，持续不断地推进社会主义核心价值体系建设、现代公共文化服务体系建设和现代文化市场体系建设，使河南完成了从文化资源大省向有影响的文化大省的转变。河南省第十次党代会对河南的文化建设提出了新要求，明确了“加快构筑全国重要的文化高地”的战略目标。要实现这一战略目标，不仅要强力推进“三个体系”建设，而且要积极融入国家“一带一路”战略，加大中原文化“走出去”步伐，以中原文化“走出去”助力“加快构筑全国重要的文化高地”战略目标的实现。一中原文化“走出去”的当代实践为深入贯彻落实党中央推动文化大发展大繁荣、建设社会主义文化强国的战略部署，河南省大力加强文化建设，积极实施中原文化“走出去”战略，中原文化的知名度明显提升，中原文化在海外的影响力显著增强。改革开放以来，随着电影《少林寺》在海外的上映，许多海外人士通过《少林寺》了解到中国腹地有一个古老的省份河南。但当时人们对河南的认知仅仅停留在以少林武术为代表的中国功夫上。新世纪以来，尤其是河南省第八次党代会以来，为实现建设文化强省的战略目标，河南省大力推动中原文化“走出去”，在功夫文化、表演艺术、版权贸易和工艺美术品出口等方面取得了显著成就。以少林武术和太极拳为代表的中原功夫文化走向世界。少林武术和太极拳是中原文化“走出去”的典型代表。早在20世纪80年代，因《少林寺》的热映，少林武术受到了世界的关注，并从此开始了与世界文化的交流互鉴之旅。经过近30年的发展，少林寺如今已经在世界各地建立起了少林寺文化中心、少林寺分院或少林功夫研修中心等30多个，世界各地自发成立的少林文化机构近10万个，少林功夫学员和少林文化爱好者多达6000万人，包括俄罗斯总统普京在内的世界政要也已经成为少林文化的爱好者，少林文化的影响力达到了前所未有的高度。发源于河南温县陈家沟的太极拳，与少林功夫并称中国功夫的“双璧”，也是在20世纪80年代，开启了与世界文化的交流互鉴之旅。1982年，陈氏太极拳大师陈正雷和王西安开始到日本传授拳艺；1987年，陈氏太极拳大师陈小旺、王西安分别到东南亚和欧洲传授拳艺。陈氏太极拳以其圆融和谐、动静合一、刚柔并济的内涵和简便易学、老少咸宜的特色，深受世人的喜爱，很快在世界各地传播开来。尤其是在2006年太极拳入选首批国家级非物质文化遗产名录之后，河南省加大了对太极拳的宣传推介，太极拳遂与少林武术一道，成为中原文化走向世界的两大名片。目前，已经有70多个国家和地区建立了太极拳团体组织，太极拳爱好者近3亿人。以少林功夫和太极拳为代表的功夫文化，让世人见识了中原文化的博大精深，促进了世界人民对中原文化的认识和了解，提升了中原文化的世界影响力。以杂技和戏曲为代表的演艺文化传递着中原精神和中原技艺。以濮阳杂技和周口杂技为代表的河南杂技艺术，借助商业演出和对外文化交流等渠道，走出国门，走向世界。成立于2005年的濮阳豪艺杂技（集团）有限公司曾先后出访美国、加拿大、新加坡等国家，并拥有美国迪士尼、海洋公园，日本大阪环球影城，德国国家马戏团等固定演出场所；2005年11月成立的濮阳华晨杂技集团有限公司，曾先后出访美国、俄罗斯、日本、韩国、法国、德国、意大利等40多个国家和地区。这两家公司都被评为“国家重点出口文化企业”。周口杂技近年来亦频频在世界舞台上露面，项城市越野杂技团有限公司从俄罗斯、乌克兰等国家引入专业表演团队和国内业界顶尖人才，融新型杂技与马戏表演于一体，让新型杂技登上了世界杂技舞台。河南是戏曲大省，豫剧、曲剧、越剧等传统剧种至今在省内国内仍有广阔市场。豫剧是河南戏曲走向世界的开路先锋，借助“中国戏剧节”、“中国文化节”和“中原文化海外行”等渠道，把中原文化传播到世界各地，许多剧目如《清风亭上》《程婴救孤》《朝阳沟》等，受到国外观众的热烈欢迎，让世人通过豫剧对中原文化有了进一步的认识和了解。正如有文章指出的那样，“近几年，豫剧跟随河南卫视、河南豫剧院、台湾豫剧团等演出团体走过了世界诸多国家，如到澳大利亚、意大利、法国、加拿大、委内瑞拉、新西兰、德国、英国、美国、泰国、巴基斯坦等国家演出，被西方人称赞是‘东方咏叹调’，‘中国歌剧’等”。[1]具有浓郁中原文化元素的工艺美术产品行销海外。河南是工艺美术产品大省，以钧瓷、汝瓷、唐三彩、北宋官窑为代表的陶瓷产业，以汴绣、安绣为代表的刺绣产业，以平乐牡丹画、天中麦草画、南乐麦秸画为代表的美术产业，以固始柳编为代表的柳编产业，通过各自富有艺术性的产品制作，把中原文化元素传播到世界各地，加深了世人对中原文化的认识和了解。国家级非物质文化遗产固始柳编，是享誉国内外的工艺美术产品，如今已远销美国、德国、意大利、荷兰等国家，全县柳编企业上百家，其产品年出口创汇3亿元，带动10余万人创业就业；洛阳木质工艺品如相框、画框、屏风等，由于设计新颖、工艺精美而受到海外消费者的喜爱，出口到美国、欧盟、澳大利亚等国家，2014年，仅对美国出口额就达514.9万美元，较2013年大幅增长42.3%；2015年，属于国家文化产品重点出口企业的恒达工艺品公司有700多个产品出口到美国、德国、澳大利亚等56个国家和地区。[2]作为钧瓷重要生产地的禹州神垕镇，有钧瓷生产企业80多家，生产的钧瓷精品远销40多个国家和地区；此外，汝瓷、唐三彩、北宋官窑及其他具有中原特色的工艺美术产品也行销国际，享有较高声誉。传承弘扬中原优秀文化的豫版图书通过版权贸易走向世界。豫版图书在中国出版界一直保持较高的声誉和很好的发展势头，在推动中原文化“走出去”进程中扮演了重要角色。在2009年的法兰克福书展上，中原出版传媒集团参展的中原文化、中华武术、中医养生等参展图书样书，在图书展结束时被抢购一空。在这次法兰克福书展会期间，中原出版传媒集团共达成版权贸易合同139项，其中输出合同32项，仅河南人民出版社的《陈式太极拳》一书，就分别与法国、德国等5国签订了版权输出协议，创造了超乎以往的最好成绩。[3]中原出版传媒集团于2012年和2013年分别建立了中原文化海外发展澳大利亚中心和柏林中心，2016年又筹建了中亚分中心，通过“中原文化精品海外巡回展”等形式，传播中原文化，推介中原文化，展示新时期的河南形象，努力把中原文化海外发展中心打造成为传播中原文化的中心，对外文化交流和文化贸易的中心，推动中华文化“走出去”的重要阵地。中原出版传媒集团如今已经与法国达高集团、英国博尼尔出版集团、日本宝库社、澳大利亚孤独星球出版公司等建立起长期战略合作关系。中原出版传媒集团的一些图书通过版权贸易输出到亚洲、欧洲和非洲地区，在推动中原文化“走出去”方面取得了积极成效。据联合国教科文组织统计研究所发布的《文化贸易全球化：文化消费的转变——2004～2013年文化产品与服务的国际流动》，中国早在2010年就已经是文化产品出口第一大国。2013年中国继续位居文化产品出口榜首。其中，超过六成的文化产品出口到亚洲地区，占出口总量的63%。[4]而河南也为中国成为文化产品出口第一大国做出了应有的贡献。二中原文化“走出去”面临的制约因素河南在中原文化“走出去”方面做出的成绩有目共睹。但是，不论是与博大精深的中原文化相比，还是与河南在华夏历史文明发展史上曾经发挥的重要作用相比，抑或是与河南有影响的文化大省地位相比，中原文化“走出去”的力度、效果和影响还很不够，中原文化的辐射力、影响力还没有充分显现，中原文化的软实力还没有充分发挥出来。究其原因，则是存在着一些制约中原文化“走出去”的现实因素，要而言之，有以下几个方面。一是渠道不够畅通。目前，中原文化“走出去”的渠道主要有向港澳台推介中原文化的“中原文化港澳行”“中原文化宝岛行”，向世界各国推介中原文化的“中原文化海外行”，以及参加国家有关部委在其他国家举办的“中国文化周”等活动。其中由河南主导的中原文化“走出去”活动，只有“中原文化海外行”系列活动，中原文化“走出去”的渠道显得比较单一。二是载体不够多样。在海外，中原文化“走出去”的载体，目前主要有中原出版传媒集团筹建的中原文化海外发展中心（包括澳大利亚、柏林和筹建中的中亚三个分中心），少林寺主办的少林文化中心或少林分院，陈氏太极拳传人设立的太极拳馆等，传播的内容主要是豫版图书和中原功夫文化。相对于悠久丰富、博大精深的中原文化来说，中原文化“走出去”的载体平台显然不够丰富。三是内容不够丰富。从中原文化“走出去”的内容方面来看，目前主要是以少林武术和太极拳为代表的功夫文化，以杂技演艺为代表的杂技和戏曲文化，以钧瓷、汝瓷、柳编为代表的工艺美术产品，部分版权贸易产品，以及中原文物的海外巡回展为主。和丰富多样的中原文化相比较，这仅仅是很小的一部分，不足以展示中原文化的丰富多彩和博大精深。四是形式有待创新。从中原文化“走出去”采用的形式来看，主要有三种形式。一是政府或官方主导的文化交流，如戏曲演出的港澳行、宝岛行和海外行，中原出版传媒集团的中原文化海外发展中心等；二是获得政府支持的团体或企业以半官方性质对外进行文化交流或文化贸易，如少林寺海外中心、濮阳杂技和周口杂技等；三是一些民营企业以国家重点文化产品出口企业的身份与国外相关企业进行文化产品贸易，如一些钧瓷、汝瓷和柳编企业等。这些传统的文化交流和文化贸易形式，已经远远不能适应互联网时代的变化，亟待加以创新。五是力度有待加强。近年来，河南省积极推动中原文化“走出去”，取得了显著成效。但是，不可否认，与建设文化强省、打造全国重要的文化发展高地战略目标的要求相比，中原文化“走出去”的力度、密度和强度，都与河南有影响的文化大省地位不相称，与文化强省和文化发展高地应该达到的高度还有较大距离，中原文化的海外影响力、辐射力和知名度，还有待进一步提升。六是创意有待提升。创意是文化之母。中原文化“走出去”需要政策支持，需要好的产品，需要畅通的渠道和丰富的平台，但更需要好的创意。审视中原文化“走出去”的创意活动，总是感觉在创新、创意和创造方面还欠一些火候。即使是在“走出去”方面已经取得明显成就的中原功夫文化和杂技演艺，同样因面临类似的问题而难以实现真正的突破。三推动中原文化“走出去”的对策建议推动中原文化“走出去”，是实现中共河南省委、河南省人民政府印发的《华夏历史文明传承创新区建设方案》确立“打造中华文化‘走出去’基地”战略任务的必然要求，也是完成河南省第十次党代会报告提出的“加快构建全国重要的文化高地”战略目标的必然要求，因此，必须高度重视，统筹谋划，积极实施，强力推进。一是加强中原文化“走出去”的渠道建设和平台建设。渠道建设和平台建设是推动中原文化“走出去”的基础性工作，也是中原文化“走出去”的主要依托。没有畅通的渠道，没有高效的平台，中原文化“走出去”就缺乏桥梁，缺少通道，中原文化“走出去”就难以实现。因此，必须加强渠道和平台建设。首先是积极参与国家重大对外文化交流活动，利用国家在海外举行的“中国文化艺术节”“中国文化年”等活动，广泛开展对外文化交流和文化贸易；其次是加强中原文化海外发展中心建设，把中原文化海外发展中心打造成为中原文化“走出去”的重要平台；再次是发挥文化企业和社会团体的作用，积极拓宽对外合作渠道，搭建合作平台，推动民间对外文化贸易和文化中介服务健康发展；最后是加强对已有平台的建设，发挥好海外少林中心（少林分院）和太极拳馆等的作用，把海外少林中心和太极拳馆建成中原文化“走出去”的重要平台。二是发挥郑州航空港经济综合实验区独特优势。经过三年多的建设，郑州航空港经济综合实验区如今已成腾飞之势。据有关报道，截至2016年3月7日郑州航空港综合经济实验区设立3周年之际，郑州机场客运吞吐量突破1700万人次，货邮吞吐量突破40万吨，跃居全国第八位。郑州航空港经济综合实验区的五大定位即国际航空物流中心、以航空经济为引领的现代产业基地、内陆地区对外开放重要门户、现代航空都市、中原经济区核心增长极，已经初见成效。[5]郑州航空港经济综合实验区的快速发展，为中原文化“走出去”提供了难得的机遇。建议充分发挥郑州航空港经济综合实验区的独特优势，设立文化产品跨境贸易中心，连通海内外文化企业，增强对外文化交流，扩大对外文化贸易；依托郑州航空港保税区，设立文化产品与服务出口基地，推动文化交流贸易和文化中介服务。三是发挥郑洛新国家自主创新示范区的创新优势。中原文化“走出去”，需要用新颖独特的表现形式展现中原文化元素，传递中原人文精神，让“走出去”的文化产品和文化服务给国外观众耳目一新之感，从而通过文化交流和文化贸易来扩大中原文化的影响力。这就需要在文化产品的思想内涵和表现形式等方面突出创新意识，丰富文化内涵，创新表现形式，以文化创新推动中原文化“走出去”。2016年3月，郑洛新国家自主创新示范区正式设立。这既是河南自主创新方面的重大机遇，也为中原文化“走出去”提供了强大动力。创新是文化发展的强大动力，也是中原文化“走出去”的强大动力。应充分发挥郑洛新国家自主创新示范区的创新优势，以科技创新为支撑，以文化创新为引领，创新文化产品和服务的内容与形式，创造出更多内容新颖、形式活