讲义案例系统freebsd handbook

在版编目CIP数BSD使用手册第2版中文版/美斯托克利Stokely,M.美克莱顿Clayton,N.著张纪青译 ISBN7-115-10541-I.F…II.斯…克…张…III.计算机网络操作系统软 手馆CIP(2002)第068032Copyright1995,1996,1997,1998,1999,2000,2001,2002by ationBSD第二版中文编[美MurrayNik译李人民邮电市崇文区夕照寺街14开 印张字数707千 印数1 定价49.00本书印装质量问题请与本社联系本书介绍了BSD网络操作系统的基础知识理和应用等全书共分三个部分其中第I部分第1~5章主要讲述了BSD系统的基础知识和详细的安装过程第部分第6~21章主要讲述了BSD系统的管理磁盘管理到帐户管理打印系统到网络通信内核配置到等等第部分附录A~D主要介绍了如何获得BSD系统如何与BSD的进展保持同步以及其他一些参考书籍和网络资源等本书是介绍BSD的最详细最全面最的技术书籍是由BSD的文档小组合作完成的以说是学习BSD的必读书本书适合于BSDLinux/UNIX者对Windows系统工本书附带了发布的BSD4.5-Release和BSD5.0-Current盘读者可以根据自己的需要选择使用第一次接触BSD1997那个时候我还是学生正沉迷于Linux的自由世界之中Slackware上make各种各样奇怪而好玩的桌面用各种不同的config想方设法让FirebirdBBS跑得稳定一些我和当时很多人一样几乎以为Linux就是唯一的自由软件操作系统也相Linux可以改变那时对于我们来说Linux简直就是一种对自由的信直到有一天一个朋友告诉我他了一种很正宗的Unix操作系统叫作BSD并且是免费的而我也的确在他的硬盘上看到了一大堆不明所以的用aaabac作为后缀的东西据说就是安装文X而且aaabac就真的能装出一个Unix来要知道Linux装套件总是把每一个软件包分得清清楚楚的而且连版本号都很明确地包UnixXBSDUnix有些滑因为事实上BSD不仅代表了Unix的一个时代更代表了一种文化一种模式于是把自己机器的硬盘拆了拿过去拷回了那堆神秘的aa ac并开始研究我很清楚地记得那是BSD2.2.5而且安装过程出乎意料的顺利和简单和安装Linux时要面对满屏的软件包选择菜单相比安装BSD实在是太简单太轻松了我安装操作系统的时候总是习惯于定制所有能够定制的环节直到现在我安装RedHat的时候还是先安装最小系统就是什么都不选进去后再一个一个手工安装我所需要的RPM包很有些辜负RedHat那些写安装程序的人们进入BSD以后第一个感觉就是优雅得近乎完美而且出奇的稳健即使是完全在console里面操作也有一种完全不同于Linux的感觉后来用的操作系统多了也和不少发烧友评价过系统还真有不少人的感觉和我的很相似Linux轻浮BSD优雅Solaris高贵自从第一次在自己的机器上安装了BSD以 我就慢慢开始尝 BSD上安装运行各种各样的应用服务很少有安装或配置失败的后来才慢慢了解事实上当时很多在Linux上运行的软件包其实都是为BSD系统开发的由于Linux遵循POSIX规范以及gcc出众的移植能力才使得Linux上有如此丰富的应用软件当然随着Linux的高速现在有越来越多的程序是直接为Linux开发 这是后此后我把的电子邮件服务器从DebianGNU/Linux改成了BSD同时在BSD上运FirebirdBBS无论是电子邮件服务还是BBS性能都有了明显的提高在相同响应能力的情况下运行在BSD上的BBS系统所能够承受的最大用户数比原来运行在Linux上时高出了倍时至今日尽管Linux的内核已经从当年的2.0发展到了2.4宣布支持Linux的著IT厂商也越来越多Linux本身的性能也有了很大提升但是不少评估和测试还是表明在网络服务上BSD的出众性能仍然遥遥领先五年.2BSD是我首选的服务器操作3.0开始BSD式引入了对SMP对称多处理器的支持而对于即将发布的5.0不但对SMP的支持有了进一步的增强而且程切换网络I/O文件系统以及安全控制等各方面也都有重大突破这一切都将使BSD5.0成为一个新的里程碑版本也能够使BSD在服务器领域具有更加杰出的表现要了解BSD首先要了解BSD是BerkelySoftwareDistribution的缩写意思是伯克利软件版BSD这个名称的原始含义并不是我们现在所理解的操作系统而是一整套软件版的统称显然BSD的意思就是自由也可以认为是免费的BSD现在就让我们回顾一下从BSD到BSD的演BSD的出现要追溯到上个世纪的70年代当加州大学伯克利分校的学生BillJoy1971年完成了BerkelySoftwareDistribution的软件合并以后包括Pascal系统和一个编辑器ex就算是BSD诞生了第一个版这个软件版的系统拷贝是免费的由于BSD第一版性能优秀它的用户群一直在不断扩大到了1978年软件版得到了更新和升级果产生了第BerkelySoftwareDistribution2BSD2BSD系统拷贝也是免费的它的最后一个版本2.11BSD至今仍在世界的各个角落运行着VAX计算机的普及导致了1979年末3BSD的诞生3BSD是Berkely的第一个VAX版同样也是Joy发布的包含了CS和2BSD版中的大量附加程序以及虚拟内存内核和标准32/VBell的最后一个Unix版本运行在VAX上实用程序到了1980年10月Joy推出了一个焕然一新的版本称为4BSD其中包括Pascal编译器FranzLisp系统和邮件处理系统4BSD支持DARPA网络现在Internet的原型的控制是以大学为单位的而不是以单台计算机为单位计算1980年一个命名为CSRGComputerSystemResearchGroup计算机系统研究小组的小组组建起来BSD工作19816了称之为4.1BSD的新版本请注意不是BSDBSDHandbook第二版中文版序5BSD由于AT&T5BSD会使用户将它和AT&TUnixSystemVBerkely同意改变将来版本名规则将版本号仅保留在4BSD以后只增4面的小版本4.2BSD于年月正式发布在个月内就签发了多份站点证是非常著名的19866月4.3BSD发布而到了1988年CSRG4.3BSD-Tahoe这是第一个BSD这是非常有价值的BSD得以由于BSD使用了AT&TUnix的部分源代码当AT&T源代码证费用不断增加的时候一些希望能够使用BSD代码为PC生产基于TCP/IP联网产品的厂商要求Berkely将AT&T代码从BSD版中分离出来并给他们签发单独的证条款而不需要AT&T的源代码证因此19896月一个完全没有AT&TUnix码的BSD本诞生了称为NetworkingRelease1这是第一套由Berkely发布的自由可再ly-redistributable的代码它允许被的用户以源代码或者二进制的形式发布修改过的或未修改过的代码并且可以不向Berkely申报版税唯一的要求是在源代码文件中原封不动地保留Berkely的 他产品文档中其产品包括来自于加州大学和其他贡献者的代码这就是著名的BSD证1990年初CSRG了过渡版本4.3BSD-Reno此后CSRG几乎重写了整个BSD版本的所有代码除了6个内核程序正是这6个程序导致了日后BSDI公司与USLUnix系统的一场官司重写的新版本被命名为NetworkingRelease2于1991年6月推出它的证条款与第一个版本完全相同都允许自由可再在这个版本发布后的6个月内BillJolitz了那6个漏掉的内核程序并很快发布了完整的可运行在386PC体系上的系统即386/BSD386/BSD版本发布后的几个月内一群386/BSD用户成立了一个小组他们开始和增强后续系统NetBSDNetBSD的重点是支持尽可能多的平台并继续按照CSRG所建立的研究风格进行开发工作在NetBSD小组正式成立后几个月BSD小组成立了其是仅支持PC体系并尽可能多地他们的系统现在作为一个独立系统BSD已经能够支持Alpha和SPARC体系在20世纪90年代中期从NetBSD小组中分离出OpenBSD小组他们的目标是提高系统的安全性并借助了许多BSD版本的安装特性至此三大主流BSD项目小组NetBSDBSD和OpenBSD完全成在此以后CSRG4.4BSD-Lite4.4BSD-Encumbered4.4BSD-Lite,Release三个版本CSRG于1995年6月解散那时它已完成了对BSD的工注关于更详细的BSD演化历史请参阅MarshallKirkMcKusick的文章TwentyYearsofBerkeleyUnixFromAT&T-OwnedtolyRedistributable这篇文章被收录在O'Reilly公司出版的OPENSOURCESVoicesfromtheOpenSourceRevolution一书中中译版名为开源软 从BSD的发展历史可以看到源代码是BSD非常重要的传统之一而这一传统至今仍在影响着BSD的运作和模式更重要的是Berkely的大师们对于自由和开放的执着是令敬佩的可以说BSD由可再版本证TheBSDCopyright是现源软件运动的基石之的意义甚至超GPL开源软件运动的影响BSD版本对于今天开源软件运动BSD源于BSD版本它继承了BSD版本的纯正风格也继承了BSD版本的 BSD的整个开发过程是相对封闭的这与Linux的开发模式有很大区别任何一个都可以为Linux的内核写代码并且可以自由建立自己的Linux版本对BSD源代码的修改则必须经过BSDCoreTeam的审核只有通过CoreTeam审核的部分才有可能正式加入到BSD的源代码树中去另外在Linux变得越来越庞大的同时 BSD的版本仍然 基本系统最小化附加程序则以Ports的形式追加在基本系统之外二者相对独立每一个Port都有特定的志愿开发者负责更新和并且解决系统兼容性问题因此 BSD基本系统和Ports建立的服务器环境是稳定和健壮的这也是 由于BSD与伦比的网络服务效率和系统稳定性很多知名公司都使用BSD为他们的产品的组成部分最著名的例子就是Yahoo!和HotmailYahoo!使用BSD作为Web服务器以及搜索引擎服务器Hotmail即便被微软收购多年而且微软也一直在努力把整个Hotmail移植到Windows平台上去但至今Hotmail仍然依赖于BSD和Apache在国内的实际应用当中网易的Web服务器运行在BSD上的最著名的邮件系统Cor也已经成功完成BSD版本其MTABSD是最优秀的操作系统之一对于新手BSD的标准Unix风格也许会有一些晦涩难懂但是一旦以后任何人都会惊叹其近乎完美的简约和优雅对于掌握BSD来说一本的手册是必不可少的即使是对于使用BSD多年的高级用户一本详细的参考手册也会帮很大的忙目前国内值得一读的BSD应籍寥寥无几更不用说真正意义上的参考手册因此BSDHandbook中文版在国内的正式无论对于BSD的新手还是资深用户来说都是一件值得庆祝的事情感谢张纪青先生为翻译本书付出的辛勤劳动更要感谢人民邮电在支持BSD在中注 BSDHandbook一直是关于BSD系统最的著作它的作者是BSDationProject的所有成员由 BSD组织直接李冬2002817李冬系统管理顾问自由撰稿人 Community创办人之一他的电子邮件是ld@ Community是致力于国内 BSD推广和服务的社团建 BSDWWW站点和FTP站点的完整镜像并且提供应用支持服务 Community的 当初决定翻译BSDHandbook一书纯粹是一种冲动自从开始学习BSD以来越来越感到这个系统很棒由于介绍BSD的中文资源相当匮乏所以只能硬着头皮去看英文资料但看着总觉得很不习惯所以就试着去翻译Handbook翻译时感觉这本书介绍得相当全面可以说涉及到了BSD的方方面面是一本介绍BSD的好书于是我就决定干脆把它都翻译出来让大家共享还可以为BSD的中文化作一翻译过程是漫长和艰苦的曾有好几次打算放弃但最终还是坚持了下来整个翻译过程持续了将近半年多时间这个过程中BSD经历了多次版本升级Handbook的内容也经过了多次修改Handbook是根据的BSDHandbook第2版翻译的这本书与网上的有BSDHandbook2是一本完整的BSD和参考手册里面加入了很多针对4.X5.X内本书首先介绍了BSD历史和一个完整而详细的安装着介绍了基本的系统概念Unix础知识安装应用程序和X窗口系统第部分深入地讲述了BSD系统管理的各个方面如系统配置和调整用户帐户管理建立一个定制的内核升级你的系统声卡和多系统安全高级网络以及Linux的二进制兼容性等等这本手册是BSD的文档小组通过多年的艰苦工BSD的技术性能是有目共睹的十几年的开发使它成为一个坚如磐石的网络操作系统有许许多多的大和ISP在运行着BSD免费和开放的特性使得它成为商业计算和科学研究的极佳平台操作系统是数据库是基础应用是关键我认为制约BSD展的主要因是缺乏大型数据库和关键企业应用系统的支持解决了这两个问题至少在服务器领域它有可能会取Windows和其他专有Unix系统我觉得我们有义务和责任在国内宣传和推广BSD让大家来了解BSD的优越性另外BSD使用BSD的这是一种比较宽松的方式它允许商业公司进行商业化开发而不一定需要开放源代码与韩国等国家相比国内的BSD发展还是相对滞后的这固然有多方面的原因但不管怎样只要我们奋起直追这种差距会不断缩小的我希望有朝一日BSD的团队能够出现的身影我觉得完全有必要团结国内的BSD者建立起一个广泛的BSD社团组织能够定期地组织一些活动一些我相信一小步能够成就一大步由于本人也是一个BSD的新手翻译过程中难免会有一些错误和问题还希望各位BSD高手批评指正如果你觉得翻译中有任何错误和问题请及时反馈给我以便及时地进行最后我要感谢的李建达先生是他的一系列文章让我逐步了解了BSD同时也要感谢先生是他的书让我深入了解了BSD也要感谢我的朋友陈斌在翻译过程中他给了我多帮助也要感谢L的David邓光磊是他帮助我联系了我希望本书能对那些想了解学习和研究BSD的人们有所帮助希望能够吸引的人加入到BSD社群中来中国BSD社群的加入谢谢20027b BSD 者BSD的新手们会发现这本书的第一部分为用户安装BSD的全过程进行了逐渐引入了UNIX的基础概念和用法学习此部分只需能当你读到第二部分那个更大的部分你会发现使用手册的这一部分对BSD系统管理员最感的各种都有非常全面的介绍有一些章节建议你需要预先读一些预备知识这通常会在每一章开头的大纲里标相关的信息资源列表请参看附录这个第二版是BSD文档小组的成员两年努力工作的结果下面是添加进了一个完整的索所有ASCII插图都用绘图替换在每一章的开头都添加了一个标准的大纲以便读者可以很快地以整本书分成三个部分预备知 系统管理和附第2章安装 BSD添加了很多插图以便读者能够更容易地掌握内容第3章UNIX基础知识的内容有所扩展加入了有关进程第4章安装应用程序也有所扩展加入了有关二进制软件第5章XWindow系统进行了重写现在着重介绍建立X864.X基础上的现代桌面技术如KDE和第7 BSD的启动过 也已经扩第12章 由以前的磁盘和备份两章合并而来并做了些修改我们觉得把它们结合成一章来写会让读者更容易理解这添加了一节有关RAID包括硬件和软件 串行通信完全重新进行了组织更新 第16章PPP和 已经完全更新 中添加了很多新的小 已经扩 包含了有关配置sendmail的内第20章Linux二进制兼容模式也已经扩充包含了安装Oracle和SAP/R3的内下面这些新的是第二版新添加进去配置和调整第6声卡第14章本书在逻辑上分成三个部分第一部分预备知识主要介绍了BSD的安装和基本使用建议读者按顺序阅读这些章节对于自己熟悉的章节可以跳过第二部分系统管理主要介绍了很多BD高级用户感的各个方面的每个部分都有一个简洁的大纲来描述这一章主要介绍些什么和读者需要具备哪些预备知识这样可以让那些随便翻翻的读者找到自己感的章节第三部分是参考信息附录1章介绍向新手们介绍BSD它描述了BSD的历史目标开发模式和有关BSD的其他第2章安装给读者介绍了一个完整的安装过程也包括一些高级的安装如通过一个串行控制台进3章UNIX基础知介绍了BSD操作系统的基本命令和功能如果你熟悉Linux或其他UNIX类的系统那就4章介绍了第软件的安装方法包括PortsCollection和二进制package的安5章XWindow系讲述了通用的XWindow系统以及 BSD上使用 86也讲述了公共桌面环境KDE6章讲述了系统管理员把BSD系统调整到最佳性能的一些参 也讲述了在BSD中使的不同配置文件以及在何处找到它第7 BSD的启动过讲述了BSD的启动进 并解释了如何用配置选项来控制这个进8章讲述了用户帐户的创建和处 也讨论了用户的资源限制和其他帐户管理任第9章配 BSD的内解释了为什么你必须配置一个新的内 以及配 建立和安装一个定制的内核的详细方10章安全讲述了很多确保BSD系统安全的不同工具包括KerberosIPSecOpenSSH和网络防11章打印讲述了在BSD上的管理包括标识banner页的信息的帐户管理和12章讲述了如何在BSD上管理设备和文件系统这包括物理磁盘RAID阵列光学设备和磁带机后备磁盘和网络文件系统13章讲述了如何在BSD上使用除英语以外的其他语 包括系统级和应用级的本地14章声卡讲述了如何 BSD上设置声 也介绍了一些多应用实15章串行通信介绍了如何在你的BSD系统上连接终端和modem包括拨入和拨出连16章PPP讲述了如何使用PPPSLIP和PPPoEPPPoverEthernet连接到使 BSD的系17章高级网络 包括在你的局域网上与其他计算机共个连接使用网络文件系统通过NIS共享帐户信息设置一个服务器等18章电子邮件讲解了一个电子邮件服务器的几个不同组 并深入探讨了最流行的邮件服务器软件sendmail简单配19章前沿话题介绍了BSD-STABLE BSD-CURRENT和BSDreleases之间的不同描述了哪用户将受益于追从系统的发展并且大概描述了那个过程20章Linux二进制兼容模讲述了BSD的Linux二进制兼容特性也介绍了很多流行的Linux应用程序如OracleSAP/R3Mathematica的安装方法附录 取 列出了获得BSD安装CDROM或DVDROM的不同资源也提供了允许你自 的不Internet站附录 参考书 因而可能你想要获取详细讲解参考书目列出附录 在Internet上的资讲述了很多对BSD用户很有用的能够提出问题然后进行技术交流的附录 PGP密列出了一些BSD开发者的PGP密附录 为本书做出贡献的作我们试图列出了很多对写这本书做出贡献的作者以及关于其贡献的简要描述但篇面所限为了使本书保持一致性和易读 特做了以下约关键字的结合通常是在关键字之间用一个+来实现例按顺序依次键入的关键字通常是用逗号例Ctrl+X,这意味着用户必须同时键入Ctrl和 然后同时键入Ctrl和用E:\_符号开头的例子是MS-DOS除非有另外的注释否则这些命令可以在一个现代Windows环境的命令提示符窗口中运行E:\_tools\fdimagefloppies\kern.flp用#符号开头的例子是在BSD中必须由超级用户调用令你可以以root的登录然后键入命令或以普通的帐户登陆然后使用su命令来获得超级用户的权限#ddif=kern.flp以%符号开头的例子是可以由普通用户调用令除非有另外的注释否则使用C-S语法来设置环境变量和其他s命令%你所看到的这本书是全球几百人努力的结果无论他们只是纠正一些错误或提交完整的章节所有的贡献都是非常有用的由于不可能把所有做出贡献的人都列出来所有我们决定只挑选其中几WindRiverSystemChernLee和ValentinoVaschetto作直到最后Chern写了很多章节制作了所有的图表还有纠正了书中很多的拼写和文法错误Val对本书的一半进行了索引也撰写了很多章节WindRiverSystem公司的MicheleMembrila设计了这本书封面和美丽的精灵形第一版的编辑JimMock也继续修改工作通过他的BSD’zine./提供额外的BSD文档DimaDorfman热心地回答了BSD用户提交的各种问题并把这些回复也加进了你现在读SatoshiAsami,NeilBlakey-MilnerAndreyChernovMattDillonJakeHambyBrianHandyGuyHelmerPoulHenning-KampJordanHubbardTomHukinsYoshinobuInoue SeanKellyHolgerKippBillLloydMarcelMoolenaarMosesMoore RichMurpheyMarkMurrayAlexNashDavidO’BrienGaryPalmerBillPaulJohnPolstraRandyPratt ChrisShumwayMikeSmithBrianSomersG.AdamStanislavBillSwingleBobVanValzahMichaelWuJörgWunsch和KazutakaYokota都贡献了大量有价值的文稿非常感谢WindRiverSystems公司通过支付一些作者的薪水在过程中审校这本书等等很多工作来赞助本书的NikClaytonMurrayStokely20011015 I部分预备知识第1章介 概 欢迎使 BSD能够做些什 谁在使 关 BSD计 BSD的发展历 BSD计划的目 BSD的开发模 当前 BSD 第2章安 概 安装之前的任 收集计算机硬件信 备份数 决定 BSD安装在哪 收集网络配置细 检 BSD的勘误 准备启动磁 开始安 启动系 内核配 回顾一下设备检测结 Sysinstall介 选择文档菜 选择键盘菜 安装选项的屏 开始一个标准的安 分配磁盘空 BIOS驱动器的编号方 磁盘组 安装启动管理 在另一个驱动器上创建 使用Disklabel创建分 选择安装内 选择发布组 安装Ports 选择安装介 提交安 安装后的配置过 网络设备配 配置internet服 配置网 FTP服务 配置网络文件服 安全级别配置文 系统控制台的设 设置时 鼠标设 配置X- 选择默认的X桌 安装软件 添加用户和 设置Root用户的口 退出安 BSD关机操 支持的硬 常见的问 当遇到错误时应该怎么 MS-DOS用户会碰到的问题与解 Alpha用户的问题与解 高级安装指 准备你自己的安装媒 BSD磁盘创建一个本地FTP站 创建安装软 从一个MS-DOS分区安 创建一个安装磁 通过网络安 第3章Unix基础知 概 权 结 装载和卸载文件系 fstab文 umount命 进 守护程序信号和终止进 文本编辑 设备和设备节 信 联机手 GNUInfo文 第4章安装应用程 概 软件安装预 寻找应用程 安装一个 删除一个 管理 其他信 使用Ports 获取 安装 删除已经安装的 安装后的其他活 疑难解 一些问题与解 帮帮我Port损坏 第5章XWindow系 概 理解 为什么是 X的客户机/服务器模 视窗管理 窗口部 安装 开始之 配置 86 高级配置在 86中使用字 Type1字 X显示管理 概 使用 配置 运行一个网络显示服务 替换 桌面环 有关KDE2的细 II系统管第6章配置与调 概 初步配 配 应用程序配 启动服 虚拟主 配置文 /etc的布 主机 日志文件配 调整磁 Sysctl变 Soft 调整内核限 文件和进程限 网络限 增加交换空 在新的磁盘驱动器上进行文件交 通过NFS进行文件交 交换分区文 第7 BSD的启动过 概 启动过程中的问 MBR启动阶段 MBR, 阶段 /boot/boot1,阶段 阶段 启动过程中内核的调 Init进程控制初始 自动重新启动顺 单用户模 多用户模 关机顺 第8章用户和基本的帐户管 概 介 超级用户帐 系统帐 用户帐 修改帐 增加用 限制用户的行 用户个性 第9章配 BSD的内 概 为什么要定制内 建立并安装一个定制的内 配置文 建立设备节 如果出现问题怎么 第10章安 概 介 增 BSD的安 确保root帐户和用户帐户的安 确保以root运行的服务器和suid/sgid二进制程序的安 确保用户帐户的安 确保口令文件的安 确保内 检查文件的完整性二进制程序与配置文 偏执 服务式 用Kerberos和SSH的问 DESMD5和 安全连接的初始 不安全连接情况下的初始 产生一个口 产生多个口 限制Unix口令的使 安装 创建最初的数据 使它完全运 创建服务器文 操作数据 测试系 添加su使用其 163什么是IPFW允许你做些什 BSD上启用 配置 使用ipfw命令的例 建立一个滤 基于IPv4传输模式的示 用IPv6传输模式的示 用IPv4通道模式的示 使用IPv6的通道模式的示 使用OpenSSH的优 启用 SSH客户 安全拷 配 ssh- SSH通 更进一步的信 第11章打 概 介 基本设 高级设 过滤 网络打 限制的使 统计的使用情 使用打印工 检查打印工 删除打印工 在纯文本之外打印选 管理标准打印系统之外的选 疑难解 第12章概 设备命 添加磁 使用 使用命令行工 基于网络内存和文件的文件系 vnconfig:文件式文件系 md:内存文件系 文件系统配置系统来启用磁盘设置限 检查限制和磁盘使 通过NFS使用磁盘创建和使用光学介质CD和 介 ccd连接磁盘配 安装硬 安装 建立文件系 自动创 步步为营:建立一个可靠的服务器系 介 步步为营方法的各个阶 阶段 阶段 配置Root 阶段4:配置Rootback 从这里去哪 失败设 Vinum附 硬件 用磁带机备 4mmDDS:DigitalData 8mm 第一次使用新的磁 备份程 Dump和 DoNothing备份策 哪个备份程序最 应急恢复程 用软盘备 能够使用软盘来备份数据 如何备份数据到软 可以压缩备份 如何恢复备 第13章本地化—I18N/L10N的使用与设 概 基础知 什么是 为什么要使用 I18N支持哪些语 使用本地化语 语言和国家代 编 I18N应 设置本地 控制台设 X11设 设 内核和文件系 BSD本地 俄语(KOI8-R编码 设置繁体中 德语的本地化(针对所有的ISO8859-1语言 日语和语的本地 非英语 BSD文 第14章声 概 寻找正确的设 Advance和ESS声 通用支 板载声 重新编译内核建立和测试设备装载的节点常见的问题MP3 MP3器 CD MP3 MP315术 线缆和端 内核配 设备文 串行端口配 终 终端的用法和类 配 连接可能出现的问 拨入服 外置vs.内置 串行接口的考 快速预 配置文 疑难解 拨出服 我的StockHayesModem不被支持我该怎么 我如何键入这些AT命 现在pn性能@标记不能工 我如何在命令行拨必须每一次输入bit/s速率 我通过一个终端服务器了很多主 tip能为每个站点试用多个线路 为什么我必须键入Ctrl+P两次才发送Ctrl+P一 突然我键入的每一样东西都变成了大 我如何用tip做文件传 我如何用tip运行 设置串行控制 介 串行控制台的配 284串行控制台的提 从启动引导器修改控制 警 第16章PPP和 概 使用用户级 使用内核级 设置内核级 使用pppd作为客户 使用pppd作为一个服务 通过以太网使用 配置内 设置 运行 在启动时运行 使用一个PPPoE的服务带有一个3ComHomeConnectADSLModem的PPPoE双连 通过ATM使用 使用 设置一个SLIP服务 第17章高级网 概 网关与路 一个例 默认路 路由疑难解 网 介 网桥的一些功 配置网 启用网 性 其他信 它如何工 配置 实际应 与其他系统相集成的问 无盘操 ISDN ISDN终端适配 独立的ISDN网桥/路由 它是什 应当知道的术语和进 它是如何工作 使用 NIS安 排除一些登录用 使用网络 需要记住的一些重要事 NISv1兼容 充当NIS客户端的NIS服务 什么是 这节包含些什 它如何工 有关的文 更进一步的阅 概 术 运行服务器的原 它如何工 启动 配置文 缓存服务 在Sandbox中运行 如何使用服务 安 更进一步的阅 概 选择适当的NTP服务 配置你的机 运行NTP服务 以一个临时的Internet连接使用 信 网络地址转 概要设置配置端口重地址重 超级服务器概要设置命令行 安 其他方 第18章电子邮 概 使用电子邮 用户端程 邮件主机服务器守护程 和 接收邮 邮件主 sendmail配 /etc/mail/local-host- 疑难解 高级基本配 为一个域设置邮件主 第19章前沿话 概 BSD-CURRENT BSD- 是否使 BSD- 使 BSD的稳定 同步你的源代 读一下 检查 升级 转入单用户模 删除 重新编译源代 编译和安装一个新的内 重新启动进入单用户模 安装新的系统程 升级 升级 重新启 完 问题解 第20章Linux二进制兼容模 概 安 安装Linux运行态 安装LinuxELF程 配置主机名解析 安装 标记Linux程 取得Mathematica的口 通过网络来运行Mathematica前 安装 安装 前 安装Linux环 安装 运行 安装SAPR/3(4.6B- 前 HYPERL