装配带焊接支架g9x的锚固点

OPERATIONSDate日期: Pg.1of1页4Approva批准流程：PDM流ationType文件类型PCTD-流程Title标题ASSY.ANCHORAGEPOINTWITHSUPPORTPrepared编制人装配带焊接支架G9X的锚固Verified核准人:Approved批准人Thepresent ,itscontent,itsannexesand/oramendments(the“ ”)hasbeendrawnupbyGAMESACORPORACIÓN OLÓGICA,S.A.(“Gamesa”)forinformationpurposesonly,andcontainsprivateand informationregardingGamesaanditssubsidiaries(the“”),directedexclusivelytoitsaddressee.Thereforeitmustnotbedisclosed,publishedordistributed,partiallyortotally,withoutthepriorwrittenconsentofGamesa,andinanycaseexpresslyindicatingthefactthatGamesaistheownerofalltheinlectualproperty.Allthecontentofthe,whetheritistexts,images,brands,trademarks,combinationofcoloursoranyotherelement,itsstructureanddesign,theselectionandwayofpresentingtheinformation,areprotectedbyinectualandindustrialpropertyrightsownedbyGamesa,thattheaddresseeofthe mustrespect.Inparticular(notwithstandingthegeneral ityobligation),theaddresseeshallnotreproduce(exceptforprivateuse),copy,transform,distributeorpublishtoanyotherthirdparty,anyoftheinformation,totallyorpartially.本文件及其内容、附件和/或修订版（本“文件”）由歌美飒GAMESACORPORACIÓN OLÓGICA,S.A.（“歌美飒”）公司编写，参考之用，其中包含关于歌美飒公司及其附属公司（本“公司”）管属于一 1 122 2适用范23ASSEMBLY 3装配说2RECORDOFCHANGESInitialVersionThisismadeinEnglishand.IncaseofanydiscrepancybetweentheEnglishandversions,OPERATIONSOPERATIONS操作说Code代码OP078613-enRev版本Date日期: Pg.PAGE2of2页，共4Title标题:ASSY.ANCHORAGEPOINTWITHWELDEDSUPPORTG9X装配带焊接支G9X的锚固 目 describestheassemblyforanchorpointsofG9Xtowerscrewedinaweldedsupport.Itcompletestherelevantassemblydrawings.

本文件介绍了拧紧在焊接支架中的9X塔筒锚固点的装配。其中包括相关装配图纸。 适用范G9xtowerswithanchorpointsscrewedinawelded

带有拧紧在焊接支架中的锚固点的G9X塔ASSEMBLY Thisanchorpointwillbeassembledinallthesectionswherethecorrespondingdrawingshows.

ANCHOR 3.1锚固InGAMESATOWERS,weonlyuseanchorpointsofM16thatcanbeusedONLYforONE.Theyfulfilwithallthesafetystandards,sincetheyhavebeenvalidatedaccordingto:

在歌美飒塔筒中，16符合所有的安全标准，因为它们均已通过如下验证： EN795; EN795; EN EN50308: OSHA OSHA AS/NZS AS/NZSTheseeyeboltsarerotatable,byfriction,allowingtheeyebolttoaddressthedirectionofpullmaintainingitsratedloadcapacity.Theyaredesignedforpivotingmovementunderload,asthesemayoccurduringthefailure.Theyareadjustableinall360degreeswhenyou’retightening,i.ecanbeadjustedtotheloaddirectionbeforecingthecouplingTheseeyeboltsaredpaintedinyellowcolourtoindicatethattheyareanchorpoints.TheanchorpointmusthaveENandOSHAstandardsmarked,withoutCEmark.InImage1isshownthesystemusedtopreventfalls.Comprises:acouplingelement,ashockabsorberandaharnessattaent.

这些螺杆是可转动的，通过摩擦可以使螺杆引导拉力的方向以保持其额定起重量。这些螺杆设计用于故障期间可能发生的承重旋转运动。紧固时，你可以60度调节螺杆，例如放置连接元件之前，可以将它们调整到负载方向。供货时涂成黄色的螺杆表示锚固点。这种锚固点必须具有OSHACE图1显示了防跌落系统。包括：接元件、一个减振器和OPERATIONSOPERATIONS操作说Code代码OP078613-enRev版本Date日期: Pg.PAGE3of3页，共4Title标题:ASSY.ANCHORAGEPOINTWITHWELDEDSUPPORTG9X装配带焊接支G9X的锚固Image1Anchorpointsuse1.锚固点的用ASSEMBLYOFANCHOR 3.2锚固点的装Theassemblyoftheseanchorpointsisvery 这些锚固点的装配非常简单FirstapplyaliquidthreadlockersuchasLoctite243orWeiconlockontheeyeboltthread,toavoidthatshockloadingorvibrationscancauseunintentional

首先在螺杆螺纹上涂抹Locie243或Weiconock等液体螺纹锁固剂，以避免可能会导致意外拆解的冲击负荷或振动。Screwtheeyeboltinanchor Applyatorqueof140N.mtotheeyebolt(ortorquemendedbyther,dependingonanchorpointused),plussecuringwiththreadlockerhastobeMarkwithyellowpaintontheflangetoindicatethattorquehasbeengiven.Theassemblyshoulddedonesothatthedisassemblycanonlybedonewithanappropriatetool.

对螺杆施加140N.m的扭矩（或者根据所用的锚固点，OPERATIONS操作说Code代码OP078613-enRev版本Date日期: Pg.4of4页，共4Title标题:ASSY.ANCHORAGEPOINTWITHWELDEDSUPPORTG9X装配带焊接支G9X的锚固Image2.Anchorpointsupport图2.锚固点支 Image3.Anchorpointassembled图3.装配的锚固Image4Anchorpointsposition4.锚固点位Additional 补充信息Storefallprotectioneyeboltatdryandnoncorrosiveenvironmentonly.

仅在干燥和非腐蚀性的环境中保存防跌落用螺杆ThePSAanchorpointshouldbeinstalledas thecouplingelementmustbe 连接元件必须可以自由移动thecouplingelementmustnotbeloadedoverMakesurethataneboltingsurfaceisprovided.umcountersinkofthethreadedhole=Nominaldiameterof

超出边界对连接元件加载确保提供水平螺纹连接面。螺纹孔的最大的埋头孔直=螺纹公称直径Eyeboltmustbeadjustabletrough360° 拧紧时，螺杆必须是360°OPERATIONS操作说Code代码OP078613-enRev版本Date日期: Pg.5of5页，共4Title标题:ASSY.ANCHORAGEPOINTWITHWELDEDSUPPORTG9X装配带焊接支G9X的锚固Markwithyellowpaintontheflangetoindicatethattorquehasbeengiven.

Image5Torquemark5.扭矩标INSPECTION 3.3检验标Observeandcontrolthefollowingpoints(atleastonceayear)beforeeachusageinregularperiods,afterassemblyandafterspecials:

请在每次使用前、装配后以及发生特殊后，定期观察并控制以下几点（至少每年一次）：Bolttightening 螺栓拧紧（扭矩）Completenessofthelifting 起吊点的完整性Complete,readabilityoftheWorkingLoadLimit(WLL)aswellasexistingsignofmanufacturer.DeformationonloadbearingpartslikebasicbodyandMechanicaldamageslikenotches,especiallywhenlocatedinareasoftensilestress.

工作载荷限值(L)及制造商的现有标志的完整性、可读性。缺口等机械损坏，尤其在位于拉应力区Strong 强腐蚀性Reductionofcrosssectioncausedbywear>10 磨损引起的截面减少Functionanddamageofboltsand 螺栓和螺纹的有效性及损坏Easyturningofthering,ofjerkmustbe 必须确保塞环的自由转动而且无冲击Theproductidentificationat