米兰英语介绍

米兰概述米兰，南欧国家意大利的西北方大城，米兰省的省会和伦巴第大区的首府，位于意大利人口最密集和发展度最高的伦巴第平原上。它也是欧洲南方的重要交通要点，历史相当悠久，以建筑、时装、设计、艺术、绘画、歌剧、经济、足球、商业、旅游、媒体、制造业、金融等闻名。米兰都会区生产总值占意大利国内生产总值的4.8%，是欧洲人口最密集与工业最发达的地区。全市拥有丰富的文化古迹和遗产，拥有充满活力的夜生活与独特的料理，传统歌剧也尤为著名。米兰城有世界时尚之都的美誉，蒙特拿破仑大街上的时装商店举世闻名，埃马努埃莱二世长廊被认为是世界上最古老的购物中心。米兰是全球第12昂贵的居住城市。米兰也是意大利最大的都会和世界最大的都会区之一，世界历史文化名城，全世界最发达的地区和GDP最高的地区，世界时尚与设计之都和时尚界最有影响力的城市，欧洲三大都会区之一。跻身世顶级世界城市，米兰大都会为意大利最大的都会，经济首都，米兰也是意大利唯一一个α级的世界都会，伦巴第大区首府和米兰省省会。根据2010年数据显示米兰都会区GDP占意大利全国GDP的25%。米兰拥有世界半数以上的时装著名品牌，世界所有著名时装在此设立机构，半数以上时装大牌的总部所在地，是世界四大时尚之都之首，著名的历史文化名城，这里是全球设计师向往的地方。伟大的达芬奇留下了最为辉煌的作品，如同一团白色火焰的米兰大教堂直耸云霄，斯卡拉大剧院代表着世界歌剧之巅，这里是阿玛尼、范思哲、PRADA、杜嘉班纳（DOLCE&GABBANA)、华伦天奴、MOSCHINO等世界顶级服装的大本营，米兰时装周影响着世界时尚。米兰这座主导意大利经济、工业的现代都市，现今已是欧洲最受瞩目的城市之一；全市以十四世纪意大利建筑精华的主座大教堂为中心，充满着世纪末节凄美婉约和对新世纪的憧憬和迷蒙幻想，表现出人类浪漫柔情和对未来向往的奔驰。米兰是欧洲的大都市、商业和流行的中心。这里有达芬奇的画作《最后的晚餐》以及名闻遐迩的史卡拉歌剧院。米

兰人富裕、和善，保守的性格是由于北欧风情使然,姑且不论其现代化和效率，米兰仍是有诗意在的。巡米兰最好的出发点便是大教堂（Duomo,1386-1813），这座哥德式主教堂是欧洲第三大教堂，内部有135座尖塔和由各个时代收集来超过2，245座大理石雕像。4公尺高的镀金《圣母像》用以装饰教堂最高的尖塔。大教堂的屋顶展现了米兰人戏谑的一面。这个没有屋顶的洞穴别有一番洞天。装饰的尖塔如石笋般矗立着，而雕刻的玫瑰花形饰物如珠宝般散布在地板上。教堂的景观极其壮观，天气晴朗时还可以看见阿尔卑斯山。往正下方看，广场上充满着生气，鸽子群聚哺食面包屑。拥挤的电车在广场上交叉成十字形，行人行色匆匆，比起其他城市，米兰人要匆忙多了。由大教堂下来便来到米兰的中心大教堂广场。其一端的大型骑马者是意大利第一位国王维克手托·伊曼纽尔二世（VictorEmmanuelII）的雕像。广场两侧林立的柱廊就是世界上最古老和优雅的商店街，维克托伊曼纽尔走廊（GalleeriaVittorioEmenuele）。走廊另一头是著名的斯卡拉歌剧院（LaScalaoperahouse）所在地的斯卡拉广场（PiazzadellScala）。目前，米兰已同中国的上海结为姊妹城市。时尚米兰

米兰有许多个头衔，例如欧洲经济中心、世界会展中心、世界歌剧圣地、世界足球之城，而其中最为人熟知的两个，则是：世界时尚之都和世界艺术之都。每年两次的米兰时装周是世界时装的晴雨表。达芬奇著名的《最后的晚餐》和米开朗基罗生前的最后一个雕塑吸引了无数人前往朝拜。在米兰，时尚与艺术的交相辉映就是最大特色。所以，要购物的话，除了像围城一样四四方方一圈的“黄金四角区”，也建议你到米兰大教堂附近的维多利亚·艾曼纽二世拱廊去感受一下意大利时尚与艺术的完美交融。纽二世拱廊被誉为“米兰的客厅”，是当地的经典建筑，一头连接着大教堂广场，另一头则通向世界最著名的斯卡拉歌剧院，宏伟壮观。拱廊的整个楼面呈现拉丁十字形，廊顶是玻璃钢架的圆顶，地面是铺有马赛克镶嵌画的地板，让你在购物的同时，置身于浓厚的艺术氛围之中，脚步便也不自主地慢了下来，可以更从容地去欣赏拱廊广场内那些地道的意大利品牌商店。虽然商品的价钱并不比那些国际大牌便宜，但独特的设计却也大大降低了“撞衫”的可能性，并且，既诞生于这个时尚国度，谁敢说它日后不会成为新生代的国际大牌？搜店艾曼纽二世拱廊的观光价值远远大于它的购物价值，就连中央拱廊下的Prada精品店也为游人津津乐道。这间Prada精品店的规模在米兰地区是数一数二的，而它的橱窗布置更加是每天更新，橱窗观光也不错。在拱廊内的“客厅咖啡馆”据说能喝到米兰最好的咖啡，价钱却也不贵，一杯卡布其诺约5欧元。寻访米兰终极时尚香艳之都在时尚圈里流行着这样一句话：时尚从英国起源、法国发迹，于意大利变成艺术，却在美国成为了最赚钱的工具，这句话道尽了意大利至于时尚的地位。米兰（意大利语：Milano）是欧洲南方的重要交通要点，历史相当悠久，以观光、时尚、建筑闻名。在米兰，除了有名的大教堂等景点外，维托伊曼纽二世拱廊(GalleriaVittorioEmanueleⅡ)是一个完全符合米兰气质的地方，其本身就是一个观光地，但同时是一个华丽的购物商场，不过观光价值高于购物价值。这里汇聚了80多家的意大利以及国际一线

品牌。中央拱廊下的Prada精品店规模和橱窗布置都是米兰数一数二的，尤其橱窗布置天天更新，光是站在橱窗外欣赏也是一大乐事。无论是Gucci还是LV或者是任何一个世界顶级的品牌，在这里，没有一家例外地都采用黑底金字的招牌，在整个广场本来就极强烈反差的氛围里，显得特别的奢靡，颇有点纸醉金迷的感觉。在这条街上，光是Gucci和Prada就各有2～3家，其它知名品牌如Fendi、LouisVuitton、GiorgioArmani、GianniVersace、Moschino。指标性的名牌如法国的Chanel、Hermes、Kenzo，德国的Escada、Aigner。这里商店营业时间为9：30～13：00、15：30～19：30，周日及星期一上午公休，完全一派欧洲的悠闲气息，完全没有其国际大都市的喧嚣与浓烈的商业化气息。与米兰这座时尚天堂和风格中心相互辉映的是这里昂贵的标价。教堂区（Duomo）里的蒙提拿破仑街、史皮卡大道，及维多利亚二世拱廊，遍布着一些散发着浪漫气息的维多利亚式建筑，里面有着高雅时尚的专卖店和一些精致的豪华小咖啡厅。除了这些著名的时尚名牌之外，这个地方本身也有着倍受欢迎的理由。比如米兰最有名的百货店LaRinascente；最有名的食品店9Peck；还有以它的精致葡萄酒而闻名的

Provera小店。街上，有钱意大利人穿着最流行的时装闲适地走来走去。在Duomo大教堂如Montenapoleone大街，SAndrea大街，Spiga大街以及Borgospesso大街围绕而成。几乎所有的世界名牌都集中在这里。而事实上一些意大利本地的非一线品牌，不仅设计别致，价格也比较低廉，很多米兰女孩都喜欢这样的商店，因为这些地方销售这世界个地的时尚品牌

米兰综述米兰国际展览中心是世界上最大，最领先的博览会，其2005年7月开用的RHO新展会会场占地250万平方米，展览面积46万平方米，是世界上最大的博览会场。米兰将于2012年建成米兰展览中心新展区，新展区展览面积达56万平方米。米兰以其时装工业著称，它是世界上的时装首都之一，其蒙特拿破仑大道上的时装商店举世闻名。米兰的伊曼纽尔二世长廊有世界上最老的购物中心的名声。另一个米兰特产是圣诞节的甜点心米兰式大蛋糕（Panettone）。米兰历史城区米兰还以出产阿尔法·罗密欧汽车品牌和丝绸工业著称。米兰是意大利最发达的城市和欧洲四大经济中心之一，米兰在全球范围的影响巨大，是世界重要的国际大都市，世界八大国际大都会之一。城市徽章米兰分为三级，米兰大都会区，米兰省，米兰市，米兰都会区包含9个省和272个城市，米兰都会最大城市米兰市被细分为许多行政区域，称为Zona。欧洲经济中心米兰作为国际大都市，经济上已与巴黎、伦敦和柏林同为欧洲经济中心。在中欧、南欧地区，米兰在工业活动方面位居第一。在金融方面其作用则超过慕尼黑和苏黎士。在米兰地区共有14.3多万家公司企业单位从事生产、贸易和服务等经营活动。其中，农业占1.2%，工业占38%，服务业占60.5%。世界交通枢纽米兰拥有四个机场，其中有三个大型国际机场，其中马尔奔萨机场是欧洲最主要的大机场之一，另外两个国际机场为米兰琳娜特国际机场和米兰贝尔加莫国际机场。米兰拥有100多个火车站，仅市区有24座客运火车站，其中米兰中央火车站是欧洲及意大利规模最大的铁路车站，也是全欧洲最大的铁路枢纽之一。日平均客流量达42万人，年客流量2亿人。金融中心米兰亦是名副其实的金融中心，集中了全国90%的金融交易。这里有欧洲闻名的全意证券交易所－米兰证券交易所、意大利商业银行、意大利信贷银行及伦巴第储蓄银行等总部都设在米兰。除此以外，还有130家各类银行、900家银行分支机构、46家外国银行分行（包括中国银行米兰分行，中国工商银行）在此营业。城市交通米兰的城市交通极为方便，米兰市区拥有三条地铁（METRO)线和11条地下铁路(LINEAS)，30条地上轨道交通，第四条，第五条地铁线将于2015年竣工(其中地铁五号线将于2012年开始运营，四号，五号线均为无人驾驶地铁线路)，其中米兰地铁2号线是欧洲最长的地铁线路，米兰市（米兰城）公交共有200多路，大都会区拥有560路公交，覆盖整个大都会区。米兰的有轨电车非常出名，米兰市拥有287公里的运营轨道有轨电车轨道，是世界上拥有有轨电车轨道最长的城市，并有欧洲规模最大的有轨电车车队。米兰的有轨电车已经成为了城市的标志之一。米兰是一座有着2000多年历史的古城，遗址古迹及其众多，在米兰市动土修建新的地铁线路具有相当大的难度，各方阻力非常大，所以

至今米兰地铁只有5条线路，都会区及卫星城需要靠米兰地下铁路来运输。米兰地铁是米兰市区的地下交通网络，而地下铁路则是米兰大都会区内的大型城际交通网络。工业中心米兰是意大利最重要的工业中心，也是欧洲重要的工业中心之一，著名的阿尔法罗密欧的产地，米兰的丝绸，纺织，化工，服装工业极为发达。米兰地区为全意经济最发达的地区，工业领域广、行业其全，主要有金属机械机器制造、航空、冶金、化学工业、制药工业、化学纤维、纺织服装、皮革、制鞋、橡胶、农产品加工、食品工业、酿酒业、木材、造纸、出版业、建筑业、建材业、采矿业、玻璃陶瓷、研磨等。全国许多著名的集团公司如蒙特爱迪生化纤公司、皮雷利橡胶公司、斯尼亚世界会展中心米兰是世界上展览，展会最多的城市之一，米兰曾承办化纤集团等都将总部设在米兰。过1906年世界博览会，并即将主办2015年世界博览会，米兰国际展览中心是世界最大的展览中心。米兰设计周，米兰家具设计展，米兰建筑双年展等固定展览在世界具有重要影响，全世界各地展品源源不断地在米兰进行展览。一年一度的米兰国际博览会是世界第四大博览会，对促进意大利对外贸易有极其重要的作用。每年举办各类展览80多个，参展商30000家左右，参观者达250万人次，展出面积37万平

方米。1974年4月中国第一次组团参加了米兰博览会。1984年4月上海市对外贸易总公司作为上海米兰结好后首次组团去米兰博览会参展。世界时尚之都米兰是世界公认的四大时尚之都之一，也是四大时尚之都中最具影响力的城市，在四大时装周中独占鳌头。米兰汇聚了众多世界时尚名品，阿玛尼，范思哲，普拉达，杜嘉班纳，华伦天奴，古奇，莫斯奇诺等。米兰时装周是世界最为重要的时装周之一，有世界时装晴雨表之称。蒙提拿破仑街是世界最为著名的奢侈品大道。世界历史文化名城米兰城建于2000年前，现在的城市格局是500~600年前建造的，米兰是文艺复兴的重镇，达芬奇在这里生活工作，在这里留下了众多手稿和杰作《最后的晚餐》，米兰保留着众多古迹，米兰从2000多年前就是世界重要的城市。世界歌剧圣地意大利歌剧闻名世界，米兰更是歌剧的中心，世界最为著名的斯卡拉大剧院代表着世界歌剧艺术的最高峰，有歌剧麦加之称。世界有400多部著名歌剧在此首演，包括《图兰朵》《蝴蝶夫人》等。世界艺术之都米兰不仅设计与时尚世界闻名，米兰也是世界的艺术之

都之一，米兰拥有众多的美术馆，博物馆，世界著名大师的作品一应俱全，达芬奇的《最后的晚餐》和众多手稿，米开朗基罗生前最后一个雕塑，拉斐尔，提香，佩鲁吉诺，毕加索等大师的绘画收藏在布雷拉美术馆，布雷拉现代美术馆，二十世纪博物馆，米兰现代艺术博物馆等地。世界足球之城米兰是著名的足球之城，两只著名的球队AC米兰，国际米兰，世界闻名。意大利曾承办过1990年世界杯，著名的梅阿查球场是各地球迷心目中的圣地，也是1990年世界杯的开幕式举办地。世界天主教重镇米兰是世界天主教的重镇，地位仅次于罗马教廷，一千多年前，罗马皇帝在此颁布了《米兰赦令》从此天主教作为罗马帝国国教，米兰教区是世界上最大的教区，米兰曾出过多位教皇，米兰大主教在天主教界举足轻重，米兰拥有世界第二大教堂，世界第一大哥特教堂：米兰圣母降生大教堂，米兰也是世界上教堂最多的城市之一，米兰在天主教界的影响举足轻重。大学城米兰作为世界一流大都市教育资源丰富，全市有三所公立大学，一所私立大学（指综合性大学）即米兰大学，米兰理工大学，天主教圣心大学和博科尼大学；一所公立美

术学院：布雷拉美术学院；一所公立音乐学院：威尔第音乐学院；和数十所私立学院，其中时尚和设计学院达23所，著名的马兰欧尼学院（ISTITUTOMARANGONI），多莫斯学院（DOMUSACADEMY),欧洲设计学院（IED)等是世界著名的设计学院。米兰气候米兰属于地中海式气候，夏季炎热干燥，冬季温和多雨。冬雨夏干的气候特征，在世界各种气候类型中，可谓独树一帜。即使在盛夏之际，气温再高，阴凉处和室内都很凉快，夜间甚至会感到有些凉。米兰景点米兰市内的主要景点有，米兰大教堂，圣玛丽娅感恩教堂，斯卡拉大剧院，维多利奥.艾玛努埃尔二世长廊，二十世纪博物馆，梅阿查球场，米兰黄金四方，米兰当代美术馆，布雷拉美术馆，圣安博罗修大教堂，圣罗伦佐大教堂，布雷拉现代艺术博物馆，新公爵城堡，米兰皇宫，国立图书馆，米兰展览馆，维多利奥艾玛努埃尔大道，布宜诺斯爱丽丝大街，威尼斯大街，米兰运河等。米兰都会区范围内的景点有，蒙扎大教堂，帕维亚大教堂，帕维亚修道院，贝尔加墨古城，科莫湖，蒙扎赛道，皇家花园等。米兰大学米兰大学，公立大学，意大利最大的大学之一，世界著名大学。马兰欧尼学院马兰欧尼学院，私立大学，世界时尚界公认的最高学府，设计教育界的翘楚，时装教育的最高殿堂，培养出domenicodolce,moschino等设计大师，是世界三大顶级时装学院之一。布尔格时装学院布尔格时装学院，私立学院，米兰时尚界的专家进修学校。布雷拉美术学院米兰国立美术学院，公立学院，世界著名美术学院，因在布雷拉宫而得名。米兰理工大学米兰理工大学，公立大学，世界著名大学，世界理工大学的领导者。欧洲设计学院欧洲设计学院，私立学院，世界最大的设计学院，校区

分设于米兰，佛罗伦萨，罗马，巴塞罗那多莫斯设计学院多莫斯设计学院，撼动人类设计史的意大利名校。米兰工业设计学院米兰工业设计学院，私立学院，意大利设计名校，意大利历史上第一所设计及传播学院。米兰新美术学院米兰新美术学院又称米兰NABA美术学院，私立学院，意大利四大设计学院之一。博科尼大学博科尼大学，私立大学，意大利商科的顶级学府，世界著名私立大学卡罗世纪服装学院卡罗世纪服装学院，私立大学，著名的服装设计与制版学院，被称为意大利“天裁”摇篮。培养出包括Ferrè（费雷）集团设计总监RobertoRimondi先生在内的设计大师。比克卡大学比可卡大学，公立大学，意大利著名的经济学大学，又称米兰二大。米兰名品街

各大名街a.维托伊曼纽二世拱廊GalleriaVittorioEmanueleⅡ这是一个华丽的购物商场，不过观光价值高于购物价值。但中央拱廊下的Prada精品店，规模和橱窗布置都是米兰数一数二的，尤其橱窗布置天天更新，光是站在橱窗外欣赏也是一大乐事。b.蒙提拿破仑街ViaMonteNapoleone世界最为著名的奢侈品大道，在这条街上，光是Gucci和Prada就各有2～3家，其它知名品牌如Fendi、LouisVuitton、GiorgioArmani、GianniVersace、Moschino。指标性的名牌如法国的Chanel、Hermes、Kenzo，德国的Escada、Aigner。c.马堤欧地大道（CrosoG.Matteotti）这里贩卖中级商品的价格较为便宜，但还有许多如MaxMara、BrunoMagli、Marella等意大利名牌。其它较平民化的Max&Co.、Benetton、Sisly、Stefanel、Furla专卖各式上衣的naraCAMICE，牛仔系列的Replay、Diesel都在这条街上。购物信息a.商店营业时间：一般营业时间为9：30～13：00、15：30～19：30，周日及星期一上午公休。b.退税办法：观光客在同一家商店消费满30万里拉，就

可以申请办理退税，视商品的不同，退税的比例在11～14%之间。c.退税手续：请商家填写退税单。离境入关前让海关人员检查所购物品，并在退税单上盖章核准。带着退税单在海关内的退税柜台办理。可退现金，也可节省时间将退税单放入信封中，交给承办退税的公司，将款项转入信用卡帐户中。d.折扣季：夏季与冬季一般而言各有一次折扣机会，时间约为7月上旬～8月上旬、1月下旬～2月下旬，当季商品大约可以打5～7折，部分高级名牌店没有大拍卖。编辑本段米兰夜生活意大利的夜生活遵循美国和英国的模式。有许多夜总会和迪斯科舞厅，年轻人聚在这些地方听音乐、跳舞、谈天。由于这类场所的汰换率高，几个月内即可能关门或开张，最近的详细资料请查询当地报纸。近年来，米兰和翡冷翠(佛罗伦萨)是夜间狂欢的热门地：米兰以当地的摇滚和迪斯科闻名。Plastic，由唱片节目主持人尼科拉奎杜奇（NicolaGuiducci）挑选各种风味的曲子播放。Capolinea，所有名气响亮的be-bop乐团都聚集在这里。可边用餐边欣赏音乐。LeScimmie，好听的传统爵士乐。在纳维里（Navigli）区。

AcquaSporca,四O年代式的大型乐团表演，每夜演出，纳维里区。LaBudindria，一个让不具知名度的意大利新歌手一展才情的地方。Magia，来自意大利北部各地的摇滚乐团到这里演奏。现场音乐，不过禁止跳舞。RollingStones,CorsoXXIIMarzo,：733172。[纯]迪斯可舞厅，可能有机会在此欣赏到知名的名国摇滚歌手表演。Odissea,ViaForzeArmate,：4075653。是一家一流的迪斯可舞厅。歌剧在米兰，可以欣赏到世界最为著名的斯卡拉剧场TeatroallaScala的歌剧。斯卡拉剧场公演的第一天是每年米兰的守护圣人、圣安布洛乔的节日——12月7日。一直到5月底，从标准的作品到现代的作品节目很广泛。夏天则举办音乐会或者上演芭蕾。门票一般在当天开演前1个小时始开出售，受欢迎的节目则需排队等候。包厢则实行预售制度。在剧场事务所购买。餐饮大致可分为正式餐馆、快餐馆、自助餐馆等。在罗马和米兰等大城市，每个城市就有各种大小餐馆上千家。正式餐

馆有本国具有民族风味的餐馆和各式外国餐馆，规格不一，风味也不同。米兰的萨维尼餐馆和天堂餐馆也很受人青睐。萨维尼餐馆有100多年的历史。馆内有大餐厅和小包厢。这儿用餐比较正规，服务员也是经过严格训练过的。上菜按固定的顺序一道道地上。菜肴以传统菜为主，如牛排、烤乳猪肉、炸大虾、鹅肝等。意大处快餐业近些年有了发展，快餐既有意大利式的，也有其它国家风味的。一般设在市中心、繁华大街或十字路口，可供许多人在短时间内用餐。在意大利，去自助餐馆用餐也十分方便，自助餐馆通常建在高速公路大型加油站附近或者热闹非凡的市中心。酒吧意大利各地酒吧间很多。意大利的酒吧间就像中国的茶馆，人们在业余时间习惯到酒吧间饮咖啡，谈天说地，消磨时光。酒吧间也出售面包、冰激凌等小吃。早上，人们最喜欢饮一杯卡普奇诺，这是意大利特有的一种带泡沫的饮料，用前加点白糖，十分可口。美食经济中心米兰是美食家的天堂。喜欢新事物的米兰人，在意大利最先接受快餐，以被称为意大利食品的NUOVACUCINA为首，遍尝世界各地的名菜。另一方面，用肥沃的土地上所生产的丰富原材料而作成的传统菜仍然很有市场。用波河流域产的大米做成的意式调味饭（risotto）、用玉

米面做成的玉米粥（polenta）是其代表食品。Polenta既能和肉类一起烹制，又能像面包一样光吃，或者油炸，像意大利宽面条式食用，做法真是丰富多彩。米兰的名菜有为了能吃到骨髓的明胶质，将乳牛的小腿肉连骨头一起煮的风味牛肉（Ossobuco）和番红花风味的茄汁烩肉饭Risottoallamilanese。这些菜和当地的代表性葡萄酒OltrepoPaveseBarvera厚重的味道很相配。这种米兰的代表菜Ossobuco一般和Risottoallamilanese一起食用，所以也有合理的菜系。和北部意大利其它地方一样，与干燥面食相比更喜欢手工面点、大米制品。在布雷西亚，有一种叫Casonsei的意大利馄饨，就是用香肠、面包和奶酪制成的食品。混有南爬末的面点TortellidiZucca、用南瓜丁和面粉作的丸子状的面食GnocchidiZucca很有名。此外，还向大家推荐一种白葡萄酒Lugana，是吸收加达湖周围生长的花的香气而制成的。在寒冷的该地区，冬季不可缺的一道名菜就是Cassoeula。将猪从头到脚，和卷心菜一起煮制而成。吃这道菜的时候，饮用该区南部丘陵地带产的LotrepoPavese的烈性的红bardacarlo非常好。现在在意大利各餐馆的菜单上能见到的乳牛浇金枪鱼沙司Vitellotonnato就产于该地区。在切成薄片的煮牛肉上浇上金枪鱼风味的沙司酱，配有绿叶子的食品。与白色FranciacortaPinot很合适。

另一个不能忘记的是CotdettaallaMIllanese。大得快从盘子里掉出来的炸乳牛排，现已成为全意大利的流行菜。吃这道菜时，与发泡性葡萄酒OltrepoPavesePinotSpumamte的味道很相配。同时，米兰的奶酪也很出名，以Gorgonzola最为有名，它出产于米兰近郊同名的村庄里。另外，世界知名的圣诞节糖果潘妮托妮（Panettone）的原产地也是米兰。现在，在米兰近效设立了现代化大型工场生产Panettone糖果，输出到意大利各地及世界各国。米兰虽是内陆城市，却拥有意大利最大的鱼市，因集中了全意大利的新鲜鱼类而非常有名。在米兰有不少专门做鱼的餐馆，可以让美食家大饱口福。餐厅推荐商人餐厅AlMercante推荐理由：要品尝真正的伦巴底美食，只需从杜奥拉广场走几步到这家商人餐厅就可以品尝到这里简单而又考究的美食了。餐厅服务热情而快速。藏红花粉菜饭和带骨牛腿肉片是这家饭店的特色菜。地址：商人广场17号电话：0039028052198营业时间:周日、1月1日至7日、8月不营业。价格：36－43欧元。

萨维尼Savini推荐理由：餐厅位于意大利最美丽的长廊之一当中，历史悠久，对于那些喜欢不张扬的豪华和有些颓废的“世纪末”气氛的人来说再合适不过。菜肴口味传统但又不失现代。地址：维托里奥·埃玛努埃莱二世长廊(历史中心)电话：00390272003433周日、1月1日至6日、8月6日至27日不营业，建议预定。价格：56至82欧元外加12%服务费。佩克餐厅，这里是挑剔的食客们也说不出话的地方，可以品尝到米兰最好的点心还有什么牢骚好发呢。“好酒之徒”溜进餐厅的地下酒窖看看，酒窖里品种繁多的名酒光是闻着味道就晕乎了。住宿米兰的旅馆从面向商人的美式旅馆到面向青年人的简易旅馆，一应俱全。高级饭店与其他城市相比，稍贵一点。在米兰，据说有60家以上的简易旅馆，价钱挺合适，内容也各不相同。米兰是一个大都会，所以要找便宜又舒适的旅馆确实比较难。

在大教堂广场piazzadelduomo周围，代表米兰的饭店较多，但对年轻人来说有点住不起。此外，高级饭店集中的地区还有雷普布里卡广场piazzadellarepubblica和中央车站前的杜卡达沃斯塔广场piazzaducad’aosta周围。另一方面，比较经济简易的旅馆，多在中央车站车以南。位于车站车边的阿斯普洛蒙特广场piazzaaspromonte周围是便宜的住宿街。但是必须要乘地铁，有些不方便。从车站前杜卡达沃斯塔广场东南的viavitruvio走到利马广场piazzalima，这一带也是简易旅馆街。特别是布埃诺斯阿依雷斯大街corsobuenosaires上集中了合适的简易旅馆。另外，米兰还是展览会的城市，每月总要举办几个展览。特别是春天和秋天较多，如果碰上的话，要有难以确保旅馆的思想准备。夏天和12月较少。米兰有青年旅舍，名：ostellopietrorotta(hi)，地址：viamartinobassi2，电话：2-39267095。有384张床，一宿25000lit包早餐，9∶00-15∶30休息。可在火车站乘m2线在cadorna站中转m1线(方向molinodorino)在第6个站(qt8站)下车，在s.moiraghi街出口，上地面一直向前行至街口。旅舍距火车站4公里，每年的12月21日至1月14日关门。住宿攻略在米兰市区要找到一家价格适中又条件较好的宾馆是

很困难的。对于不愿支付过多费用的游客来说，建议在城外寻找宾馆落脚。尽管如此，在此还是向你推荐市内两家性价比较高的宾馆。宾馆推荐花园宾馆HtelGarden推荐理由：这是米兰相同价位的宾馆当中条件最好的了。宾馆装饰简单但房间实用舒适，周围环境安静、交通方便。靠近宾馆是片景色怡人的花园，园中有棵高大的法国梧桐树。宾馆不供应早餐。地址：鲁提利亚路6号（位于东南区）电话：00390255212838营业时间：8价格:宾馆共有客房23间，双人间价格为97欧元。异乡人宾馆Hoteldesétrangers推荐理由：这家宾馆距离富瓦尔区不远，所在街区环境安静，交通十分方便。房间实用而现代，价格合理，在米兰实属少见。地址：斯尔特路9号（位于那维格利区）电话：00390248955325价格：宾馆共有客房96间，双人间价格为115－150欧元。

交通中央车站的问询处背靠站台，在正面一方，可以预约旅馆。旅游问询处在大教堂正面右边建筑物的一层，在那儿可以得到很多关于米兰和伦巴第的情报、小册子及地图。虽然不能预订饭店，但是可以代为确认有没有空房间。另外一个在丽娜特机场也设有办公室。兑换中央车站二层的问询处旁边的兑换所，牌价虽不太好却是24小时营业。在中央车站，也有BancaNazionaledelleComunicazioni的支行，那儿的牌价一般。市区的银行中，大教堂广场上离长方形会馆较近的BancaCesarePonti的牌价还可以，非常方便，利用价值较高。营业时间是周一到周五的8：30－13：30，一般周六、周日都休息。在意大利北部，有不少银行下午营业1个小时。汽车总站从斯福尔采斯科城堡前的卡斯特罗广场PiazzaCastello，有去往湖水地区、近郊城镇及利米Rimini的里亚斯特Trieste的汽车。另外，还有发往巴黎、伦敦等邻近国家的国际线路（集中在Autostradale社等3家）、Autostfadale社的问讯处在卡斯特罗广场旁边。邮局·电话局中央邮局在大教堂往西300米的Edison（面向PzaCordusio的建筑物专营转账业务，不要弄错了）。卖邮票的窗口是30号，便于与日本联络的存局待取业务Fermoposta在34号窗口办理。包裹在前面通道右侧的房间办理。另外，在大教堂旁边的长方形会堂里有SIP。在中央车站里也有邮局和电话局。景点介绍米兰主教大教堂(Duomo&PiazzadelDuomo)：雄伟壮观的哥德式建筑，为世界第二大教堂，世界最大的哥特式建筑。始建于1386年，完成于1813年，马克吐温称之为“一首用大理石写成的诗歌”。可登上屋顶欣赏2245尊大理石雕像。piazzadelduomo位于市中心，是米兰市的象征。它包含duomo和monumentoequestreavittorioemanueleII,这里经常有游人，鸽子逗留。米兰人通常匆匆忙忙奔向商店，办公地点。在大广场，duomo诞生之前，有两个教堂：SantaTecla和SantaMariaMaggiore.地址：P.zadelduomo14交通：地铁MM1或MM3线Duomo站。开放时间：09：00到19：00；2月到10月09：00到17：45；11月到12月09：00到16：00。米兰教堂博物馆：10：00到13：15，15：00到18：00大教堂：7：00-19：00屋顶平台：9：00-17：30门票：教堂大堂免收门票，地下宝库门票3欧元/人；乘坐电梯上教堂顶楼需5欧元/人，走楼梯3.5欧元/人。博物馆门票：6欧元维多利亚二世拱廊(GalleriaVittorioEmanueleII，见右边第一个图)：古典又华丽的购物区，有许多Bar及高级的餐厅。回廊呈十字交叉，有象征美洲、亚洲、非洲、欧洲四大陆的镶嵌画。

圣玛丽亚感恩教堂(SantaMariadelleGrazie，见右边第三个图)：内有达芬奇的旷世钜作“最后的晚餐”，1999年中刚修复完成，现已开放参观。《最后的晚餐》绘制在修道院的餐厅墙壁上，画于1494-1498年。达·芬奇以其作为科学家的深厚造诣，大胆打破常规的绘画技巧，创造了独特的透视效果。但是，由于这是一幅油画而非传统湿壁画，非常容易受到外界环境的侵蚀，数百年来曾多次进行修复，以致面目全非。1999年，艺术家和科学家对其进行了大规模修复，恢复原有色彩，并且去除了之前修复时覆盖的颜料，使之最大程度恢复了本来面目。交通：地铁MM1线Conciliazione站，MM2线Cadorna站。开放时间：8:15～19:00(闭馆前15分起停止进场)，每周一、1月1日、5月1日、12月25日休息。必须预约，每次限25人入场，参观时间限15分钟。门票：6.5欧元+1.5欧元预约手续费。语音导览器：单人2.5欧元，双人4.5欧元，有意、英、德、法、日、西等语言可选。特别提示：需提前数月预约，每天早上8：15售票处会出售取消预约的当天参观名额，但非常少。

预约电话：02-89421146(每天9:00～18:00，公众假日休息)。米兰黄金四街(CorsoVitt.Emanuele&ViaMonteNapoleone)：世界级设计师的作品尽集于此。旅客服务中心：在教堂旁的PalazzodiTurismo。米兰布雷拉画廊意大利绘画展览馆。位于米兰，1809年由拿破仑一世创办。最初展出的为米兰美术学院收藏的名画，以后展品陆续增加，以文艺复兴时代的绘画作品为主，另有荷兰和佛兰德斯画家的一些作品。著名的如G.贝利尼的《圣母子像》、A.曼泰尼亚的《哀悼基督》、皮耶罗·德拉弗兰切斯卡的《布雷拉祭坊画》、拉斐尔的《圣母的婚礼》、丁托列托的《圣马可的奇迹》等。馆址为17世纪所建宫殿，由F.M.里基诺设计，共38个展室。布雷拉画廊是米兰市的一座著名画廊。原为基督教会学校，1651年由建筑师里基尼于设计扩建，1870年曾为米兰国家图书馆，后成为美术馆、天文馆，现为画廊。整个大厦共分40室，收有许多著名画家的作品。是米兰代表性的绘画馆，特别是以15-18世纪的伦巴第派和威尼斯派的作品为主。想感受北部意大利文艺复兴的艺术气息，这儿是必看的。代表藏品：拉斐尔的《圣母玛利亚的婚礼》、《圣母子》，曼提尼亚的《圣殇图》及提因托雷托Tintoretto、皮埃罗·德拉·弗朗西斯卡PlerodellaFrancesca。维罗内责Veronese等的作品。地址：ViaBrera28交通：MM3线Montenapolepne站、MM2线Lanza站。开放时间：8：30-19：30(闭馆前45分钟停止售票)，每周一、12月25日、1月1日、5月1日休息。门票：5欧元

语音导览机：单人3.5欧元，双人5.5欧元，有意、英、法、德、西、日等语言可选。导游：英语100欧元，意大利语83欧元。安布洛其亚图书馆建于1603年，以米兰保护神的名字命名，是当时米兰学术和文化的中心。无论从收藏古籍的广泛性还是学术价值来看，在意大利都是数一数二的，尤其以阿拉伯和东方文化著作最为重要。以伦巴第派和威尼斯派的绘画为中心。重要藏品：拉斐尔的《雅典学院》，达芬·奇的《音乐家》，卡拉瓦乔的《水果篮》，波提切利的《帘下的圣母》等。交通：由M3号线MONTENAPOLEONE站徒步6分钟。地址：P.zaPio12开放时间：9:30-11:30，14：00-16：00门票：8欧元。波尔迪·佩佐利美术馆1850年，艺术品收藏家波尔迪·佩佐利决定把他的公寓装饰成一座家庭宫殿。这座两层的房子被分隔成约20个房间，每个房间都由当时著名的艺术家设计，被按照不同年代和艺术风格布置：巴洛克式、洛可可式、中世纪时期等等，并装饰了与其风格匹配的艺术品。当1881年的米兰博览会上这座私人博物馆首次对公众开放时，就有数千人前来参观。主要藏品：波拉依维罗的《女性的肖像》、波提切利的《圣母子》及曼特尼亚等的作品，还有15－19世纪的绘画、武器、壁毯、家具、挂钟、青铜像、宝石等个人收藏品。门票：8欧元。开放时间：10：00-18：00，每周一、1月1日、1月6日、复活节、4月25日、5月1日、8月15日、11月1日、12月7-8日、12月25-26日休息。地址：ViaManzoni12交通：地铁MM1线Duomo站，MM3线Montenapoleone站。达·芬奇科技博物馆纪念达·芬奇在科技方面杰出成就的的博物馆。除了与达·芬奇有关的展室，还展示有天文、农业、电子、SL车辆20等。博物馆由16世纪所建的修道院院改建而成，采用了不破坏建筑物本身风格的展出办法。地址：ViaS.Vittore21交通：地铁MM2线Sant’Ambrogio站。门票：8欧元，10人以上团队6欧元/人。开放时间：平日9：30～17：00，周六、周日及节假日9：30～18：30，闭馆前30分钟停止售票。每周一、1月1日、12月25日休息。科莫湖科莫湖长46公里、最宽处有4.3公里，最深的地方有420米，被喻为欧洲最深的湖。湖周围?高耸的群山包围，深绿色的橄榄树（最北端）、核桃树、无花果等树和花木浴着阳光，美丽极了。科莫湖自古就受到西扎、阿乌古斯托斯等罗马皇帝的垂爱，在18-19世纪，欧洲的各国王室、富豪、艺术家竞相在湖畔建立了豪华的别墅，是意大利最好的避暑地。作为一个旅游景点，豪华的埃斯特家庭的府第在经过改建后，现已成为意大利具有代表性的豪华旅馆（Villad’Este）、旅馆的里面有意式庭院，在这里喝喝茶、吃吃西餐，你会觉得这真是一个绝好的避暑地。此外，位于Y形科莫湖的交叉处的贝拉奇奥，拥有塞尔贝罗尼府、梅奇府等漂亮的别墅，也是一个有名的避暑地。从对岸乘快艇10分钟就到了位于科莫湖的梅那奇奥，这里被开发为庶民的休养地。托列梅奇奥因为拥有众多美丽的别墅而成为著名的高级避暑地。新古典风格的卡尔罗塔宅第，被柠檬枝环绕，意大利式的庭院美轮美奂，对庭园感兴趣的您，这里是您不可错过的一个地方。在去到科莫湖登上游艇之前，先登上可以俯视高空的布尔纳特山（Brunate）看一看吧，乘坐缆车5分钟就能到达。山顶正如被喻为“阿尔卑斯阳台”的那样，优美的广角式风景展现在眼前。从以蒙特洛扎为首的阿尔卑斯山的高峰到伦巴第平原与科莫湖深蓝色的湖水交融在一起，可谓一大绝景。科莫(Como)—有着悠远历史的安静的城市，位于科莫湖南端的中心城市。历史悠久城市的沉静与避暑地的华丽相融合在一起。沿着小吃散步或是在咖啡厅稍事休息，都是很愉快的事情。主要的景点有：集中了伦巴第样式和文艺复兴样式和谐之美的大教堂，特别是用雕刻装饰的教堂的正面、内部的挂毯、雕刻是必看的。附近建有13世纪的旧市政厅(Brolttto)、钟楼和广场。交通：缆车(Funicolare)，位于景区游船渡口沿着湖往北300米处，费用自理往返山顶约4欧元，单程2.2欧元，15－30分钟一趟

斯福尔采斯科城堡诺尔多车站背面左手边是斯福尔采斯科城堡。据说列奥纳尔德·达·芬奇也参加了建筑这座城堡。1466年完成。中间分成好几个区域，有市立博物馆CiviclMuseidelCastello、还有据说是米开朗基罗在去世前数日制作的(伦达尼尼的圣母哀痛耶稣)雕刻，在一楼一座门上，应该看一下。另外，二楼有画廊、