波长色散型荧光仪中文说明书用户必读手册

仪器使用必读（>仪器使用必读■使用本仪器之前，必须阅读本产品指南■本仪器的使用不得违反其所在国的有关法律、法规I _ ）对于因使用者的疏忽所致的事故，理学电机工业公司不负任何责任。MC34-00Rigaku产品指南(Simultix)1仪器使用必读仪器概述理学X射线荧光光谱仪是一种多用途、扫描型波长色散元素分析仪，可用于从研究、开发到工厂过程控制分析等各种领域。止匕外，本仪器还配有多种选购件，其技术指标因不同用户的要求而有差异。在使用仪器之前，请核实您所购仪器的技术指标。有关光谱仪的一般性技术规范和说明，请参见仪器使用手册。法律责任本仪器的使用不得违反其所在国家的有关法律和法规。本产品及其组件的出口当用户从日本购进该产品后又要将该产品或其组件出口时，同样需要遵守对外贸易的相关规定而办理相关手续,如果必要,我们可以出具所需要的文件资料。关于相关具体事宜，请联系我们的销售部门。产品指南（SimultixRigaku仪器使用必读警告本仪器产生高功率X射线。受X射线辐照对健康非常有害。为了激发X射线，本仪器还产生高电压。要按照仪器说明书正确使用仪器。该X射线设备在设计时充分考虑到在正常操作时人们对X射线的防护,如果不正确操作可能造成泄漏。在对仪器内部进行维护和检查时，要小心防止电击。为防止上述事故的发生，要严格遵守以下规定：不要改造仪器、也不要拆除仪器的任何部件仪器上安装的一些部件是用于防止X射线辐照的。使用仪器时，不要盲目拆除任何这类部件，也不要改变这些部件的功能。仪器维护时要谨慎为防止身体的某一部分（比如手）长期置于X射线光路中或长时间受X射线光路周围散射X射线的辐照，在仪器维护之前，要确认X射线已被关闭。对X射线光谱仪高压部分的维护工作必须由具备足够技能的技术人员进行，且必须先关闭电源、使高压充分放电。不要改变仪器的用途本产品是利用X射线对物质组成元素进行分析的设备，不要用于其他用途。不要改装仪器，也不要未经仪器制造公司的咨询而随意拆除仪器的任何部件。设备的搬迁或重新安装当准备搬迁或重新安装到其它地方时，请与我们联系.如果对设备进行搬迁或重新安装而不联系我们。我们不能保证其能正常工作。警告指示报警指示的级别因误操作可能引起的危险或损害的程度分为“危险”、“警告”和“小心”三个级别限危险在误操作时，操作者可能会立即死亡或严重受伤。警告在误操作时，操作者可能死亡或严重受伤小心在误操作时，操作者可能受轻伤或中等程度的伤害，也可能遭受物质损失。Rigaku产品指南(Simultix)3

仪器使用必读所谓严重受伤是指丧失视力、外伤、烧伤（高温或低温）、电击、骨折、中毒或其他可能造成后遗症、住院或需长期到医院进行治疗的伤害。轻伤是指外伤、烧伤、电击、或其他无需住院或长期到医院治疗的伤害。物质损失是指对有关设备或所采集的数据的长期性的破坏。警告指示的图示本仪器上标有按ISO和ANSI的指导方针制作的图示标记。详细内容请参见警告标记表。本仪器使用的警告标记警告标记警告内容A本仪器内部是一个X射线发生器。受X射线辐照会引起辐射损伤，在对仪器维护之前，要关闭仪器电源。本仪器的供电系统包含高压元件，危险。在仪器维护之前，请关闭仪器电源，以免因触摸高压元件而遭受电击。1*本仪器内部是一个正在工作的机械驱动组件。不要随意将手指或手伸入机壳或机器上的某个门中，以免被正在工作的齿轮或皮带夹伤。在仪器维护之前，要关闭仪器电源。1本仪器的内部是一个高温组件，如加热器等。加热器表面的高温可能引起烧伤。要待其充分冷却之后，再进行仪器维护。A本仪器内部包含维护和检查内容的说明。为避免事故发生，维护和检查时应按说明的内容进行。警告标记损坏时，请通知我们，我们会送去新的标记。4产品指南（SimultixRigaku仪器使用必读安装要求为使仪器安全运行、充分发挥仪器的效能，必须按要求安装仪器。关于仪器的安装要求的详细内容，请参见另册说明。请按安装说明的要求准备您的设备。必须保证仪器在满足安装要求的条件下工作。否则仪器性能会受影响，并且会产生安全隐患。使用限制本仪器可以分析固体、粉末或液体样品。但对于以下样品，请不要使用本仪器进行测量，或经慎重考虑之后，再进行测量。易燃物强挥发性样品在低温下熔化的样品抽真空时飞散或破碎的样品请千万注意：因为上述样品的不正确操作不只是会污染设备，还可能损坏设备的部件或组件。测量样品时必须使用提供的样品盒，样品必须正确地安装于样品盒中。禁止裸样测量。操作和使用X射线管的注意事项操作X射线管注意事项(1)X射线管的X射线辐射窗口是用金属被(Be)制成的。在正常情况下金属被对人体没有危害。然而，当它以蒸气或粉末状态接触人体时，将是有毒的，可能会造成皮疹或溃疡或造成不可治疗的伤害。此外，如果吸入金属被，可能会造成严重伤害及至死亡。因此，不得用化学制品擦、磨或烧金属被而产生粉末或蒸气。决不能用手来接触金属被。(2)金属皱对酸、碱性物质和水是敏感的。当与之接触时会发生反映。当发生反映时将导致真空泄漏。因此，应保持低湿度和结露点温度以上的环境(在设备内部保持真空或氦气模式)。Rigaku产品指南(Simultix)5仪器使用必读■使用X射线管注意事项为延长X射线管的使用寿命和有效使用，推荐如下使用条件：(1)使用X射线管的额定功率的70%--80%。(2)当设备只是白天工作时，在下班时关闭X射线。(3)在24小时连续工作时，不要关闭X射线。(4)当长时间不使用设备时，不要在真空状态下关闭设备。或者取出X射线管并按下节的(1)所描述的方式保存。■保存X射线管注意事项(1)保存X射线管时，将保护帽盖住辐射窗并用真空泵将保护帽内抽真空。保护帽保护辐射窗不受机械冲击，并避免空气流动而结露。因为保护帽不能长时间保持真空，建议在真空度读数为零时再抽真空。(2)当使用后保存X射线管时，用吹气法清除阳极和阴极的冷却水。注意冷却水不得飞溅到辐射窗口。(3)当温度和湿度较高并易结露时不能保存X射线管。保持温度和湿度的变化尽可能小。仪器维护有关仪器的日常维护，请参见维护手册。当有关人员被分为使用组和维护组时，建议事先分清各组应负责的日常维护工作的范围。维护工作应由具仪器专长的人员进行。对于维护手册中未涉及的项目，请与本公司的维修部联系。建议签定设备维护协议。零部件供应期限该设备的零部件供应期限为交货后10年。产品指南(Simultix)Rigaku仪器使用必读存储当仪器长时间不用时，应在满足如下条件的地方保存：温度：40℃或以下湿度：75%或以下无尘、无腐蚀性气体为防止分光晶体和X射线管性能降低，应将它们从仪器中卸下并保存在干燥器或类似的容器中，或定期将分析室抽真空。有害品的废弃X射线管的窗口材料是金属被。破窗的表面可能会被氧化，形成有剧毒的氧化被。废弃时要与普通废品分开。操作高压气体时的注意事项高压气瓶必须依照当地法律和法规正确安置和固定。操作时的一般注意事项不要将气瓶暴露在阳光下或露天存放（温度应为40℃或以下）。注意防雨、防风，保持空气流通。不要将气瓶用于其他目的。比如，不要将气瓶用作滚筒转移重物。将空瓶放在预定的区域保存，以防发生危险。（空瓶和满瓶要分开存放）。未经许可不得改变或擦去气瓶的颜色或标记。废弃气瓶或改作它用时，一定要咨询气体生产者或销售者。注意气瓶不要被盗或丢失室内搬运气瓶时的注意事项短距离搬运气瓶时，比如在室内，应将气瓶放在专用的手推车上用绳索或链条捆牢用手搬运气瓶时，一定要事先将气瓶帽拧紧，小心地滚动气瓶，以防气瓶帽的螺旋变松（当气瓶被雨淋湿时，气瓶会很滑，要特别小心）。使用注意事项要留出足够的工作空间。在5m之内用火时要小心。在工作区不要有易燃物。如果可能的话，应将气瓶固定在专用的框架内。如果无安装气瓶固定架的条件，也应用绳索或链条将气瓶固定。不要用粘有油污的手或手套操作气瓶。要慢速打开或关闭气瓶的阀门。当气瓶不使用时，应关闭其阀门并安上气瓶帽。充满的气瓶和空瓶要分开保存。安装气压调节器时，要先清除尘土等，使用专用扳手将气压调节器固定在连接器上。Rigaku产品指南（Simultix）7仪器使用必读在开启系统之前，用肥皂水、检测液或类似的物质检查阀门管线和气压调节器的连接器是否漏气。紧急情况下的注意事项发生火灾、存放气瓶的建筑物可能被引燃时，要将气瓶转移到安全的地方。如果没有时间转移，在逃离之前，要打开气瓶的阀门放出气体、或用水喷洒气瓶使之冷却。如果无法采取上述措施，要通知消防部门。仪器使用注意事项（不包括安全防护）使用本仪器时一定要遵守如下注意事项，以免因任何疏忽造成难以修复的仪器损坏。使用软盘的备份软盘长期使用后会损坏，变得不可使用。所以，一定要使用软盘的备份，而将原盘妥善保存。数据的备份定期将个人计算机内的所有数据、测量条件等做备份。当改变测量条件、常数和其它参数时，一定要将数据保存在原盘和备份盘中。不要使用已进行了多次“读”、“写”操作的软盘，因为其质量会变差。定期用新软盘替换旧软盘（这与使用环境有关，我们建议一年更换一次）■清理磁盘驱动器定期清理磁盘驱动器。否则，软盘容易被损坏。■保持PR气体流通流气式正比计数器的窗口是由非常薄的大分子膜做成的。如果气体旋钮关闭或气瓶用空，流气正比计数器中的压力会降低，并引起放电；窗口可能会在分析室放气时被外部压力压破。PR气体不流通或气瓶用空时，不得开启仪器。当需要使PR气体停止流通时，要断开气体管线，使流气正比计数器的内部暴露在大气中。产品指南(Simultix)Rigaku仪器使用必读■液体样品和PP膜当用4kW光谱仪*1进行类似液体样品测量时使用PP膜。在10分钟内完成测量*2。如果不能，强X射线将损坏PP膜。*1:如上提示还适应于应用其他4KW的X射线管设备进行测量。*2:由于在相同功率下管电流变大，X射线的影响将变大。■吸湿样品的测量当测量吸湿样品时,预抽室和分光室长时间不能达到高真空度,并出现抽真空错误（在预定时间内不能达到目标真空度）。在这种情况下，建议关闭APC。如果问题依然存在，请联系我们服务部门。Rigaku产品指南(Simultix)9

仪器使用必读担保与免除本仪器的担保期限为交货之后一年。以下原因引起的故障不包括在担保