供给与需求的市场力量 毕业论文外文翻译

附录AA.1FORCESANDWhenacold，theofinthroughoutthecountryWhenweatherturnswarminNewEnglandsummerpriceofroomsinplummets．abreaksintheMiddle，priceofinUnitedrisesandpriceofusedCadillacWhattheseeventshaveincommon?allof．SupplyanddemandthetwowordsusemostoftenforgoodSupplythatmarketeconomiesworktheofgoodtheatwhichitisIfyouwanttoknowhowanypolicywillaffecteconomy，mustthinkfirstabouthowitwillaffect．theoryofsupplydemand．Itconsidershowsellershowtheywithone．Itshowssupplyinmarketeconomyinturn，allocatethescarceA.1.1MARKETSANDCOMPETITIONThedemandrefertoofpeopletheyinteractwithoneanotherin．Aisofsellersofgood．buyersagroupthedemandforthe，andsellersagrouptheoftheproductBeforediscussinghowbehave，firstconsidermorefullywhatwemeanbya“marketandthevarioustypesofmarketsin．1COMPETITIVEMARKETStake．Sometimesmarketshighlyorganized，themarketsformarketsbuyersandmeetataspecificplace，wheresales．oftenmarketsarelessForexample，considermarketforcreaminaparticulartownBuyersoficecreamdonotmeettogetherattimesellersoficecreamareindifferentlocationsoffersomewhatproducts．Thereisnocallingtheoficecreamaforcone，eachhowmuchicebuyateachstore．thoughitisnotorganizedofice-creamsellersformsa．Eachthereseveralfromwhichto，sellerawarethathisisthatofferedbysellers．priceoficecreamthequantityoficecreamarenotdeterminedbyanyseller．，quantitydeterminedbyallsellerstheyinthemarketplace．Themarketforicecream，likemostmarketsineconomy，ishighlycompetitive．Aainwhichtherearemanybuyerssellerssothateachhasaimpactmarketprice．Eachoficelimitedcontrolthepricebecausesellersofferinghaslittletochargelessthegoing，ifheorshecharges，willmakeelsewhere．Similarly，oficecreamcaninfluencethepriceoficecreamonlyasmall．examinehowbuyerssellersinteractinmarketsseehowofdemandbothquantityofgooditsprice．COMPETITIONOTHERWISEWeinthat．marketsaredefinedbyprimarycharacteristicsthegoodsofferedforsaleallthesame，(2)buyersandaresoorseller2influencemarketprice．Becausebuyersinmarketsmustacceptmarketdetermines,theysaidtobetakers．areinwhichassumptionofappliesperfectly．Inwheat，for，arethousandsoffarmerswheatmillionsofwhowheat．Becausenosellerinfluencethepriceof，thepriceasgiven．allgoodsand，however，soldinperfectlycompetitivemarkets．marketshaveonlyseller，andsellersets．Suchselleriscalledamonopolycablecompanyforbemonopolyoftownhaveonlycablefromwhichtobuyservice．Somebetweenofmonopoly．suchmarketanoligopolyfewsellersalwaysAirlineroutesan．aroutebetweentwobyonlytwoorthree，themayavoidkeepprices．Anothertypeofmonopolistically；itcontainssellers，eachofferingslightlydifferentproductsnotthesellerhassomeabilitysetforits．Anexamplethesoftware．Manyprocessingwithforbuteveryprogramdifferenteveryotherhasownprice．diversityoffindinworld，beginbystudyingperfectmarketsareanalyze．，somedegreeofisinmarkets，ofwebystudyingunderperfectcompetitioninmarketswell．A.1.2DEMANDWebeginourofmarketsbythebehaviorof．Herewhatdeterminesquantitydemandedofany，amountofgood3buyersareandabletoToourthinkinglet'sinagoodiceWHATTHEANINDIVIDUALDEMANDSownforcreamHowyoudecidemuchicecreambuyeachmonth，factorsyourdecision?someoftheyougive．Ifoficecreamrosetoscoopyoubuyice．Youbuyfrozenyogurtinsteadpriceofcreamfellto20wouldbuy．thedemandedfallsthepricerisesrisesasfalls，saythatquantitydemandedrelatedtoThisrelationshipquantitydemandedisforgoodsintheeconomyin，thatittheof：Otherthings，whentheofgood，thequantitydemandedofgoodfalls．wouldhappentoforiceiflostjobonesummer?itfallAlowerthathavetointotalyouwouldspendlessonsome—probablymost—．Ifthedemandforgood，goodisanormalallgoodsarenormal．Ifdemandagoodfalls，thegoodisaninferior．Anexampleofinferiormightrides．yourfalls，youlesstobuyaortakeacab，andlikelyridebus．PricesofRelatedthatpriceoffrozenfallsofdemandsaysthatyouwillbuyfrozen．Atyouwillbuylessicecream．Becauseiceandfrozenyogurtbothcold，，，theysimilar．afallinthepriceofonereducesthedemandforanothergoodgoodsareofgoodsthatareinofsuchhotdogsandhamburgersandvideorentals．NowsupposethatthepricefallsAccordingtoofdemand，youwillbuymorehotfudgethiscasewillbuymoreicewellbecauseicecream4areused．Whenafallintheofonegoodtheforgood，thegoodsarecalledcomplements．areofgoodsthatusedtogethersuchlifttickets．Tastes

Thedeterminantof．Ifyoulikecreamyoubuymoreofitnormallynottryexplainpeople'arebasedonhistoricalforcesthataretherealmof．do，however，examinewhatwhen．：

YourexpectationstheaffectforgoodtodayForifyouexpecttoamonth，youmaybewillingspendsomeofyourbuyingcream．Asexample，ifyoutheoficecreamtofalltomorrow，youbewillingbuyice-creamtoday'．THETHEWehaveseenthatvariablesdeterminequantityoficecreamapersondemands．Imaginethatallvariablesexcept—theprice．'priceaffectstheoficecreamdemanded．A1manyice-creambuyseachatpricesofIficecreamCatherineeatsconesAt$0coneCatherinebuysthefurtherfewerandfewerconesWhenthepricereaches00doesn'tbuyanyicecreamatall．isademandschedule，atablethatthebetweenthepriceofgoodandthequantitydemanded．5ICE-CREAM．．5．5

CATHERINE'SOFDEMANDED6附录B.1供给与需求的市场力量当寒流袭击佛罗里达时，全国超市的桔子汁价格都上升了。每年夏天当新英格兰地区天气变暖时，加勒比地区饭店房间的价格呈直线下降。当中东爆发战争时，美国的汽油价格上升，而二手凯迪拉克轿车价格下降。这些事件的共同之处是什么呢？它们都表现出供给与需求的作用。供给与需求是经济学家最常用的两个词而且有充分的理由供给与需求是使市场经济运行的力量。它们决定了每种物品的产量以及出售的价格。如果你想知道，任何一种事件或政策将如何影响经济，你就应该先考虑它将如何影响供给和需求。本章介绍供给与需求理论。它考虑买者与卖者的行为，以及他们相互之间的影响。本章要说明市场经济中供给与需求如何决定价格，以及价格又如何配置经济的稀缺资源。市场与竞争供给与需求这两个术语是指人们在市场上相互交易时的行为市场是某种物品或劳务的一群买者与卖者。买者作为一个群体决定了一种物品的需求，而卖者作为一个群体决定了一种物品的供给。在讨论买者与卖者的行为之前，我们首先要更充分地思考我们所说的“市场”是指什么，以及我们在经济中所观察到的不同的市场类型。B.1.1.1竞争市场市场采取了多种形式有时市场组织健全例如许多农产品市场在这些市场上，买者与卖者在特定的地点与时间相聚，市场上还有拍卖者帮助确定价格并安排销售。更经常的情况是，市场并没有什么组织。例如，考虑一下某个镇上的冰激凌市场。冰激凌的买者并没有在任何一个时间相聚在一起冰激凌的卖者在不同地方并提供略有差别的产品。这种市场上没有报出冰激凌价在每个店买多少冰激凌。尽管这个市场没有人组织，但冰激凌买者集团和冰激凌卖者集团形成一个市场。每个买者都知道有一些卖者可7供选择，而且每个卖者都认识到，他的产品与其他卖者提供的产品是相似的。冰激凌的价格和销售量并不是由任何一个买者或卖者决定的。确切地说，冰激凌的价格和销售量是由所有买者和卖者在市场上的相互交易所决定的。冰激凌市场也和经济中大多数市场一样是高度竞争的竞争市场是有许多买者与卖者，以至于每一个人对市场价格的影响都微乎其微的市场。每一个冰激凌卖者对价格的控制是有限的，因为其他卖者也提供类似的产品；卖者没有什么原因收取低于现行价格的价格，而且，如果他收取较高价格的话，买者就将到其他地方购买。同样，没有一个冰激凌买者能影响冰激凌的价格，因为每个买者购买量都很少。在本章中我们要研究竞争市场上买者与卖者如何相互影响。我们要说明，供给与需求的力量如何决定一种物品的销售量及其价格。B.1.1.2竞：完全及其他在本章中我们假设，市场是完全竞争的。可以根据两个基本特征来定义完全竞争市场：（1）所提供销售的物品是完全相同的，以及2）买者和卖者如此之多，以至于没有一个买者或卖者可以影响市场价格由于完全竞争市场上的买者与卖者必须接受市场决定的价格，所以，他们被称为价格接受者。有一些市场完全适用于完全竞争的假设。例如，在小麦市场上，有成千上万出售小麦的农民和千百万使用小麦和小麦产品的消费者由于没有一个买者或卖者能影响小麦价格，所以，每个人都把价格作为既定的。但是，许多物品与劳务的市场并不是完全竞争的。一些市场只有一个卖者，而且这个卖者决定价格。这个卖者被称为垄断。例如，你们本地的有线电视公司可能就是一种垄断你们镇上的居民也许只能从这一家有线电视公司购买有线电视服务。一些市场只有几个卖者，而且这些卖者并不总是主动地进行竞争。这种市场被称为寡头。例如，一些航线就是寡头市场。如果两个城市之间的航线只由两家或二家公司提供服务，那么，这些公司就倾向于努力避免激烈竞争，以维持高价格。一些市场有许多提供略有差别产品的卖者。由于产品并不是完全相同的，每个买者都有某种决定自己产品价格的能力。这种市场被称为垄断。一个例子是软件行业。许多文字处理程序都在相互争夺使用者，但每一种程序都与其他每一种程序不同，并且有自己的价格。8尽管我们在世界上看到的市场类型是多种多样的，但我们从研究完全竞争开始。完全竞争市场是最容易分析的。而且，由于大多数市场上都有某种程度的竞争，所以，我们从研究完全竞争下供给与需求中所得到的许多结论也适用于更复杂的市场。需求我们对市场的研究从考察买者的行为开始在这里我们考虑什么因素决定任何一种物品的需求量，需求量是买者愿意而且能够购买的物品量。为了集中思考，我们牢记一种物品——冰激凌。B.1.2.1个人需求的决定因素考虑一下你自己的冰激凌需求。你如何决定每个月买多少冰激凌，以及哪些因素影响你的决策呢？这里是一些你可以给出的回答。价格：如果每勺冰激凌的价格上升了美分，你将会少买冰激凌。你会购买冷冻酸奶。如果每勺冰激凌的价格下降20美分你会多买一些。由于需求量随着价格上升而减少，随着价格下降而增加，我们说，需求量与价格负相关。价格与需求量之间的这种关系对经济中大部分物品都是正确的，而且，实际上这种关系如此普遍，以至经济学家称之为需求规律：在其他条件相同时，一种物品价格上升，该物品需求量减少。收入：如果某个夏天你失去了工作，你对冰激凌的需求会发生什么变化呢？很可能的情