莱普注射泵使用说明8067

LP系列注射泵使用说明书1符号、标识说明和敬告1.1符号及标识说明——注意！查阅随机文件——断开（仅用在设备的一部分）——接通（仅用在设备的一部分）——安全分类Ⅱ类——代表BF型——外壳防护等级为防滴水——接地2术语和定义操作人员：经过培训并取得本设备使用资格的医护人员。保持静脉开放（KVO）：预期注射结束后，本设备将自动转换为一种极低的流速继续运行，用于保证静脉的通畅并防止血液倒流。(基本没有治疗效果)。中速：5ml/h的注射速度。最小速度：0.1ml/h的注射速度。注射模式：正常的操作模式，该模式用于对患者进行注射。参数设置模式：用于参数修改和保存的模式。3简介3.1重要特性可选用符合国家标准的菌注射器20ml或50ml/60ml规格的一次性无自动识别注射器容量规格多种报警功能，以保证注射安全可靠进地行内置镍氢电池组，实现交直流无扰动切换电池充放电智能管理，延长了电池使用寿命报警检测全面关机后电子记忆功能保存时间为3.2用途100年临床使用时具体的用药剂量和参数设定需按照临床诊断结果和药品使用说明书要求。

适用范围：该产品供医疗单位对患者输注液体、药物用。产品禁忌症：不适用对患者输注血液类、镇痛类、麻醉类、胰岛素类以及化疗药物。3.3型号命名LP2xx产品型号代号产品通道数量系列代号注射泵平台代号4结构组成及操作界面4.1结构组成本产品主要由主机组成，主机由操作面板、推注传动机构、机壳、电器控制等几部分组成。正面图和背面图分别见图6-1、图6-2、图6-3、图6-4、图6-5、图6-6。启动/阻塞报停止键流速指示累计指示LED选择键显示器压力选择键总量指示电池低指示充电指示电池指示快进键警指示接近完成指示完成网电源指示指示消音键电源运行指示灯开关清零键20ml注射器指示灯注射注射50ml注高低推手推手压指示按钮座组件针筒数字键器压紧杆器座射器指示灯档边卡槽图6-1LP215注射泵正面图电源插座固定夹（顺时针为拧紧）图6-2LP215注射泵背面图后标堵孔膜电池低指示充电指示网电源指示电池指示图6-3LP220注射泵正面图（说明同LP215注射泵）电源插座固定夹（顺时针为拧紧）后标堵孔膜图6-4LP220注射泵背面图网电源指示充电指示电池低指示电池指示图6-5LP240注射泵正面图（说明同LP215注射泵）固定夹（顺时针为拧紧）后标电源插座图6-6LP240注射泵背面图4.2操作界面“选择”键：在注射模式下用于“流速”、“总量”、“累计量”的状态切换。“快进”键：在注射模式下用于停止状态下激活清洗功能和运行状态下激活快速推注功能，快进键的使用见“7.8排空/消除机械间隙”和“于进行参数保存。7.10快速推注”；在参数设置模式下用“压力选择”键：在注射模式下用于停止状态下切换阻塞报警压力水平；在参数设置模式下用于切换子状态。“启动/停止”键：在注射模式下用于切换设备的运行和停止状态。数字键：用于在注射模式下停止状态下的参数设置；在参数设置模式下用于参数修改设置。“清零”键：在注射模式下用于停止状态下的参数置零。“”键：为电源键，用于设备的开机和关机操作，“”键的使用见“7.2开机”和“7.12关机”。“”键：为消音键，在注射模式下用于暂时消除报警音。“阻塞”指示灯：电路故障指示。在注射模式下用于阻塞状态或者阻塞在注射模式下用于注射器接近推空“接近完成”指示灯：状态指示；在参数设置模式下用于接近完成残余时间设置状态指示。“完成”指示灯：或者注射器推空状态指示。“流速”指示灯：状态。在注射模式下用于预置注射量完成状态在注射模式下用于指示流速显示和设定在注射模式下用于指示预置注射量显示“总量”指示灯：和设定状态。“累计”指示灯：状态。在注射模式下用于指示累计注射量显示运行指示灯：状态。共三个指示灯，在注射模式下用于指示运行分20ml、50ml两种状态指示，规格指示灯：在注射模式下用于指示当前的注射器规格；在参数设置模式的精度设定状态下用于指示当前的精度值对应的注射器规格。阻塞压力水平指示灯：分高压和低压两种状态指示，在注用于指示内部电池欠压状态。射模式下用于指示当前选择的阻塞报警压力水平。“电池低”指示灯：“充电”指示灯：电池工作状态指示灯：供电状态（仅在开机状态下显示）网电源工作状态指示灯：工作的状态；用于指示快速充电状态。用于指示本设备当前采用内部电池。用于指示本设备当前采用网电源5临床操作5.1设备的固定安装设备时，操作人员必须保证本设备牢固地固定在输液架支杆上或其他类似固定物上，若不做固定，则应将设备直接放置于水平的桌面上。在固定设备时，首先松开固定夹的锁紧旋钮，然后将输液架支杆放入固定支座内，调整好位置后将锁紧旋钮拧紧。通过改变固定夹的安装方式，可使设备分别固定在竖直（如图7-1）和水平放置的支杆（如图7-2）或床挡上。图7-1固定在竖直支杆图7-2固定在水平支杆5.2开机插上电源线后，设备操作面板上的网电源工作状态指示灯应点亮，否则检查电源线与设备是否连接良好；在设备供电正常的情况下，按“”键开机(关机操作参见7.12关机)。5.3开机后检查设备的各项功能a)检查各按键能否正常触发。b)参照7.4～7.12，测试设备能否实现基本操作并正常使用。c)参照8报警提示，检测设备各报警功能能否正常触发。（仅在怀疑设备存在某项故障时进行）5.4注射器安装a)选择符合规定的注射器（参照项）。11注射器的使用注意事b)将抽满药液、连上延伸管和头皮针并排去空气的注射器放入注射器座中(针筒挡边必须卡入针筒挡边卡槽内)。c)捏紧推手座及推手按钮，注射器推柄尾部卡入推手座槽中。d)进行消除机械间隙操作。移动推手座至注射器推柄尾部，将（参照第7.8排空/消除机械间隙）注意：装卡不同规格的注射器时，相应规格的指示灯应点亮，如点亮的规格指示灯与实际使用的注射器规格不符，请确认注射器是否装卡到位。5.5流速设置流速的单位为“ml/h”，即：“毫升/小时”。按“选择”键，当流速指示灯亮时，LED数字显示器上设置所需输注速度。其范围在设备停止运行的状态下，利用数字设置键可在为：0.1～99.9ml/h。流速设置为按照从左到右的顺序进行设置，如：12.3ml/h流速的设置操作顺序为数字键“1”、“2”、“.”、“3”。注意：设置只能在停机状态下进行，设备运行中数字键全部锁定。5.6预置注射量设置注射量的单位为ml，即“毫升”。在设备停止运行状态下，按“选择”键，当总量指示灯亮时，表明设备处于预置注射量设置状态，这时可用数字键在上设置预置注射量，设其置范围为：LED显示器0～999.9ml。设备运行中该数据锁定无法进行修改，此时按“选择”键可查看的当前推注流速、预置注射量、累计推注量三个参数。5.7阻塞报警压力设置阻塞报警压力有高、低二档，开机后默认为上次设定值。

在设备停止运行状态下，按“压力选择”键根据需要选择阻塞报警压力为“高压”或“低压”。若需要对报警压力值进行调整，请联系本公司客服部。（参照使用手册底面所示联系方式）5.8排空/消除机械间隙在正确安装好注射器后，依照7.10快速推注所述操作方法开启设备的清洗功能，保持该工作状态直到排净管路内的气体且延长管前端的头皮针开始溢出液体，此时表明已经完成排空/消除机械间隙。/消除机械间隙注意：在对患进者行静脉穿刺前，必须执行排空操作；在清洗状态下产生的注射量不计入累计量中。5.9开始注射完成上述步骤后，注射，此时可以看到才可进行静脉穿刺，按“启动/停止”键开始3个运行指示灯从右向左依次循环闪动。注意：设备运行时应保持设备的独立状态，不要将设备叠加使用或在设备上放置其他物品，以保证设备能够以最佳状态运行。5.10快速推注快速推注有二种情况：清洗功能，输出量不计入累计量——停止状态下，1秒钟内连续按二次“快进”键，且第二次按住不放手（如放手，LED，快进速率会在数字显示器上的速率显示将转入原设定速率）LED数字显示器上显示出来。（注：用于排空或消除机械间隙）丸剂功能，输出量要计入累计量——运行状态下，内连续按二次“快进”键，且第二次按住不放手，这时字显示器自动转为显示累计输出量，每增加的一声短音。1秒钟LED数0.1ml发出“嘀”

5.11注射完成当设备推进机构推进到最左端即注射器推空时，灯同时闪烁且“完成”指示灯点亮，3个运行指示同时蜂鸣器发出“嘀嘀”报警音，此报警音无法通过按“”键消除。当设备的注射累计量达到设定的预置注射量时，蜂鸣器发出“嘀嘀”声并在报警指示区显示“完成”字样，同时注射流速自动变为0.1ml/h的KVO(保持静脉开放)继续进行注射，此时按“”可消去报警音，2分钟内如未进行处理则恢复发声报警。5.12关机长按“”键3秒，设备关闭。注意：不要在设备运行时执行此操作，否则会引起注射终止。5.13注射器（一次性）的拆卸当设备注射完成并关机后，将压紧杆拉出顺时针旋转下注射器并摘下延长管和其他附件。5.14参数查询90°，取在停止状态下，（如未设定预置推注总量则默认为若预置注射量为按“选择”键可依次查看“流速”、0）、“累计量”；在运行状态下0，则只能查看“流速”和“累计量”2按“清零”键可对所查看的“流速”、“总量”个参数。“总量”、在停止状态下，“累计量”参数置零。6报警功能当设备发生报警时，蜂鸣器发出报警音，此时应立即查看报警来源，排除导致报警的因素；部分报警可通过按“”键暂时消除报警音，若没有排除报警源，则2分钟后报警音将自动恢复。若出现无法报警或报警状态异常时，请及时联系本公司客服部。6.1注射器装卡不当报警设备在运行状态下，如注射器推柄未装卡到推柄卡槽内或安装不到位，设备将触发注射器装卡不当报警，报警时运行指示灯和其余规格指示灯同时闪烁(当前规格指示灯不变)，蜂鸣器发出报警音，此时按“”键可暂时消除报警音。通过按“启动/停止”键停止运行状态可以消除该报警状态，确认注射器推柄装卡到位后，重新启动设备。6.2规格错误报警当设备处于运行状态时，若注射器规格发生变化，则运行指示灯、当前规格指示灯、流速显示值同时闪烁，并发出报警音。通过按“启动射器规格无误后再次按下“启动该报警。/停止”键停止运行状态，确认当前显示流速及注/停止”键启动运行状态，可以消除6.3接近推空报警当注射器中药液仅余少量时，“接近完成”指示灯点亮，并同时发出报警音，报警声可通过按“”键消除。6.4注射器推空报警运行状态下，当设备推进机构推进到最左端时，指示灯点亮，并发出报警音，设备停止运行，此报警不能通过按“完成”报警“”键消除。6.5阻塞报警设备运行过程中发生头皮针或注射管路阻塞时，“阻塞”指示”可消除报警灯点亮，发出间断报警声并自动停止注射；按“音。如阻塞状态已解除，则设备恢复至报警前工作状态，若阻塞状态未解除，2分钟后，报警音将自动恢复。6.6完成预置注射量报警当药液输出量达到或超过所设定的预置注射量时，“完成”报警指示灯亮，并发出报警音，此时设备以0.1ml/h的KVO(保持静脉开放)流速进行注射，按“”键可暂时消除报警音，2分钟后如未进行任何处理，报警音将自动恢复。6.7网电源中断报警当设备未连接网电源时按“”键开机或设备在使用中电源(此时使用内部电池供电线发生脱落现象，设备会发出间断报警音)，该报警可通过按“报警状态。”键消除或重新插上网电源时也能够消除该6.8内部电池欠压报警当电池电量不足时，“电池”低报警指示灯亮，并发出声报警提示，按“”键可暂时消去报警声，此时应将设备连接至网电源，否则2分钟后，报警音将自动恢复。6.9电池耗尽报警在使用内部电池工作且内部电池欠压报警的条件下，累计时间（不关机状态）达到30min以上时，会触发电池耗尽报警，此时3个运行指示灯同时以大约1秒2.5次的频率闪烁，蜂鸣器也以该频率发出声报警，此时除“”键外其余按键均不起作用。若无任何有效操作，警。约10分钟后设备将自动关断；连上网电源可消除该报6.10暂停超时提示报警停止状态下按“”键开机，2分钟内无任何操作，设备会发出暂停超时提示报警，蜂鸣器发出报警音，同时LED显示器显示值闪烁。除“”键外，按其余任意键可消除该报警。6.11阻塞电路故障报警当阻塞检测电路异常时，设备激活阻塞电路故障报警，此时LED显示器显示“Er0.1”故障代码、“阻塞”报警指示灯亮、同时蜂鸣器发出报警音，且该报警音无法通过按“”键消除。发生上述故障时，照7.12所述内容进行关机操作并按7.2所述操作方式重新开机。6.12电机堵转故障报警当电机工作状态异常时，设备激活电机堵转故障报警，此时LED显示器显示“Er0.2”故障代码、同时蜂鸣器发出报警音，且该报”键消除。发生上述故障时，请参照7.2开机所述操作方式重新开机。警音无法通过按“7.12所述内容进行关机操作并按第7系统参数设置7.1注射器精度设定注射器精度标定的测量单位为：毫米(mm)进入方法：在设备处于关机状态下，按住数字键“2”同时进行.”键再输入开机操作，此时设备进入注射器精度设定模式。进入该模式后，按压力选择键可以切换20ml规格和50ml规格两种状态，通过连续按“0”键清除原始数据，小数点后的数据需要先按下“数字“0”来完成置零；根据当前规格进行设定相应注射器的精度参数后，按“快进”键保存设定值并退出注射器精度设定模式。注意：在精度设定模式下，每次按键的操作间隔时间不超过10秒钟，如10秒钟内没有任何操作则系统将自动退出精度设定模式。注射器精度值含义：标称规格对应的该注射器的量程长度(如mm；20ml注射器的精度值为0ml～20ml刻度之间的长度值，单位为0ml～50ml刻度之间的长度值同，理50ml注射器的精度值为)。图9-120ml注射器的精度测量图10-260ml注射器的精度测量由于60ml规格注射器与设备会将60ml规格注射器识别为注意：50ml规格注射器的尺寸相当，50ml规格，因此对60ml规格注射器进行精度设定时，需要将参数存入50ml状态下，且精度值应当选取0ml～50ml刻度之间的长度值。出厂时，20ml规格精度值默认为为75.0。69.0，50ml规格精度值默认7.2接近推空残余时间设定进入方法：在设备处于关机状态下，按住数字键“行开机操作，此时设备进入接近推空残余时间设定模式。进入该模4”同时进式后，通过连续按“0”键清除原始数据，小数点后的数据需要先按下“.”键再输入数字“0”来完成置零；根据需要设置相应参数后按“快进”键保存设定值并退出接近推空残余时间设定模式。可设定的参数范围为复默认值：注意：0.1～60，单位：分钟。超过设定范围时会自动恢5。a)在设定模式下，每次按键的操作间隔时间不超过秒钟，如10秒钟内没有任何操作则系统将自动退出精度设定模式。10b)该参数表示接近推空报警时距离推空报警剩余多少分钟。实际剩余时间在流速较大时可能会由于检测距离的不足而小于设置的时间。c)当使用与此设备标定精度不符的注射器时，实际残余时间准确性将受到影响。8中速运行最大阻塞报警触发所需最长时间（丸剂量）a)20ml规格低压：5-10分钟(0.4-0.8ml)；b)20ml规格高压：c)50ml规格低压：10-15分钟(0.8-1.2ml)；15-20分钟(1.2-1.6ml)；d)50ml规格高压：30-35分钟(2.5-3.0ml)。9使用、维护与注意事项9.1正确设定注射剂量注射流速和注射量要根据病人病情及药液的不同，严格按医嘱要求设定，错误的注射剂量可能对病人造成危害。9.2维护与保养使用前检查：确保此设备妥当放置且安全牢靠，查看电源插座内是否有异物（如药液残渣等），确认自检过中程声音和视觉报警功为拟定治疗选择适当的注射器能是否正常，同时检查是否有损坏。/通道，检查电池电量是否充足，当显示“电池低”报警时，应立即连接网电源进行充电。使用过中程：更换注射器时应中断与病人的连接，以防止不正确的剂量输入，确保注射管路没有扭结，选择病人不易受挤压的部分的血管进行穿刺。在注射过中程，滴在设备上的药液要及时擦净，以免药液流入设备内，影响设备的正常工作。日常保养：若长期不使用要经常对设备进行擦拭，至少每月一次，以保持设备的清洁，以免药液腐蚀设备，应使用湿润干净的抹

布或酒精棉对设备进行擦拭，注意不要让液体流入设备内部。可充电电池的维护：当泵使用内置电池工作时，应一次将电量用至触发内部电池欠压报警；长期不用时，每3个月应连接网电源对电池进行充电，长期放置不用可能造成电池性能受损。更换的电池必须由本公司提供，更换的操作须由本公司进行或者经过