普通化学术语中英文对照表

rrArrA普通化学语中英文对表Chinese-EnglishDictionaryCommonChemical撰写者史政一writtenbyZhengyiShi1。业名词terms）原子atom。原子核nucleus质子中子电子electron（abbr。）离子［ˈɪ］阳离子cation阴离子anion分子［ˈlekjl]单质element化合物compound纯净物substance/chemical混合物mixture相对原子质量relativeatomic（abbr.A）相对分子质量relativemass（M)化学式量relativemass物质的量amountof阿伏加德罗常数constant（N)摩尔摩尔质量实验式/最简式/验式empiricalformula气体摩尔体积volume阿伏加德罗定律Law溶液solution溶解dissolve浓度concentration质量/体积分数mass/volumeconcentration浓缩concentrate稀释蒸馏萃取化学反应方程式chemicalequation反应物reactant生成物固体液体liquid气体溶液配平balance

化学计量学酸acid碱base/alkali(referssoluble盐salt酸式盐acid离子方程式equation结晶水waterof水合的无水的anhydrous滴定titration指示剂氧化数氧化还原反应reaction氧化反应reaction还原反应reductionreaction歧化反应归中反应）氧化剂oxidisingagent还原剂reducing电子层(壳））shell电离能energy（abbr。I。）第一,二，第三等电离能，second,thirdetcionisation（abbr.，2nd，3rd，etc.I。电子亲和能energy(abbr.。）屏蔽效应electronic（）原子轨道atomicorbital电子云电子亚层sub能层能级energylevel电子排布configuration电子云重叠洪特规则Hundsrule泡利原理Pauliprinciple基态ground激发态跃迁transition手性chirality［kai—]化学键bond键长bondlength键级bondorder键角bondangle键能bondenthalpies离子键bond

供体donor受体静电吸引attraction巨型离子结构structure共价键covalent［kʊ’veɪlnt］bond巨型共价结构covalent共用电子对pair/bondingpair孤对电子lone—pairσ键σ—bondπ键π-bondδ键-bond极性共价键bond非极性共价键non—polarbond配位键bond/dativebond/coordinate电负性极性polarity偶极子dipole分子间作用力intermolecularforces氢键hydrogen范德华力vanderWaal'sforce色散力dispersionforce诱导力取向力金属键bond离域delocalisation［di：,luklai’ʃn]延展性可锻性ductility导电性合金元素周期表周期period族group原子序数同位素isotope［ˈɪstʊp]核素nuclide同量异位素isobar金属非金属nonmetal碱金属alkalimetal碱土金属卤素稀有气体noble元素周期律periodictrends活泼active

稳定noble分解反应reaction化合反应synthesis）reaction取代反应displacementreaction复分解反应ˈtæθ］reaction/double（displacement)沉淀precipitation官能团碳氢化合物/烃饱和烃saturated不饱和烃脂肪烃hydrocarbon脂环烃alicyclic同系物homologous[hˈ—］series异构现象isomerismrizm]同分异构体’sraid]同素异形体allotropy/allotropism分子式通式generalformula结构式displayed结构简式formula键线式formula均裂fission异裂fission亲核试剂nucleophile［’fail]亲电子试剂加成反应additionreaction加水加成加成聚合反应addition聚合物单体monomer链节repeatunit缩合聚合反应缩聚物取代反应substitutionreaction脱水水解hydrolysis卤代反应halogenationreaction酯化反应esterificationreaction亲核取代nucleophilicsubstitution消去反应eliminationreaction裂化反应（）石油分馏fractional燃烧combustion发酵fermentation

rcfrcf氟氯烃产率原子利用率atomeconomy红外光谱学质谱分析massspectroscopy光谱挥发性volatility冷凝回流反应机理能量守恒定律lawofofenergy热力学［udaiˈ—］焓（abbr.）[enθælpi］焓变enthalpychange(abbr.H）标准焓enthalpy（abbr.ΔH）标准反应焓enthalpy（abbr。Δ）燃烧热ofcombustion标准燃烧焓enthalpychangeof（。ΔӨ)标准生成焓enthalpychangeofformation（。Δ）放热反应exothermicu—］吸热反应endothermic热化学方程式［θu—］equation活化能energy（E比热容specificcapacity键焓bond平均键焓averagebond盖斯定律Hess’law有效碰撞理论theory反应速率ofrate反应动力学催化剂催化作用catalysis酶［’enzaim]波尔兹曼分布律Boltzmanndistribution化学平衡（）equilibrium［i:kwi-]可逆反应reversiblereaction动态平衡equilibrium平衡常数equilibriumconstant浓度幂concentration平衡移动ofequilibrium吉布斯自由能Gibbs。ΔG)阿累尼乌斯方程theArrhenius［ri：nis]Equation自发反应［sp］熵entropy(abbr。ΔS)温室效应effect

吸附作用绿色化学chemistry溶解度离子反应电离电解质电离平衡equilibrium电离常数constant离子积—constant氢离子浓度指数hydrogenconcentration(abbrfrompotentield’hydrogne）溶解平衡dissolutionequilibrium溶度积原电池（voltaic）盐桥salt电极正极/阳极anode负极/阴极cathode标准电极电势potential（abbr.0）干电池drycell一次电池primarycell（battery）二次电池/蓄电池battery充电charge放电燃料电池fuel电解electrolysis电解池/电解槽

electrolyticcell电镀电偶腐蚀/电化腐蚀corrosion分子空间构型杂化hybrid轨道晶格晶体晶胞structure堆积作用2。见元素氢（abbr.H)［’haidrn]氦（abbr.He）'hi：lim]lithium(abbrLi）［θi硼（。B['b:rɔn]碳carbon(abbr。C)［’kɑ：b］氮nitrogen(abbr。N)［’naitrʒn氧（［n］氟fluorine（abbr［'fluri：n］

氖。［’ni：ɔn]钠Na）['sm]镁magnesium(abbr.）铝aluminum（Al［ˈminim］硅siliconSi)［'silikn］磷phosphorus(abbr.）［’fsfrs］硫sulfur(abbr。S）［ʌlf］氯（abbr.Cl）［ɔ：：n］氩argon（Ar）［'：ɡɔn］钾potassium。K)［ptæsi］钙（。Ca)[kælsim钛。Ti）[tai’teinim]铬chromium（Cr)［'krumj］锰manganese(abbr。Mn)[ˈmæŋɡni:z铁iron（Fe）’aɪn］钴（abbr。Co)[ku’b:lt］镍（［l]铜copper（abbr。）[’kɔp］锌Zn）[ziŋ］砷arsenic（abbr）['：snik]溴（abbr。Br)[’brumi：n］银（Ag)[’silv]锡tin。［tin碘。I)［’ai：n]氙xenon（abbr。）［’zeɔn]钡。）［’bri］钨（W)ʌŋstn铂platinum(abbr。［’plætinm]金Au）［ɡuld］汞mercury（Hg)［’m：kjuri]铅。[led］3.见单质（elements）氢气、氮气、氧气、氟气、氯气、液溴、固态碘的名称同元素名称金刚石［im］石墨graphite[臭氧ozone['uz］红磷redphosphorus白磷whitephosphorus4.见根离子（radicals氢化的hydride['haidraid硼酸）碳化的carbide［’ka：baid］碳酸carbonic（acid）。carbonate碳酸氢根bicarbonate/hydrogencarbonate

氮化的［'naitraid］叠氮化的[］硝酸nitric（adj.nitrate亚硝酸nitrous（acid）。nitrite氧化的oxide［'ɔ二氧化的dioxide［—’]三氧化的trioxide过氧根peroxy（）[pɔ超氧化的superoxide［sjup’］氢氧根［dr（radical)adj.hydroxide水合氢离子hydronium氟化的fluoride偏铝酸meta-aluminic[met’æljuminik]（acid）。meta-aluminate四羟基合铝酸hydroxyl-aluminic［hai'drɔksil'］（acid)硅酸silicic［'silisik］（acid）adj。silicate磷酸（acid)adj。磷酸二氢根phosphate磷酸氢根hydrogen硫化的sulfide硫氢根sulphide硫酸）adj。硫酸氢根bisulphate/hydrogen亚硫酸（acid)adj。sulphite亚硫酸氢根bisulphite/hydrogensulphite硫代硫酸根［θaiu—'］焦硫酸根[p：-’］氯化的chloride［’klɔraid]氢氯酸/盐酸hydrochloric（acid）高氯酸（adj.perchlorate氯酸chloric(acid)adj.chlorate亚氯酸（次氯酸（）。溴化的氢溴酸、高溴酸、溴酸、亚溴酸、次溴酸名称参见氯碘化的iodide［’ai氢碘酸、高碘酸、碘酸、亚碘酸、次碘酸名称参见氯卤化的halide铵根ammonium［ˈuni］高锰酸根permanganate锰酸根氰根［sainaid］硫氰根thiocyanate［θaiˈneit］铬酸根chromate重铬酸根

5.见无机化合（common氢化钠氨ammonia/azane［］硅烷silane[—]磷化氢phosphine硫化氢hydrogensulphide氮化镁magnesiumnitride四氧化三铁iron（II,III）oxide二氟化氧difluoride氯化氢hydrogen氯化亚铁iron（II)chloride氯化铁iron(III）氯化亚锡tinII）chloride/stannouschloride四羟基合铝酸钠aluminate磷酸二氢钠phosphate磷酸氢二钠氯化铵ammoniumchloride硫氢化钠/硫氢酸钠6.统命名法（chemical一mono—二di-三tri—四—五penta—六hexa—七hepta—八九十deca-烷烃alkane（preffixalkyl-，—ane）甲meth-乙eth-丙prop-丁戊pent-己hex—庚hept-辛oct-壬癸dec—十一—十二—十三十四tetradec-

十五pentadec—十六—十七十八—十九nonadec—二十—三十四十五十—正构型（—)异构型iso-（i—新构型neo-（n-聚poly-烷基alkyl甲基（。Me)乙基ethyl(abbr。Et)丙基propyl（Pr)环烷烃（—cyclo，—ane)烯烃alkene（preffix—，suffix—ene）二烯烃allene（suffix—）环烯烃(preffix—,suffix—炔烃（preffixalkynyl-，—顺式异构preffix—(Z—）反式异构preffix（—）苯基phenyl（。（preffixphenyl-,suffix—benzene）苄基benzyl（abbr。(preffixbenzyl—，—toluene)醇alcoholhydroxy—，suffix—ol)带卤素的化合物（preffixfluoro—，，,etc。)酮(preffixoxo-，suffix—醛aldehyde（preffixoxo-suffix-alornotincludedinchainformyl—，suffix—carbaldehyde)羧酸carboxylic［ɔksilik］(acid）adj。carboxylate（suffix—羧基carboxyl（carboxyl-suffix—acidgroups—di，tri，tetracarbonylacid）乙酸根carboxyl。Ac）醚(suffix—and—oxy）脂（preffix

R-oxycarbonyl-,

suffix-oic）胺和酰胺amine（—，suffix—ortopositionofNatompre/suffix——）carbamoyl-andamido—，suffix-amideorofNatompre/suffix—N—）氨基酰胺基磺酸（acid)adj.sulphonate（preffix—suffix—）腈nitrile(preffix—，suffix-nitrile）

酚phenol/carbolicacid7.见有机化合（common酚酞（abbr.[finɔlf’θ］石蕊litmus溴酚蓝百里酚蓝thymol甲基橙orange龙胆紫gentianviolet氯仿异戊二烯isoprene月桂烯［聚乙烯聚氯乙烯）。PVC)聚丙烯polypropylene聚四氟乙烯/特氟龙）/teflon（。）晴纶orlon二甲醚苯酚phenol乙酸乙酯propanoate甲酸/蚁酸acid乙酸/醋酸acid/acetic乙二酸/草酸oxalic。oxalate丙酸/初油酸acid/propionic丁酸/酪酸acid软脂酸/棕榈酸hexadecanoicacid/palmiticacid硬脂酸acid硬脂酸钠stearate柠檬酸citricacid柠檬酸钠citrate乳酸acid乳酸钠葡萄糖酸gluconic。氨基酸acid葡萄糖glucose果糖半乳糖galactose核糖ribose脱氧核糖desoxyribose核糖核酸acid(abbr.RNA)脱氧核糖核酸（abbr。麦芽糖maltose蔗糖sucrose乳糖淀粉starch

纤维素脂肪酸fattyacid甘油/丙三醇glycerol/glycerine/glycerin叔丁醇tert-butylalcohol（。TBA)三硝基甲苯（。TNT）[trainaitr'tljui:n萘碳酰胺/尿素urea/carbamide胡萝卜素叶绿素chlorophyll阿司匹林/乙酰水杨酸aspirin/acetylsal