专业翻译词汇

1.用途use特点feature技术参数technicalparameter机械结构mechanicalstructure部件component润滑油脂lubricatingoilorgrease推荐的proposed试车trialrunning开车machinestarting试空车idletrialrun试重车loadtrialrun电子尺transducer调校rectification动作说明actionexplanation装拆assemblinganddismantle塑化plasticizing预塑pre-plastication组件assembly20.发现并修理故障，解决纷争troubleshooting应用application输入输出电路图inputcircuit&outputcircuit示意图sketch,schematicdiagram限位开关limitswitch起吊hoist流程procedure元件element软管hose密封seal油缸oilcylinder轴承bearing易碎品easilywornparts调查表questionnaire仔细阅读scrutiny聚苯乙烯polystyrenePS聚乙烯polythenePE尼龙nylon聚氯乙烯polyvinylchloridePVC聚丙烯polypropylenePPUPVC硬PVC料筒barrel42.冷凝器，电压器condenser氮化钢quality-nitratedsteel(nitrogen氮)耐磨，耐腐蚀wearresistance,corrosionresistance45.转矩，扭矩torque无级低速高扭矩油马达steplesslow-speedandhightorqueoilmotor内翻双曲轴doublecrank三连杆three-link五铰链five-hinge增力比reinforcementratio高拉力钢high-strengthsteel球铁nodularcastiron同步发生的synchronous用户不要usersareadvisablenotto随意atwill最新设计latest-developed低噪音lownoisiness能耗小lessenergyconsumption运行平稳smoothrunning60.电气(机械)安全保护装置electric(mechanical)safetyprotectivesystem联锁interlock螺杆直径screwdiameter螺杆长径比screwL/Dratio注射压力injectionpressure理论注射容积theoreticalinjectionvolume注射速率injectionrate塑化能力plasticizingcapacity螺杆转速screwrotationspeed喷嘴伸出量nozzleextension喷嘴类型nozzletype加热段数heatingbend锁模力clampingforce拉杆有效间距spacebetweentie-bar移模行程clampstroke模具厚度moldthickness顶出力/行程ejectorforce/stroke油泵电机功率pumpmotorpower加热功率heatercapacity79.由。。。。组成consistof整移油缸carriagetravelingoilcylinder直接的directly由。。。提供动力beenergizedby塑化均匀evenplasticization背压阀thebackpressurevalve当。。。达到一定数量whenapresetstoringquantityof .isobtained防延anti-drip松退suckback流延drip浇口pouringgate调模装置moldsettingdevice曲轴连杆机构linkclampingmechanism正弦曲线asinecurve后模板tailstockplate安全挡板safetyshield方向阀directionalvalve比例阀proportionalvalve溢流阀reliefvalvePQ阀pressureandflowquantityvalve叶片泵vanepump三相四线制athree-phaseandfour-wiresystem根据客户要求订做canbeoptionaccordingtotherequestofcustomer电脑显示屏computerdisplayscreen热过载继电器thermaloverloadrelay电阻丝加热线圈resistorwire-heatingband冷却介质coolingmedium分配器distributor自来水tapwaterpipe,therunningwater从下水道排出bedischargedthroughsewage少于belessthan多于bemorethan密切注意keepattentionto油枪greasegun自动集中润滑装置automaticcentralizedlubricatingsystem吊孔和起吊钩hoistingeyesandhoistinghooks地脚螺钉foundationbolt减震支台shockabsorbersupport热偶thermocouple粘度viscosity杂质impurities安全卸荷状态freefromanyload顺时针inaclockwisedirection允许误差withanerrorlessthan+-3%放大器amplifier闭模moldclosing—座进nozzleforward—注射injection—预塑preplasticizing—防延anti-drip—座退nozzleback—开模moldopen—液顶ejectorforward—液退ejectorback—闭模moldclosing调零zerosetting凸缘theflange压力表pressuregauge报警灯thealarmingindicator工作寿命长havealongservicelife聚烯烃类polyolefinkind变质deterioration氧化oxidation铜copper柴油dieseloil煤油kerosene导杆guidebar止逆环thereturn-checkingring上述提到的mattersmentionedabove线性比例linearscale调节螺母theadjustingnut老化，硬化agingandhardening执行beperformto异物foreignmatters完好beingoodshape(condition)量不足beinshortsupply阻塞clog细颗粒granule电磁线圈thesolenoidcoil模板平行度themoldplate'sparallelism锁模力clampingforce,closingforce程序procedure内径caliber性能稳定stableperformance红外线，红外线的infrared无污染zero-pollution移位机构positioningsystem插销latch故障率低lowmalfunctionrate变形,transmutation消声器silencerthreephasefourline380Vmethod火线thelivewire地线thegroundwire滚动滑道therollingchute实心管solidpipe空心管hollowpipe圆孔roundaperture缺口notchplace恒温仪thermostat瓶坯发白whiteningofthepre-forms摩擦abrasion具有comewith初始状态thedefaultstatus液晶显示屏LCDdisplay指示灯LED转换键togglekey国营企业state-ownedenterprises游览胜地touristattraction温柔的mild-mannered总部theheadoffice人生观outlookonlife万用表themultipurposeelectricmeter眼镜蛇cobra备用开关融点extraswitchtouchingpoint备用键（空键）extrakey控制区console自动检测区errorcheckingarea由于dueto最佳的optimal同步的synchronous初理异常方法howtohandleaccidents凹槽socket通电poweron压力表menometer中间的，中等的medium弹性的elastic接近，近似proximity喷码机codejetprinter翻管机tubingroller预加工、回收利用机械及设备Machine&EquipmentforPreprocessing,Recycling混炼机Mixers双辊塑炼机Tworollmills粉碎压实机Powercompactors破碎设备（粉碎机、压碎机、撕碎机、叶片式造粒机）Sizereductionequipment（granulators,crushers,shredders,bladegranulators）切粒机pelletizer换网器/容体过滤器Screenchangers/Meltfilters配混生产线Compoundinglines回收利用作业线Recyclinglines挤出机及挤出生产线Extruders&ExtrusionLines单螺杆挤出机Extruders,singlescrewtype双螺杆挤出机Extruders,winscrewtype吹涨薄膜挤出生产线Extrusionlinesforblownfilm平挤膜及片材挤出生产线Extrusionlinesforflatfilmandsheets橡皮圈挤出生产线Extrusionlinesforstrappings单层及多层丝挤出生产线Extrusionlinesformono-andmulti-filaments普通及型材挤出生产线Extrusionlinesforpipesandprofiles层压及涂层挤出生产线Extrusionlinesforlaminatingandcoating管道及电缆护套挤出生产线Extrusionlinesforsheatingofpipesandcables橡胶挤出生产线Extrusionlinesforrubber注塑机Injectionmouldingmachine通用注塑机Injectionmouldingmachine,generalpurpose多组分注塑机Injectionmouldingmachines,multicomponent多工位注塑机Injectionmouldingmachines,multi-station热固性塑料注塑机Injectionmouldingmachines,forthermosets橡胶注塑机Injectionmouldingmachines,forrubber吹塑机Blowmouldingmachines挤肧吹塑机Extrusionblowmouldingmachines注肧吹塑机Injectionblowmouldingmachines注拉肧吹塑机Injectionstretchblowmouldingmachines压机Presses压塑压机及铸压压机Compression&transfermouldingpresses模塑料的预塑化设备Preplasticizingequipmentformouldingcompounds喷涂设备Sprayequipment其他加工机械Processingmachines,other压延机Calenders轮胎行业用机械Machinesforthetypeindustry其他橡胶加工设备Rubberprocessingequipment,other快速原型机械及设备Machines&equipmentforrapidprototyping后加工机械Postprocessingmachines热成型机Thermoformingmachines折弯机、折边机及裁边机Bending,folding&edgetrimmingmachines裁断机Cuttingmachines收卷缠绕设备Windingequipment纵切复卷联合机Slitterrewinders纵切机及打孔机Splittingmachines,peelingmachines铣床Millingmachines修整飞边机Deflashingequipment制袋设备Bag&sackmakingequipment薄膜、长丝等的拉伸作业线Stretchinglinesforfilm,filament,etc.250.修饰、装潢、印刷及印标机械及设备Machinery&PlantforFinishing,Decorating,Printing&Marking压花设备Embossingequipment层压设备Laminatingplant涂布设备Coatingplant金属化设备（真空蒸附）MetallizingPlant（vacuumdeposition）模内装潢设备Equipmentforin-moulddecoration塑料橡胶制品设备Printingequipmentforplastic&rubberproducts印标设备Markingequipment焊机Weldingmachines热板焊机Hot-platewelders热脉冲焊机Heatingimpulsewelders高频焊机High-frequencywelders超声波焊机Ultrasonicwelders热气焊机Hot-gaswelders摩擦焊机Frictionwelders挤出焊机Extrusionwelders激光焊机Laserbeamwelders模具Mould&Dies268.计算机辅助设计及生产系统CAD-CAM注塑模及压缩模Injection&compressionmoulds吹模Blowmoulds挤塑模Extrusion模具标准件Standardpartsformoulds热流道系统Hotrunnersystems清模设备Mould&Diecleaningequipment模具构造Texturing辅助设备Ancillaryequipment表面预处理设备Surfacepretreatmentequipment上、下料装置Handlingequipmentformachineloadingorunloading279.定量加料装置及计量装置Dosing&meteringequipment输送器及输送系统（初工厂货车及手推车外）Silos&conveyingsystems（exceptfactorytrucks&carts）大块物料及散料干燥机/去湿机Driers/dehumidifiersforbulkmaterials模具加热及冷却装置Heating&coolingunitsformoulds&dies注道分离装置Sprueseparatingequipment金属分离器Metalseparators熔体泵Meltpumps脱气系统Degassingsystems注气设备Equipmentforgasinjection测量控制设备Measuring&controlequipment试验设备Testequipment零、部件Parts&components螺杆Screws压辊、机筒、滚桶Barrels辊Roller注嘴、喷嘴Nozzles原料、辅料Rawmaterials,Auxiliaries热塑性塑料Thermoplastics热塑性弹体Thermoplasticelastomers热固性塑料Thermoset泡沫塑料及中间体Foams&intermediates橡胶Rubbers合成纤维、硬毛、带Syntheticfibers,bristles,tapes涂布用配混料Coatingcompounds胶合剂和胶Adhesives&glues漆用树脂Paintresins添加剂Additives填料Fillers增强纤维/材料Reinforcingfibers/materials基础材料、中间体、聚合辅料Startingmaterial,intermediate,polymerizationauxiliaries半制成品Semi-FinishedProducts贸易协会TradeAssociation宣传或电子媒体tradeorElectronicmedia热风干燥机hopperdryer集尘器dustcollector含磁力架型底座basewithmagnetseparator微电脑电控箱microprocessorcontrolbox电热管heater箱型干燥机cabinetdryer除湿干燥机dehumidifyingdryer喂料机forcedfeeder计量混合机dosingmixer比例混合器proportionalmixer储料箱storagebin捏合机kneadingmill抽屉式模具架drawermoldrack磁力架magnetseparator避震脚anti-vibrationpad码模架moldclamp（可调式regular）（多变式alteration）（平板式plate）（元宝式yuanbao）分流器distributionvalve油压冷却器oilcooler吸湿的hygroscopic331.周围的，周围环境ambient332.露点dew-point333.剩余的，残余的residual334.干燥剂，使干燥的，去湿的desiccant收缩shrinkage水蒸汽vapour凹槽groove338.网，网住，编织mesh339.探针，探测器，探查，查明probe逆止器non-returnvalve排除，消除eliminate342.铰链，枢纽，装铰链hinge343.透明的，显然的，明晰的transparent344.精力充沛的robust345.自动调温器，温度调节装置thermostat346.环loop347.垫圈，衬垫gasket348.窝，穴，插座，牙槽，给。。。配座socket杆，身；柄部（用具直而细或长的部分）shank力放大器forcemultiplier冷加工coldworking与之对应correspond...to...占据（百分比）expressas修改，调节，变更modify可控制的manageable（使）倾斜incline忽略neglect冰箱，冷库refrigerator除以divide等于equal乘以multiplied原先的initial合金alloy大量的enormous金属的metallic混凝土concrete铜copper青铜bronze黄铜brass韧性toughness矿石ore杂质impurities萃取extract矿物mineral分离separate化合，结合combinewith黑色金属ferrousmetal有色金属nonferrousmetal膨胀expansion分类classification镁magnesium光泽luster延展性ductility密度density磨损abrasion弹性elasticity破裂rupturing冲压stamped成型formed种类category系数coefficient传导性conductivity渗透，突破penetration通过。。。方法bymeansof高温抗氧化性specificheat熔点meltingpoint与。。。相关inconnectionwith热传导thermalconductivity建筑横梁buildingbeams可取的preferable溶剂solvent费力的laborious装饰decoration制造，生产fabricate挤压extrusion真空塑模vacuumforming组成constitute同时simultaneously随后subsequently熔化fusion结晶的，晶体的crystalline均匀的homogeneous融合blend比较comparison无机酸inorganicacids硫酸vitriol/sulphuracids盐酸hydrochloricacids粉末冶金powdermetallurgy中间的，媒介intermediate变形deform溶解dissolve退化，损耗deterioration锻造forging主要的pr