大连的英文介绍

大连的英文介绍第1页/共17页浪漫大连魅力之都RomanticDalianCharmCity第2页/共17页Asthesayinggoes：“Backerhasmountain,nearthesea,theseatoeat.”(俗话说“靠山吃山，靠海吃海”)第3页/共17页ThetramDalianromanticbusinesscardofacityOnlyDalianChangchunandHongkonghavetramsallovertheChinabaptism(洗礼)bustling(繁忙的，熙熙攘攘的)第4页/共17页TianjinStreet,Xi'anRoad,ChangchunRoad,andpeacesquarebusinessdistrict,Dalianscenerylineinacorner第5页/共17页

DalianfemaleRangersassymbolofDaliancityisabeautifulscenerylineinDalian,Theyhaveahorsebackrosepraise.(她们有马背上的玫瑰的赞誉)第6页/共17页DalianInternationalFashionFestivalisaninternationaleconomicandculturalevent

AnditmakesChineseclothingartquicklytowardstheworld.

"Lifestageclothing,stageclothinglife"istheimportantculturalconnotation.(大连国际服装节是一个国际性经济文化盛会并且它使中国的服装艺术迅速走向世界，“生活服装舞台化、舞台服装生活化”是其重要文化内涵)第7页/共17页DalianDiscoveryKingdomDalianDiscoverylandthemeparkislocatedintheGoldenPebbleBeachonGoldCoast（发现王国主题公园坐落在金石滩黄金海岸上）第8页/共17页ShellMuseum(alsocalledtheXinghaicastle)第9页/共17页Letyoufeelsurprised,experienceromanticepisodicmarinethemepark.(让你感受惊奇、体验浪漫的情景式海洋主题乐园。)2001JanuaryitwasnamedthefirstbatchofnationalAAAAgradetourismarea(2001年1月获评国家首批AAAA级旅游景区)第10页/共17页China'slargestforestzoo--DalianForestZooTheUnitedNationsenvironmentalprotectionexpertssaidthezooisa"Thehighgradezoo"whichLetthehumanlifeinnopollutionofthecityenvironment，andlettheanimallivewithouthumaninterferenceinthenaturalenvironment.（联合国环境保护专家称这座动物园是一座“让人类生活在没有污染的城市环境中，让动物生活在没有人类干扰的自然环境里”的“高品位的动物园”。）第11页/共17页China'slargesttropical（热带的）forestmuseumTheplantingofmorethan400varietiesofplants,morethan15000plants,第12页/共17页GoldenPebbleBeachNationalTouristResortstretchesmorethan30kmslongcoastline,condensed3-9millionyearsgeologicalwonders（金石滩延绵30多公里长的海岸线，凝聚了3-9亿年地质奇观）Itishonoredas"divinesculpturepark."（有“神力雕塑公园”之美誉）第13页/共17页Daliannight

intoxicate(使陶醉)

indulge(满足)第14页/共17页Dalianisthelargestcitysquareintheworld(大连是世界上广场最多的城市)Therearemorethan100squaresinDalian.charm(魅力）

第15页/共17页D