经典海底两万里讲义格式_第1页
经典海底两万里讲义格式_第2页
经典海底两万里讲义格式_第3页
经典海底两万里讲义格式_第4页
经典海底两万里讲义格式_第5页
已阅读5页,还剩7页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

20,000LeaguesUndertheSea-Chapter 6月28日知识点总结20,000LeaguesUndertheSeaChapter21.NedLand的鱼叉今天故事里的捕鲸手 Land用他的鱼叉(harpoon)和monster的战斗相信都让大印象深刻,为什么他不用枪,要用鱼叉呢?我们今天就来聊聊一下这个捕鱼工具——鱼最早人类的捕捞活动就是依靠这个十分简单的捕鱼工具——鱼叉,就是长这个样子的虽然造型很简单,但是十分实用。甚至世界上还存在这样一个部落,他们至今还是用这种简简单单的捕鱼工具——鱼叉(harpoon)来抓捕海里的鲸鱼。世界这么大,我们带你溜溜弯在的一个名叫兰巴塔的偏远小岛上,住着一群拉玛莱拉(Lamalera)人,他们至今仍然划着木筏,只用简单的鱼叉来捕鲸。听起来好像是天方夜谭。但是,他们依靠这样的捕鲸方式生存了600多年。捕鲸的过程非常原始,方法简单:一名鱼叉手从船头一跃而起,将鱼叉刺向鲸。这样的鱼叉手被当地人称为Lamafa。通常是村里最强壮、、聪明的。Lamafa这一职业通常是父传子承,被认为是拉玛莱拉村里最光荣的人!Lamafa必须冒着生命,从小船上纵身一跃,将鱼叉刺向体长将近20米的抹香鲸。全力刺中猎物后,Lamafa必须尽快回到船上,避免鲸的。接着,第二名Lamafa会从另一艘渔船上以同样的方式,对鲸发起第二次,试图通过“车轮战”的方式缩小人类与鲸的差距。但即使是这样,徒手捕鲸的难度还是太大了。巨大的抹香鲸在试图逃脱时,还是有可能拖翻渔船,有时会把渔船拖出几十甚至上百公里。最长的一次,渔船被拖得太远了,两周之后,船上的捕鲸者才被路过的渔船救起。拉玛莱拉人,用简单到极致的原始工具——鱼叉(harpoon)来捕鲸,他们通过最原始的方法,就用简单的鱼叉(harpoon)从大自然获取食物。用鱼叉捕鲸,这种活动已经深入了拉玛莱拉人的。拉玛莱拉村民相信,大海就是他们的母亲。母亲会哺育、保护并为依靠她生存的孩子提供食物。所以他们尊重大海,并接受她的馈赠。「call」 -原句:“Itsoundedlikeathousandwhalese.g.“Thereisacallfor「cry」 -原句:“Thiswasmylastcry.”e.g.“Shecriedouttomeforhelp.Roundandroundandrounditwent,almostasifitweremakingfunofroundandroundandrounditwent]itwentroundandroundandround”,这里把地点副词round提前,会使得句子显得更正式,也能体现[asifitwere…]这里的asife.g.“Shecriedasiftherewereaknifestabbinginto(捅入)herAfewtimesitlookedlikehewouldgetanopportunityto这句话中大家需要掌握的句型是:itlooklike…(这看起来好像…)。这个句子可以用作表示“某个东西的外表看起来像…”e.g.ItlookslikeaFirefoxe.g.Itlookslikeit'sgoingto原句可以理解作“有几次看起来Ned都有机会去它…”,这里it实际真正指代的内容Thecaptainandhisshipdidn'tgiveupuntilnight,whenwelostsightofthe这句话中大家需要掌握的句型是:notAuntilB(在B之前,A都没有发生…),对应到原句里面就是“船长和它的船一直都没有放弃(追赶怪兽),直到晚上”,换句话说也可理解成“到了晚上,船长和它的船才放弃(追赶怪兽)…”e.g.Ididn'tsleepuntil12lostsightof…表示“…在视野中”,原句也就是说“到了晚上这个怪兽Mythoughtswereinterruptedhowever,asthelightcomingfromthecreaturewentout,andthewaterstartedtoflowoutofittowardtheship.整个这句话在第二个逗号 out,)前后可分为两个部分。先讲前面第一个部分第一个部分难点是句子分句部分「asthelight….wentout」这里as表示“在…的时候”,comingfromthecreature修饰thelight表示“从这个‘怪兽’发出来的灯光”,wentout表示“熄灭”,整句话想表达的就是“当从‘怪兽’身上发出来的灯光时..”第二个部分「waterstartedtoflowoutofittowardtheship」是说“水开始从‘怪兽’(所在地方)朝着船方向流出来”。这里需要大家想象力想象一个庞然大物在海面上迅速向下潜入海底的时候,所引起的周围海水的变化。catchup追赶上ywith挑逗risksomething拿…makeprep

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论