下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
这是一个关于梦想的故事。Afel生长在一个没有雪的国家,却从小爱上了只好在画册和电视上看到的白雪,甚至做起了参加冬奥会、博得滑雪金牌的梦。人们都不看好他的梦想,他却在一点一点地努力。每夜,当他踏着自己做的滑雪板滑下高高的沙丘时,他总想象自己正在飞越皑皑雪野,而沙丘的金黄就像是金牌的颜色。文章正好符合冬奥会的主题,文章采用特别到位,词汇选择合理,难度适中,19,20题翻译略难,你也不如试一试!配上了原文,可以看看命题专家是如何合其实不重要信息,留下出题点的。文章原文:TheSkierbyChrisRoseAfelwasonlyaverysmallboywhenhefirstsawwasnsnowreal’t.Butitsnowthathesaw.No,therewasnorealsnowwherehelived.Hesawthesnowinapicturebook.Thebookhadlotsofpicturesofchildrenplayinginbigwhitefields.Heaskedhismother,“Whatarethosewhitefields?and”hismotherlaughedandsaid“Thatsnow!’sShe”triedtoexplaintohimwhatsnowdidnwas,’tbutAfelreallyunderstand.Sometimestherewasrainwherehelived,butnotverymuch,soitwasverydifficultforhimtounderstandwhatthiscold,icerainthathismotherdescribeddidnwasmatter.’tIt.Evenwhenhewasonlyaverysmallboy,Afelwasalreadyinlove(改with写了snow).Hedreamedaboutsnowallthetime,tryingtoimaginehowitreallywas.Hethoughtofbigwhitefields.Hethoughtofthebig,heavyclothesthechildrenplayinginthesnowwore.Hethoughtaboutfeelingcold.Hedreamedofbeingabletoflyacrossthewhitefieldsofsnow.Then,whenAfelwastwelveyearsold,thenextthinghappened.OnedayhewaswatchingtheuncleTVathousehis’s.HisunclehadabignewTV,withallthesatellitechannels.Afelwaswatchingoneofthesatellitechannels,andaprogrammecameon,andtheprogrammewasfullofsnow.Lotsandlotsofit.Andnotonly–theresnowwerepeopleflyingacrossthesnow.Theylookedlikestrangeanimals,likefantasticbirds.Theyhadhatswhichcoveredalltheirheadsandbiggogglesovertheireyes.Theyworebrightly-colouredclothes.Andontheirfeet,theyhadthingsthatlookedlikestrangeshoes.“Whatarethose?he”askedhisuncleexcitedly.“Skis,replied”hisuncle,“AndthosepeopleareskierscalledAfel.”wasinlove.Herewasthesnow,andherewerepeoplewhowereflyingacrossthesnow.Itwasjustlikeoneofhisdreams.Itwasperfect.Atthatmoment,hedecided.Hewantedtobeaskier.Heaskedhisunclewhattheprogrammewas.“TheWinterOlympics,aid”hisuncle“Itlike.’sthenormalOlympics,butforsportswhereyouneed–skiisnowg,iceskating,bobsleigh,thosesortsofthings.Theyhaveiteveryyearsfour.”AfelfoundoutthatthenextWinterOlympicswasinVancouverinCanada,in2010.“Perfect,hethought”“.EnoughtimeformetobecomeabrilliantIskier’ll.ThengototheWinterOlympics,andwintheskiinggoldmedal.”for“Butthereno’ssnowhere!people”toldhim“Where.aryougoingski?to”Afeldidncare’t.Hemadehimselfapairofskisfromtwopiecesofwood.Hetiedthemtohisfeetandpractisedskiingholdingtwosticksinhishands.Atfirsthecouldnmove,’tbuthepractisedandpractisedandpractiseduntilhecouldmovequitequicklyacrossthesandortheearthwherehelived.HetriedtoflydownthehillslikethepeoplecouldnonTV,He’butcould.heonlymoveslowly.“Nevermind,he”thought“.Itastart’s...”“HowwillyougotoOlympics?thepeople”asked“himOurcountry.doesneven’thaveateamthatgoestotheWinterdonOlympics’tyou.Whydoupathleticsinstead?donYou’tneedlotsofexpensiveequipmenttopractice.Ourcountryisverygoodatathletics.Wehavelotsofrunners.AndeverytimewewinlotsofmedalsattheButOlympicsnoskiing,.o.”Afeldidncare’t.HefoundthatJamaicahadsentabobsleighteamtotheOlympicsafewyearsago.“JamaicaIfhaveabobsleighteam,he”thought,“thenourcountrycanhaveaskier.”Soeverynight,outinthemiddleofthedesert,Afelnowpractisesskiingdownsanddunes.Hedreamsthattheyellowsandandbrownearthofthedesertisthewhitewhitesnowofthemountainshesawonthetelevision.Hedreamstha
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 材料工艺课程总体教案
- 岳麓版必修梨园春秋教案
- 八年级《画漫画》获奖说课比赛教案
- 不会叫的狗教案与作业题
- 高三高考总复习政治复习第二十九课国际组织国际组织概况联合国教案(2025-2026学年)
- 用计算器计算电子教案
- 高中地理撒哈拉以南非洲自然环境教案
- 项目二任务走进呼叫中心教案
- 高中数学(北师大版)选修教案分析法第一课时参考教案(2025-2026学年)
- 量子计算硬件架构标准化研究
- 遗体火化师招聘考核试卷及答案
- 2025年大学消防指挥专业题库- 火灾现场搜救与救援
- 2024-2025学年山东省聊城市临清市七年级(上)期末数学试卷(含答案)
- GB/T 10454-2025包装非危险货物用柔性中型散装容器
- 租车牌车辆抵押合同范本
- 家电基础知识培训内容课件
- 大健康行业趋势
- 电商公司选品管理制度
- 石化企业保密管理制度
- 娱乐直播公司全套管理制度
- 软件开发生命周期考核题及答案
评论
0/150
提交评论