(新)阀门种类英汉术语对照-

阀门种类英汉术语对照Airvalves空气阀门AngleStopvalves角式截止阀AngleThrottleValves角式节流阀AngleTypeGlobeValves门角式截止阀Ashvalves排灰阀Aspiratingvalves吸（抽）气阀Auxiliaryvalves辅助（副）阀Balancevalves平衡阀Bellowsvalves波纹管阀Blowdownvalves泄料（放空，排污）阀Brakevalves制动阀ButterflyTypeNon-slamCheck蝶式缓冲止回阀ButterflyValveswithGearActuator蜗轮传动蝶阀Buttweldingvalves对焊连接阀Clampvalves对夹式阀门Cock二通Combinationvalves组合阀CQThreadBallValvesCQ螺纹球阀Culvertvalves地下管道阀Decelerationvalves减速阀1/18DiaphragmValves隔膜阀Decompressionvalves泄压阀DoubleDiscFlatGateValves双闸板平板闸阀DoubleDiskParallelGateValves明杆平行式双闸板闸板DoubleOpeningExhaustValves双口排气球Drainagevalves排水阀ElectricActuatedStopValves电动截止阀ElectricActuatedWedgeGateValves电动楔式闸阀ElectricDoubleDiskParallelGateValves电动平行式双闸板闸板EmergenyCut-offValves紧急切断阀Exhaustvalves排气阀FreeFloatTypeSteamTrap浮球式疏水阀FlangeBallValves法兰球阀FlangeGateValves法兰闸阀FlangeGlobeValves法兰截止阀GaugeValves仪表阀Hand-operatedvalves手动阀HardSealButterflyValves金属密封碟阀HighTemperaturePressurePowerStationGateValves高温高压电站闸阀HighTemperaturePressurePowerStationGlobeValves高温高压电站截止阀Hydraulicrelayvalves液压继动阀2/18LiftCheckValves升降式止回阀LiftCheckValves升降式止回阀Limitvalves限位阀LiningBallValves衬里球阀LiningButterflyValves衬里碟阀LiningCheckValves衬里止回阀LiningCock衬里二通LiningGlobeValves衬里截止阀LiningT-CockValves衬里三通旋塞阀LiquidIndicator液位计LPGPipeFitting液化气管件MagneticCo-operateGlobeValves磁耦合截止阀MagnetismForlePumps磁力泵ManualOilPumpsValves手摇油泵(阀)MeterNeedleTypeGlobeValves仪表针形截止阀ObliqueStopValves直流式截止阀ParallelSlideValves浆液阀Pintlevalve针形阀PipingCentrifugalPumps管道离心泵Plungervalves柱塞阀Pressurevalve压力（増压）阀3/18PipingPumps管道泵PipingSafetyValves管道安全阀PlungerGlobeValves柱塞截止阀QuickDrainingValves快速排污阀RestrictorValves过流阀(或节流阀)SafetyValves安全阀ScrewPumps螺杆泵ScumGateValves排渣闸阀Solenoidvalves电磁阀SingleDiscFlatGateValves单闸板平板闸阀SingleOpeningExhaustValves单口排气球SlurryPumps泥浆泵StopValves截止阀Strainer过滤器SubmergedMotorPumps潜水电泵(排污泵)SwingCheckValves旋启式止回阀SwingCheckValves旋启式止回阀TankLorryBallValves槽车球阀T-Cock三通ThinGateValves薄型闸阀ThrottleValves节流阀4/18TinyDragSlowShutCheckValves微阻缓闭止回阀Triple(tee)valves三通阀Two-wayvalves二通阀UnderWaterPumps液下泵VacuumPumps水力喷射器(真空泵)VerticalLiftCheckValves立式止回阀WaferCheckValves对夹式止回阀Waferplatevalves对夹蝶板阀WaferTypeButterflyValveswithRubberItning对夹式衬胶蝶阀WasteValves排污箱(阀)WaterSealGateValves水封闸阀WedgeGateValves楔式闸阀YTypeandCylinderFiltersY型筒型过滤器阀门零部件英汉术语对照AxisGuide轴套Ball球、球芯Ballseat密封圈BlowdownSealingFace启、阀件密封面Body阀体Bonnet阀盖Disc阀瓣5/18Mut螺母Screw螺栓Sealing密封件Spring弹簧Stem阀杆StemMut阀杆螺母Stemseal填料WedgeDisc闸板阀门规范技术英语术语对照Applicablemedium适用介质Applicabletemperature适用温度ButtClamp对夹Chemicalanalysis化学成份Connectingformat连接形式Doubledisc双闸板Flexibledisc弹性闸板Flange法兰Hoop卡箍Insidethread内螺纹Jacket夹套Mains电源Materialchemicalanalysisandmechanicalcapacity材料化学成份和机械性能6/18materials材料Materialsformainparts主要零件材料Mechanicalcapacity机械性能Max.DischargingCapacity最大排水量Max.OperatingTemperature最高工作温度Max.AllowableTemperature最高允许温度Max.AllowablePressure最高允许压力Model型号Nameofparts零件名称nitrogen(N)氮Nominalbore公称通径NominalPressure公称压力Nozzle排气口Outsidethread外螺纹Oxidant氧化性介质Parallel平行Piping管路Piston活塞Reductant还原性介质Risingstem明杆Seal阀座，密封面Seattestingpressure压力气密封试验压力7/18Socket卡套Specifications性能规范Singledisc单闸板Solid刚性Strenghtestingpressure强度试验压力Steam,condensate蒸汽,凝结水Stroke冲程，行程Water,oil,steam水,温度,气Wedge楔式Welding焊接阀门材质术语英汉对照Atbasmetal镍铬钢Buna-Nrubber丁晴橡胶Castingaluminiumbrass铸铝黄铜Castingaluminiumbronze铸铝青铜Ceramicmetal陶瓷金属Chromelalloy镍铬合金CHRrubber氯晴橡胶Chrominm-molybdenum-vanadiumsteel铬钼钒钢Chromiumstainlesssteel铬不锈钢Chromium-molybdenumsteel铬钼钢Corrugationpad波形垫8/18Cuprumalloy铜合金DuctileCastiron球墨铸铁Expandedgraphite柔性石墨FineSteelCastingiron优质碳素钢Fluorousrubber氟橡胶GrayCastiron灰铸铁Hayne'salloy钴铬钨合金Hightemperaturesteel高温钢Monel蒙乃尔合金Lowtemperaturesteel低温钢Nylon尼龙塑料Polytetrafluoroethylene(PTEF)聚四氟乙烯Polythene聚乙烯Purealuminium纯铝Purecupper纯铜Rubbergraphiteboard橡胶石墨板Springsteel弹簧钢Stainlessacid-resistingsteel不锈耐酸钢StainlessandGraphite不锈钢/石墨Stainlesssteel不锈钢SteelCastingiron碳素钢铸件9/18ShellTestPressure壳体试验压力ServiceFluid工作介质3-Jawsindexingspacers三爪、分割工具头A.T.C.system加工中心机刀库Aluminumcontinuousmelting&holdingfurnaces连续溶解保温炉Balancingequipment平衡设备Bayonet卡口Bearingfittings轴承配件Bearingprocessingequipment轴承加工机Bearings轴承Beltdrive带传动Bendingmachines弯曲机Blades刀片Blades,saw锯片Bolts,screws&nuts螺栓,螺帽及螺丝Boringheads搪孔头Boringmachines镗床Cablemakingtools造线机Casting,aluminium铸铝Casting,copper铸铜Casting,grayiron铸灰口铁10/18Casting,malleableiron可锻铸铁Casting,other其他铸造Casting,steel铸钢Chaindrive链传动Chainmakingtools造链机Chamfermachines倒角机Chucks夹盘Clamping/holdingsystems夹具/支持系统CNCbendingpresses电脑数控弯折机CNCboringmachines电脑数控镗床CNCdrillingmachines电脑数控钻床CNCEDMwire-cuttingmachines电脑数控电火花线切削机CNCelectricdischargemachines电脑数控电火花机CNCengravingmachines电脑数控雕刻机CNCgrindingmachines电脑数控磨床CNClathes电脑数控车床CNCmachinetoolfittings电脑数控机床配件CNCmillingmachines电脑数控铣床CNCshearingmachines电脑数控剪切机CNCtoolingsCNC刀杆CNCwire-cuttingmachines电脑数控线切削机11/18Conveyingchains输送链Coolers冷却机Coupling联轴器Crimpingtools卷边工具Cutters刀具Cutting-offmachines切断机Diamondcutters钻石刀具Dicingsaws晶圆切割机Diecastingdies压铸冲模Diecastingmachines压铸机Dies-progressive连续冲模Disposabletoolholderbits舍弃式刀头Drawingmachines拔丝机Drillingmachines钻床Drillingmachinesbench钻床工作台Drillingmachines,high-speed高速钻床Drillingmachines,multi-spindle多轴钻床Drillingmachines,radial摇臂钻床Drillingmachines,vertical立式钻床drills钻头Electricdischargemachines(EDM)电火花机12/18Electricpowertools电动刀具Engravingmachines雕刻机Engravingmachines,laser激光雕刻机Etchingmachines蚀刻机Finishingmachines修整机Fixture夹具Forgingdies锻模Forging,aluminium锻铝Forging,cold冷锻Forging,copper铜锻Forging,other其他锻造Forging,steel钢锻Foundryequipment铸造设备Gearcuttingmachines齿轮切削机Gears齿轮Gravitycastingmachines重力铸造机Grinderbench磨床工作台Grinders,thread螺纹磨床Grinders,tools&cutters工具磨床Grinders,ultrasonic超声波打磨机Grindingmachines磨床13/18Grindingmachines,centerless无心磨床Grindingmachines,cylindrical外圆磨床Grindingmachines,universal万能磨床Grindingtools磨削工具Grindingwheels磨轮Handtools手工具Hard/softandfreeexpansionsheetmakingplant硬(软)板(片)材及自由发泡板机组Heatpreservingfurnaces保温炉Heatingtreatmentfunaces熔热处理炉Honingmachines搪磨机Hydrauliccomponents液压元件Hydraulicpowertools液压工具Hydraulicpowerunits液压动力元件Hydraulicrotarycylinders液压回转缸Jigs钻模Lappingmachines精研机Lappingmachines,centerless无心精研机Lasercutting激光切割LasercuttingforSMTstensil激光钢板切割机Lathebench车床工作台14/18Lathes,automatic自动车床Lathes,heavy-duty重型车床Lathes,high-speed高速车床Lathes,turret六角车床Lathes,vertical立式车床Lubricants润滑液LubricationSystems润滑系统Lubricators注油机Machiningcenters,general通用加工中心Machiningcenters,horizontal卧式加工中心Machiningcenters,horizontal&vertical卧式及立式加工中心Machiningcenters,vertical立式加工中心Machiningcenters,verticaldouble-columntype立式双柱加工中心Magnetictools磁性工具Manifolds集合管Millingheads铣头Millingmachines铣床Millingmachines,bedtype床身式铣床Millingmachines,duplicating仿形铣床Millingmachines,horizontal卧式铣床Millingmachines,turretvertical六角立式铣床15/18Millingmachines,universal万能铣床Millingmachines,vertical立式铣床Millingmachines,vertical&horizontal立式及卧式铣床Mold&diecomponents模具单元Moldchangingsystems换模系统Moldcore模芯Moldheaters/chillers模具加热器/冷却器Moldpolishing/texturing模具打磨/磨纹Moldrepair模具维修Molds模具Nailmakingmachines造钉机Oilcoolers油冷却器Overflowcuttingmachinesforaluminiumwheels铝轮冒口切断机PtypePVCwaterproofrolledsheetmakingplantP型PVC高分子防水PCBfinepiecingsystems印刷电器板油压冲孔脱料系统Pipe&tubemakingmachines管筒制造机Planingmachines刨床Planingmachinesvertical立式刨床Pneumatichydraulicclamps气油压虎钳Pneumaticpowertools气动工具Powdermetallurgicformingmachines粉末冶金成型机16/18Presses,cold