现代西班牙语第二册课文讲解及课后答案

现西第二册Lección1语法ooescribir→escritoDespertar→despierto醒着的，机灵的I.Quitar(se)Atr，去掉quitarunacosadeunalugar1.Vamosaquitarestemapadelapared,queyanosirve.我们要把这个2.Porfavor,quitentodasesascosasdelamesa.请把桌子上的所有东西都2.Sequitóloszapatosparaprobarselosquequeríacomprar.他脱了鞋子来试试他想买的(鞋子)。1.Lamadrelequitóelpandelamanoalniñoyledijo:LávatelasmanosAlcampesinolequitaronlapequeaparcelaquetenía.有人夺走了农夫II.SeguirA.tr.跟随；接着(做某事)B.intr.仍旧(处于某种状态)evamosatenerclases2.Estuvoenfermavariosdíasyahorasigueindispuesta.她病了好几天了，3.Haceañosempezóatrabajarenunaoficinayaúnsigueahí.几年前他III.tocarA.tr.触摸，碰B.tr.使响，演奏(乐器)1.Tocaroneltimbreytodosentraronenlasalaparacomenzarlaclase.2.¿Sabestocarpiano?你会弹钢琴吗？(乐器前最好带冠词)C.intr.敲门tocaralapuerta敲门qualapuertaperonadiecontestD.intr.轮到，摊到tocaraunohacer...轮到某人做....1.Ahoratetocahablar.现在该你发言了。IV.ir(se)nlosseores2.¿Conquiénfuistealcine?你和谁去的电影院？ecrtelotodo4.Vamos,yaeshora.到点了，我们走吧。B.prnl.走了，离去，去了(某地)2.Ayervinoaverteunamigotuyo.Comonoestabasefueenseguida.3.Elmuchachosefuedecasaalostreceaños.小伙子13年前离开了家。2.¿Sonloslibrosquemetraes?Puesponlosahíenlamesa.这些是你给B.tr.摆桌子(准备就餐)ponerlamesa.1.Eshoradealmorzar.Voyaponerlamesa.该吃午饭了，我要把桌子摆好。dosnollegabanC.tr.打(分数)nesningunafaltaenlosejercicosTevoyaponeruncinco作业没有任何错误，我给你打满分(5分)。老师给他打了2分(不及格哦)。2.Lamujernosabíaporquesuhijonoquríaponerseloscalcetines.母亲【三】课文：ENELHOSPITAL在医院I.MientrasMarcosjugabaalbaloncestoconsuscompañeros,sintiócaloryr作服despuésconsultar,eldoctorsequitóeltrajedetrabajo。quecasilesecóelsudor.他继续玩着，出了很多汗。就在这个时候一阵几乎把他oAlmediodía,comenzóasentirseindispuesto:ledolíalacabeza，teníalafiebre.Leaconsejóiralhospitalquequedabaadospasosdelacasa.中午鼻子不通，rinitis鼻炎；Perdervt.失去，丢失，迷路。Dolerintr.(某部位)疼，dolerunlugarauno某人某部位疼。用法同gustar.如：我头疼meduelelacabeza时在疼)，注意区别：tengoeldolordelacabeza我有时头疼(说话的时候也许不疼)。Tenerfiebre发烧，tenerunresfriadograve得了idad文档minutoslesacóeltermómetroyvioqueelchicotenía37.5grados.Ledijoquenoeraunrerfriadomuygraveyquenoteníaporquépreocuparse.当他脉，听诊，取出温度计看了看，心。Entrarenunlugar进入某地(不能丢前置词en)；acabardehacerunacosaces遍，Suspalabrasnoshicierondivertirmucho他的话让我们觉得很舒服；alosepamuchoporelestudiodesuhijo他很为他儿子的学习担心，unacosapreocuparauno某事使某人担心，如MepreocupaLasaluddemipadre我父亲的健康状况令我很担心(注意自复动词用法上的区别)；notener(haber)porqué+inf.=notenerrazónde+inf.(习惯用语)没理由.....。---Tevoyarecetarunastabletasyunainyección.我给你开些药和针剂。recetarunastabletas开药。---¿Tengoqueguardarcama?我必须卧床休息吗？guardarcama卧床，注---Noesparatanto.PeroteaconsejotomaralimentoligeroybebersaaunoAlimentoalimaralimaraunoyluegoentróenunasaladondeunaenfermeralepusolainyección.Marcos告别了医生。他首先去药店取回了药，然后进入一个护士给病人打针的房间。eII.---¿Porquéfaltasteaclaseellunesyelmartes?为什么你周一和周二没faltarintr”则用Alquienfaltaraunaunmesparaterminarelestudioenlauniversidad.还差一个月我们就结束大学aSentashinchadoelestmago---¿Nofuistealhospital?你没去看病啊？Iralhospital去看病。enespañol:Elremedioespeorquelaenfermedad.当然去了啊。你知道他们对我做什么了吗？做胃镜检查！就像人们用西语说的：治病比生病更遭罪啊。loqueveotecuraronCuraraunocuróbastanterápido!Yahoramesientoperfecta.是这样。他们给我开了些中muyeficacesparamidolor这些药对治我的疼痛很有效。---¿Yapiensasiraclase?现在你想去上课吗？Iraclase上课，terminarlaclase下课。Pensar+en+inf.一直想做...，pensar+inf.现在想做...。II.把动词变为陈述式过去未完成时asIII.4.expliquéera5.oístellamaba6.creímosteníais9.dijeroninteresaban10.preguntamosíbaIV.1.Dijoqueeltráficoeraterrible.3.Sepreguntósibajabaporaquí.5.Lesdijequeseproducíanaccidentesconfrecuenciaenlaautopista.6.Noscontestóqueteníamalasuerte.9.Mepreguntastecuántotiempotardíaenvenir.5.asistíansedivertían6.sealojaban7.solíanera8.teníanera9.eraquería10.estabaVI.1.Mientrascruzabalaplaza,meencontréconunaamiga.3.Medijoqueconestecarnetpodíayovisitargratislaexposicion.5.Losturistascreyeronquelascosaslesíabanaresultarmuysoosrecorrerloenuna8.Eltaxitanosllevóaunhostalqueestabacercadeunaestaciónde9.Ellavioaalguienquecaminabahacíaella.10.Nopuedasistiralaclaseporquemesentíindispuesto.VII.Espinasclavadas,cartasrespondias,árbolesarrancadosVentanasabiertas,comidadevorada,puertascerradasLeccionesexplicadas,ropametidaenelarmarioPalabrasentendidas,vozoída,hortalizacultivadaConferenciadictada,chistescontadosVocabulariolimitado,estudiantesalojadosen.....Casavendida,panrepartido,cochesaparcadosCarnecocinada,librosescritos...,cosasperdidasVIII:elejerciciohechoelpescadococinadolatemaconversadaopiadolacelebracióncelebradaelhuertocultivadoelcuentocontadolacosaperdidaloslibrosrepartidoslaentradaconseguidalaropametidaenelarmarioelinvitadoalojadoenmicasaIXXI.1.que2.a3.dequea4.quea5.que6.Ade7.de8.enaaenXII.1.Hagaelfavordepasarmelasrevistasqueestánenlamesa.2.Elmuchachoquenadaenelrioesmiprimo.juntoconmigoenhacevariosaos4.Veaayudaratumadrequebarreelcomedor.5.¿Puedeustedpasarmeeldiccionarioquetieneasulado?6.¿Esinreresanteelcuentoquelee?senesecomedorquequedecercadelabibioteca8.Vamosavisitaralaprofesoraextranjeraquetrabajaennuestrafacultad.9.Levantóunvientoquemesecóelsudor.10.Eldoctorlecurólaenfermedadelrecetóunamedicinatradicionalylagarganta,teníalanariztapadayperdióelapetito.Parecíaqueteníaicoleatenciósimpaticamente,leauscultó,letomóelpulso,letomólaresfriado,peronomuygraveyquenoteníaporquépreocuparse.Anafuealafarmariaconlarecetaqueelmédicolerecetóporlasunosdíasysesentíamuchomejor.语法1.特点②主语(施事)和宾语(受事)为同一主体，通常是无生命物件。2.与相近句子结构的区别无人称句主体是单数时形式等同自复被动句，即都是se+第三人称单数动词变③注意与相互句的区别相互句结构为se+动词的第三人称复数，区别时首先看句子中是否带相互动词二.ser与estar组成的名词谓语句的区别1.ser的表语可以是名词或形容词，而estar的标语只能是形容词。oy3.某些形容词放在ser或estar后含义不同。如：Eleslisto他很聪明。Todoestalisto什么都弄停当了。I.reunir(se)A.tr.聚集，汇集，积攒1.我(女)朋友想攒点钱买辆车。Reunirdineroparahacer...攒钱做某事。2.你必须把这所有的文件收集起来送到办公室。3.年轻的女老师把孩子们在院子里召集在了一起。1.下午两点所有人在这里集合。2.两位朋友在火车站会合了。2.当这位先生看到所有人都集合在一起了，他开始了讲话。II.mirar/vertr.看/看见，相当于英文的look/see2.那个人看了看四周，看是否有人跟着他。3.那个女孩谁也没看就从我们旁边过去了。4.看，这些是我们另外一天拍的照片。Sacarfoto照相。5.您们看，我们需要的东西在这呢。III.perder(se)A.tr.丢失，延误，错过1.我不知道我把笔记丢哪了?2.如果不赶快点你就要赶不上火车了。3.和他谈那事是浪费时间。4.哎呀你们没能看上那部电影。1.这两个男孩在森林里迷了路。2.当心，您们会在这个不熟悉的大城市里迷路的。IV.invitarAtraalquienaunacosa1.昨晚几个朋友邀了我共进晚餐。3.好吧，我们请他们参加我们的晚会。B.tr.~aalquienahaceralgo请，邀请1.老师邀请了一些拉丁朋友在她家吃饭。3.我能请你跳个舞吗?V.divertir(se)A.tr.使愉快，使发笑1.孩子的话把我们都逗乐了，所有人都笑了起来。Echarareír笑起来。2.那个农民善于讲笑话给人逗乐。1.在那个晚会上我们玩得很高兴。2.看，这些又唱又跳的小伙子和姑娘们玩得多高兴啊！VI.divertidoadj.快活，诙谐，令人解颐1.我叔叔是个很幽默的人：他总是有笑话可讲。2.电影很逗乐，你该去看看。我相信会令你笑个不停的。【三】texto课文unavelada一次晚会I.AnochetodoslosdelafaculdaddeespañolnosreunimosparacerebrarlaNocheVieja.Tambienasistieronalaveladaalgunosjóveneses讲西班牙语的年轻人也来参加了晚会。Reunirseparahacer....聚集一起做某事，velasa(烛光)晚会←vela蜡烛。Lasaladondesecelebrabalafiestaestabamuybienadornada.Atraídapor...被...吸引，注意句子里的Atraída是过去分词，而不是变位动词；acudir赶seaunladoamirar.当我赶到的时候已经相当热闹了。大多数人在跳舞，有些人在聊天，还有一些人在走来走去的找喝的。我站在一边看着。senotaba主语为Teníaganasdebailar,peronosabíaconquién.¿DóndeestabaVictoria?Ademásteníaqueentregarleunsobrecontarjetaofotosdentro.我很想跳conquinbailarsobretidad学生证，~deNavidad圣诞贺卡，~devisita名片，~depostal明信片。Enesemomentocesólamúsicaylasparejasdejarondebailar,porqueaciaelcetrocomoparadeciralgohacia....parahacer向某人(某地)走过去做....。---Señorasyseñores,ahoralesinvitoadisfrudarconlaactuacióndeunylatípicaindumentaria.Comenzaronatocarlaguitarrayacantar.Sí,eraverdad,estabanmuybiendisfrazados.我仔细盯着这些演员们看并认出了原来他Luegosebailaronsevillanasyflamencosespañol,unocuecachilena,unamarineraperuanayuntangoargentino...etc,etc.接着是西班牙塞维亚娜舞和弗拉门戈舞，智利民间舞，秘鲁民间舞，探戈舞等等。sebailaron自复被动句，主语是后面的各种舞蹈；etc=etcétera。condiferentesindumentariasdecolores.就像是一种西语国家民间艺术的展示和一个五颜六色的漂亮服装的大舞台。recorridoculturalporlaspaísesdehablaespañola.这样的话在我们消遣娱乐的que....在....的同时，hacerunrecorridopor=darunrecorridopor=darunaorII.---¿NofuistealafiestadelaNocheVieja?你没去参加除夕晚宴吗？amigos共进晚餐。Invitaraunoahacer....---¡Nosabesloqueteperdiste!Fuemuyinteresantes.你不知道你错过了---¿Verdad?¿Quehubo?真的吗？有什么有趣的事情?culturahispánica.当然喽，我们像每个晚会上一样，跳啊，喝啊的都玩得很累。但e---Ah,entiendo.Seguroquesepresentaronmuchasdanzasfolklóricas:tango,marinera,cueca,sevillanas...啊，我明白了。我相信一定是表演了很多民间艺术舞蹈：探戈，秘鲁民间舞，智利民间舞，塞维亚娜舞.....se---¡YunverdaderomariachisqueveníadelmismoMéxico!一个真正的来---¡Esodebiódellevarlafiestaalamayoranimación!那一定把晚会推向高潮了吧！deverde....大概，或许.....，但在这里标示肯定！---Porsupuesto.Perohubootroespectáculonomenosinteresante:lapiezateatralinterpretadaporlosdelcuarto,quesonbuenosactores.当然！但另一个演出也不差：由四年级学生演出的一段舞台剧，他们可都是很棒的演员。---¿Ytú,queeresmediopoeta,norecitastealgo?那你呢？也算半个诗人诵了西班牙诗歌，而且还朗诵了拉美地区的诗歌。他们给我们鼓了很多掌。习参考答案：II.1.Secelebrabaunaveladacadafindesemanaelañopasado.2.Elhombrecesabaeltrabajocadavezqueoíaelruido.4.Todossefijabanenmísiemprequeetraba.oscuecamarineraytangoentodaslasfiestasenaquel6.Leaplaudíamosmuchotodaslasvecesquerecitaba.8.Sedespedíandenosotroaladieztodaslasnochesentonces.10.Lamadresepreocupabamuchoporlahijaporqueregresabatardecaditodaslasnechesenaquellaépoca.III.Dijohacapreguntsenta3.Dijodolía4.dijetenía5.entréacababadijoteniaera.Dijopodía8.Víbailaba9.contestabaIV.1.Mepreguntósimeimportabaesperarunrato.2.Dijistequeunasnopasatabatranquilamenteenelprado.4.Lepreguntéporquésefingíaenfermo.6.lediéqueteníarazón.aadas9.ContestóquequeríaverunaexposiciondeGoya.1.seconsiguesiconsigue2.secerrabasecerraban3.seendisevendieronselimpiaseronsehizosehicieron9.secelebrósecelebraron10.sehablasehablanVI.1.Loslibrosserepartióentrelosalumnos.2.Elpescadosecocinórápidamente.3.Esoschistesnosedebecontaralosniños.4.Securzabaelrionadando.5.Secultivabahortalizasenunapequeñaparcela.6.Elcochesecpartódelantedeledificio.7.Derepenteseavisóquehabiaunaaveriaeneltren.8.Sedictóvariasconferenciasenlafacultad.9.Seoyóunavozconocida.10.Aquísenoconocemuchodelacultura.VII.1.Enesemomentolapuertaseabríainmediatamente.2.Todaslasventanassecorrieron.3.Lacenasepreparaahoramismo.4.Estoscuartosselimpianunvezcadadia.5.¿Cuántaspersonassenecesitaahora?6.¿Cuándoseefectuólaactividad?7.Encamidachinanosecomeelpostre.8.Estoslibrossedifundianapliamenteentonces.9.Todaslascasassevendieronenaquellatarde.10.¿Dóndesecolganestaschaquetasyabrigos?VIII.1.era2.estaba3.estan4.son5.esestá6.eraestaba7.eranestaban8.eraestaba9.estamosson10.esestaIX.1.miréví2.mirarververmirar3.miróvío4.Miranvean1.pedir2.sepirdió3.perderte4.pirdió5.perdir1.divertían2.divertido3.nosdifertimos4.divertirse5.divertido6.divertieron1.invitarte2.invitaba3.invitados4.invitar5.invitamosXI.1.ende2.Con3.Hataa4.endea5.Enacon6.Dea7.enhasta8.Aa9.segun10.entreXII.un/una//unaunaunaununlalaunloslaselLosel/un/lalalalaelunlaslaslaslalalaslaHaceunosdíassecelebróunaveladaenlafacultadparabienvenidoalaprofesorachilena.Ellallegóalassieteycuarto.Alentrarlasala,lesaludó.Unascompañerosdelcuartoañoquesentabanasuladoerquebailaronmuybien,nuestranuevaprofesoralasaplardiódepie.Todaslosinteresantetambienqueloscompañerosdecuartoañorepresentaronunadramacorta.Despueslaprofesoraseinvitóarepresentarunnúmeno.Ella语法I.considerar(se)esoII.hablar重点掌握：IV.recordar2.Vengoarecordartequelaveladacomenzaráalassieteenpunto.我来【三】Texto课文Nohagaseso别那样做I.considerannormales②enChina,puedenresultar③chocantesenotrospaíses.española;entonceslee⑤conatenciónestosconsejos.每种文化和每个地区是风QueComportamientos。normal师范学校。③resultar:结果是...④habla:名词，“说话能力，讲话，讲话方cuántogana③ycuálessusalario.如果一个人还不是你信任的朋友，你不要问他---Alaschicasnolespreguntessiestáncasadasositienennovio①.对---Aunamujermayorde①veiticincosañosnuncahagasestapregunta:”sdelasdiezdelanoche上8点以前，也不要在晚上10点以后给别人---Cuandoalquienteelogia,diciendo,porejemplo,que①hablasbien送一个礼物②limitarseahacerunacosa仅仅做某事，只是做某事。③como:就象...。我还能给你提更多的忠告，但目前，我相信你记住这些就足够了。别忘了这些忠告，Yomebastoparaterminarestetrabajo完成这项工作，我一个人就足够了；其它情况下用bastar，试比较Mebastaparaterminarestetrabajo.对我来说，II.---Niños,nohagáistantoruido;lagenteestádescansado.孩子们，别太---Entoncesvamosabuscaralabuelo,que①noscuente②uncuento.那么---Nolomolestéis.Elabuelito①noseencuentra②bienestosdías.别打---¿Podemosirajugaralacalle?我们能去街上玩吗？---Nojuguéisahí,esmuypeligroso.你们不能到那里玩，那里太危险了。---¿Queteparece①siencendemos②eltelevisor?Enestemomentohayparecergustarencender(电视、---¿Yeljardín?¿Podemosirallí?那花园呢？我们能去那儿吗？aensuciarloszapatosylaropa.不行，你们不能去花园，我刚浇过水，里面有很多泥，你们会把鞋子和衣服弄脏的。①acbardehacer刚做完某事②regar浇水，不规则变位，e→ie：friego，friegas，friega，fregamos，fregáis，friegan③osvais，irse的第二人称复数的变位。---Bueno,sólonosquedalabibliotecadepapá①.¿Nosdejars②leerahí?labibliotecadepapáanosotros，主语为labiblioteca。②dejarhacer允许做---Entonces,¿quéesloquepodemoshacer?那么，还有什么是我们能做的---¡Nogritéisasíavuestramadre!别对妈妈这样的大喊大叫！ro那也不能做。①②estar+副动词，表示进行时太。③decir的主语是losadultos和课后练习参考答案III.1.Venamoficina/Novengasamioficina.3.Levántense/Noselevanten.PnteloNotelopongas.5.Mírelo/Nolomire.6.Háganloporfavor/Nolohaganporfavor.7.saldeaquí/Nosalgasdeaqui.8.cuéntaselo/Noselocuentes.9.Escríbanme/Nomeescriben10.Abranlasventanas/Noabranlasventanas.IV.1.Telefonéame/Nometelefonees.2.Escríbeloentucuardeno/Noloescribasentucuardeno.4.Ésteeslarevistaqueacabodecomprar.EnvíaselaaLuis/Noselaenvesaluis.5.Hagamosestetrabajo/NoHagamosestetrabajo.6.Recuérdenloporfavor/NoloRecuerdenporfavor.7.Elógieles/Noleselogie.8.Agradecedme/Nomeagradesáis.OlvidemossupalabraNoOlvidemossupalabra.10.Esteestelevisor.Enciéndelo/Noloenciendas.V.o,u,o,u,u,u,o,o,u,o,u,u,o,u,oyuoeooeoyVIII.rementedificilmenteclaramenteampiamenteIX.1.hablar2.di3.dijo4.hablo5.dijo6.hablar7.decirhablar1.sé2.crees3.creía4.sabe5.sabemos6.Creo1.buscarla2.encontré3.busqué,encotrarlo4.encuentras,buscarXII.1.Creoqueestetextoesdemasiadolargo.2.¿Recuerdastodavíaesopartidodebaloncesto?3.Elconferencientesequitóelabrigo,sesentóenlasilla,yempezóa4.Acabamosdeconversarconellosdeesteproblema.5.Aquelmuchachohazorecordarleasuhijo.puedesreconocerlo8.Ademasdelingrés,ellospuedenhablarfrancésyaleman.9.Hagaelfavordehablarenchinoporfavor,sino,ellosnovana10.¿Quiéneselseñorqueacabadesadir?XIV.1.fue2.Están3.estaba4.es5.es6.estaba7.Es8.estaba9.es10.está.1.Almedianoche,derepenteseoyeronruidoseneljardin.2.Estosfloresserieganunavezalasemana.3.Enlafacultadsecelebróunaveladaelpasadofindesemana.4.Estaspoesíasserecitanfrecuentementeenlasveladas.5.Enaquelentoncesnosepuníanesasinyecciones.6.Estasentradasdepelículaseconsiguieronayer.7.Haceunosdíasesasrevistasserepartieronentrelosalumnos.8.¿Sabeustedcómosepreparaesteplato?9.Enesemomentoennuestrohuertonosecultivabatodavíaestaclaseddehorrtaliza.10.Comoasíchistesnosepuedencontaralaschicas.XVIII.loshbitosvaranelteatro,yelcineetc.Claronigrites.Notelefoneesaunamigoenladigas,¨no,no,no.¨Dalelasgraciassencillamente.Alrecibirunregalo,notelimitesaagradecerle,tienesqueabrirelpaqueteenseguida,leelogiarydecir:esustedmuyamable.【一】语法(略)I.servirII.olvidar(se)的句子。Seteolvid....中的te有不同的说法，按课堂上讲的参照第一册24课【三】Texto课文PrimeraVezComoIntérprete第一次做翻译I.Estosdías,LiMingsirveporprimeravezdeintérpreteaunosturistasmexicanos.Ayerfuealaeropuertoarecibirlosylosllevóaunhoteldetreshabitacionesconsusmaletas,contentos,yaerancasilasseisymediadelatarde.LiMingdecidiódespedirse.Sabíaqueaquellosseñoles,trasellargo最终，终于；resolver解决，过去分词为resuelto解决的,如：todoestaresuelto而despedirsedeuno则是与某人告别；trasellargoviaje=despuésdellargo语和动词，有性数的变化，如:losniñascantancontentas.女孩们高兴的唱着歌，doParecíaeljefedelgrupo.---Díganosdóndeestáelcomedor.Tenemosunhambredelobo.您还不能溜---游客中的一个人开玩笑的要求他。那人好像是这个么用了阳性的冠词？不明白的请查阅以前的在线课程)Tenerunhambredelobo(饿得像狼?)饿极了，estarmuertodehambre快饿死了。---Nosepreocupe.Esmuynatural.别担心，这很正常。---Bueno,siquieren,losllevoahoramismo.好吧，如果您们想吃饭，我现在---Nosemoleste.Bastacondecirnosenquepisoestá...Pero,¡QueareAldíasiguiente,cuádoeljovenguíavolvióalhotel,losturistasestabanllegarunodijo这位年轻的导游返回宾馆时，那些游客都聚集在前厅里。lugar返回某地；veraunohacer..看到某人做....。---Nodiscutamosmás.Ahíveinenuestroángeldelaguarda.Vamosapreguntarleaél.我们别在讨论了，我们的守护天使来了，我们来问他吧。II.---Dígame,¿conquiénhablo?喂，哪位？李明，您的翻译。---Ah,buenosdías,señorLi.Mevaahablardelprograma,¿verdad?啊，---Estamañana,recorridoporlaciudadyvisitaalMuseodeHistoriay 为我/你举行招待会(主角参与对话)，unarecepciónenhonordeél/ellos为他/---Espere,espere.Nohableustedtanrápido,porfavor.等一下，等一下。---Mire,tengounaidea.Noanoteustednada.Levoyaentregaruna---Peroneseprecipitedemasiado.Eltráficoestámuypeligroso.但您课后练习参考答案II.1.Créanlo.Nolocrean.2.Elógiala.Nolaelogies.3.Anotadlo.Noloanotéis.5.Arráncamela.Nomelaarranques6.Fínjase.Nosefinja7.Aporxímense.Noseaproximen9.Saltad.Nosaltéis.10.IndícaseloNoseloindiques.III.1.sírveles2.resuélvanlos3.bromeéis4.lasanotéis5.Entrégaselosselosentregues6.teprecipites7.meagradezcáis8.loolviden9.melasensuciéisIV1.Sal.Sálga.2.Dímelo.Dígamelo.3.Hazlo.Hágalo.alespañol.Tradúzcalasalespañol.7.¡Vete!¡Vayase!8.¡Grita!¡Grite!9.¡Salta!¡Salte!10.Eltelevisorestaallí.Enciéndelo.Enciéndalo.VI.1.esestabaestamos.somos5.es6.es7.está8.es9.está10.estásVIII.1.EstaagendaesdeAna.Nomelaentregues,entrégaselaaella.2.Noospreocupéis,osvoyaservirdeintérprete.3.Estelibromepuedeservirmucho.¿Puedeustedprestarmelo?5.Nohablemostanfuerte.Quemolestamosdemasiadoalosqueestán8.Élseolvidódeavisarnoslahoradelavelada.9.Nosemoleste,Yomismopmesirvounvasodeagua.10.Mebustacondecirteeso.IX.lamenteterriblementetranquilamente1.Enesepaíssehablantreslenguas.2.Secompransnuestrascamisasenesatienda.3.Elañopasadoseaprendenunastreintalecciones.4.Eltextoseexplicóenlaclasedeanteayer.5.Seestácomentandoliteraturahispánica.queopueblo7.Seobriólacajafácilmente.8.Seguardaronsuscosasdebajodelacama.9.Secomenestosplatosconarroz.iscutanmuchoesosproblemasXI.Un,un,/,el,la,el,/,el,la,un,/,/,/,los,la,la,del,/l,la,una,del,/,/,/,un,/,un,el,/.XII.Celebramos,esperábamos,llegó,acompañamos,nossentamos,Era,había,conversabamos,llegaba,comenzó,presenciábamos,Hablaba,estaba,prestaba,gustó,fue,interpretaban,mostró,Terminó,sepuso,aplaudióDarlabienvenidaauno欢迎某人，reciénllegado,a新来的，alapuerta【一】语法(略)【三】Texto课文Dosfábulas寓言两则I.u---¡Nomeabandones!---lesuplicabaelpobre,llorando,----¡NomeEstabamuyasustadoenelprimermomentoynosupoquéhacer.Peroechalsueloysefingimuerto么。但perdióelinterésysealejó.这个时候，狗熊走近了过来。观察了一下躺在地上的sapareceralososuamigobajdelrbolCorrilleg下来，跑到他同伴跟前来拥抱他。Desaparecer“消失，失踪，不见”，反义词---¡Mesientofelizdequesigasvivo!---exclamó---.Pero,parecíaqueelII.lEnna---¡Buenosdías,señorcuervo!---dijoelzorro.早上好！乌鸦先生！狐狸说。 zorrosiempretratabadeengañar.乌鸦半眯着眼看了看狐狸没有搭理它。他知道---¡Quéeleganteestáustedconsunegroplumaje!---continuóelnocanta?您有着多漂亮的黑色羽毛啊！马屁精继续说着。我确信您也一定有一副arsubonotavozAbrióelpicoyselecayóelqueso.Elzorrolorecogiórápidamente.当听到---¡Ah,ah,señorcuervo!----rioelmalvado----.Adecirverdad,la【四】课后练习参考答案III.2.Todaslasrevistassonenelsuilo,recógelos.3.Estetrabajonoesfácil.Pruébeselo.4.Nosalejamosdeaquí.5.Teapartalapuesta.6.Estaspoetassondifícil.Recitelos.7.Estacosaesmuymuyinportante.Piensala.8.Tedespedesdeellos.9.Sequeelsudor!10.PonleeltermómetroaellaVI.1.Esoperroentrabaenlacasaolfateando.2.Lamujerpobrelesuplicaballorando.3.Laspersonasescapabandelpeligrocorriendo.4.Ellasobservabanesostodosriendo.o6.Elzorromalvadoregogióriendoelquesoenelsuelo.7.Mecontetabaéllapreguntamirrando.8.Esachicaregabaeljardíncantando.9.Esochicoobríalapequetamemirando.espediponindoselachaquetaVIII.1.Lagentehacíasudiscursocansando.2.Lagentecansabaconsudiscurso.3.Sustiosquierenvenderlaparceladetrigo.4.Sevindiólaparceladetrigohaceaños.5.Losdependientesabrenlatiendoporlamañana.6.Lastiendasseabrenporlamañana.7.Yoobservabaeljardíndesdelaventana.8.Seobservabaeljardíndesdelaventana.9.Lamujerfregalamesasysillastodoslosdias.10.SegreganlamesasysillastodoslosdiasIXmeechabaUnoslaslasunlaslalalalaunoselunlosloslasunelunaellosunalasel–XI.1.Estacamisameparecetanbonitacomoesaotra.2.Aquellosmuchachosestabanmásfelicesuenosotro.3.Ustedesllegaronmástardequeellos.4.Ellaestuvotanasustadocomoyo.5.Estetextoesmenosdifícilqueelotro.6.Laveladadeañopasadomepareciótaninteresantecomoladeeste8.TúestudiamenosqueAna.9.Pedrotieneunahabitaciónmásgrandequeyo.10.Hoyhacemásfríoqueayer.XIV.Miamigosubíaaunárbolsinpreocuparsedemí.EstabamuyasustadoynoAlvióelososealejo,miamigobajódelÁrbol.¨Mesientomuyfelizdequesigasvivo!¨Exclamó¨Parecíaqueelosotedijóalgo,verdad?¨【一】语法(略)【三】Texto课文unhombreysulibro人和书的故事breaseguiralpiedelaletralasinstruccionesqueencontrabaenél.很多年前，seguiralpiedelaletralasinstruccionesque(elseñor)encontrabaenél.例如：Elnuncavuelveacasadespuésdelasdocedelanoche.他从没在Nopreguntesalamujercuantosanñostienenunca.你永远不要问一个女Unavez,seincendiólacocina.Todalafamiliaseapresurabaaapagarel¿porqué?Elseñorcontestómuyserioqueprimerodebíaconsultarellibro.ueabuscarloyloabriLafrasequeencontrenlapginadecahoynoesSumujerysushijosseimpacientaron.Ellalegritó:--Pero,¡tonto!¿Vamosaesperaraqueseincendietodalacasa?apresurarse＋a＋inf.赶忙做某事impedir(auno)＋inf.阻止某人做某事permitir(auno)＋inf.允许某人做某事serio(adj.严肃的、正经的)¿Creesqueestoybromeando?Habloenserio.(你认为我在开玩笑？我是Undía,elhombrequeríasalirdecompras.Comodecostumbre,tomóellibro,loconsultóysequedóconlabocaabierta.Enellibroseleía:traemalasuertesalireldía23demarzo.¿Quéhacer?Debíacompraralgoque“¡Novoyasalirdelacasasinodelhuerto!”escalerademano,laapoyócontraelmuroyempezóasubir.ApenasestabaAlorlosgritostodalafamiliaacudiparaverquépasabayencontraronalseñordebajodelosescombros.--Hayqueconsultarellibro—dijounodesushijos.Notardómuchoenvolverconellibroydijoque,segúnellibro,noeraconvenienteremovertierraesedía.--¡Desgraciados!¿Quéesperan?—gritabafurioso.---¿Novenqueme练习答案II.Consltaloconslteloconsultmosloconsultadloconsltenlonolon4.transpórtala,transpórtela,tranportémosla,transportadla,tranpórtenla;nolatranportes,nolatransporte,nolatranportemos,nolatranportéis,nolatransporten.noteaproximes,noseaproxime,nonosaproximemos,noosaproximéis,no7.crúzala,crúcela,crucémosla,cruzadla,crúcenla;nolacruces,nolacruce,nolacrucemos,nolacrucéis,nolacrucen.9.déjasela,déjesela,dejémoselo,dejádsela,déjensela;noseladejes,noseladeje,noseladejemos,nosedejéis,noseladejen.10.avísasela,avísesela,avisémosela,avisádsela,avísensela;noselaavises,noselaavise,noselaavisemos,noselaaviséis,noselaavisen.III.1.Fui,estaba,caminábamos,brillaba,cantaban,parecía.2.sesintió,seguía,pregunté,selevantaba,contestó,podía,sesentía,puse,dije,tenía,podía,serví,pudo,compañé,preguntó,dolían,contestó,tomó,auscultó,recetó.3.salió,entró,saludó,preguntó,deseaba,dijo,quería,miró,entregó,seprobó,quedaba,iba,impidió,dijo,espere,veo,pruébese,era,puso,vio,4.fuimos,llegamos,esperaban,dieron,saludaron,hacieron,era,estaba,había,daba,conversábamos,preparó,sirvió.IV.1.Seentendieronsusexplicacionesfácilmente.3.Laabuelaselavabaenelpatio.4.Mitíaseaseabatodoslosdías.5.Seexplicóelvocabularioenlaclasedeayer.6.Sevendieronvariasbicicletaslasemanapasada.unaesquina8.Seechóeljugueteenelsuelo.9.Nosenosavisóatiempolahoradelviaje.siguieronconmuchadificultaddo2.Derepenteseapagarontodaslaslucesenlahabitación.pasosenlaescalera.4.Noseentendía(entendió)laconferenciadeaquellanoche.5.¿Dóndeseprodujoelaccidentedetráficoelpasadofindesemana?6.Elsemestrepasadosecelebrarontresfiestasenlafacultad.mos8.Enestatiendanosevendenzapatos.9.Seexhibíanmuchaschaquetasbonitasenelescaparate.fuertesVI.esto3.Susanaestácant