合作意向书中英文

合作意向书中英文羊毛衫加工分厂项目合作协议书letterofagreement(forthecooperationonknittedsweaterworkshop)甲方partya：乙方partyb：双方就羊毛衫加工车间项目的合作事宜,经过初步协商，达成如下合作意向：throughapreliminarydiscussiononthecooperationofknittedsweaterworkshop,bothpartieshavereachedtheintentsasfollowing：一、同意就羊毛衫加工车间项目开展合作开发。1.agreementonthecooperativedevelopmenton 额的51%，乙方以生产加工设备为出资形式，占出资总额的49%。bothpartieswillinvest_***$ontheproject.partyawillprovidefundandworkshopfacilitiesasinvestment,accountingfor51%share.partybwillprovidetheprocessingequipment,accountingfor49%share.二、甲乙双方各自负责2.甲方应做好以下工作resonsibilitiesforpartya：1、以租赁形式提供生产、办公场地2000平米（包括仓储），租金低于市场价，租金列入合作成本；rent out the production and official field (includingwarehouse)tothecooperativeworkshop.therentalshouldbelowerthanthemarketpriceandshouldbelistedasaproductioncostofworkshop.2、负责流动资金的融资，其利息列入合作成本；providecashflowwhichislistedastheproductioncostofworkshop.3、负责设备进口的相关税费；relative importation tax for transportation of equipment.4、负责中国境内的运输、安装费用，此费用列入合作分厂成本transportationandinstallationfeeinchinesemainland,whichislistedastheproductioncostofworkshop..乙方应做好以下工作responsibilitiesforpartyb：负责产品开发、销售；development,marketingandsalesoftheproduct负责生产技术指导。supervisetheproductionothers：1.甲方负责加工生产，协助乙方销售；1)partyaisresponsiblefortheproductionandassistpartybformarketingandsales.项目总负责人由甲方委派，助理负责人由乙方委派；chiefresponsiblepersonisappointedbypartya,andassistantshouldbeappointedbypartyb.利润分配按双方所占股份比例共同承担或享有the funds are for the project only and accounting.accordingtotherespectivesharestipulatedinthisletterofagreement,bothparitesbeartheriskorprofitwhichgeneratesintheprosecutiontogether.（forinstance,thepartyoccupies51%shareshouldbear51%riskorprofit.）四、本协议书是双方合作的基础，甲乙双方的具体合作内容以双方的正式合同为准。thisletterofagreementisthebaseofcooperation,thedetailofwhichissubjectedtotheconfirmationofformalcontract.五、本协议书一式两份，自签字之日起生效，甲乙双方各执一份。thisletterofagreementiswrittenin2copiesandwillbeeffectivefromthesigningday.bothpartiesholdonerespectively.甲方partya：乙方partyb：代表人representative：代表人representative：年月日date:篇二：中英文投资合作意向书agreecustomary legalopinionsmustbedeliveredthecontentofwhichshallbemutuallyagreedupon.双方同意遵守交/投资的法惯，其内容必须为双方所共同认可。5.thisloiisinduplicateonecopyforeachpartyeachofwhichshallbedeemedanoriginalwhenexecuted.本意向书一式两份，双方各持一份，执partya:party b:甲方：乙方：signedby:signedby委托人签字：………..date：date日期：page2of2篇三：公司英文商函合作意向书模板、格式合作项目意向书letterofintentforprojectdate:july28，2014（日期）attn：ohwank&ccorporation（收件：公司名称）正文内容（全英文，格式顶头写，每段隔开一行）。sincerelyyours,ｘｘｘｘｘ公司名称co.,ltd.（英文名称需盖章）地址：公司地址电话(tel)：86-ｘｘｘｘｘ传真(fax)：86-ｘｘｘｘｘｘadd:翻译上述地址电话传真篇四：中英文合作协议合作协议书cooperationagreement合同编号：contractno.:签订地点：西安signingplaceofcontract:xi’an甲、乙双方本着互利互惠，诚实守信，优势互补的原则，经过友好协商，就甲方对于乙方生产太阳能电池组件中介合作事宜，达成如下协议：partyaandpartybagreetosignthecooperationcontractonproducingofsolarpanels,andthatpartyaintroducesbuyersforpartyb,formutualbenefitsinconditionsasfollows：1.合作内容cooperativecontent根据甲乙双方协商，达成以下合作内容：toconcludethebelowcontentsofcooperationaccordingtonegotiationsbetweentwoparties:（1）甲方介绍、协助和促成乙方与签订生产买卖合同；价格为,总价格为。partyaauthorizespartybtoproducefor.theunitpriceis,insum.品，并为乙方与客户的沟通、谈判、商务运作等相关商务活动提供商业咨询服务，最终促成乙方与采购商签订买卖合同；onbehalfofpartyb,partyaisresponsibletocontactwith,introducepartybsproductstoandoperaterelatedbusinessactivitieswith,promotesigningcontractbetweenpartyband.生问题，在乙方的要求下，甲方有义务进行协调解决执行合同的问题；并要求甲方合同条款的情况下，那么甲方有权要求乙方按采购合同及本合同条款执行。intheprocessofexecutionpurchasecontract,whenhasundeservedproblems,partyahasdutytocoordinatesolvingproblems.whenpartybdonotperformunderthetermsofcontractwell,partyahasrighttorequirepartybexecutingtermsofpurchasecontract.2.双方的责任、权利和义务responsibilities,rightsandobligations（1）甲方的责任、权利和义务partyasresponsibility,rightsandobligations:a.甲方负责与其推荐的客户进行联络、介绍并推广乙方的产品，并协助乙方对客户的沟通、谈判、商务运作等相关商务活动，最终能达成乙方与采购商签订买卖合同；onbehalfofpartyb,partyaisresponsibletocontactwith,introducepartybs products to and operate related business with,promotesigningcontractbetweenpartyband.b.如果在乙方签订的买卖合同执行过程中，由于甲方客户方面的原因而产生的问题，在乙方的要求下，甲方有义务进行协调解决执行合同的问题；由于乙方的原因而产生的问题，在甲方客户的要求下，甲方有义务进行协调解决执行合同的问题；intheprocessofexecutionpurchasecontract,whenhasundeservedproblems,partyahasdutytocoordinatesolvingproblems.whenpartybdonotperformunderthetermsofcontractwell,partyahasrighttorequirepartybexecutingtermsofpurchasecontract.c.乙方与客户的买卖合同签订后，按照其合同约定履行。任何一方出现违约行为，甲方应予以积极协调解决，但甲方不承担对任何一方的任何担保责任或其他法律责任，甲方有明确承诺的除外。awillnothavewarrantyandotherlegalresponsibilityforanyoneside.（2）乙方的责任、权利和义务partybsresponsibilities,rightsandobligations:乙方应保证生产太阳能电池组件的质量和功率数量，全部承担对于出现的产品质量和功率数量的责任；partybshouldguaranteeandbewholeresponsibilitytoqualityandquantityofsolarpanels.3.费用与付款：（1）乙方提供甲方的咨询费，组件数量以乙方与签订的买卖合同为依据