外文翻译五稿土工格栅约束下钢纤维混凝土梁的受弯和剪性能

Flexuralandshearbehaviorofgeo-gridconfinedRCbeamswithsteelfiberreindMaterialsSpecimenconfigurationandCompressionandsplittensionRCbeam混凝土试件采用水泥：细集料：粗集料=1:1.45:2.25的配合比，其中普通硅酸盐水泥的强度等级为43,局部采用的细骨料为河砂,粗骨料的级配良好,20mm0.450.5%高效减水剂以增加混凝土的工作性35mm0.6mm601100Mpa的形钢纤维用于不同体积率的(Vf=0.5%,1%和2%)钢纤维混凝土。为了平衡传统混凝土的密度，使用了一些配合比为1:1.40:2.201%钢纤维钢纤维混凝土张拉区的纵向钢筋直径为8mm受压区的钢筋直径为10mm。本次研究中单向土工格栅纵向肋平均抗拉强度为100到200kN/m横向肋为30kN/m这些土工格栅采用预期为75–120年的高分子高强度聚酯纱制造。56钢纤维和土工格栅在横纵肋方向的细节见图.1。本次研究使用的土工格栅详见图.1c。(a)弯钩钢纤 (c)单向土工栅格横纵肋细1。效应，试验采4种不同类型的圆柱试件，其尺寸为150×300mm。所有压缩试验样品的详细配置见表1土工格栅约束试件，首先在圆筒形模具中插入与。丝结合的管形格栅，如图2所示，然后再放置混凝土。所有圆柱试件采用最大加载力为3000kN的压缩试验机加载。在劈拉实验垂直放置位移传感器以测量在加载方向的轴向变形。以解决由于压缩试验机有限的边缘空间造成径向位移测量的。2-33233-3313324个梁试件均采用3点加载法进行实验。弯试验的首要目的是评价土工格栅对钢纤维混凝土的约束作用，本试验方案的主要试验单元由三种不同的配筋的钢筋混凝土梁组成，所有梁试样的配置详见表2。3种类型的梁试件的加固情况和三种试件(A,B,C)截面尺寸见图3。为了检测土工格栅对剪性能的提高作用，梁的第三种类型的试件（试件C）箍筋间距采用450mm号类型-控制梁类型-类型-3全部试件的截面保持不变，但是抗剪切和弯曲加固百分比不同。在最开始的2个土工格栅约束只在塑料铰链区使用。土工格栅缠绕在梁试件的纵向钢筋100mm4的横向肋共同限制土工格栅的横向运动。在第三种试样里，土工格栅完全被包裹在箍筋之间，如图545在施工过程中，切除在梁试件的受压区的格栅条以避免在混凝土浇筑过程中的如图6所示。所有梁试件均使用分校工程系的准静态设备制作和测试。实验中使用最大加值为100kN的机控准静态设备对这些梁试件的三处施加荷载，加荷速度控制在50N/s，并采用位移传感器测量记录跨中挠度，详7。6C图7原文yticalandexperimentalflexuralbehaviorofconcretebeamsreindwithglassfiberreindpolymersbars.Lecturer,DepartmentofCivilEngineering,FacultyofEngineering,BenhaUniversity.Received24December2014.GlassFRPreinmentbarsmanufacturingand玻璃纤维钢筋混凝土弯行为的分析和试验研这项测试工程是研究掺有的混凝土梁的工作性能众多研究项目中的一部分[6]。玻璃纤维钢筋均为本文作者采用玻璃纤维粗纱和树脂制作。2套塑料模具是12mm2.8012mm2套塑料模具如图8所示。玻璃纤维钢筋横截面面积和其等效直径选定采用(ACI440.3R-04)中的试验方法B.1[3]。拉伸强玻璃纤维带肋钢筋度和模量根据ASTM标准性能的测定（ASTMd7205-06）[11]。9个张拉伸试样进行了测试，以确定的破坏应力和弹性模量。实验表明，直径为12mm的玻璃纤维钢筋的平均抗拉640MPa。8（a）12mm月牙肋钢筋（b）对十个简支玻璃纤维钢筋梁施加一定大小的纵向的剪切力直至梁玻璃纤维钢钢筋混凝土构件相似的钢筋混凝土混凝土梁进行了对照测试。采用两个8mm的玻璃纤维钢筋作为上层受力钢筋。本实验采用三种配筋率（μb,1.7μb,2.7μb,μb是在平衡条件下基于式（5–3）所得出的配筋率[18]）和三种混凝土强度（25,45,and70MPa。12个混凝土立方体（158mm×158mm×158mm）强度试验采用mts-200试验机对每个等级的混凝土试件分别加载。本次实验中钢筋混凝土梁设计以混凝土抗压强度为25MPa、配筋率为2.7μb的玻璃纤维钢筋混凝土结构的开裂刚度未目标。梁的试验布置见图9.。在表1中总结了测试梁详细信息。梁的类型用编号a-yy-z表示。编号第一项代表一个梁组，第二项代表梁的混凝土强度（25表示该系列的梁的混凝土强度为25MPa，45表示该系列的梁的混凝土强度为，70表示该系列的梁的混凝土强度为配筋率（1表示该系列的梁的配筋率是μb,2表示该系列的梁的配筋率是1.7μb,32.7μb93宽b)高tL）注：a钢筋混凝土梁（控制梁）；b是系列A25，A45和A70对应的μb分别为0.33%，0.54%和2.2对试件4处施加弯曲荷载，荷载之间的间距为300mm，结构有效跨度为2500mm1100mm。每一个试样由滚动支座和刀边支撑