设备器具装置等的区别

CPOACTBO名词方法手段工具器材设备资金方式设施用具材料资料剂药剂〔中）⑴方法，方式，手段.BoenuT'aTMbHoe〜教育手段.〜3a山、utbi防御手段.npug'yMaTb〜想出方法.〜B'biurpaTbBp'eMH赢得时间的手段.Bc'eMu〜aMugo6uB、aTbK（ue「o）千方百计取得...Bce〜axop。山'u（g□另Koro）〈不赞〉…为达到个人目的不择手段.⑵（常用复）ue「o或KaKue资料；工具；设施，设备.Tp'aHcnopTHbie〜a运输工具.〜anpou3B'ogcTBa生产资料.〜acy^ecTBoB'aHu^（或k*'u3hu）生活资料.月3'biK口〜o6山'eHUHn^g'eM.语言是人们的交际工具。⑶（常接otue「o）药剂；医疗（或化妆）用品.6oneyTon'^w^ue〜a止痛药.〜aotK'a山刀另咳嗽药.nepeB'H3ouHbie〜a包扎用品（指绷带等）.KocMeT'uuecKue〜a化妆用品.⑷（只用复）经费，费用，资金.o6op'oTHbie〜a周转金.〜aHa3gpaBooxpaH'eHue保健费.（5）（只用复）财产，钱.MenoB'eKco〜aMu有财产的人.*@cpegb@〔前）（二格）=cpeg'u.币〒w—RussianExplanatoryDictionary’＞〉ECPE^CTBO-a,cp.1.npueM,cnoco6ge访ctbhmgnsgocTH^eHnsHero-h.Hpoemoec.BceMUcpedcmBaMUdo6uBambc只uero-H.Bcecpedcmeaxopomud几兄Koro-h.（huhcmHe6pe3ryemkto-h.g顺gocTH^eHHscbouxueneH,ycnexa;Heogo6p.）.2.Opygue（npegMem,coBoKynHocmtnpncnoco6neHHH）gnsocywecTBneHnsKaKo访-h.gesmentHocTH.CpedcmeanepedBu商eHu。.Cpedcmea3amumu.3.HeKapcTBo,npegMeT,Heo6xogHMMHnpuneneHHH,aTaK^enpegMeTKocMeTHKH（bo23HaH.）.HeKupcmBeHHuecpedcmea.C.omKamm.nepeB兄3ouHbiecpedcmea.KocMemuuecKuecpedcmea.4.mh.八eHtru,KpeguTbi.O6opomHbiecpedcmea.OmnycmumbcpedcmeaHaumo-h.5.mh.KanHTan,cocTosHue.He^oeeKcocpedcmeaMu.水umbHenocpedcmBaM（TpaTs6ontme,HeMno3Bons^Tgoxog,cocTosHue）.*CpegcTBanpou3BogcTBa（cneu.）-coBoKynHocTtcpegcTBunpegMeToBTpyga.CpegcTBampyga（cneu.）-coBoKynHocTtopyguftTpyga,npou3BogcTBeHHMxnoMeweHuu,cpegcTBnepeMeweHu访rpy3oBucbs3u.CpegcTBacymecTBOBaHua（kcymecTBOBaHU皿）-goxogw,aTaK^eBoo6webEto,htoo6ecneHHBaeTbo3mo冰hoctb冰uTt,cywecTBoBaTt.Ocmambc。6e3cpedcmBkcy叫ecmBoBaHuQ.npMcnoco6^eHMe名词装置辅助设备夹具配合调准设备器具仪器w>>〔中)⑴见npucnoc'o6uTb(ch).⑵装置，设备；器具，仪器.〜g朋3a*'uMao6pa6'aTb旧aeMoSgeT'anu固定工件的装置，夹具.〜g□另nogteMa^n'ara升旗设备.yg'o6Hbie〜uh方便的器具.w>>」俄汉实用工业技术词典▼〒Enpucnoco6<neHue容易、灵巧、设施、设备、装备、工具-RussianExplanatoryDictionary"~ERPnCnOCOB^EHHE顼，cp.I.CM.npHcnocoSHTt,-cs.2.npegMem,bcskocycmpo访ctbo,npunoMowuhhhnocpegcTBoMk-poronpou3BoguTcsKaKas-H.pa6oma,ge访cTBue;Boo6we-npu6op,MexaHU3M.n.d朋3u^umudemanu.ydo6Hbienpucnoco6几eHu。.ycraHosKa名词安装装设定位装置设置调整调节确定设备装配调准调定方针目标心匕宗曰指示，复二-bok〔阴)⑴见ycTaHOB'uTb.⑵设备，装置；(安装好的)机器.xonog'unbHaH〜冷藏装置.3aBogck'ue〜u工厂的设备.⑶方针，目标，宗旨.〜HaBbic'oKoeK'auecTB。npog'yKuuu产品优良质量的目标.ueneB'aH〜nporp'aMMbi政纲的目标.uM'eTb〜y(Hamto)有…目的；目的在于…⑷指示；指令.〜ueHTp'anbHbix'opraHoB中央机关的指示.gaTb(nonyu'uTb)〜y下达(收到)指示._w—RussianExplanatoryDictionary^T>>EyCTAHOBKA-u,冰.1.cm.ycTaHOBHTt.2.YcTaHOBneHHMH,cMOHTHpoBaHHMHrge-H.MexaHU3M,npucnoco6neHueunucucTeMaMexaHU3M0B,npucnoco6neHu立3aBodcKueycmaHOBKu.CaMOxodnanapmumepu订CKa兄y.3.Henb,HanpaBneHHocTtkneMy-H.V.HaB&coKoeKauecmBonpodyKquu.Re几eBany.nporpaMMU.4.PyKoBog^weeyKa3aHue,gupeKTuBa.V.Bbinecmon叫uxopranoB.ffamb,no几yuumbycmanoBKy.IInpu几.ycTaHoBoHHMH,-as,oe(k3u43Han.).yCTpOMCTBO(n)n.arrangement,organization;setup,system;structure,constitution,fabric;device,mechanism,appliance_vV简明俄汉词典’T>>EyCTpOMCTBO名词装置设备机构构造设置排列配置布局结构体制制度〔中)⑴见ycTp'om.⑵构造，结构;〈书〉装置，设备，机器，仪器.Ma山'uHacn'oxHoro〜a结构复杂的机器.pery^'upyQ山ee〜调整装置.yg'o6Hoe〜KBapm'upbi住宅的舒适设备.npu6'opocTpo'yMHoro〜a装置巧妙的仪器.⑶体制，制度.rocyg'apcTBeHHoe〜国家制度.o6山'ecTBeHHoe〜社会制度.VV—RussianExplanatoryDictionary’T>>EyCTPOHCTBO-a,cp.1.cm.ycipouTb,-cs.2.Pacnono冰eHue,cooTHomeHueHacTeft,KoHcipyKuusHero-H.Vdodnoey.noMe叫enun.Hpu6opcnomnoroycmpoucmBa.3.YcTaHoBneHHMHnopsgoK,cTpoft.FocydapcmBennoey.06叫ecmBeHHoey.4.TexHunecKoecoopy冰eHue,MexaHu3M,MamuHa,npu6op.Pema^^eey.Pery几upyg叫eey.MMBSHTapb(m)n.inventory,stock;list~_VV简明俄汉词典’TEMHBBHTapb名词货物清单财产目录用具财物财物清册，-、另〔阳)(1)(机关、企业等的全部)财物，器材，用具.3aB0flCK'0M〜工厂的财产.CenbCKOXO3'^MCTBeHHHM〜农具.6o「bH、UUHb说〜医院的器材.K'yXOHHb说〜炊具.⑵财物清册(或清单).COCT'aBUTb〜造财物清册.3aHeCT'u(MTO)B〜将…记入财物清册.□Xmb'oMUHBeHT'apb役畜和乳畜.MpTBb说UHBeHT'apb劳动工具；运输工具.w

>>S-w

>>RussianExplanatoryDictionary"TEHRBEHTAPb-禹m.1.Bewu,npegMeTM,Bxog^wuebcocmaBHMywecTBanpegnpnsTns,yupe冲eHns,amaK^enpegHa3HaueHHbiegnsKaKoft-H,onpegeneHHonuenu,pa6om.3aBodcKouu.CadoBuuu,2.nogpo6HasonuctTaKuxnpegMemoB.Cocmasumbu.3anecmubu.*^hbohHHBeHTapb-pa6ouuftckot.MepTBMHUHBeHTapb-npegMeTbixo3sftcTBeHHoroo6opygoBaHus.IInpu几.HHBeHmapHMH,-as,-oe.nuBenmapnaHKHura.o6opygoBaHueC.(ge^CTBue)equipment,equipping(npegMeTbi)equipment,outfitMa山uHHoeo6opygoBaHue—machinery〒vvViconRussian-EnglishDictionary^>>Eo6opyAOBaHMe(n)n.equipment,supplies,necessaryitems,toolsorotherobjectsforcompletingatask;furnishings,furnitureI^B_VV简明俄汉词典，T>>Eo6opygoBaHue名词设备装置装设仪器装备〔中)⑴见o6op'ygoBaTb.⑵设备，装置.nepegoB'oeTexH'uueCKoe〜先进技术设备.aneKTp'oHHoe〜电子设备.na6opaT'opHoe〜实验室的设备.CHa6*'aTb(Koro-mto)〜ueM向…提供设备.yCTaHOB'uTb〜安装设备.Ti_w一俄汉实用工业技术词典’丁"Eo6opygoBaHue1装备Eo6opygoBaHue2设备、器材Eo6opygoBaHue3肉铺设施-RussianExplanatoryDictionary^TEOBOPyflOBAHHE-a,cp.I.cm.o6opygoBaTb.2.co6up.CoBOKynHocTtMexaHU3M0B,MamuH,ycTpoftcTB,npu6opoB,Heo6xoguMbixgnapa6oTM,npou3BogcTBa.Hoeoeo.Ha6opamopnoe,3aBodcKoeo.MHcrpyMeHT(m)n.instrument,apparatus,tool;engine;implement;tackle_vV简明俄汉词典’T>>EMHCTpyMeHT名词工具器械仪器仪表乐器〔阳)(1)(也用作集)工具，用具；器具，器械；仪器.Ha6'opsec'apHbix〜ob一套钳工工具.T'ouHbie〜bi精密仪器.u3Mep、uTe^bHbie〜bi测量仪器；量具.〜g□另nou'uHKu修理工具.⑵Mero〈转，书〉手段，方法；工具.〜no3H'aHUH认识的方法.⑶乐器.CTp'yHHbie〜b弓玄乐器.yg'apHbie〜b打击乐器.□My3biK'a^bHb说uHCTpyM'eHT乐器.［一w—RussianExplanatoryDictionary"T>>EHHCTPyMEHT-a,m.1.Opyguegnanpou3BogcTBaKaKux-H.pa6oT.Pyunouu.CmanouHuuu.Konmpo^bHo-u3Mepume^bHuuu.XupypruuecKuUu.2.co6up.To冰e,htoHHcTpyMeHTapHH.3.To冰e,htoMy3MKantHMHUHcmpyMeHT.CmpyHHbieuHcmpyMeHmbi.YdapHuuu.4.nepeH.CpegcTBo,cnoco6,npHMeHaeMMHgnagocTH^eHnauero-H.(khh^h.).H.no3HaHun.*My3MKantHMHUHCTpyMeHT-cneuuanbHoeycmpo访ctbognaucnonHeHuaMy3MKH,u3BneueHuaMy3MKantHMx3ByKoB.HapodHbeMy3bKa几bHbeuHcmpyMeHmb.ffyxoeue,cmpyHHbe,ydapHbeMy3bKa几bHbeuHcmpyMeHmb.IInpu几.HHCTpyMeHTa^bHMH,-aa,-oe(k1,2u33Hau.).HHcmpyMeHmonbHa兄MacmepcKan.HHcmpyMeHmanbHaaMy3bKa(ucnonHaeMaaHauHcmpyMeHTaxbomnuuueotBoKantHoft).npu6opM.1.Yctpomctbo,annapaT,npegHa3HaueHHb说g□另ynpaBneHM^Ma山uHaMu,ycTaHoBKaMu,g□另perynupoBaHM^TexHonorMMecKMxnpoueccoB,BbiMuc^eHuSuT.n.2.Yqe6HoeHarn^gHoenoco6ue,cny*a山eegn^geMOHcTpauuuKaKon-nu6o3aKoHoMepHocTu.3.Ha6opnpegMeTOBg□另KaKoro-nu6ononb3OBaHM^.ott.KoMnneKTnpegMemoB,nogaBaeMbiSg□另egbiogHoMyMenoBeKy.4.KoMnneKTnpegMemoB,npegHa3HaueHHbiBgn^u3「oTOBneHUH,ycTpoScTBaMero-nu6o.ott.KoMnneKTnpuKnaga(neTnuqbi,oKaHToBKauT.r).u3HaKoBpa3nuuuHko6MyHgupoBaHUQ~UniversalRussian-EnglishDictionaryTEnpu6opm.(TexHUMecKoeycmpoScTB。device,apparatus;(u3MepumenbHb用instrumentoTonuTenbHbiSnpu6op—heaterHaBurauuoHHbienpu6opb—navigationinstruments(KoMnneKTMeron)set;thingsplcTonoBbiSnpu6op—coverMaMHNMnpu6op—teaset,teaservice;teathingsplnucbMeHHbiSnpu6op—desksetnpu6opgn^6puTbH—shavingset,shavingthingsplKaMUHHbSnpu6op—setoffireironsTyaneTHbiSnpu6op—toiletset(Ha6opMacmeSgn月u3「oToBneHu)ifittingsploKoHHbSnpu6op—windowfittingsS:-ViconRussian-EnglishDictionary，TEnpu6op(m)n.apparatus,device;instrument,implement;gear―1简明俄汉词典Enpu6op名词器件仪表仪器装置设备器具用具U-—RussianExplanatoryDictionary^EnPHBOP~a,M.1.npucnoco6neHue,cneuuanbHoeycmpo访ctbo,annapamg顺npou3BogcTBakhkoh-h.pa6oTM,ynpaBneHHs,perynupoBaHns,KoHTpons,bmhuchchkh.HsMepume^bH^un.SeKmpuuecKuenpu6opbi.CcemoBbienpu6opbi.2.Ha6opnpuHagne冰HocTe访gnsHero-H.EpumeeuHbiun.nucbMeHHbiun.CmonoBuun.IInpu几.npnSopHMH,-as,-oe(k13Han.).n.叫um.npu6opHbieMac几a.opyguec.(npucnoco6几eHue,UHCTpyMeHTimplement;toolopygueTpyga—worktoolopyguHnpou3BogcTBa—implements/toolsofproductioncenbCKOxoa^MCTBeHHHeopygu^—agriculturalimplements(cpegcTBo,cnoco6gocTu*eHu月qeroi)instrument,tool,meansplBoeH.(apTunnepuncKo^pieceofordnance,gunopyguH—ordnancesgN*enoeopygue—heavygunnoneBoeopygue—fieldgun/piececaMoxogHoeopygue—self-propelledgunMopcKoeopygue—navalgun3eHUTHoeopygue—anti-aircraftgun6eperoBoeopygue—coastalgun〒ViconRussian-EnglishDictionary，＞〉Eopygue(n)n.tool,instrument,implement;ammunition;cannon;gun*简明俄汉词典’〒WEopygue名词方法手段工具用具器具枪炮枪炮工方法〔中)(1)工具.cenbcKoxo3、HScTBeHHoe〜农具.〜uhnpou3B'ogcTBa生产工具.⑵〈转〉手段，方法，工具.〜o6M'eHa交换手段.〜nponar'aHgbi宣传工具.cnyx'uTb〜ueMbpyK'ax(ko「o)为…所利用，是…的工具.月3、biK□〜o6^'eHu《.语言是交际工具。⑶炮.ganbHo6'oMHoe〜远射程炮.npoTuBoT'aHKoBoe〜反坦克炮.3eH'uTHoe〜高射炮.cTpen'HTbu3〜uh开炮.1一W—RussianExplanatoryDictionary’＞〉EGPy^HE顼，cp.l.TexHHHecKoenpucnoco6neHue,npunoMowuK-poronpou3BoguTcspa6omahhhKaKoe-H.ge访cTBue.O.npoussodcmsa.Ce几bCKoxo3兄UcmBeHHoeo.Opydunmpyda.Opydun

noea(pbi6auKue).2.nepeH.CpegcTBog顺gocTH^eHHskhkoh-h.uenu.Hsuk-o.06叫eHu。.O.BpyHaxKoro-h.(otom,ktonoKopHoucnonHsemher-h.Bonro).3.O6weeHa3BaHueapmunnepu访cKoroopy冰ns(nymKa,ray6uua,mhhomct,Mopmupaugp.).ApmunnepuucKoeo.npomueomaHKoeoeo.3e-HumHoeo.IInpun.opyguHHMH,-as,-oe(k33HaH.).O.pacuem.ocHacTKaX.1.CucTeMaCHacTencygHa;TaKenax.2.CoBQKynHQCTbTexHuuecKuxnpucnoco6neHuBHaCTaHKe,npu6opeuT.n.wUniversalRussian-EnglishDictionaryTT>>EocHacTKaX.Mop.riggingTex.(npuHagnexHocTu)gear;accessoriespl;fixturespluHcTpyMeHTanbHaHocHacTKa—toolsetpbi6onoBHa^ocHacTKa—fishinggear〒vvViconRussian-EnglishDictionary，>>EocHacTKa(f)n.furniture;rigging,equipment;rope*简明俄汉词典’〒京EocHacTKa名词装备索具设备，复二-tok〔阴)⑴见ocHacT'uTb.⑵帆樯索具(全套设备).Kopa6'enbHaH〜船的全套索具.⑶〈技〉装备.U〒vv—RussianExplanatoryDictionary^>>EOCHACTKA-u,氾1.cm.ocHacmuTE.2.CHacmu,K-pMMuo6opygoBaHocygHo,TaKena冰.Kopa6enbHUHo.napycHa兄o.3.To冰e,htoocHaweHue(bo23HaH.)(cneu.).O.ctuhkob.cHacrb(f)vvn.rope;fishingtacklevv*简明俄汉词典▼〒EcHacrb

索具复-u,-'eS,-、HM〔阴）⑴（用作集）（一套）用具，工具，器具.cnec'apHaH〜（一套）钳工工具.⑵（常用复）缆索；帆缆.cmanbH'be〜u钢缆.-RussianExplanatoryDictionary-RussianExplanatoryDictionaryECHACT而mh.-h,-eft,冰.1.co6up.npu6opw,hhctpymchtm,cHapsg(b33hhh.).Pbi6onoBHa〃c.nnoTHuuKa^c.2.o6mhhomh.HacygHe:mpocbi,KaHamw,uenucneuuaMHoroHa3HaneHHM,TaKena冰.CmantHMecHacmu.ComprehensiveDictionaryofContemporaryRussian^EMexaHM3MM.1.YcTpoMCTBOMa山uHbi,npu6opa,annapamauT.n.,npuBog^山eeuxbge^CTBue.nepeH.CucTeMaunuycTpo^CTB。,onpege^HQ山uenop^goKKaKoro-nu6oBugage^TenbHocTuununpouecca.M.CoBoKynHocTbcoctohhumunpoueccoB,u3KoTopbixcKnagbiBaeTc^KaKoe-nu6o^uaunecKoe,xuMuuecKoe,$u3uonorunecKoeuT.n.HBneHue.M.OgHou3HanpaBneHunb^unoco^uu,xapaKTepu3yQ山eecHnpoHBneHueMMeTa$u3unecKoroMemogaMb山neHuHuMuponoHuMaHuH,3aKnranara^erocHbcBegeHuuBceroMHoroo6pa3uHMupakMexaHuuecKOMygBuxeHuraogHopogHbxuacmuuMamepuu,acno*Hbix3aKoHoMepHocmenpa3BumuH-knpocmen山um3aKoHaMMexaHuKu;MexaHuuu3M.0UniversalRussian-EnglishDictionaryTEMexaHM3MM.1)Tex.mechanism;gear(ing)[gi9-];MH.co6up.machinerysgMacoBonMexaHu3M—clockworknogbeMHb说MexaHu3M—hoisting/liftinggear;BoeH.elevatinggearnepegamouHbiSMexaHu3M—transmissiongear2)(pg.;cucmeMaMero-n)mechanism(of),machinery(of);theworks(of)rocygapcTBeHHb说MexaHu3M—themechanismofgovernmentS:-ViconRussian-EnglishDictionary^EMexaHM3M(m)n.mechanism,wholemechanicalsystemordevice;partsorstructureofamachine;operativepartbywhichaneffectisproduced

_vV简明俄汉词典’T>>EMexaHM3M名词机构学机理机构机械装置机械装置机制结构〔阳)⑴(机器、仪表等内部的)结构，装置；机械，机器.〜uac'oB钟表机心.nogbeMHHM〜起重机械.aaBOflH'oM〜发条装置.⑵Mero或KaKOM〈转〉结构，机构，体制.rocyg'apcTBeHHb说〜国家机构.〜另3biK、a语言结构.⑶〈转〉〈生理〉机制；(物理、化学、自然现象等的)作用过程；机理.〒w—RussianExplanatoryDictionary’>>EMEXAHH3M-a,m.1.BHympeHHeeycmpo访ctbo(cucmeMabbchbcb)MamuHbi,npu6opa,annapama,npuBog^weeuxbge访cTBue.3BeHOMexaHU3Ma.M.hucob.3aBodHoum.2.nepeH.CucmeMa,ycmpo访ctbo,onpege顺gwuenopsgoKKaKoro-H.BugagesmentHocTH.FocydapcmBeHHuum.3.nepeH.nocnegoBamentHocTtcoctoshhh,npoueccoB,onpegensro^Hxco6oroKaKoe-h.ge访cTBue,sBneHue.M.KpoBoo6pa叫eHu。,IInpun.MexaHHHecKHH,-as,-oe(k13Hau.).UniversalRussian-EnglishDictionaryTEannapaTM.(npu6op)apparatus;instrument^oTorpa^MMecKMMannapaT—cameraCBeTocurHanbHHMannapaTBoeH.—signallamp$M3uon.apparatus,organsplAHxaTenbHHMannap