葡萄牙语不客气怎么说

第页葡萄牙语不客气怎么说日常交往中,别人一句简单的obrigado能让你百听不厌甚至回味良久,但是你总回答soBEM-vindos会不会觉得太单调乏味?那么葡萄牙语不客气怎么说呢?一起来了解下吧：

【葡萄牙语不客气怎么说】

1、vocssoBEM-vindos

不用谢.

Yourewe|VEM在口语对话中用

于回应他人的感谢

Um:obrigado,Brian,paraTomar

NotasparaMIMNaltimaSemanaauladebiologia

Brian,谢谢你在上个星期的生物课上帮我记笔记.

B:vocBEMvindo!

不用谢!

2、MEUprazer十分乐意

也是回应他人感谢的常见说法还可以简写成MEUprazer.

Um:obrigadoporfixaroMEUporttil

多谢你帮我修笔记本〔电脑〕.

B:ah,oMEUprazer

噢,这是我的荣幸.

3、SEMpreocupaes

(口语)别客气.

Nosepreocupe是英国人、澳洲人的口头禅,用法很灵活,除了表示不客气之外,在回复他人道歉时意思是别在意,没关系.

Um:obrigadopormeapoiaresEMFrenteDaSaladeaula.EUrealmenteagradeo

谢谢你在班上为我站出来说话,我很感谢你

B:nosepreocupe.VocteriafeitooMesmoporMIM

别客气,你也会为我做同样的事的.

4、SEMproblema

(口语)小意思,不麻烦.

在帮助他人解决了问题后,可以说Nada|EM来表示小事一桩在他人表示歉意时也可以灵活使用这个说法,意思是没关系

Um:obrigadopormeajudarcomaminha

多谢你给我的小论文帮忙

B:nohproblema

小意思.

5、sempre随时开口.

这个单词的意思是任何时候我都乐意帮忙

Um:obrigadoPELAboleia

多谢你开车捎我回家.

B:aqualquerHora

随时开口都行.

【不用客气葡萄牙语的表达】

表达一:nomencionar别见外

Mencionar是提及的意思.提都不用提了,类似于我们中文里常说的区区小事,不够挂齿.能说出这种话的,想必关系也是非常铁了.例如:

-Jenny,obrigadaPELASUADoce!珍妮,谢谢你的招待.

--nomencionar.别跟我见外.

表达二:SEMsuor小意思

Osuor是汗水的意思.这种说法也是非常形象的.可以想象帮你做这件事我一滴汗也没出,是不是把不用谢表达到极致了呢?类似的说法还有noincomodaNada.-nohproblema.都是表示没有费什么力气的意思.例如:

-MuitoGentildeSUApartecomSEUGuarda-Chuva.你真是太好了,能让我共用你的伞.

-notepreocupes.小意思.

表达三:nosepreocupe没什么

相当于nosepreocupecomisso.意为不用担心啦,澳大利亚人比较常用,表达了一种乐观风趣的生活态度.也可以用issoMuitoBEM.或者Claro.美语里常说的是SEMproblema或者SEMproblema.例如:

-obrigadopormefazerestefavor.谢谢你帮我这个忙.

-nosepreocupe.没什么.

表达四:MEUprazer这是我的荣幸

这个回答的完整形式是oMEUprazer.这种表达非常有礼貌,而且显得说话人非常绅士.男生在回答女生的感谢时可以用上.还有一种更婉转的说法是oprazertodoMEU.值得注意的是,很多童鞋在使用时容易把MEUprazer和comprazer弄混淆.MEUprazer用来回答对方的谢意,而comprazer用来回答对方的请求,意思是我很乐意.例如:

(1)-obrigadapormeajudarcomaminhaCasaontem!多谢你昨天帮我做家务.

-OprazerFOItodoMEU!不用谢!

(2)-vocPodemepassaroSal,porfavor?可以请您把盐瓶子递过来吗?

-comprazer!当然可以!

表达五:quando别客气,随时愿为你效劳

Quando这个词的本意是任何时候,无论何时.在回答谢谢的时候,sempre表示是别客气,无论何时(都愿为您效劳)的意思.口语里更常说的是sempreMEUamigo.这种说法同样适用于陌生人,非常礼貌同时又让人充满信赖感.例如:

-EUagradeoaSUAAjuda.真的非常感谢你的帮助.

-deNada,MEUamigo.别客气,随时愿意为你效劳.

表达六:Nada不用谢

Nada最基本的含义是一点儿也不.使用的时候我们要注意,它既可以回答别人的请求,表示没关系,也可以回答别人的感谢,表示不客气.例如:

(1)-poderiameajudarcomaminhaMala?你介意帮我拿一下行李箱吗?

-no.当然不介意.

(2)-obrigadaporSEULindopresente!谢谢你送我这么美丽的礼物.

-no.不客气啦.

【葡萄牙语不用谢的表达】

1.OqueCerto.不用谢.

2.不用谢.

3.VocMuitoMaisBEM-vindos.不用谢.

4.OK.这没什么.

5.oMEUprazer.我很乐意.

6.MEUprazer.我很乐意.

7.NoNada.这没什么.

8.Nomencioneisso.不用谢.

9.Claro!应该的.

10.Aqualquertempo.随时为你效劳.

11.OprazerFOItodoMEU.那是我的荣幸.

12.AindaBEMquegostasteegostei.我很乐意.

13.FICOFelizdepoderajud-lo.我很高兴能帮助你.

14.Felizporterajudado.很高兴能对你有所帮助.

15.QueNada.不必.

16.NenhumDoce.没什么.

17.Nohproblema.没什么.

18.Noimporta.不费事.

19.EraomnimoqueEUpodiafazer.不够挂齿.

20.Nomencioneisso.不用谢.

【不用谢葡萄牙语怎么说】

VocBEM-vindo

Nomencionar

例句

NomeagradecerporfazeroMEUDever!

这是我应尽的责任,不用谢!

相似短语

BEM-vindoAo欢迎加入

SejaBEMvindoAo欢迎

BEM-vindocom欢迎以.

EBEM-vindos别客气,欢迎之至

BEM-vindoAo欢迎到.

ParaserBEM-vindo欢迎

UmenormeBEM-vindo热烈欢迎

Acolherdebraosabertos热烈欢迎

EstenderMaiscordiaisboas-vindas诚挚的欢迎

MensagemdeBoasvindas欢迎邮件

相似单词

BEM-vindov.[t]1.欢迎;招待;愉快地接受2.(以特定方式)迎接n.1.欢迎;(特定方式的)迎接;接受2.欢迎的话;欢迎辞A.1.受欢迎的;令人愉快(或感激)的2.被同意的

Nsabbr.1.Webernmero韦伯数

-pron.1.我们,咱们2.人们3.朕,寡人(指皇帝、女王或教皇的自称)

N