英语阅读材料整理2023

第英语阅读材料整理2023

英语阅读短文带翻译：你是独一无二的

YouareAbsolutelyUnique

Enjoythatuniquenesss1.Youdonothavetopretendinordertoseemmore

likesomeoneelse.Youdonothavetolietohidethepartsofyouthatarenot

likewhatyouseeinanyoneelse.

Youweremeanttobedifferent.Nowhere,inallofhistory,willthesame

thingsbegoingoninanyone’smind,soulandspiritasaregoingoninyours

rightnow.

Ifyoudidnotexist,therewouldbeaholeincreation,agap2inhistory,

andsomethingmissingfromtheplanforhumankind.Treasureyouruniqueness.It

isagiftgivenonlytoyou.Enjoyitandshareit!

Noonecanreachouttoothersinthesamewaythatyoucan.Noonecan

speakyourwords.Noonecanconveyyourmeanings.Noonecancomfortothers

withyourkindofcomfort.Noonecanbringyourkindofunderstandingto

anotherperson.Noonecanbecheerfulandlight-hearted3andjoyous4inyour

way.Noonecansmileyoursmile.Nooneelsecanbringthewholeuniqueimpact

ofyoutoanotherhumanbeing.

Shareyouruniqueness.Letitflowoutfreelyamongyourfamilyand

friends,andthepeopleyoumeetintherushandclutterofliving,whereveryou

are.Thatgiftofyourselfwasgiventoyoutoenjoyandshare.Giveyourself

away!

Seeit!Receiveit!

Letitinformyou,moveyouandinspireyou!

Youareunique!

翻译：你是独一无二的

请欣赏你自己的独特吧!你不用伪装自己以使你看起来和别人一样,也无需掩藏你在别人看来所具有的独特性。

你生来与众不同。现在你所拥有的思想,灵魂,精神是任何时刻、任何地点的其他人都不曾拥有的。

如果你不存在了,那么上帝的作品中就有了一个缺憾,历史也不再完整,人类发展也有了缺失。

珍惜你所拥有的独特性。这是上天给你的礼物,请欣赏并学会分享它。

没有人能像你一样乐于帮助别人。没有人能像你一样表达自己。也没人能够表达你想传达的意思。没有人能用你所特有的方式来安慰别人。也没有人能够像你一样善解人意。没有人能像你一样感受快乐、无忧无虑,也没有人能像你一样微笑。总而言之,没有人能够把你的特性展示给其他人。

分享你的独特性吧!尽情地将你的独一无二展示给其他人,英语短文不管是你的亲人和朋友还是你在纷繁复杂的生活中所遇到的路人。请欣赏并分享上帝给你的这份独特的礼物吧。释放你自己!

感知它并且接受它!

听从你的独特性,让它影响你、感动你并且激励你前进!

你是独一无二的!

大学英语阅读文章翻译

AstudybytheNationalBureauofEconomicResearchtracedtheprofessional

activityof5,000meninIndonesiaforsevenyears.

在一项历时7年的研究中，国家经济局追踪记录了印尼5000名男性的职业历程。

Bytheend,itfoundthetallerparticipantssawafargreaterincreasein

hourlyearningsthantheshorterones.

最终，这份研究发现和较矮的人相比，高个子的时薪增长速度要快得多。

Accordingtoagraphmappingthedata,a170cm-tallmanwouldlikelyearn

1,000IndonesianRupiah($0.8)morethana155cm-tallcolleague.

数据图表显示，170身高的人要比155身高的人(每小时)多挣1000印尼盾(约合0.8美元)。

TheresearchersDuncanThomasandDanielLaFave,whoteachatDuke

University,controlledvariablefactorssuchashealthandfamily

background.

两名研究者--邓肯·托马斯和丹尼尔·拉斐--是杜克大学的授课老师，他们在这项实验中考虑了健康因素和家庭背景等变量。

Theyalsotooktheirownmeasurementstoavoidparticipantsexagerrating

theirheight.

他们自己测量，以免研究参与者夸大自己的身高。

Andtheysourcedapoolofmeninvariousindustries,includingmanual

laboranddeskjobs.

参与实验的人来自各行各业，包括体力劳动者和白领。

Analyzingthedata,Thomasacknowledgedthattherecouldbegeneticreasons

forthecorrelation.

通过数据分析，托马斯承认这项相关关系具有遗传原因。

Healsosaidhebelievesheightisrewardedinthelabormarket.

他还说自己认为在劳动力市场上，身高是一个优势。

’Thereisnoquestionthatheightisrewardedinthelabormarketoverand

aboveallothercontrols,’hetoldBloomberg.

托马斯向彭博社表示说：“毫无疑问，在劳动力市场上身高所带来的优势要比其他因素更大。”

’It’snotthatheightisjustaproxyforcognition,andit’snotjusta

proxyforothermeasuresofhealth.Itisrewardedinandofitself.’

“身高并不仅仅只是认识一个人的一方面，身高也不仅仅只是健康状况的一个反映。身高本身就是一个优势。”

Itisthelatestbatchofgoodnewsfortallpeople.

对于那些长得高的人来说，这又是一个好消息。

Lastyear,astudyfoundtallpeoplearegeneticallymorelikelytobe

slim.

去年一项研究发现，从遗传上来看，高个子的人更有可能身材苗条。

Heighthasalsobeenabenefitformenondatingsitesaswomentendto

swiperightmoreoftenfortallersuitors.

在婚恋网站上，身高也是男性的一大优势，女性一般更倾向于选择那些更高的追求者。

AndaccordingtotheAmericanHeartAssociation,tallerpeoplehavealower

riskofcardiacarrest.

另根据美国心脏协会透露，高个子心脏骤停的风险也更低。

Thatstudy,publishedin2023,alsofoundshortmenwereone-thirdmore

likelytodiefromanycauseinagiventimeperiodcomparedwithtallmen.

那份发表于2023年的研究还指出，和高个子男性相比，矮个男人在指定时段内死于任何癌症的几率都要高出三分之一。

Shortwomen,meanwhile,were5.5percentmoreatriskofprematuredeath

fromanycause.

而对于矮个子女性来说，她们由于各种癌症早死的几率要高出5.5%。

Expertshadassumedoneofthepossiblereasonsforanincreasedtendency

toheartdiseasewasshorterpeoplehavingsmallercoronaryarterieswhichwere

morepronetobecomingfurredupearlierinlife.

针对心脏病呈上升趋势发展的现状，专家们曾假设了一个可能的原因。他们认为矮个子的冠状动脉更小，这样他们年轻的时候血管更容易堵塞。

英语阅读理解带翻译：给予

Likemostpeople,Iwasbroughtuptolookuponlifeasaprocessof

getting.ItwasnotuntilinmylatethirtiesthatImadethisimportant

discovery:giving-awaymakeslifesomuchmoreexciting.Youneednotworryif

youlackmoney.ThisishowIexperimentedwithgiving-away.Ifanideafor

improvingthewindowdisplayofaneighborhoodstoreflashestome,Istepin

andmakethesuggestiontothestorekeeper.OnediscoveryImadeabout

giving-awayisthatitisalmostimpossibletogiveawayanythinginthisworld

withoutgettingsomethingback,thoughthereturnoftencomesinanunexpected

form.OneSundaymorningthelocalpostofficedeliveredanimportantspecial

deliverylettertomyhome,thoughitwasaddressedtomeatmyoffice.Iwrote

thepostmasteranoteofappreciation.MorethanayearlaterIneededa

post-officeboxforanewbusinessIwasstarting.Iwastoldatthewindowthat

therewerenoboxesleft,andthatmynamewouldhavetogoonalongwaiting

list.AsIwasabouttoleave,thepostmasterappearedinthedoorway.Hehad

overheardourconversation.“Wasn’tityouthatwroteusthatletterayearago

aboutdeliveringaspecialdeliverytoyourhome”Isa