电气仪表安装试验通用表格(中英文版)

电气设备交接试验记录ElectricalEquipmentTurnoverAcceptanceTestLog试验单位名称:CI:（试验专用章）CIStamp:试验负责人:CIManager: _______ ____________________________________年(Y) 月(M) 日(D)第1页共75页SH3503–J502

交流电动机试验记录

工程名称：ProjectDescription:单元名称：ACMotorTestRecord

UnitDescription:位号TagNo.名称Description型号额定功率转速TypekWr/minRatedPowerSpeede定子电压V转子电压绝缘等级VtStatorVoltageRotorVoltageInsulationClassal定子电流转子电流制造厂peAAmStatorCurrentRotorCurrentManufactureraN接线功率因数出厂日期牌WiringPowerFactorEx-workDate铭频率Hz效率出厂编号FrequencyEfficiencyEx-workNo.防爆等级合格证号Anti-explosionCertificateNo.各相电阻差(％)定子绕组相别温度（℃）DifferentialResistanceStatorWindingPhaseTemperaturebetweenPhases(%)e直流电阻（）cnaDCResistance()sise流R直C转子绕组相别——DRotorWindingPhase直流电阻（）tseTnotialusnI验试缘绝

DCResistance( )绕组项列WindingNo.gA·B·C–Enid组nA–B·C·Ei绕W子rB–C·A·Eot定atC–A·B·ES转子绕组 RotorWinding

项目Item绝缘电阻(M)吸收比交流耐压(kV)InsulationAbsorptionACVoltageResistanceResistance

直流耐压DCVoltageResistance电压（kV）电流(μA)Voltage(kV)Currentμ(A)各项泄漏电流差（％）温度(℃)Temperature项目Item名称绝缘电阻(M)直流电阻()温度（℃）tDescriptionInsulationnDCResistanceTemperatureeResistancemp可变电阻器备uqVariableResister设Eyra附i启动电阻器ixStartResisteruA灭磁电阻器DemagnetizationResisternois论ul结cnoCskr注a备meR

轴承绝缘电阻InsulationMResistanceforBearings第2页共75页审核人Approvedby： 试验人Testedby： 年(Y) 月(M) 日(D)直流电机试验记录工程名称：ProjectDescriptionSH3503–J503单元名称：DCMotorTestLogUnitDescription位号TagNo名称Description型号额定功率kw额定转速r/minTypeRatedOutputRatedSpeed额定电压V励磁电压V制造厂eRatedVoltageExcitationVoltageManufacturertalP额定电流A励磁电流A出厂日期牌e铭mRatedCurrentExcitationCurrentEx-workDateaN励磁方式工作率出厂编号%ExcitationModeEfficiencyEx-workSN:防爆等级合格证号eExplosionClassCertNo.c绕组、设备名称Winding,励磁绕组励磁变阻器温度（℃）阻ant电sEquipmentDescriptionExcitationWindingExcitationResistanceRegulatorTemperatures流e直R直流电阻（）CDCResistanceDne绕组、部件名称电枢和补偿极励磁绕组励磁回路温度（℃）Armatureand阻ocExcitationWindingExcitationCircuitTemperature电taatWinding,ComponentCompensationPole缘uissDescriptionIR绝缘电阻（）InsulationnResistance()查o电枢和补偿极电枢和励磁绕组接线绕组、部位名称励磁绕组间tk检ecArmatureandArmatureandExcitationWindingandPositionExcitationWinding线neCompensationPoleWindingWiringoh接CC性le极性及接线检查极PPolarity&WiringCheck炭刷中性位置检查CarbonBrushCentralPositionCheck:e电压（V）dssaVoltage性a升eocr特Lictnos励磁电流(A)载NreExcitationCurrentrt空octae机ar电压（V）rasehanCeVoltage发erGc励磁电流(A)DExcitationcurrentt稳定在StableAt负荷下电流Ampereundercertainloads:ＡeT电机温度轴承温度环境温度车r℃℃℃o试tMotorTemperature:BearingTemperature:AmbientTemperature:oM试车时间TestDurationh试车日期TestDate:nois论ul结cnoC第3页共75页stn注em备moC审核人Approvedby： 试验人Testedby： 年(Y) 月(M) 日(D)位号etalPemaN牌铭ecnatsiserCD阻电流直otiaR比压变

电力变压器试验记录工程名称：SH3503–J504TransformerTestProjectDescription:单元名称：RecordUnitDescription:名称Description型号Type额定容量kVA制造厂RatedCapacityManufacturer阻抗电压额定电压出厂日期Impedance％kVRatedvoltageEx-workdatevoltage接线组别额定电流A出厂编号WiringgroupRatedcurrentEx-workSN温升℃冷却方式重量TemperatureriseCoolingmodeWeight一次侧直流电阻（）二次侧直流电阻PrimarysideDCresistance()SecondaryDCresistance分接开关位置接线电阻值()TappositionWiringResistanceA—a—B—b—C—c—误差(％)Error—温度(℃)Temperature—分接开关位置铭牌变比实测变比Actuallymeasuredratio变比误差（％）RatioError接线组别检查TappositionNameplateWiringgroupratioABBCCAABBCCAcheck测试部位项目Item直流泄漏电流介质损失角TestlocationDCleakagecurrent正切值tgδt绝缘电阻吸收比(％)s交流耐压(kV)电压(kV)电流(μA)et(M)AbsorptionDielectriclossnACdielectricVoltageCurrentoInsulationangletangentiratioaresistancelu一次对二次、地nPrimarytosecondary/I验ground试二次对一次、地缘Secondarytoprimary/绝ground温度（℃）Temperature绝缘油击穿电压Insulationoilbreakdownvoltage绝缘油牌号InsulationoilbrandnamekV第4页共75页nois论ul结cnoCskr注a备meR年(Y) 月审核人Approvedby： 试验人Testedby：(M) 日(D)电压互感器试验记录SH3503–J505PTtestrecord

工程名称Projectdescription：单元名称Unitdescription：位(盘)号TagNoetal牌pe铭maNtse验tn试oit缘al绝usnIC阻D电ngeic流dnna直itwsi组ysrear次mir一P比oit压a变R

型号Type额定电压RatedVvoltage制造厂额定容量RatedcapacityVA最大容量Max.VAManufacturercapacity接线组别Wiringgroup准确级次出厂日期Ex-workdateAccuracyclass出厂编号Ex-workSNA相PhaseAB相PhaseBC相PhaseC绝缘电阻（M）交流耐压InsulationresistanceACdielectric介质损失绝缘油击相别一次对二次、辅二次对一次、辅助对一次、角正切值穿电压次Dielectricloss（kV）助及地辅助及地二次及地一次二PhasePrimarytoSecondarytoAuxtoprimary/（kV）（V）angletangentInsulationoilSecondary/aux.primary/aux/secondary/PrimaryPrimarytgδ(％)breakdownvoltage/groundgroundgroundABC温度(℃)——Temp.相别直流电阻（）DCresistance温度（℃）别kdcPhaseTemperaturee组ac线npoAu接aozrig检rgB或alnoi性rPiC极w一次对二次侧变比Primary-to-secondaryratio一次对辅助侧变比Primary-to-auxratio相别铭牌变比实测变比实测变比Phase误差(%)铭牌变比误差(%)NameplateActuallyActuallyErrorNameplateratioErrorratiomeasuredratiomeasuredratioABC第5页共75页空载电流：A相AB相AC相ANo-loadcurrent:PhaseAPhaseBPhaseCnos论luc结noCskr注am备eR审核人Approvedby:试验人Testedby:年(Y)月(M)日(D)电流互感器试验记录SH3503–J506CTtestrecord位(盘)号TagNo

工程名称Projectdescription：单元名称Unitdescription：etal牌pe铭maNstte验n试oit缘alusnIkcehc查n检oita性zri极al和o比d流na变oitaR

型号额定二次负荷TypeVARatedsecondaryload额定电流制造厂RatedcurrentAManufacturer准确级次出厂日期AccuracyclassEx-workdate出厂编号A相B相C相Ex-workSNPhaseAPhaseBPhaseC绝缘电阻（M）交流耐压Insulationresistance(M)ACdielectric介质损失绝缘油击一次对二次及二次()级对二次()级对角正切值穿电压相别Dielectric（kV）地一次及地一次及地Phase一次(kV)二次(V)lossangleInsulationoilPrimarytoSecondary()Secondary()PrimarySecondarytangentbreakdownSecondary/stagetoprimarystagetoprimarytgδ(％)voltageground/ground/groundABC温度(℃)——Temp.相别级别铭牌变比实测变比误差(％)极性检查NameplateActuallymeasuredPhaseClassRatioPolarizationcheckratioratio级ClassA级Class级ClassB级Class级ClassC级Class第6页共75页nosi论ul结cnoCrk注amR审核人Approvedby: 试验人Testedby: 年(Y) 月(M) 日(D)断路器试验记录SH3503–J507CBtestrecord

工程名称Projectdescription：单元名称Unitdescription：位(盘)号TagNo名称Descriptione型号Type额定电压RatedvoltageV额定电流RatedcurrentAtal牌p额定断流容量RatedinterruptioncapacitykA操动机构型号Typeofactuatore铭maN制造厂Manufacturer出厂日期Ex-workdate出厂编号Ex-workSN分闸状态Openstatus合闸状态Closestatus介质损耗角正切值tgδ(%)绝缘油击相别绝缘电阻交流耐压绝缘电阻交流耐压Dielectriclossangletangent穿强度t(M)（M）（kV）Phase（kV）（kV）进线侧出线侧seInsulationInsulationInsulationoiltACdielectricACdielectricIncomingsideOutgoingside验nresistanceresistancedielectricstrengtho试itaAu绝snBIC绝缘拉杆的绝缘电阻 Insulationresistanceofinsulatingtie-rod:主触头灭弧触头名称相别(μ)(μ)tDescriptionPhaseeMaincontactArcingcontactsct阻nlai合闸接触器电toACsClosingcontacter验回ti试u合闸线圈cBr圈Closingcoil导iC线C分闸线圈Openingcoil

M项目Item直流电阻( ) 绝缘电阻(M )DCresistance Insulationresistancesci分闸(ms)Opening分闸速度(m/s)合闸速度(m/s)s合闸(ms)ClosingirOpeningspeedClosingspeedec性raa时间同期性时间同期性弹跳特hcTimeSynchronismTimeSynchronismBouncing械alc机niahceM操作类别操作线圈端钮电压（V）操作次数动作情况TypeofoperationOperationcoilendbuttonvoltageNumberofoperationsActions第7页共75页tset验n试oit动ar操epOnois论ul结cnoCsrk注a备meR审核人Approvedby: 试验人Testedby: 年(Y) 月(M) 日(D)电力电缆试验记录工程名称Projectdescription：SH3503–J508单元名称PowercabletestrecordUnitdescription：电缆编号电缆起点CableNoCablestartpoint长度电缆终点LengthmCableendpointe型号规格额定电压takVlTypeSpecificationpRatedvoltage牌e铭m制造厂出厂日期aNManufacturerEx-workdatene试验部位温度(℃)A—B、C、E（O）B—C、A、E（O)C—A、B、E（O）阻ocTestlocationinTemperatureta电atls缘ss绝缘电阻（M）ne绝IrInsulationresistance试验电压泄漏电流（μA）泄漏电流时间(min)Leakagecurrent不平衡系数（kV）TimeLeakagecurrenttTestvoltageA—B、C、OB—C、A、OC—A、B、OnUnbalancefactoremerusa量em测tn流err电uc漏e泄gaka压eld耐na流ci直rtceleidCD第8页共75页kceh检ce位saPnois论ul结cnoCsrk注a备meR审核人Approvedby: 试验人Testedby: 年(Y) 月(M) 日(D)并联电容器试验记录工程名称SH3503–J509ParallelcapacitortestProjectdescription：单元名称recordUnitdescription：位号TagNo电容器数量接法NumberofcapacitorsConnectionmethod型号Type额定电压V频率eHzRatedvoltageFrequencyal容量制造厂pkvar牌eCapacityManufacturer铭maN标称容量出厂日期μFNominalcapacityEx-workdate相别和组别绝缘电阻（M）交流耐压（kV）PhaseandgroupInsulationresistance(M)ACdielectric(kV)stte验n试oit缘alusnIe电流（A）各相电流差(％)r熔断器情况验u次序CurrentDifferentialsotCircuitA相B相C相resistance闸csOrdertebreakerPhaseAPhaseBPhaseCbetweenphasesa击p第一次m冲IFirsttime第9页共75页第二 次Secondtime第三 次Thirdtimenois论ulc结noCrk注m备eRa审核人Approvedby: 试验人Testedby: 年(Y) 月(M) 日(D)SH3503–J510位（盘）号 TagNo

阀式避雷器试验记录Valve-typesurgearrestortestrecord

工程名称Projectdescription：单元名称Unitdescription：etal牌pe铭maNtnerrucecnta流cudn导oc电dn和ae阻c电nat缘sis绝ernoialusnI

型号额定电压VTypeRated组合方式(元件数×元件额定电压 )Combination(numberofelementsXratedvoltage绝缘电阻（M ）Insulationresistance相别 出厂编号Phase Ex-workSN 出厂值 实测值Ex-work MeasuredValue ValueValueABC

制造厂Manufacturer出厂日期Ex-workdate电导电流（μA）Conductance非线性温度current系数α（℃）Non-linearityTempekVkVfactorra-tureeiryg放电电压（kV）Dischargingvoltage绝缘电阻(M)-cr相别出厂编号rnagehecnInsulation第一次第二次第三次平均值频wusPhaseEx-workSN工PdresistanceFirsttimeSecondtimeThirdtimeAverage第10页共75页ABC相别PhaseABCem基座绝缘电阻（M）areBaseframeinsulationresistancea放电记录器动作情况Actionsofdischargerecordernois论ul结cnoCsrk注a备meR审核人Approvedby: 试验人Testedby: 年(Y) 月(M) 日(D)氧化锌避雷器试验记录工程名称SH3503–J511ZincoxidesurgearresterProjectdescription：单元名称testrecordUnitdescription：型号Type制造厂Manufacturer额定电压RatedvoltagekV出厂日期Ex-workdate绝缘电阻（M）直流1mA时75％U1时的直流电压U1泄漏电流盘号相别Insulationresistance出厂编号（kV）（μA）PanelNoPhaseEx-workSN出厂值实测值DCvoltageLeakcurrentEx-workMeasured(with1mAwithaU1ofDCcurrent)75%valuevalueABCABCABC

运行电压下持续电流Sustainedcurrentunderoperationvoltage电压电流（kV）（μA）VoltageCurrent第11页共75页ABCABCnois论ul结cnoCskr注a备meR审核人 Approvedby:SH3503–J512设备（系统）名称Equipment(system)description

试验人Testedby: 年(Y)交流耐压试验记录工程名称ACdielectrictestProjectdescription：单元名称recordUnitdescription：型号、规格、数量额定电压绝缘电阻交流耐压温度（kV）（M）（kV）Type,specification（℃）RatedInsulationACquantityTemperaturevoltageresistancedielectric

月(M) 日(D)结 论Conclusion第12页共75页skr注a备meR审核人Approvedby:SH3503–J513充油设备名称OilFillingEquipmentDescription油别seOiltypehtg试ner度ts强la气cirtcelE

试验人Testedby: 年(Y) 月(M) 日(D)绝缘油试验记录工程名称InsulationoiltestProjectdescription：单元名称recordUnitdescription：充油设备电压温度OilFillingkV℃EquipmentVoltageTemperature五次油击穿电压及平均值（kV）牌号Fivebreakdownvoltagesandtheiraverage结论BrandResults12345贴分析试验报告或填写报告单号（仅作电气强度试验时，以下空白。）PasteanalysistestreportorfillinreportsheetNo(Whenitisusedforelectricstrengthtestonly,thefollowingcellisleftblank).第13页共75页审核人Approvedby: 试验人TestedBy: 年(Y) 月(M) 日(D)SH3503–J514盘号PanelNo.原理图上符号Symbolsonprincipledrawings型号Type额定值A（V）Ratedvalue调整范围A（V）Adjustmentrange线圈接法Coilconnectionmethod制造厂Manufacturer

电流(压)继电器试验记录Current(voltage)relaytestrecord

工程名称ProjectDescription：单元名称UnitDescription：第14页共75页出厂编号Ex-workSN出厂日期Ex-workdatee线圈对地c）naCoiltogroundsis)e接点对地（rnM阻o电atl缘u线圈对接点s绝InCoiltocontact整定值A（V）kSettingceh动作值A（V）验ct检nActivationvalueop定g返回值A（V）整nittReturnvalueeS返回系数Returnfactor冲 击 试 验Impacttest结 论

以A（V）冲击后，以A（V）冲击以A（V）冲击结果正常后，结果正常后，结果正常FunctionnormallyafterFunctionnormallyafterFunctionnormallyafterbeingimpactedwithbeingimpactedwithbeingimpactedwithA(V)A(V)A(V)Conclusion备 注Remarks审核人Approvedby: 试验人Testedby: 年(Y) 月(M) 日(D)SH3503–J515 GL型电流继电器试验记录GLcurrentrelaytestrecord

工程名称Projectdescription：单元名称Unitdescription：盘号PanelNo原理图上符号Symbolsonprinciplediagram型号Type电流范围CurrentrangeA时间范围Timeranges制造厂Manufacturer出厂日期Ex-workdateA相PhaseAC相PhaseC出厂编号Ex-workSNA相PhaseCC相PhaseC线圈对地接点对地线圈对接点线圈对地接点对地线圈对接点绝缘电阻（M）CoiltoContacttoCoiltoCoiltoContacttoCoiltoInsulationresistancegroundgroundcontactgroundgroundContactgt整定插孔位置元nnie（A）应件smne圆盘始动电流感elSe（A）第15页共75页动作电流（A）Operating返回电流（A）currentReturncurrent返回系数Returnfactore整定值（A）Settingsate0.9倍时动作情ne元r况-m断keclActionunder速u1.1倍时动作时Q间（s）Actionunder感应元件时间特性检验整定值Setting:电流currentA时间TimesSensingelementtimecharacteristicscheck动作电流（A）Operatingcurrent动作时间（s）A相PhaseAPull-outtimeC相PhaseC动作时间（s）Pull-outtime动作电流(A)OperatingCurrent结论Conclusion审核人Approvedby:试验人Testedby:年(Y)月(M)日(D)时间继电器试验记录SH3503–J516Timerelaytestrecord盘号PanelNo原理图上符号Symbolonprinciplediagram型号Type

工程名称Projectdescription：单元名称UnitDescription：额定电压（V）Ratedvoltage时间范围（s）Timerange线圈接法Coilconnectionmethod第16页共75页制造厂Manufacturer出厂编号Ex-workSN出厂日期Ex-workdatee线圈对地）natCoiltogroundise接点对地（rn阻oContacttoground电atl缘u线圈对接点s绝nICoiltocontactk整定值（s）Settingce验he第一次Firsttimec检eu间m)aisv第二次Secondtimet(时tdue作or-测uls第三次Thirdtimeu实ePM平均值Averagek最小动作电压（V）ce验hMinimumoperatingvoltage检eg压atl返回电压（V）电oVReturnvoltage结 论Conclusion备 注Remarks审核人Approvedby: 试验人Testedby: 年(Y) 月(M) 日(D)第17页共75页SH3503–J517

中间、信号继电器试验记录Intermediate,signalrelaystestrecord

工程名称Projectdescription：单元名称Unitdescription：原理图上符号保持值V(A)盘号Symbolon型号额定值V(A)动作值V(A)返回值V(A)动作时间(s)返回时间(s)直流电阻()制造厂出厂编号出厂日期结论RetentionPanelNoprincipleTypeRatedvalueActionvalueReturnvaluePull-outtimeReturntimeDCresistanceManufacturerEX-workSNEx-workDateConclusionvaluediagram备注Remarks审核人Approvedby: 试验人Testedby: 年(Y) 月(M) 日(D)第18页共75页电测量指示仪表检验记录工程名称Projectdescription：SH3503–J518单元名称ElectricinstrumenttestrecordUnitdescription：仪表名称盘号原理图上符号型号量限准确度制造厂出厂编号出厂日期检验结果备注SymbolonInspectionDescriptionPanelNoTypeRangeAccuracyManufacturerEx-workSNEx-workdateRemarksprinciplediagramresult第19页共75页审核人Approvedby: 试验人Testedby: 年(Y) 月(M) 日(D)第20页共75页零序保护系统试验记录SH3503–J519 Zero-sequenceprotectionsystemtestrecord盘 号PanelNo型号Typem器r制造厂ofsnManufacturerrT出厂编号Ex-workSN型号Typey制造厂器a电eManufacturer继R出厂编号Ex-workSN互感器二次线圈对地eTransformersecondarycoiltocgroundat线圈对地ssyeWindingtogroundanl电oeiR接点对地t缘al器绝uContacttoground电nI继线圈对接点Coiltocontacttn整定值（A）errSetting流ut电cysrea验t一m动作值（A）ni试oriPActionvaluet作ca动my统e刻度值（mA）sl系yeScalevalueSR器电 动作值（mA）继Actionvalue结 论Conclusionskr注a备meR审核人Approvedby: 试验人Testedby:

工程名称Projectdescription：单元名称Unitdescription：年(Y) 月(M) 日(D)第21页共75页SH3503–J520施 工 图 号ConstructionDrawingNo.测量仪表及方法Measuringinstrumentandmethodology

接地电阻测量记录Groundingresistancemeasurementrecord

工程名称Projectdescription：单元名称Unitdescription：序号SNdrocertnem录erusa量e测me阻cn电atsise接r地gnidnuorGgniwardethni置n位wo量hs测no示tii图sopgnriusaeM

测量位置接地电阻()测量日期当天湿度前三天天气情况MeasuringGroundingMeasuringHumidityforWeatherconditionsthreedayspositionresistancedatecurrentdatebefore审核人 Approvedby: 试验人Testedby: 年(Y) 月(M) 日(D)第22页共75页SH3503–J521

试验记录Testrecord

工程名称Projectdescription：单元名称Unitdescription：第23页共75页审核人 Approvedby: 试验人Testedby: 年(Y) 月(M) 日(D)SH3503–J521

试验记录Testrecord

工程名称Projectdescription：单元名称Unitdescription：第24页共75页审核人 Approvedby: 试验人Testedby: 年(Y) 月(M) 日(D)第25页共75页SH3503–J531

交流电动机安装检查及空载运行记录ACmotorinstallationinspectionandno-loadoperationrecord

工程名称Projectdescription：单元名称Unitdescription：位号TagNo型号Typeetal牌pe定子电压Statorvoltage铭ma定子电流StatorcurrentN转速Speed

拖动机械名称Trailer额定功率RatedoutputkW防爆合格证号Explosion-proofcertificateNo.V转子电压RotorvoltageV制造厂ManufacturerA转子电流RotorcurrentA出厂日期Ex-workdater/min绝缘等级Insulationclass出厂编号Ex-workSN检查内容Inspectioncontents

检查结果Inspectionresults铭牌参数、防爆类型、级别、组别与设计相符Nameplateparameters,explosion-prooftype,classandgroupareincompliancewithdesign.接线盒内接线正确、紧固，绝缘件完好，电气间隙和爬电距离符合要求gThewiringinsidethejunctionboxiscorrectandtightenedwiththeinsulationelementsbeingingoodcondition.Electricclearanceandcreepagedistancecomplywithrelevantrequirements.nrw防爆接线盒的隔爆面及进线密封符合要求，螺栓和防松设施齐全tTheexplosionisolationsurfaceoftheexplosion-proofjunctionboxandtheincominglinesealareinidcompliancewithrelevantrequirements.Boltsandstop-fittingsarecomplete.naro电动机及其起动设备已按规定接地toMotorandstartingequipmentaregroundedasspecified.M线 测量定子绕组的绝缘电阻接Measuretheinsulationresistanceofthestatorwinding.及集电环表面清洁、光滑，刷架、刷握及电刷安装符合要求机Collectorringsurfacesareclean,smooth.Thebrushsupportsandhandleareinstalledinaccordancewith动电relevantrequirements.轴承润滑脂（油）良好，充填适量Bearinglubricationgrease(oil)isproperlyfilledandingoodcondition.盘动转子灵活，无碰卡声Turntherotortomakesurethatitcanrotatefreelywithoutanyhittingandseizingsound.短路保护设备及整定值Checktheshort-circuitprotectionequipmentandsetting.过载保护设备及整定值tChecktheoverloadprotectionequipmentandsetting.uc主回路绝缘电阻riCheckthemaincircuitinsulationresistance.C路控制回路绝缘电阻电Checkcontrolloopinsulationresistance控制、保护和连锁回路模拟操作，其功能与设计相符Conductsimulatedoperationsoncontrol,protectionandinterlockingcircuitstomakesurethattheirfunctionsareincompliancewiththedesign.

MAAMMn定子电流StatorcurrentA转子电流ie运op电机温度Motortemp.℃轴承温度d载oa空o-N运行时间Operationtimeh运行日期noisuc结noCkra注m备Re建设/监理单位Owner/SupervisionUnit专业工程师Disciplineengineer年(Y) 月(M) 日(D)

RotorcurrentA环境温度AmbientTemp.℃Bearingtemp.负荷端℃非负荷端℃LoadendNo-loadendOperationdate施工单位ConstructionUnit技术负责人Technicalresponsibleperson:质量检查员Qualityinspector:班（组）长Groupleader:年(Y) 月(M) 日(D)第26页共75页SH3503–J532

电机抽芯检查记录Motorrotorremovalrecord

工程名称Projectdescription：单元名称Unitdescription：位号TagNo电机类型Motortype防爆合格证号Explosion-proofCertificateNo.e型号Type额定功率RatedpowerkW制造厂Manufacturertal定子电压Stator额定电流RatedpVA出厂日期Ex-workdate牌evoltagecurrent铭ma额定转速Rated绝缘等级InsulationNr/min出厂编号Ex-workSNrspeedratinglo因fanv原oosm芯aeer抽R123456789

检查内容检查结果InspectioncontentsInspection铁心、轴径、集电环和换向器无伤痕和锈蚀Thecore,shaftdiameter,collectorring,andcommutatorarefreefromscarsandrusts.绕组绝缘层完好，绑线无松动Theinsulationlayerofthewindingisingoodconditionandthebondwiresarenotloosing.定子槽楔无断裂、凸出和松动，端部槽楔牢固Therotorslotsarefreefromcracks,projectionsandlooseness.Theendslotsshouldbefirmlysecured.转子平衡块紧固，平衡螺丝锁牢Therotorbalanceblockistightenedandthebalancingscrewistightlylocked.风扇完好，方向正确Thefanisingoodconditionwithcorrectrotationdirection.磁极及铁轭固定良好，励磁绕组紧固Themagneticpolesandyokeareproperlysecuredandtheexcitationwindingistightened.鼠笼式转子导电条和端环焊接良好，浇注无裂纹Theconductivebarofcage-typerotorisproperlyweldedonendring.Thecastingisfreefromcracks.绕组连接正确，焊接良好Thewindingsarecorrectlyconnectedandweldingiswelldone.轴承滚动体光滑，与内外圈接触良好，无松动、卡涩Therollingpartofthebearingissmoothandingoodcontactwiththeinternalandexternalrings.Thereshouldbenoloosenessandseizure.10111213isul论c no结noCra注ms备eRk

轴承内加入适量的润滑脂，一般是填满内部空隙的 2/3Bearingshouldbefilledwithproperamountofgrease,whichnormallytakes2/3oftheinternalclearance.内部清洁无杂物，通风孔无阻塞Interiorshouldbecleanandfreeofforeignmatters.Ventsshouldbefreefromanyblockage.防爆电机隔爆面及密封衬垫符合要求，螺栓和防松设施齐全Therupturesurfaceandsealinggasketoftheexplosion-proofshouldcomplywithrelevantrequirements.Theboltandlockingdevicesshouldbecomplete.测量绝缘电阻、直流电阻符合要求MeasuringinsulationresistanceandDCresistanceshouldbeincompliancewithrelevantrequirements.建设/监理单位Owner/SupervisionUnit专业工程师 DisciplineEngineer:年(Y) 月(M) 日(D)

施工单位ConstructionUnit技术负责人 TechnicalResponsiblePerson：质量检查员 QualityInspector：班（组）长 GroupLeader：年(Y) 月(M) 日(D)第27页共75页电机干燥记录 工程名称SH3503–J533

Motordryingrecord

Projectdescription：单元名称Unitdescription：位号TagNo名称Description铭牌Namelt额定功率RatedkW转速Speedr/minpa型号Type定子电压Rotorpower绝缘等级InsulationV转子电压RotorVvoltagevoltagerating定子电流RotorA转子电流RotorA制造厂Manufacturercurrentcurrent接线Wiring功率因数Power出厂日期Ex-workdatefactor频率FrequencyHz效率Efficiency出厂编号Ex-workSN防爆等级Explosion-proofrating合格证号CertificateNogniyr因dr原of燥nosaeR法gdno方ihyt燥re干Dmir开始时年月日时分结束时间年月日时分燥录ygodc间：YMDHMEndtimeYMDHMrne干记DrStart干燥过程最高温度：定子℃转子℃Maxtemperature:StatorRotor干燥后绝缘电阻及吸收比Insulationresistanceandabsorptionratioafterdying.测试部位定子转子TestpositionStatorRotor测量时电机温度（℃）R60″/R15″吸收比R60″/R15″吸收比Motortemperature（M）（M）duringmeasurement热态Hotstate冷态Coldstateln论noisCu结kr注am技术负责人：质量检查员：班（组）长：月(M)日(D)TechnicalresponsiblepersonQualityinspector年(Y)Groupleader第28页共75页变压器安装检查记录SH3503–J534Transformerinstallationinspectionrecorde位号TagNo.名称Descriptiont型号Type额定容量Ratedcapacitylp额定电压RatedvoltagekV冷却方式Coolingmode牌e铭ma额定电流RatedcurrentA总重量TotalweightN检查内容 Inspectioncontents本体安装中心线、标高符合设计要求，顶盖沿气体继电器气流方向有

工程名称Projectdescription：单元名称Unitdescription：kVA 制造厂Manufacturer出厂日期Ex-workdatekg 出厂编号Ex-workSN检查结果 Results1％～1.5％的升高坡度12345

Thecenterlineandelevationsfortheinstallationofthetransformerpropershouldbeincompliancewithdesignrequirements.Thetopcovershouldbeprovidedwithaslopeof1%~1.5%goingupalongthegasflowdirectionofthegasrelay.安装（不安装）滚轮就位后用制动装置（可拆卸的固定装置）固定Afterlocatingofthemachinewiththerollingwheelbeinginstalled(notinstalled),usethebrakingdevice(removablefixingdevice)tofixit.散热器安装符合要求 Installationofradiatormeetsrelevantrequirements.油路中全部阀门灵活、开闭正确，法兰处密封良好Allvalvesonoillineshouldbefreetomoveandopenandclosecorrectly.Flangesarewellsealed.储油柜安装符合要求，油位指示真实油位，无假油位现象Theinstallationofoilstoragetankshouldbeincompliancewithrelevantrequirements.Theoillevelindicatorshouldshowtherealoillevelinsteadoffalseoillevel.6789

瓷套管表面无裂缝及伤痕，清擦干净Theporcelainbushingsurfaceshouldbefreefromanycracksorscarsandshouldbecleaned.充油套管安装正确，密封良好，油位指示正确Theoil-fillingtubeshouldbeproperlyinstalledandsealed.Theoillevelindicationshouldbecorrect.压力释放阀安装及接线正确 Pressurereliefvalveinstallationandwiringarecorrect.安全气道及防爆膜片安装正确 Safetygaschannelandrupturediscshouldbeproperlyinstalled.吸湿器管路畅通，吸湿剂干躁、油封正确Thepipingforthehumidityabsorbershouldbesmoothandtheabsorbentshouldbedryandtheoilsealmustbecorrect.11

气体继电器、温度计试验合格，安装及接线正确Gasrelayandthermometersshouldbetestedsatisfactorily.Theinstallationandwiringshouldbecorrect.风扇电动机及叶片牢固，转动灵活，方向正确，无震动和过热现象Fanmotorandbladeshouldbesecuredandrotatefreelyinthecorrectiondirection.Thereshouldbenovibrationandoverheating.131415

电气线路排列整齐、防油，接线盒密封良好Electriccablesarearrangedneatlyandareoil-proof.Thejunctionboxshouldbewellsealed.绝缘油合格，注油至正确油位Theinsulationoilshouldbequalifiedandoilshouldbefilleduptothecorrectoillevel.接地线规格符合设计要求，连接可靠Groundingwiresizemeetsdesignrequirementsandtheconnectionshouldbereliable.16 分接开关位置已置 位 Tapswitchissetat position整体密封检查无漏油及渗油17Nooilleakageandseepageshouldbefoundduringtheintegratedsealingcheck.nois论ul结cnoCskr注a备meR建设 /监理单位Owner/SupervisionUnit 施工 单位ConstructionUnit第29页共75页专业工程师DisciplineEngineer：技术负责人Technicalresponsibleperson：质量检查员QualityInspector：班（组）长GroupLeader：年(Y)月(M)日(D)年(Y)月(M)日(D)SH3503–J535

变压器器身检查记录Transformerbodyinspectionrecord

工程名称Projectdescription：单元名称Unitdescription：位号Typee e型号Type牌mt铭aal额定容量RatedcapacityNp额定电压Ratedvoltage器身温度 Bodytemperature器身抽出时间 Timewhenthetransformerbodyiswithdrawn

检查日期Inspectiondate总重量Totalweightkg制造厂ManufacturerkVA器身重量Bodyweightkg出厂日期Ex-workdatekV油重量Oilweightkg出厂编号Ex-workdate℃环境温度Ambienttemperature℃相对湿度Relativehumidity％年月日时分器身装入时间Timewhenthe年月日时分YearMonthDayHourMin.bodyisinstalledbackYearMonthDayHourMin.检查内容Inspectioncontents检查结果Result螺栓紧固，并有防松措施Boltsshouldbesecuredwithanti-loosingdevicesbeinginstalled.铁芯无变形，铁轭与夹件、螺杆与夹件、铁芯间绝缘良好Thecoreshouldnotbedeformedandtheinsulationsbetweentheyokeanditsclamp,betweenthescrewsandtheirclamps,andbetweencoresshouldbegood.铁芯无多点接地，铁芯与油箱绝缘的变压器绝缘良好Thecoreshouldnothavemulti-groundingpoints.Transformerwithinsulationbetweenthecoreandoiltankshouldhavegoodinsulation.绕组绝缘层完整，无缺损变位4Theinsulationlayerofthewindingshouldbecompleteandfreefromanydamage.绕组排列整齐，间隙均匀，油路无阻塞5Thewindingsshouldbearrangedneatlywithuniformclearances.Theoillineshouldnotbeblocked.绕组的压钉紧固，防松螺母锁紧Thecompressionpinsforthewindingsshouldbetightlysecuredandtheanti-loosingnutshouldbetightlylocked.引出线焊接良好，绝缘包扎牢固，绝缘距离合格，接线正确Theoutgoinglineshouldbeproperlyweldedandtheinsulationshouldbewrappedfirmly.Theinsulationdistanceshouldbequalifiedandthewiringshouldbecorrect.电压切换装置完好，各分接头与线圈的连接紧固、正确Thevoltageswitchoverunitshouldbeingoodcondition.Varioustapsandcoilsshouldbeconnectedcorrectly.910111213nois论ul结cnoCskr注a备meR

电压切换装置各分接头用 0.05×10mm塞尺检查，塞不进去Varioustapsforthevoltageswitchovertapsclearanceshouldbecheckedwithfeelergagetomakesurethatthefeelergagecannotbeinsertedintotheclearance.有载调压切换装置的选择开关、范围开关接触良好，分接引线连接正确、牢固，切换开关部分密封良好，位置指示器指示正确Theselectswitchandrangeswitchoftheloadratioregulatorshouldhavegoodcontacts.Thetappingleadsshouldbeconnectedcorrectlyandfirmly.Thechangeoverswitchshouldbewellsealed.Thepositionindicatorshouldhavecorrectindications.防磁隔板完好且固定牢固Themagneticisolationplateshouldbeingoodconditionandshouldbefixed firmly.油箱内清洁，无杂物 Theinternalsideoftheoiltankshouldbecleanwithoutanyforeignmatter.用合格的变压器油冲洗箱体及器身Theoiltankandtransformerbodyshouldbeflushedwithqualifiedtransformeroil.第30页共75页建设/监理单位Owner/SupervisionUnit施工单位ConstructionUnit专业工程师DisciplineEngineer：技术负责人Technicalresponsibleperson：质量检查员Qualityinspector：班（组）长Groupleader：年(Y)(M)月日(D)年(Y)月(M)日(D)变压器干燥记录工程名称：SH3503–J536TransformerDryingProjectdescription单元名称：RecordUnitdescription盘位号TagNo名称Description型号相数冷却方式TypeNrofPhasesCoolingmodee额定容量接线组别制造厂tkVAalRatedWiringgroupManufacturer牌pecapacity阻抗电压出厂日期铭m额定电压kV％aRatedvoltageImpedancevoltageEx-workdateN额定电流A温升℃出厂编号RatedcurrentTemperatureriseEx-workgniyr因dr原of燥nosaeRdoht法e方mgni干yrD开始时间：年月日时分；结束时间：年月日时分Starttime:YearMonthDateHrMinute;Endtime:YearMonthDateHrMinute干燥过程最高温度：油箱上层油温℃线圈最高:℃Maxtemperature:OiltankupperoiltemperatureMaxcoiltemperature干燥后绝缘电阻及吸收比dInsulationresistanceandabsorptionratioafterdryingo录c测试部位一次对二次及地二次对一次及地e记rTestpositionPrimarytosecondaryandgroundSecondarytoprimaryandgroundg燥in测量时变压器内温度y干rR60″/R15″R60″/R15″DTransformer吸收比吸收比temperatureduringthe（M）Absorptionratio（M）Absorptionratiomeasurement(℃)热态Hotstate冷态Coldsatenois论ulc结nC第31页共75页kr注am技术负责人：质量检查员：班（组）长：年月日TechnicalresponsiblepersonQualityinspectorGroupleaderYearMonthDate断路器安装调整记录工程名称SH3503–J537CBinstallationadjustmentProjectdescription：单元名称recordUnitdescription：位（盘）号TagNo名称Descriptione断路器型号电压等级制造厂aCBtypekVManufacturerlpVoltagerating牌e铭m操动机构型号出厂日期出厂编号aNTypeofactuatorEx-workdateEx-workSN检查内容Inspectioncontents检查结果Results断路器、操动机构外观完好，附件、产品技术文件齐全noicep查sn检In装oit安allatsnI

TheCBanditsactuatorshouldbegoodintermsofitsouterappearance.Thefittingsandtechnicaldocumentsshouldbecomplete.断路器、操动机构安装符合规范要求，安装牢固TheinstallationofCBandactuatorshouldbeincompliancewithspecification,andt