个项目工卡ces smjc a320fam从内侧和外侧进行门锁定开锁打开关闭的操作检查

第2 英文标题:OperationalCheckofDoorLocking/UnlockingandOpening/ClosingfromInsideandOutsidewithDoorLatching/UnlatchingandFunctionalCheckofHand任务号Task 第3共14机号任务号Task任务TASK52-22-00-710-001-**ONA/C:301-350,551-650,951-工作任务Reasonforthe(Ref:参见MPDTASK:522200-01(Ref:RefertotheMPDTASK:522200-01操作检OPERATIONAL从内侧和外侧进行门锁定/和门打开/关闭以及门锁定和的操作检查OFDOORLOCKING/UNLOCKINGANDDOOROPENING/CLOSINGFROMINSIDEANDOUTSIDEANDDOORLATCHINGANDUNLATCHING,为确认舱门在打开时无法下降和锁TOENSURETHATDOORCANNOTBELOWEREDANDLOCKEDWHENOPEN,舱门阻尼机构OFDOORDAM滑梯在舱门从外侧打开时是否解OFESCAPESLIDEDISARMINGWHENDOORISOPENEDFROM当门打开和功能检查时，确保逃生滑梯待命杆锁定在“解除待命”位TOENSURETHATESCAPESLIDEARMINGLEVERISIN"DISARMED"POSITIONWHENDOORISOPEN,ANDFUNCTIONAL锁紧机构,手动施OFLOCKINGMECHANISM,HAND 工作准备信息JobSet-up工装，测试与保障设Fixtures,Tools,TestandSupport工作区域和接近面WorkZonesandAccess参参说无指14M(13FTNo1TFORM4M(13FT)-无指No20DAN(45LBF)测力计DYNAMOMETER20DAN(45LBF)-PULL1滑梯安全1PIN-SAFETY工作单第4机号共14

任务号Task区域/接

区域说ZONE

应急出EMERGENCY

应急出EMERGENCY

应急出EMERGENCY

应急出EMERGENCY 参考信Referenced参说(参考:52-10-00-010-001-打开旅客/机组(Ref:52-10-00-010-001-AOpeningofthePassenger/Crew(参考:52-10-00-410-001-关闭旅客/机组(Ref:52-10-00-410-001-AClosingofthePassenger/Crew(参考:52-22-00-010-001-从客舱打开应急出口(Ref:52-22-00-010-001-AOpeningoftheEmergencyExitDoorsfromthePassenger(参考:52-22-00-410-001-从客舱关闭应急出口(Ref:52-22-00-410-001-AClosingoftheEmergencyExitDoorsfromthePassenger(参考:52-22-00-860-003-门阻尼器和应急作动筒工作前的特殊预防措(Ref:52-22-00-860-003-ASpecialPrecautionbeforeMaintenanceontheDoorDamperandEmergencyOperationCylinder(参考:52-22-00-860-004-门阻尼器和应急作动筒工作后的特殊预防措(Ref:52-22-00-860-004-ASpecialPrecautionafterMaintenanceontheDoorDamperandEmergencyOperationCylinder**ONA/C:551-600,951-(参考:应急出口门的操作**ONA/C:551-600,951-(Ref:OperationoftheEmergencyExitDoor**ONA/C:301-350,601-(参考:应急出口门的操作

机号

第5共14

任务号Task参

说**ONA/C:301-350,601-(Ref:OperationoftheEmergencyExitDoor工作准备JobSet-子任务Subtask52-22-00-010-061-**ONA/C:301-350,551-650,951-接Get在相应的应急出口门(后面称"门")下放置4M(13FT)可调工作平台。PuttheACCESS TFORM4M(13FT)-ADJUSTABLEinpositionbelowtheapplicableemergencyexitdoor(referredtoasdoor).打开适用的门(参考:52-10-00-010-001)Opentheapplicablepassenger/crewdoor(Ref:52-10-00-010-001)工作工作者/日检验员/日子任务Subtask52-22-00-710-050-**ONA/C:551-600,951-舱门机构从内侧的操作试OperationalTestoftheDoorMechanismfromtheInner确认相应的应急出口门关闭,且滑 手柄处于待命位置(参考:52-22-00-410-001)MakesurethattheapplicableEmergencyExitDoorisclosedandtheslidecontrolhandleisinthearmedposition(Ref:52-22-00-410-001).进行从内侧检查门的锁定 Dothistesttoexaminethedoorlocking/unlockingfromtheinner**ONA/C:551-600,951-(参考:应急出口门的操作**ONA/C:551-600,951-(Ref:OperationoftheEmergencyExitDoor作结1.将滑梯控制手柄向上拉安装98A52107632000滑梯安指示窗显示绿色DISARMED标志,滑梯释放机构设置到销闭状态98A52107632000PIN-SAFETYSLIDEThegreenDISARMEDlabelcomesinviewattheindicationwindowandtheescapeslide-releasemechanismissettooff.2.打开手柄盖板,并将内部手柄上拉至OPEN位置锁定指示窗显示红色UNLOCKED标记,门抬起 第6共14机号任务号Task作结2.OpenthehandlecoverandpulluptheinboardhandletotheOPENposition.TheredUNLOCKEDlabelcomesinviewatthelockingindicationwindowandthedoorlifts.3.使用辅助手柄,并用力将门向外推至全开位置3.Usetheassisthandleandpushthedoorwithoutboardtothefullyopenposition.Thedoormoveswithaconstantspeedoutboardandforwardparalleltothefuselageuntilthedoordamperstopsitsmovement.4.试着将门向后移动门止档机构门移动Thedoorstaymechanismblocksthe5.按压并保持支撑臂上的释放按钮5.Pushandholdthereleasebuttonatthesupport门止档机构松开Thedoorstaymechanism6.用辅助手柄向后拉门直至门在开口正前方6.Pullthedoorwiththeassisthandlerearwarduntilthedoorisinfrontoftheopening.门平行于机身匀速向后移Thedoormoveswithaconstantspeedrearwardparalleltothefuselage.7.拆去98A52107632000滑梯安全销,并试着将滑梯控制手7.Removethe98A52107632000PIN-SAFETYandtrytopushdowntheslidecontrol滑梯控制手柄的移动被卡Themovementoftheslidecontrolhandleis8.安装98A52107632000安全滑销8.Installthe98A52107632000PIN-SAFETYSLIDE9.门保持在开位,试着将内部手柄向下拉9.Trytopulldowntheinboardhandlewhenthedoorisstillopened.内侧手柄的运动被卡住,门不下Themovementoftheinboardhandleisblockedandthedoordoesnotlower.1010.Pullthedoorwiththeassisthandlefully门移动到机身上的正确位Thedoormovesinthecorrectpositiontothe11.压下内部手柄,并关闭手柄盖11.Pushdowntheinboardhandleandclosethehandlecover.门下降到机身开口,锁定指示窗显示绿色LOCKED标志ThedoorlowersintothefuselageopeningandthegreenLOCKEDlabelcomesinviewatthelockingindicationwindow.12.拆去98A52107632000滑梯安全销,并试着将滑梯控制12.Removethe98A52107632000PIN-SAFETYandpushdowntheslidecontrol指示窗显示红色ARME标志,滑梯释放机构处于操作状TheredARMEDlabelcomesinviewattheindicationwindowandtheescapeslide-releasemechanismisreadyforoperation. 第7共14机号任务号Task子任务Subtask52-22-00-710-050-**ONA/C:301-350,601- 舱门机构从内侧的操作试OperationalTestoftheDoorMechanismfromtheInner**ONA/C:301-350,601-(参考:应急出口门的操作**ONA/C:301-350,601-(Ref:OperationoftheEmergencyExitDoor 工作工作者/日检验员/日作结1.打开保护盖,并将滑梯控制手柄向上拉1.Opentheprotectioncoverandpulluptheslidecontrolhandle.指示窗显示绿色DISARMED标志, 滑梯释放机构设置到关闭状态。ThegreenDISARMEDlabelcomesinviewattheindicationwindowandtheescapeslide-releasemechanismissetto2.安装98A52107632000安全滑销2.Installthe98A52107632000PIN-SAFETYSLIDE滑梯释放机 在DISARMED模式Theescapeslide-releasemechanismissafetiedintheDISARMEDmode.3.打开手柄盖板,并将内部手柄上拉至OPEN位置3.OpenthehandlecoverandpulluptheinboardhandletotheOPENposition.锁定指示窗显示红色UNLOCKED标记,门抬起TheredUNLOCKEDlabelcomesinviewatthelockingindicationwindowandthedoorlifts.4.使用辅助手柄,并用力将门向外推至全开位置4.Usetheassisthandleandpushthedoorwithoutboardtothefullyopenposition.Thedoormoveswithaconstantspeedoutboardandforwardparalleltothefuselageuntilthedoordamperstopsitsmovement.5.试着将门向后移动门止档机 门移动Thedoorstaymechanismblocksthe6.按压并保持支撑臂上的释放按钮6.Pushandholdthereleasebuttonatthesupport门止档机构松开Thedoorstaymechanism7.用辅助手柄向后拉门直至门在开口正前方7.Pullthedoorwiththeassisthandlerearwarduntilthedoorisinfrontoftheopening.门平行于机身匀速向后移Thedoormoveswithaconstantspeedrearwardparalleltothefuselage.8.拆去98A52107632000滑梯安全销,并试着将滑梯控制手柄滑梯控制手柄的移动被卡Themovementoftheslidecontrolhandleis 第8共14机号任务号Task作结8.Removethe98A52107632000PIN-SAFETYSLIDEtrytopushdowntheslidecontrol9.安装98A52107632000安全滑销9.Installthe98A52107632000PIN-SAFETYSLIDE10.门保持在开位,试着将内部手柄向下拉10.Trytopulldowntheinboardhandlewhenthedoorisstillopened.内侧手柄的运动被卡住,门不下Themovementoftheinboardhandleisblockedandthedoordoesnotlower.1111.Pullthedoorwiththeassisthandlefully门移动到机身上的正确位Thedoormovesinthecorrectpositiontothe12.压下内部手柄,并关闭手柄盖12.PushdowntheinboardhandleandclosethehandleThedoorlowersintothefuselageopeningandthegreenLOCKEDlabelcomesinviewatthelockingindication13.拆去98A52107632000滑梯安全销,并试着将滑梯控制手柄13.Removethe98A52107632000PIN-SAFETYSLIDEpushdowntheslidecontrolTheredARMEDlabelcomesinviewattheindicationwindowandtheescapeslide-releasemechanismisreadyforoperation.1414.Closetheprotection滑梯控制手柄已,防止意外操作Theslidecontrolhandleissafetiedforaccidental子任务Subtask52-22-00-720-051-**ONA/C:301-350,551-650,951-门手柄力的功能测确认已执行门阻尼器和应急操作作动筒的特殊安全措施(参考:52-22-00-860-003)Makesurethatthespecialprecautionprocedureforthedoordamperandemergencyoperationcylinderisdone(Ref:52-22-00-860-003).确认相应的门已关闭,且滑梯手柄在非待命位置(参考:52-22-00-410-001)Makesurethattheapplicabledoorisclosedandtheslidecontrolhandleisinthedisarmedposition(Ref:52-22-00-410-001).注意 确认已安装98A52107632000滑梯安全销Makesurethatthe98A52107632000PIN-SAFETYSLIDEis将20DAN(45LBF)的测力计PutaDYNAMOMETER20DAN(45LBF)-PULLinpositionontheinboard工工作者/日检验员/日 第9共14机号任务号Task注意 确认测力计在整个测试期间始终与内部手柄成直角Makesurethatthedynamometerisalwaysatright-anglewiththeinboardhandleduringthecompletetest.进行此测试,确认在门工作期间施加在内部手柄上的力符合要求Dothistesttomakesurethatthehandontheinboardhandleissatisfactoryduringthedoor 确认相应的舱门已关闭,且滑梯手柄在待命位置(参考:52-22-00-410-001)Makesurethattheapplicabledoorisclosedandtheslidecontrolhandleisinthearmedposition(Ref:52-22-00-410-001).子任务Subtask52-22-00-710-051-**ONA/C:301-350,551-650,951-从外侧操作测试门机OperationalTestoftheDoorMechanismfromtheOuter警告WRNING 如果红色警告灯闪亮,停止启程序。残留气压可能门突然打开将起性释压舱门并人员和或损坏飞STOPTHEOPENINGPROCEDUREIFTHEREDWARNINGLIGHTFLASHES.RESIDUALPRESSURECOULDCAUSETHEDOORTOOPENWITHASUDDENANDINJURESAND/ORDAMAGETHE确认相应的应急出口门关闭,且滑梯手柄处于待命位置(参考:52-22-00-410-001)MakesurethattheapplicableEmergencyExitDoorisclosedandtheslidecontrolhandleisinthearmedposition(Ref:52-22-00-410-001).通过窗观察,确认红色CABINPRESSURELookthroughthedoorwindowtomakesurethattheredwarninglightCABINPRESSUREdoesnot进行此测试,从外侧检查门的锁定/,以及滑梯释放机构的自动解除待Dothistesttoexaminethedoorlocking/unlockingfromtheoutersideandtheautomaticdisarmingoftheescape-slidereleasemechanism作作结1.1.Slowlyoperatetheinboardhandleupandmeasure whichisnecessarytoopenthedoor.力必须小于15.0daN(33.7213 mustbelessthan15.0daN(33.72132.2.Slowlyoperatetheinboardhandledownandmeasurethe whichisnecessarytoclosethe力必须小于15.0daN(33.7213 mustbelessthan15.0daN(33.72133.找出"开门"力与"关门3.Lookforthedifferencesbetweenthe"open"and 该差必须小于5.0daN(11.2404lbfThedifferencesmustbelessthan5.0daN(11.2404工作者/日检验员/日

机号

第10共14

任务号Task作

结1.按压手柄挡板,将外侧手柄拉离门蒙皮Pushthehandleflapinandpulltheoutboardhandleawayfromthedoorskin.

滑梯控制手柄自动移动,使得Theslidecontrolhandleisautomaticallymovedso指示窗里显示绿色的DISARMEDthegreenDISARMEDlabelcomesinviewattheindicationwindow滑梯释放机构设定到OFFtheescapeslide-releasemechanismissetto完全提起外侧手柄,直到它与门蒙皮上的绿色水平线齐平Fullylifttheoutboardhandleuntilitislevelwiththegreenhorizontallineatthedoorskin.

门脱离于机身开口并抬起Thedoorcomes fromthefuselageopeningand向外拉门,并将其向前移动Pullthedooroutboardandmoveitintheforward

Thedoormovesoutboardandforwardparalleltothefuselageuntilthedoorbufferstopsitsmovement.按压并保持支撑臂上的释放按钮Pushandholdthereleasebuttonatthesupport

门止档机构松开Thedoorstaymechanism向后拉门,并向内推Pullthedoorrearwardandpushit

门移动到机身开口处的正确位置Thedoormovesinthecorrectpositionatthefuselage将外侧手柄压入外侧蒙皮的凹口处Pushdowntheoutboardhandleintherecessoftheouterskin.

门降低到机身开口处Thedoorlowersintothefuselage工作工作者/日检验员/日子任务Subtask52-22-00-710-053-**ONA/C:301-350,551-650,951-操作测试门阻尼机OperationalTestoftheDoor 打开相应的应急出口舱门(参考:52-22-00-010-001)Opentheapplicableemergencyexitdoor(Ref:52-22-00-010-001) 手柄在待命位置(参考:52-22-00-860-003).Dothespecialprecautionbeforeyoustartthetest(Ref:52-22-00-860-003).进行此测试,检查门阻尼器和应急操作作动筒(称为门阻尼器Dothistesttoexaminethedam functionofthedoordamperandemergencyoperationcylinder(referredtoasdoordamper):(参考:应急出口门的操作)(参考:应急出口门的操作 第11共14机号任务号Task**ONA/C:301-350,601-(Ref:OperationoftheEmergencyExitDoor**ONA/C:551-600,951-(Ref:OperationoftheEmergencyExitDoor完成此测试之后,进行专门的安全预防措施(参考:52-22-00-860-004)Dothespecialprecautionwhenyoufinishthistest(Ref:52-22-00-860-004)关闭相应的应急出口门(参考:52-22-00-410-001)Closetheapplicableemergencyexitdoor(Ref:52-22-00-410-001)作作结1.按压并保持支撑臂上的释放按钮1.Pushandholdthereleasebuttonatthesupport门止档机构松开Thedoorstaymechanism2.使用辅助手柄向后拉动门,直至门到达关闭位2.Usetheassisthandleandpullthedoorrearwarduntilthedoorisinitsclosingpositon.门平行于机身匀速向后移Thedoormoveswithaconstantspeedrearwardparalleltothefuselage.Youcanfeelthedoordam functionbecausethespeedreduceswhenthedoormovesintoits在门在行程的末端,检查门止挡接头处无硬撞击Examinethatthereisnohardimpactonthedoorstopfittingsattheendofthedoortravel.3.等待303.Waitfor30secondsbeforeyoudothenext门阻尼器的阻尼装置变得稳定The4.使用辅助手柄,并用力将门向外推至全