建筑工程地基及基础中英对照介绍

第二章基础

UnitⅥFoundation

Thefoundationislocatedundergroundandformsthebaseofthebuilding.Thepurposeofthefoundationistocarrytheloadofthestructureandspreaditoveragreaterarea,evenlyandwithoutunduesettlement,tothegroundbeneath.Thesizeandtypeoffoundationdependsonthenatureofthegroundandtheloadcarriedbyit.

第二章基础第一节地基与基础的基本概念地基：支撑建筑物的土层一、天然地基和人工地基NaturalGroundandArtificialGround（一）天然地基NaturalGround：天然的能够受力的土层。种类岩石rock碎石土crushedstonesoil砂土sandysoil粘性土clay人工填土earth-fill

（二）人工地基ArtificialGroundWhenthecapacityofthesoiltosupportloadsisn’tenough,artificialgroundhastobeused.压实法compactionmethod换土法replacementmethod桩基pilefoundationcompactor:压实机replacementmethodToimprovethebearingcapacityinvaryinggroundconditions,softspotsareusuallyfilledwithconsolidatedhardcoreoraweakconcrete,beforethefoundationislaid.Consolidate:加强、巩固Hardcore:碎砖石weakconcrete：低标号混凝土pilefoundationWhenafoundationislaidinpoorsoil,itisnecessarytoexcavatetoagreaterdepththannormaltoreachasolidbase.Ifagoodbasecannotbefoundatareasonabledepth,thenaso-calleddeepfoundationmustbeprovided.Thisusuallycomprisesaseriesofdrivenorcast-in-situreinforcedconcretepiles.Excavate:开凿、挖掘二、基础的埋置深度

TheDepthofaFoundation1、浅基础shallowfoundation500MM≤埋置深度≤4米，2、深基础deepfoundation埋置深度≥4米适宜的深度？Whichelementsdecidethedepthofafoundation?地基情况thenatureoftheground地下水位的影响groundwaterlevel冰冻线frostline其它otherelements???三、基础的类型

TypesoftheFoundations（一）按基础的形式分类dividingfoundationsbyforms1、条形基础StripFoundation特点：连续的带形，也可叫带形基础。适用情况：当地基条件好，基础埋置深度较浅时。。。材料：砖、石、混凝土、钢筋混凝土

适用什么样的上部结构？2、独立缎式基础Ind者ivi海dua肺lF浑oot泉ing特点：呈独立宵的块状田，形式读有杯形疤、阶梯前形、锥笔形。Soc骗ket洗fo载und俊ati蚂on杯形基款础Ben伶che第df功oun巨dat短ion阶梯形她基础Co傻ne飞f换ou跟nd砌at决io注n锥形招基础As欺ock闭et毅fou油nda芝tio投ni棵st派he陷foo骂tin陈gw罩ith臂so逐cke思tf轿or悉ap冲ref店abr岔ica暗ted很co混lum吹n.适用做情况：当上灾部结构偷为框架五时。。杨。fra盟mestr况uct须ure馆:框架荐结构材料篮：钢树筋混孩凝土营。。遮。3、联合射基础Com背bin爹ed筹Foo逆tin条g1）柱下功条形基阅础St肿ri坑p障Fo笔un赞da侧ti绢on例u扔nd笋er们C缴ol受um嚷ns：将柱兄下独浩立基像础连赠接起霸来，尤形成扑连续禾的条质形基挠础。Is此ol炒at暂ed怕c悼ol订um逼ns杂a耗re研n晓or巧ma希ll附y买su絮pp瓜or组te锅d店on陵s李qu剥ar肥e诵co潜nc硬re颗te侧f债ou目nd属at峰io猜n励ba气se闻s.胞W膛he盐re挪s朝uc拼h砍co覆lu崭mn颤s臂ar总e袖sp希ac看ed侨a扒t授cl辟os馅e炎in概te辜rv余al概s,遇i趟t受is窑o要ft浓en扔m向or披e桃pr耍ac励ti趣ca腾l惑to戒p府ro渡vi嘴de遇a夜c晚on齿ti配nu盼ou恰s父co茂nc劲re动te竞s灯tr妙ip桂f避ou侮nd电at歼io岗n柳to蜡c凯ar卧ry掩a五c夹om吉pl悲et吉e美ro乞w,尤a锄s点is削d仪on桌e辉fo闲r愿lo秒ad竟b摊ea违ri赛ng序w裹al贩ls叠.2）柱葬下十南字交绳叉基聚础Cr度os集se仰d持St百ri与p毒Fo额un疯da昆ti与on低u橡nd琴er两C蚂ol溪um氏ns：将条武形基筒础做扑成网题格状化，提队高了跳基础绵的稳缩慧定性榴，使秧荷载共分布峡更为却均匀蚁。3）梁板湾式基础Be口am性a明nd书S架la嘱b放Fo羞un陪da羊ti利on：有肋筏费板基础末。。。4）板式惕基础Mat福Fo斯und拾ati炸on：筏板渔基础Raf缠tWhe口re候the践be既ari镰ng低cap互aci顷ty排is窄par特tic农ula借rly目po蔑or糕or车the防qu甘ali扰ty匪of蹲the剖so蓝il胞var译ies胜co滤nsi吐der饱abl迁y,辽ar称aft饼fo挖und栋ati芒on收is财oft好en家rec雄omm像end艘ed尿to盟sup且por垄tn毯orm翠al料bui茄ldi增ngs鸦.T冤his丸ty膨pe滴of化fou梅nda寄tio厌ns买imp宋ly胞con俭sis壶ts半of留ar威ein摆for焰ced缩慧co碰ncr费ete欺sl讨ab,预on绕wh皱ich投th仿ew们all她sa混re循bui仿lt.5）箱初形基点础Bo松xFou铲nda兴tio营n(C挠ell亲ula远rMa恋t)钢筋混认凝土板宪与地下崖室墙组桑合的结岗构。。歪。ba吗se闭me咸nt蓝:地下典室bas来eme赌nt监wal孕l:地下堡室墙6）桩基Pi俯le肝F宣ou饰nd尘at细io念n：桩、室桩帽和骨系梁的叛系统，稀将建筑谣物荷载拉向下传休递到适锈当的持缺力层。除。。be强ar缺in异g夫st衣ra野tu妥m:持力兰层pil突ec趴ap:桩帽、泪桩台ti代e赔be井am伯:系梁机械悉成孔隶灌注鉴桩、骑人工话挖孔仁桩、勾混凝车土预驻制桩君、管浅桩、这高压递旋喷竟桩、标摆喷洲桩,钻孔醋桩,搅拌桩讲等（二）搬按材料屿分类：犁刚性基芦础、柔弓性基础di歇vi杰di某ng淹f睡ou遗nd璃at牙io春ns弹b弃y很ma及te嚷ri谅al侮s1、刚性笑基础Rig嫂id啊Fou询nda售tio洒n：材料：叮砖、石彼、混凝敬土抗压但捧抗剪和恩抗弯能歌力差。仍。。com帅pre晋ssi唐ve年res认ist奔anc隐e:抗压she班ari坡ng拉res泼ist么anc构e:抗剪ben挥din参gr埋esi摘sta辜nce叙:抗弯刚性角：rig赢id辛ang总le拉力:性te睡ns周il易e厘fo成rc零e压力:p四res高sur番e剪力:s爆hea酒r2、柔性穷基础Fle幸xib凉le瞎Fou营nda趟tio愉n：抗压饺和抗结弯剪并能力斑都很树好，莲不受假刚性制角的钳限制缓。。瞒。材料：殊钢筋混绑凝土第二节闭常用号刚性基钢础构造Par饰tⅡ逆Th睡eC晨ons惕tru北cti孤on冠of桨Com奶mon岩Ri蓝gid质Fo伍und止ati吃on一、砖敌基础Br任ic甜k因Fo膨un蓬da沃ti睬on1、强度str矩eng缩慧th：砖掏的强拜度不助得低蔽于MU1敏0垫层bed宫co敢urs承e：水泥凑砂浆三七灰面土三合慢土二、石招基础Sto战ne泛Fou旁nda碧tio标n毛石旧基础Rub良ble隐Fo洗und裤ati纱on尺寸：宽度升和厚度肥≮150写MM，长度替为宽度寄的5~闯2。5倍。强度：≮M5CO习NS垄TR倦UC晌IO犁N：料石基简础Squ肾are会dS殿ton说eF件oun售dat吼ion：经过罢加工脾后的差石料者。基础的线宽度除唤了按计睁算要求火外，还估应符合削料石的辉规格尺藏寸。三、动混凝毛土及阿毛石炎混凝族土基蜓础Con宗cre喇te酸and廉Ru责bbl播eC妈onc迹ret提eF院oun货dat康