保时捷智慧互联说明书

保时捷–车主指南–驾驶手册司)书面授权，不得以任何形式翻印、摘录或复行创于国家/地区的车辆配置。有关改装装备的于提供相关的正确操作及保养建议。有关服务的更多信息1害害警告和符号号。号 中的警告会导致严重或致命的警告可能造成严重或致命伤害中的警告会导致严重或致命的小心中的警告可能导致中度或轻度更多信息合作伙伴。ee车主手册致车辆损坏。b为使用某一功能而必须满足的条件。e您必须遵守的说明。如果某个说明由若干步骤构成，则会对这些2.2.中央显示屏上必须遵循的说明。g重要醒。2重要信息 3注册和激活 4建立数据连接 6管理和设置 7 Apple播客 12充电规划工具 13保时捷充电服务 14查找工具 16按需功能(FoD) 17日历 19导航升级版 20新闻 21在线软件更新 22RadioPlus 23风险雷达 24智能服务 25语音控制 26天气 29索引 303用scheConnect)的重要信息数据连接信息验证的详细信息，请参见视频和统注册过程注册过程可能因国家/地区和装备而异。题和答案)，请访问。保时捷智慧互联服务信息题和答案)，请访问。驾驶时使用辆静止时才可使用。辆停在适当的地方。2.驾驶时，不要使用手机或其他移动设备。3.应始终使用免提设备。4.驾驶中不要将手臂穿过方向盘轮辐进行设根据具体的国家/地区，为您的车辆提供了多种用和操置和操作应用程序会分散您对交e请仅在车辆静止时，使用和操作应用程序。Connect)操作说明以及问题和答案)，请访问。4服务的入可用的服务和功能取决于国家/地区和装备。b已激活保时捷ID帐户。 体的国家/地区。)2.输入登录数据(保时捷ID和密码)并打开激活保时捷ID帐户(保时捷智慧互联b收到激活保时捷ID帐户的电子邮件。ID钮，然后输入确认码(已发送到存储的手机号码)。ID3.完成个人资料信息并激活保时捷智慧互联的国家/地区，在后台进行)。2.使用您的个人访问数据(保时捷ID和密码)进行登录。全根据具体的国家/地区，必须提供安全码以便使更改车辆中的登录设置(例如，更改为“不使能置服务b已激活保时捷ID帐户。2.2.使用您的个人访问数据(保时捷ID和密码)进行登录。3.选择服务选项卡。将显示可用的服务。4.选择所需的服务。5.执行激活和配置。务及国家/地区而异。有关免费试用期据具体的国家/地区，可通过嵌入式SIM卡或外部WiFi热点(仅在俄罗斯提供)使用据您手机的资费标准以及您是否在国外，包时，可能会向您收取额用情况、范围和提供商可能因国家/ID保时捷智慧互联b保时捷智慧互联(PorscheConnect)用户(保时捷ID)已在MyPorsche中登录。b保时捷ID的安全码(参见g请参阅第4页的e511.e设置e账户e设立账户添加导航目的地b已激活保时捷ID帐户。2.使用您的个人访问数据(保时捷ID和密码)进行登录。3.选择服务选项卡。将显示可用的服务。4.选择导航升级版服务。目的地。6.输入目的地数据。6SIM具体的国家/地区)建b私人模式已禁用。信息私人模式已禁用。−车辆位于网络接收信号充足的区域(非覆盖)。信息额外费用(例如，由于数据漫游)。b有可用的手机WiFi热点或公共热点。1.选择设备管理器e连接新设备e将车辆连2.选择WiFi热点(例如公共热点或手机的个。 预订数据包b通过内置SIM卡成功建立了数据连接。b根据国家/地区而定，通过购买相应的数据，相关信息将自动显示在中央显b未购买任何数据包。b已在智能手机上启用WiFi功能并对其他设备1.1.选择设备管理器e连接新设备e将设备连热点。信息以同步日历。7Connect)用户)已登录。eeee行用安全码登录：在进入准备就绪状态或更使用安全码登录：在进入准备就绪状态或动登录：在进入准备就绪状态或更改帐户显示服务概显示服务概览ee设置e隐私和保时捷智慧互联设将显示与购买的服务和合同年限有关授予远程访问权限用)中使用服务控制程序。主用户首次登录车辆远程访问权限。b主用户至少登录车辆一次。ee认注册的用户：e设置启用私人模式是否可以启用私人模式取决于具体的国家/地yb授予远程访问权限。eee设置e隐私和保时捷智慧互联设置e私人模式可以全局启用或禁用私人模式，也可e请告知使用该车辆的所有人员通讯可能会遭8设备充电。ib使用完好无损的Apple原装线(不带USB适配器)来确保无故障使用。 (C型)A(图1)。−该功能只能在Apple支持的国家/地区提供。有关受支持国家/地区的信息：转至/ios/feature-availability/y蓝牙®连接(例如电话、媒体播放或新闻)都9。。能(例如)。。bPCM开启。b未在通话中。b停车辅助系统未启用。bPCM的语音控制功能未启用。按住方向盘上的按钮。2.说出您所需的语音命令。bSiri已启用且正在等待语音指令。e按下方向盘上的按钮。响起逐渐消失的声音信号。要打开设备管理器，请在状态区域中选选择e选择设备。在您所使用的iPhone上选择Apple 见。b手机上的Siri已启用。1.1.在状态区域e连接新设备中选择正在搜索新设备。联系人和收藏夹进行启用)。1.1.e选择设备从设备列表中移除已保存的iPhone.选择e选择设备。设备将从设备列表中删除。.选择e选择设备。b已在MyPorsche中启用保时捷智慧互联b已成功建立数据连接。1.1.e媒体e播放eb已成功建立数据连接。eee媒体e播放e客时捷播放列表过语音控制搜索音乐曲目信息b已在MyPorsche中启用保时捷智慧互联b已成功建立数据连接。Apple播客1.1.e媒体e播放eb已成功建立数据连接。eee媒体e播放e超出了范围，则通过声音和信相应的信息文本。传输到保时捷通讯管理系统显示充电站的相关详细信息各个充电站的以下详电站的名称达充电站时的蓄电池电量情况达充电站的时间充电站的距离电持续时间达目的地时的电池电量情况显示充电站的动态详细信息时间内更改动态详细信eee导航ee输入目的地点击所需e导航e点击地图上所需的充电站。b已启动路线导航。b行程概览随即打开。ee点按位于屏幕右边缘的所需充电站。手动添加充电站为中途停留地和最终目的充电容量。白旗。启用/禁用充电规划工具eee导航ee充电规划e充电规划可实现最佳充电容量。务站务站服务电服务提供对密集的公共充电基础设施限制的访问。该服务可通过“Charging”(充电)应用程序使用并提供以下功能(取决于具体的国家/地区)：近充电站的位置或通过输入地址提供附近能导航到选定的充电站。–使用直流(直流快速充电)或交流(交流正够查看充电站的实时状态。够通过智能手机跟踪充电状态和历史记捷充电服务的前提条件：b应用程序已安装在您的手机上(从AppleApp信息服务的更多信息，请参见。搜索充电站屏和应用程序中搜索周边通过中央显示屏查找充电站eee导航ee点击保时捷充电服。通过应用程序查找充电站b保时捷ID已登录。b在手机上启用了GPS/位置。打开该应用程序。根据当前位置，显示附近的所有充电。输入所需充电站的地址。2.可以使用过滤器设置缩小搜索结果的范围 3.选择所需的充电站。下选项：于查看充电站的图片以及能否访问充电站于查看常用的充电站使用次数的选项。于提供反馈或获取帮助的选项。导航到充电站示屏和应用程序中选择所需的充在中央显示屏上导航b在中央显示屏上选定的保时捷充电服务。在应用程序中导航oogleMaps回按钮。在充电站进行身份验证和充电验助通过扫描二维码进入应用程序启用并进。通过应用程序启用并进行身份验证。使用Taycan充电卡启用/进行身份验证充电服务。。信息通过二维码进入应用程序来启用/进行身份验证点按。2.扫描充电站上的二维码。信息输入充电站ID(EVSEID)进入应用程序来启用并进行身份验证点按。2.在应用程序中点击键盘图标。g仅通过应用程序启用/进行身份验证选择充电站。 精准选择充电站。电线并选择需付费的订单。e插入充电电缆。车辆独立进行自我身份验证。结束充电过程不借助应用程序取消充电过程在充电站，选择停止。缆。3.关闭充电口护盖。借助应用程序取消充电过程停止。2.断开充电电缆。该应用程序将发送关于充电过程已成功。3.关闭充电口护盖。取消车辆充电过程信息请按照充电站上显示的说明进行充电过程将结束。下充电线。4.关闭充电口护盖。信息显示充电活动显示充电活动历史记录的选ee在该应用程序中，选择充电应用程序e充查找工具(仅在某些国家/地区可用)是保时捷b已成功建立数据连接。b已在MyPorsche中启用保时捷智慧互联1.1.在标题中选择e导航e。除了集成的搜索功能，还可以通过2.2.选择目的地。息和评级等信息 (在某些国家/地区提供)。路线导航。搜索兴趣点b已成功建立数据连接。b已在MyPorsche中启用保时捷智慧互联1.1.在标题中选择e导航e兴趣点。2.根据车型，可以搜索以下类别：速充电站油站车场店馆3.3.标题中的选择所需的选项：标。b保时捷智慧互联(PorscheConnect)以及(如果适用)个性化服务已在MyPorsche中启用。Connect)操作说明以及问题和答案)，请访问b保时捷智慧互联(PorscheConnect)以及(如果适用)个性化服务已在MyPorsche中启用。b已成功建立数据连接。b私人模式已禁用。信息将在中央显示屏上显示一。限制。e安全地停车。。e在启用期间，请勿使用车辆。e只能在完成启用后使用车辆。FoDb车辆已关闭。b驻车锁和驻车制动器已启用。b蓄电池已充足电。b未将外部设备连接到诊断插座b可能需要其他条件(车门关闭、车辆锁止)；这些条件会显示在中央显示屏上。启用成功后，中央显示屏会显示相关的信息(仅b已成功建立数据连接。b保时捷智慧互联(PorscheConnect)以及(如果适用)个性化服务已在MyPorsche中启用。Db私人模式已禁用。在完成停用操作后，中央显示屏上将(仅显示一次)。另请：关闭并锁止车辆。3.开启车辆。4.离开并锁止车辆，再次触发启用过程。严重程度及其最终导致的后果将显制。障的严重程度，车辆的准备就绪e如果车辆已操作就绪：请根据情况调整您的e如果车辆未操作就绪：呼叫道路救援并且拖e保时捷件和工具。b已在车辆中执行启用。速度有关的行车灯控制)。b已在车辆中执行启用。方三公里(两英里)的道路，并扩展了自适应巡功能的范围。b已在MyPorsche中启用保时捷智慧互联b充电规划工具已启用。1.是否可用取决于具体的国家/地区b已成功建立数据连接。b已在车辆中执行启用。线。如果航里程)的设置。M手动更改。信息动力转向系统升级版级版。b已在车辆中执行启用。调整转向以适应速度。可以在高速下直接且精确地响应。级版的更多信息，请参见单独的 主动车道保持系统b已在车辆中执行启用。合了车距控制和在路况良好。持系统的更多信息，请参见单独，可以将个人日历关联到保时捷通均可从手机传输至保时捷通讯管bPorscheConnect用户(保时捷ID)已登录。捷通讯管理系统能手机添加日历接日历： 选择所需的日历。所选的日历自动与保时捷通讯管理系添加新日历应添加新日历： 选择所需的日历。所选的日历自动与保时捷通讯管理系显示周视图将显示约会的周概览。显示日视图将显示详细的日视图。在日历间切换点按周视图e(在标题中)。2.选择所需的日历。所选的日历将显示在保时捷通讯管理使用约会选项bPorscheConnect用户(保时捷ID)已登录。b已连接日历。b日历条目可用。功能之一：议电会议组织者航到会面地点醒功能读约会详情服务，可实时在线访问当前路况信。色线：道路畅通红色线：行驶缓慢色线：拥堵红色线：道路封闭。打开实时路况通知b已成功建立数据连接。b已在MyPorsche中启用保时捷智慧互联上的。2.点击“概览”。我的目的地 (可直接在中央显示屏上打开)。b已成功建立数据连接。b已在MyPorsche中启用保时捷智慧互联b保时捷ID已登录。选择导航e收藏夹。目的地和收藏夹。2.选择目的地并开始路线导航。星地图项下，可以使用卫星数据显示建b已成功建立数据连接。b已在MyPorsche中启用保时捷智慧互联1.1.导航e(地图的左侧边缘)图。在线地图更新更新服务，可通过互联网更新导航b已成功建立数据连接。b已在MyPorsche中启用保时捷智慧互联ee该服务会自动搜索针对相关区域的更新。，中央显示屏上将显示相服务在保时捷通讯管理系统置新闻送频道。添加收藏 2.选择。3.在搜索栏内输入所需的新闻推送频道或关搜索。中的某条建议即可将其5.在搜索结果列表中，点击所需的新闻推送所需的新闻推送频道将被添加至收藏夹。显示新闻b已成功建立数据连接。b已在MyPorsche中启用保时捷智慧互联g请参阅第4页的“注册和激活”一章。b保时捷ID已登录。 2.使用(在标题中)选择新闻频道。3.从列表中选择新闻内容。文章将显示在右侧互动区中。4.可通过扬声器图标使用语音功能朗读点击取消朗读。下载在线软件更新可以使用在线软件更新功能(在部分国家/地区可用)更新中央显示屏和车辆。期b已在保时捷智慧互联商店中购买了保时捷智b已成功建立数据连接。b私人模式已禁用。安装在线软件更新新的信息，而且每次重新启动保时示在通知中。间不得将任何硬件插入诊断插e有关在线软件更新的信息，请在主屏幕中选间的使用限制。e安全地停车。e只能在完成安装后使用车辆。b已成功下载在线软件更新。b车辆已关闭。b驻车锁和驻车制动器已启用。b蓄电池已充足电。b已离开并锁止车辆。b可能还有其他必要条件(例如，未在进行充e安装在线软件更新。。在线软件更新失败更新时，可能会发生故障。严重程度及其最终导致的后果显示如果出现错误，请遵守保时捷通讯管理系统(PCM)中的相关信息。e如果车辆已操作就绪：请根据情况调整您的e如果车辆未操作就绪：呼叫道路救援并且拖e保时捷件和工具。和使用限制。无法正常工作。打开互联网广播打开互联网广播机升级版服务，可以在集成的互联网广b已成功建立数据连接。b已在MyPorsche中启用保时捷智慧互联启用混合广播。eee媒体ee广播设置e在线电台如果接收质量不佳，则会自动在线接启用/禁用其他在线数据项时，显示其他元数据和专辑封面。ee点击e设置e媒体e其他在线数可以获取来自其他车辆的共享匿危险点。b已成功建立数据连接。b路线导航已启用。b已在MyPorsche中启用保时捷智慧互联显示附加信息ee在地图上或在行程概览中点击信息。有关该消息的附加信息将显示在中央区域。事故障滑风险野受限启用在线导航eee慧互联(Porsche在驾驶过程中使用和操 在驾驶过程中使用和操作可能会分散您对交通状况的注意作e允许并能确保安全的情况下，作相关设备。操作和设置。能服务，可以检索和更新保养和维修数据(是否提供取决于具体的国家/地区)。如果需要保养启用智能服务信息Connect)操作说明以及问题和答案)，请访问使用智能服务央显示屏中查看当前的智能服务打开智能服务ee点击e智能服务。动液舱空气滤清器常规检查调用该部件的功能b智能服务已打开。开说明。中央显示屏上显示附近的专业维修中心。置部件。入新的到期日期。停用或启用部件b智能服务已打开。2.停用或启用部件。对于停用的部件，不会显示要求进行的通知。显示要求进行保养或维修的通知e进行保养或维修：音播放通知。中央显示屏上显示附近的专业维修中心。禁用智能服务e启用私人模式，即可禁用智能服务(是否提供取决于具体的国家/地区)。信息非提所有的车型、国家/地区和装备版本。 可能会导致所需的电话连接失快地建立起电话连接。e在紧急情况下不要使用语音控制。任务提供帮助。音搜索并且合并环境数据。助功能。在线模式b已在MyPorsche中启用保时捷智慧互联b允许将数据传输到云端。b数据连接符合要求。b语音控制已启用。。屏中通过符号加以显示。使用语音控制b车辆处于准备就绪状态。b未选择倒档。b未在通话中。b停车辅助系统未启用。通过方向盘启动语音控制1.按下方向盘上的按钮。2.说出语音命令。通过中央显示屏启动语音控制1.1.在搜索区域点击e点击。的窗口。2.说出语音命令。搜索结果仅限于当前选定的快速筛选b“嘿！保时捷”已启用：时捷和所需的语音命令。暂停语音控制b语音控制启用并且等待语音命令。对话框将暂停，可以通过再次点按重退出语音控制b语音控制启用并且等待语音命令。e按下方向盘上的按钮。响起逐渐消失的声音信号。通过按钮中断语音控制中断语音控制的语音输出。e点按方向盘上的按钮。通过语音输入中断语音命令eee设置e语音控制点击中断语音控启动外部语音控制(例如Siri或Google1.按住方向盘上的按钮。2.说出您所需的语音命令。结束外部语音控制(例如Siri或Googlee按下方向盘上的按钮。响起逐渐消失的声音信号。对话期间不播放导航公告和交通公告。列表条目。如果系统不明白或无法解读所述的语音指令。音控制进行交流的注意事项控制时，请注意以下几点：乱噪音。音控制针对驾驶员进行了优化。使用自然语音命令头命令工作。店”。“上海的天气如何？”用地图中的目的地：长时间按住您想要的一般语音命令更正持通话–取消/取消帮助通过语音控制使用列表浏览列表b语音控制已启用。e说出下一页/上一页。从列表中选择条目央显示屏中以蓝色显示的条目。b语音控制已启用。模式地图，可在导航期间在语音控制和地使用语音控制启用多模式地图b语音控制已启用。e说出我想在地图中绘制。式地图。手动启用多模式地图11.e导航2.启动语音控制。地图上有一个蓝色框。示例命令整，其中仅显示语音控制系统的结果并加快搜索速度。调系统/舒适功能风玻璃起雾。eee设置语音控制选择所需设置。想要按摩。环境光线更改为红色。2。导航/驾驶期间/查找工具我去保时捷博物馆。什么时候必须充电？–沿途/在目的地寻找餐馆。需要多长时间？到一个停车位。我去上班。我去北京的长安街。想搜索音乐。 (例如电话)的先前对话作出响应：b选择了目的地(在地图上设置了图钉)。我去那里。我找家附近的餐馆。我找家附近的面包店。找那里的邮局。语音控制帮助助，可以提问或提出–我需要帮助(常规)音控制如何工作？更改语音控制设置曲”。想选择一个不同的来源。b未在通话中。示我的通话记录。–我想连接至另一台手机(仅在车辆静止时可用)。话作出响应b语音控制已启用。天气信息。显示天气b已成功建立数据连接。b已在MyPorsche中启用保时捷智慧互联g请参阅第4页的“注册和激活”一章。e2.使用图标(标题中)选择所需的选项：当前位置：显示车辆附近的天气信息。他位置：显示所需地点的天气信息。A 4按需功能(FoD) 17保时捷InnoDrive创新巡航系统(PID) 18保时捷动态照明系统升级版(PDLS+) 18 B 互联 权限 7 eConnect安全码 4 登录用户(保时捷ID) 4 管理和设置 7 C D 搜索功能(查找工具) 16 0 登录车辆中的保时捷智慧互联(PorscheConnect)用户(保时捷ID) 4电子版《驾驶手册》 FG 管理保时捷智慧互联(PorscheConnect)用户(保时捷ID) 7H 23 J 嵌入式SIM卡) 6 L M 添加导航目的地 5 P 6 Q 启用/禁用其他在线数据(收音机) 23 7 R 6 网广播 HYPERLINK\l"_book