梦想(演讲稿5篇)和米歇尔北大演讲

梦想尊敬的各位评委老师，亲爱的同学们：

大家上午好！

今天我演讲的题目是《梦想》。

《老人与海》中的老在海上孤独地同鲨鱼搏斗最终却只拖回了鱼骨。也许有人会说老人的行动很傻，得不偿失但我却认为老人是最聪明的，他懂得去追逐梦想。

人的一生中充满了梦想。小时候是想有一个洋娃娃，再大一点是想考试得高分，再大一些想有一份好工作……人的一生就是在逐梦中度过的。梦想既是人生的目标，又是人实现这个目标的源源不断的动力。

梦想无好坏大小高低贵之分，它只是人们心中的一颗星，在天闪闪发光，指引你前进的方向。

马丁·路德·金有一个梦想，实现所有人种之间的平等相处。正因为他有了这个梦想并且去追逐它，实现它。他的功绩因此而伟大，他的人生因此而辉煌，他的名字因此而不朽。

屈原有一个梦想，希望楚国能够强大起来，抵抗秦国的进攻。“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”这不仅是他心路历程的写照，更是他追逐梦想为了实现梦想的决心。

焦裕禄也有一个梦想，“不治理好兰考的绿化，我死也不瞑目。”他追逐着这个梦想献出了自己的一生。他们的伟大不在于自己本身，而在于他们有梦想，并能为了这个梦想而去拼搏、奋斗。他们的精神同老人一样坚韧与顽强。这就是他们的人生美。美就美有意义，有价值。

人的一生短暂而平凡，能够成为伟人的屈指可数。大多数人在人类进程中只不过一颗流星，转瞬即逝。因此，有人感叹“人生苦短”。但我要说人生短暂是对的，人活在世上很辛苦也是对的，但是感叹“人生苦短”我就有不同看法了。正因为时光飞逝，所以我们更要珍惜，同老人一样，与鲨鱼搏斗看似辛苦，可是在这段日子里，与成群的鲨鱼斗智斗勇，其中的欢乐与思索，沉静与兴奋，都是任何事物无可比拟的。所以有人说“做一件事，结果带来的喜悦，与过程中带来的喜悦是无法比拟的。”我想，人生也是如此吧！

人生之美，美就美在过程，而不是结果。

人生之美，美就美在追逐梦想而不仅是实现梦想。梦想

尊敬的各位评委老师，亲爱的同学们：

大家上午好！

今天我演讲的题目是《梦想》。

梦想是风，吹起生活的帆；梦想是帆，带动人生的船；梦想是船，驶过波涛汹涌的海;梦想是海，承载腾飞的希望……

9月1日是开学的日子，无数的跟我一样的同学们将打开新学期崭新的一页。我们在教室里观看了中央电视台播出的《开学第一课》。而那主题就是我的梦，中国梦！我看到了那么多成功的人所讲述的成就梦想之旅的艰辛和磨砺，他们的梦想从萌芽到实现，几经起伏，几经调整，不断跨越和超越着自我的极限。

最让我感动的就是那两位断臂的大哥哥。虽然他们失去了双手，却坚强地活着。失去手臂的痛苦我们可想而知，他们却坚持了下来。失去双臂的刘伟大哥哥的一曲钢琴曲让我们看到的是常人难易想象的坚强和毅力，他在短片里说了一句话使我感到很震撼。他说，在我脑袋里只有两个选择，一个要不赶紧死，要不精彩的活。他毅然选择了精彩的活，并用自己仅有的双脚坚持了自己的梦想——用双脚弹钢琴。这实在是太震撼了，也让我觉得他很不容易，他一步一步地挺了过来……

每个人心中都有许多梦想，我的梦想也多得像天上的繁星，我在心中也编织着自己无边的梦想：救死扶伤的“白衣天使”，除恶救善的女警察，但最最闪亮的是那一颗“星星”——当一名人民教师！

在很在以前，这个教师梦已在我的心田播下了种子，而如今，它已经生了根，发了芽……当我每次看到老师的笑容和慈祥，就会更加坚定自己的信念。

蒲公英有自己的约定——

飘舞！找到赖以生存的土地

，为美好的理想而奋斗！萤火虫有自己的愿望——

飞跃！突破无数艰险的关卡，为闪亮的白昼而“翱翔”！我，也要向自己的梦慢慢接近！虽然我知道离自己的梦想还十分遥远，但是“宝剑锋从磨砺出”，

“心若在，梦就在！”我要放飞我的梦，去追逐那中国梦！青春与梦想

尊敬的各位评委老师，亲爱的同学们：

大家上午好！

今天我演讲的题目是《青春与梦想》。

青春是人生最美好的时光，梦想是生命中最耀眼的阳光，为了梦想而奋斗的青春是最美好的风景。正是那千万颗在青春中奋斗的心，以及那千万双在天空中高飞的振翅，装扮着最美好最美丽最珍贵的人生季节，将青春变成人生最美好生活的出发点。

青春为梦想插上最有力的翅膀，那么，有着青春与梦想的你和我不要再犹豫，不要再退缩，勇敢地面对未来和自己的挑战，为了梦想的实现而奋斗，让青春谱写一曲无悔的歌。

不要说，你没有梦想。因为年轻的我们拥有最灿烂的年华、拥有最披荆斩棘的武器，所以，你凭什么浪费青春？你又有什么理由放弃梦想？

然而有些人不是没有梦想，恰好相反，他们有着这伟大的梦想，但是却一直躲在自己编织的的世界里面逃避现实而踟蹰不前，他们畏惧着自己想象中现在还没有出现的未来路上的坎坷与梦想也许破灭的打击，任凭梦想在时间的掩盖下或生锈或被腐蚀殆尽。韩寒说：“让梦想成真的最好办法就是醒来。”所以，同学们是时候醒一醒了，是时候走出象牙塔为自己拼一回，是时候为青春负责，是时候为自己的明天而战斗了！

以前一直不知道自己想做什么，所以除了按部就班的学习，对梦想什么的总是不置一词，抱着船到桥头自然直的态度。现在，既然我已经选择了学法这条路，那么我便会努力的走下去，自己选的路，无论有多难走，即便是爬也要爬到终点。人生最精彩的不是实现梦想的瞬间，而是坚持梦想的过程。我相信，只要坚持，就会成功。就像钱小样说的：“别人撞了南墙才回头，而我撞了也不回头，我要跨过去。”

“恰同学少年，风华正茂，书生意气，挥斥方遒。”昭示着一代伟人奋斗的青春。他们的青春因充满奋斗和激情而洋溢着美好，而今，青春正我在我们手中，梦想就在我们心中，命运就在我们手上，我们不能容忍青春在我们手中白白流逝，我们不能在叹息声中颓废了青春，我们不能在叹息声中了结生命，那么就让我们在青春时节奋发吧！梦想

尊敬的各位评委老师，亲爱的同学们：

大家上午好！

今天我演讲的题目是《青春与梦想》。小草的梦想是染绿大地，花儿的梦想是妆扮大地，雄鹰的梦想是翱翔天空，大地的梦想是养育万物，我的梦想是当一位科学家……谁都有梦想，谁都不能缺少梦想。

在小时候，我也有许多天真无邪的梦想。如：吃最美味的冰激凌，玩最好的玩具……而这些，都是微不足道的小梦想，根本就不值一提。的确幼小的我，天真无邪，有着一颗善良的童心，幸福与快乐是一曲不变的乐章。

我有一个梦想。我希望自己能变成一只风筝，飘荡在蓝天中，去追逐蓝天白云，让欢笑随之飘动，整天做着斑斓五彩的梦。

认字的时候，我有一个梦想。我希望拥有一个篮球；当我抱着篮球的时候，又想要一个足球；当我踢着足球的时候，排球又成了我的追求。再一个有一个的梦想变成现实的时候，我相信梦想其实离我并不遥远，只要耍耍孩子气，梦想就会实现。

开始上学的时候，我有一个梦想，我希望自己能成为一名尖子生，拿到很多的奖状；回到家能受到家人的表扬；在学校能受到老师们的肯定；在同学之间能有鹤立鸡群的表现；在大家眼中能成为一名公认的好孩子。但是，渐渐的，我发现实现这个梦想并不能靠要耍耍孩子气。之后，我学会了奋斗。

今天，我有一个梦想，我希望自己能考上一所中意的大学，最好能在北京。我为着梦想，在通往这条理想的路上，每一天都苦苦寻找着充实自己的食物，为着前途的光明而努力。

梦想像一粒种子，种在我“心”的土壤里，尽管它很小，却可以生根开花。为了自己的梦想，也为了自己的追求，为了自己的奋斗目标，不管前进的路上有龙卷风，还是有暴风雨，我都要勇往直前。如果，路上有拌脚石，把我拌倒了，我也要忍着疼痛，走完这条路。我要学习当年红军过草地、爬雪山那种勇往直前的精神。梦想

尊敬的各位评委老师，亲爱的同学们：

大家上午好！

今天我演讲的题目是《青春与梦想》。每个人的心中都有一个梦想，梦想是美好的，但是实现梦想的道路是曲折的，无数人在实现梦想的道路上遭遇了无尽的荆棘，尽管如此，他们依旧大步向前；其实梦想就是一个人给自己定的一个大目标，必须认真的面对它，坚持了，熬过了，梦想就实现了；一个能坚持梦想并为之努力的人，就是一个成功的人。

所以每当在英语单词前昏昏欲睡时；每当面对数学难题束手无策时；每当在文言文前斟酌推敲时，我都会告诉自己从现在开始起脚踏实地，努力学习。因为我还有一个梦想待我追逐。

我的梦想，就是创办一所学校。一所与众不同的学校。

在我的学校里没有黑板，但它却有四面硕大雪白的墙壁，它们是用来涂鸦的，学生在学习完美术的内容后可以立刻操作，课余时间有什么想法也可以画在上面，这是四面自由的墙壁，在这里，可以充分发挥学生的想象力。

在我的学校里没有污染，学校有自己的发电系统，它是由柠檬等酸性物质进行发电。绿色环保无污染！学校里有特有的饮水装置，学生可以利用知识与学校设备喝到自己做的安全纯净的健康饮用水。

在这所学校中没有主课与副课之分，有的只是学生对不同科目的选择。不以书面成绩为评定学生能力的唯一标准，他可以是一个好的厨师，也可以是一个出色的园丁，她可以是优秀的教师，也可以是温柔的护士……我要让每个学生都能学有所爱，学有所长。

在这所学校里，没有固定的教室，我们可以在森林里学习物种的丰富多样；我们可以在大山里放声歌唱；我们可以在草原上尽情奔跑……所有的学生都能在快乐的氛围中学习知识。

梦想是蝴蝶的翅膀，有了它才有了翩翩起舞的舞姿。心怀梦想，就算行若微尘，也会有让人惊艳的崛起。

追梦，追一个现实的梦。只有立足于现实，然后每天坚持去做好，这样一步步的，我们就会渐渐向梦想靠近了。追梦，追一个未来的梦。我们对未来是向往的，是好奇的，我想要的未来是所有孩子都能过着幸福，快乐的生活。把握现在才可赢得未来，不懈努力才能实现梦想！

梦想在岁月中沉淀，它会成为更加现实的存在，岁月在追梦中永恒，它将让你的人生更加精彩！米歇尔北大演讲视频Nihao.Itissuchapleasantandanhonortobeherewithallofyouatthisgreatuniversity…Thankyousomuchforhavingme.你好。很高兴，也很荣幸来到这里，在这所伟大的大学和你们共聚一堂。非常感谢你们邀请我。AndbeforeIgetstartedtoday,onbehalfofmyselfandmyhusband,IjustwanttosayafewverybriefwordsaboutMalaysian(sic)AirlineFlight370.在我今天开始之前，代表我自己和我的丈夫，我想就马来西亚航空公司的MH370航班简短说两句。Asmyhusbandhassaid,theUnitedStatesisofferingasmanyresourcesaspossibletoassistinthesearch.想我丈夫说的那样，美国正在提供尽可能多的资源帮助搜寻。Andpleaseknowthatwearekeepingallthefamiliesandlovedonesofthoseonthisflightinourthoughtsandprayersatthisverydifficulttime.而且，请你们知道，在这困难的时刻，我们的心念和祈祷和飞机上的人的家属和亲人们同在。Andwiththat,IwanttostartbyrecognizingournewsAmbassadortoChinaAmbassadorBaucus…PresidentWang…ChairmanZhu…VicePresidentLi.DirectorCueller,ProfessorOiandtheStanfordcenter…PresidentSextonfromNewYorkUniversitywhichhasanexcellentstudyabroadprograminShanghai…andJohnThorton,DirectoroftheGlobalLeadershipProgramatTsinghuaUniversity…thankyouallsomuchforjoiningus.此外，我还想介绍我们信任的驻华大使鲍卡斯大使……王主席……朱校长……李副校长，居勒(Cueller)主任、欧（Oi）教授和斯坦福中心……纽约大学（NYC）的萨克斯顿（Sexton）主席在上海有一个顶尖的海外留学项目……还有约翰·索顿（JohnThorton）清华大学国际领袖计划的负责人……感谢你们出席。Andmostofall,Iwanttothankallofthestudentforbeingheretoday…andIparticularywanttothankEricSchaferandZhuXuanbaoforthatextraordinaryEnglishandChineseintroduction.最重要的是，我要感谢今天所有到场的学生们。我要特别感谢埃里克-谢弗和朱宣皓的精彩英文和中文介绍。ThatwassuchapowerfulsymbolofeverythingIwanttotalkwithyouabouttoday.这绝佳地诠释了我今天要和大家聊的全部话题。Yousee,bylearningeachother’slanguages-andbyshowingsuchcuriosityandrespectforeachother’scultures-Mr.SchaferandMs.Zhuandallofyouarebuildingbridgesofunderstandingthatleadtosomuchmore.你们看，通过学习彼此的语言，通过展示对彼此文化的好奇心和尊重。谢弗先生、朱女士以及你们大家正在搭建理解的桥梁，带来更多的丰硕成果。AndI’mheretodaybecauseIknowthatourfuturedependsonconnectionsliketheseamongyourpeoplelikeyouacrosstheglobe.我今天来到这里，是因为我知道，我们的未来，取决于全世界像你们这样的年轻人之间的联系。That’swhywhenmyhusbandandItravelabroad,wedon'tjustvisitpalacesandparliamentsandmeetwithheadsofstate.这也是为什么我们夫妇在国外访问时，不只参观宫殿、议会和会晤国家元首。我们也来到学校，与像你们一样的学生见面。Becausewebelievethatrelationshipsbetweennationsarenotjustaboutrelationshipbetweengovernmentsorleaders…they’reaboutrelationshipsbetweenpeople,particularlyouryoungpeople.因为我们相信，国与国之间的关系不只是政府或领导人之间的关系，它们是人民间―特别是年轻人之间的关系。Soweviewstudyabroadprogramsnotjustasaneducationalopportunityforstudents…butalsoasavitalpartofAmerica’sforeignpolicy.因此，我们认为海外留学项目不只是为学生提供的教育机会，还是美国外交政策至关重要的组成部分。Yousee,throughthewondersofmoderntechnology,ourworldismoreconnectedthaneverbefore.你们看，通过现代技术奇迹，我们的世界比以往任何时候都更多地联系在一起。Ideascancrossoceanwiththeclickofabutton.Companiescandobusinessandcompletewithcompaniesacrosstheglobe.Andwecantext,emailandskypewithpeopleoneverycontinent.思想可以通过点击按钮跨越海洋。全球各地的公司可以进行业务往来和相互竟争。我们可以与各大洲的人们通过短信、电子邮件和Skype进行沟通。Sostudyingabroadisn’tjustafunwaytospendasemester-it’squicklybecomingthekeytosuccessinourglobaleconomy.因此，出国留学不只是以开心的方式度过一个学期——它正迅速成为全球化经济中取得成功的关键。Becausegettingaheadintoday’sworkplacesisn’tjustaboutgettinggoodgradesortestscoresinschoolwhichareimportant…it’salsoabouthavingrealexperiencewiththeworldbeyondyourborders-experiencewithlanguages,culturesandsocietiesverydifferentfromyourown.因为要走在当今职场的前沿，只在学校里取得好成绩是不够的，当然成绩也很重要。还应拥有国境外的真实体验：体验完全不同的语言、文化和社会。Or,astheChinesesayinggoes:“Itisbettertotraveltenthousandmilesthantoreadtenthousandbooks.”正如中国的一句古话所说：“读万卷书，不如行万里路。”Butlet’sbeclear,studyingabroadisaboutsomuchmorethanimprovingyourownfuture-it’salsoaboutshapingthefutureofyourcountriesandoftheworldweallshare.我想要说的是，出国留学绝不仅是改善你们自己的未来，它也关乎塑造你们的国家、关乎我们共有的世界的未来。Becausewhenitcomestothedefiningchallengesofourtime-whetherit’sclimatechange,oreconomicopportunity,orthespreadofnuclearweapons...thesearesharedchallenges.因为我们这个时代的决定性挑战一一无论是气侯变化、经济机遇，还是核武器扩散一一这些都是我们共同的挑战。Noonecountrycanconfrontthemalone...theonlywayforwardistogether.没有任何一个国家能够单独应对它们……唯一的出路就是共同携手。That’swhyit’ssoimportantforyoungpeoplelikeyoutoliveandstudyineachother’scountries.Becausethat’showyoudevelopthathabitofcooperation-youdoitbyimprovingyourselfinsomeone’sculture…bylearningeachother’sstories…andbygettingpastthestereotypesandmisconceptionsthattoooftendivideus.这就是为什么年轻人到彼此国家学习和生活是如此重要。因为这是你们培养合作习惯的途径一一你们通过融入不同的文化，通过了解彼此的故事，通过跨越常常隔膜我们的成见和误解，来做到这一点。Andthat’showyourealizethatweallhaveastakeineachother’ssuccess-thatcuresdiscoveredhereinBeijingcouldsavelivesinAmerica…thecleanenergytechnologiesfromSiliconValleyinCaliforniacouldimprovetheenvironmenthereinChina…thatthearchitectureofanancienttempleinXi’ancouldinspirethedesignofnewbuildingsinDallasorDetroit.这是你们了解到我们共享多少东西的途径。这是你们认识到我们的成功惠及彼此的途径。在北京发现的医疗方法可以挽救在美国的生命，来自加州硅谷的清洁能源技术可以改善中国的环境，西安一座古老寺庙的架构可激发达拉斯或者底特律新建筑设计的灵感。Sheandhercolleaguespublishedpaperstogetherintopsciencejournals…andtheybothresearchpartnershipsthatlastedlongaftertheyreturnedtotheirhomecountries.这是你们与室友、实验伙伴建立起的联系能带来更多收获的时候。阿比盖尔·柯普林（AbigailCoplin）成为北京大学美国富布赖特学者（AmericanFullbrightScholar）的时候，她与同事们在首屈一指的科学杂志上共同发表论文，建立研究伙伴关系，这段关系在他们各自回国后还长久持续着。ProfessorNiuKefromPekingUniversitywasFulbrightScholarintheU.S.lastyear…andhereported,andIquote,“themostmemorableexperiencewerewithmyAmericanfriends.”来自北京大学的牛可（NiuKe）教授是去年的美国富布赖特学者。我引述下他的话，“最难忘的经历是和我的美国朋友们在一起。”Theselastingbondsrepresentthetruevalueofstudyingabroad…andIamthrilledthatmoreandmorestudentsaregettingthisopportunity.这些长久的纽带代表留学的真正价值，我很兴奋，越来越多的学生正得到这样的机会。ChinaiscurrentlythefifthmostpopulardestinationforAmericansstudyingabroad.Andtoday,thehighestnumberofexchangestudentsintheU.S.arefromChina.中国目前是美国人留学的第五大热门目的地。今天的美国，来自中国的交换生数量最多。Butstill,toomanystudentsneverhavethischance…andsomethatdoarehesitanttotakeit.尽管如此，太多的学生从来没有这样的机会，而一些有机会的学生则犹豫是否要抓住它。Theymayfeellikestudyabroadisonlyforwealthystudents,orstudentsfromcertainkindsofuniversities.Ortheymaythinktothemselves:“Well,thatsoundsfun,buthowwillitreallybeusefulinmylife?”他们可能觉得留学只是有钱的学生或来自某类大学的学生的事。或者，他们可能心里想，“嗯，这听起来很有趣，但它在我的生活中真正有多大用处？”Myparentdidn’tgettoattendcollege,andIwasfocusedongettingintoauniversityandearningmydegreesoIcouldgetajobandsupportmyself.我理解这些年轻人，因为我在上大学时也有同样的感受。你们知道，我来自一个工薪阶层家庭，我甚至从来没想过留学。我的父母没有上过大学，我将精力集中在进入大学并获得学位，这样我就可以得到一份工作并养活自己。Andforalotofyoungpeoplelikemewhoarestrugglingtoaffordaregularsemesterofschoolpayingforplaneticketsorlivingexpensehalfwayaroundtheworldjustisn’tpossible.对于很多像我一样靠奋斗才能读得起一个常规学期的年轻人来说，支付世界另一边的机票或生活费实在是不可能的。这是不可接受的，因为留学不应仅属于有一些背景的学生。Ourhopeistobuildconnectionsbetweenpeopleofallracesandsocioeconomicbackgroundsbecauseitisthatdiversitythatmakesourcountrysovibrantandstrong…andourstudyabroadprogramsshouldreflectthetruespiritofAmericatotheworld.我们希望在所有种族和社会经济背景的人之间建立联系，因为正是这样的多样性让我们的国家如此充满活力和强大……我们的海外留学项目应向世界反映美国的真正精神。That’swhy,whenmyhusbandvisitedChinabackin2009,heannouncedour100,000StronginitiativetoincreasethenumberanddiversityofAmericanstudentsstudyinginChina.这就是为什么在2009年我的丈夫访问中国时，宣布了我们的10万强倡议，该倡议旨在增加留学中国的美国学生的数量和多样性。而今年，在我们纪念中美两国关系正常化三十五周年之际……美国政府实际上支持更多的美国学生在中国学习。We’resendinghighschool,collegesandgraduatestudentsheretostudyChinese…we’reinvitingteachersfromChinatoteachMandarininAmericanschools...we’reprovidingfreeonlineadvisingforstudentsinChinawhowanttostudyintheU.S…andtheU.S.-ChinaFulbrightprogramisstillgoingstrongwithmorethan3,000alumni.我们正将高中生、大学生和研究生送到这里来学习中文，我们正邀请中国老师到美国的学校教授普通话，我们为希望留学美国的中国学生提供免费的在线咨询。美中富布赖特项目仍在加强，现有3000多名学友。Forexample,SteveSchwarzman,theheadofanAmericancompanycalledBlackstone,isfundinganewprogramatTsinghuaUniversitymodeledontheRhodesScholarship.私人部门也在加紧工作。例如，美国黑石公司的主管斯蒂夫·施瓦茨曼正在资助清华大学模仿罗德奖学金（RhodeScholarship）的一个新项目。Andtoday,studentsfromallkindsofbackgroundsarestudyinghereinChina.TaketheexampleofRoyaleNicholsonfromCleveland,OhiowhoattendsNewYorkUniversity’sprograminShanghai.今天，来自不同背景的学生正在中国学习。以来自俄亥俄州克利夫兰的罗亚尔·尼克尔森（RoyaleNicholson）为例，她参加了纽约大学在上海的项目。像我一样，罗亚尔是家里的第一代大学生。她母亲做两份全职工作，而她父亲晚上工作以维持他们的家庭。谈到她在上海的经历时，她说：“这座城市充满韧性，它激励我完成所有我能做的事。”OfhisexperiencestudyinginChina,hesaid,“studyabroadisapowerfulvehicleforpeople-to-peopleexchangeaswemoveintoaneweraofcitizendiplomacy.”还有来自华盛顿大学的费尔蒙·黑尔（PhilmonHaile），他还是孩子的时候，他的家人作为厄立特里亚难民来到了美国。谈到他在中国学习的经历时，他说：“在我们进入公民外交的新时代之际，留学是人民间交流的一种强大工具。”“aneweraofcitizendiplomacy”-Icouldn’thavesaiditbettermyself,becausethat’sreallywhatI’mtalkingabout...I’mtalkingaboutordinarycitizenreachingouttotheworld.“一个公民外交的新时代”一一我想不出比这更好的说法了，因为这正是我正在谈的，那就是普通公民走向世界。AndasIalwaystellyoungpeoplebackinAmerica,youdon’tneedtogetonaplanetobyacitizendiplomacy.正如我经常对美国年轻认说的那样，你不需要登上飞机才能成为公民外交官。Itellthemthatifyouhaveaninternetinyourhome,school,orlibrary,withinseconds,youcanbetransportedanywhereintheworldandmeetpeopleoneverycontinent.我告诉他们，如果你在家里、学校或者图书馆能上网，只要几秒钟，你就可以被带到世界任何地方，遇见来自每个大陆的人。That’swhyI’mpostingadailytravelblogwithvideosandphotosofmyexperiencesinchina-becauseIwantyoungpeopleinAmericatobepartofthisvisit.这就是为什么我每天都要发一篇旅行博文，里面有我这次中国之行的视频和照片―因为我希望美国的年轻人能成为这次访问的一部分。Andthat’swhyitissoimportantforinformationandideastoflowfreelyovertheinternetandthroughthemedia.这确实是技术的力量——它打开整个世界，让我们接触到以前根本难以想象的思想和创新。这也是为什么信息和思想在互联网上、并通过媒体自由流动是如此重要。Becausethat’showwediscoverthetruth...that’showwelearnwhat’sreallyhappeninginourcommunities,ourcountryandourworld.因为那是我们发现真理的途径，那使我们得以了解我们的社群、我们的国家和我们的世界到底在发生着什么。Andthat’showwedecidewhichvaluesandideaswethinkarebest-byquestioninganddebatingthemvigorously…bylisteningtoallsidesofeveryargument...andbyjudgingforourselves.那也是我们何以决定哪些价值观和思想是最好的―通过有力地对它们提出疑问，进行辩论，倾听各方观点，并做出自己的判断。Andbelieveme,Iknowthiscanbeamessyandfrustratingprocess.MyhusbandandIareonthereceivingandofplentyofquestioningandcriticizingfromourmediaandourfellowcitizens...andit’snotalwayseasy...butwewouldn’ttradeitforanythingintheworld.相信我，我知道这是一个令人困惑而沮丧的过程。有大量来自我们媒体和公民的质疑和批评，而我丈夫和我位于接收端。这并非易事，但我们认为它的重要无可取代。Becausetimeandagain,wehaveseenthatcountriesarestrongerandmoreprosperouswhenthevoicesandopinionsofalltheircitizenscanbeheard.因为我们一次又一次地看到，当所有公民的声音和观点都能得到倾听之时，国家会变得更加强大和繁荣。Butwhenitcomestoexpressingyourselffreely,andworshippingasyourchoose,andhavingopenaccesstoinformation–webelievethoseareuniversalrightsthatarethebirthrightofeverypersononthisplanet.正像我的丈夫曾说过的，我们尊重其他文化和社刽的独特性。然而，就自由的表达自我、选择自己所崇拜的东西，以及享有信息公开而言―我们相信那是地球上每个人与生俱来的