论文开县方言语言例释

开县方言语词例释徐兴高摘要随着普通话的全国普及，各地的方言受到了很大的冲击，开县方言是川东方言中重要的一支，其中的词汇现象富于特点。但目前学术界还没有对这一现象进行关注，涉及到这一问题研究的成果很少。本文写作的目的，是基于田野调查的基础上，形成对开县方言词汇的第一手基础语料，以其为开县方言词汇的研究提供经过归纳整理的语料。关键词开县方言词汇例释开县方言语词例释游汝杰在《汉语方言学教程》中说到，在调查方言之前，必须预先制订方言词汇调查表。调查的对象不同，可以设计不同的调查表。一般来讲，汉语方言词汇调查可以分为两大类，第一类是为普查全国各地方言或某一较大地区的方言设计的调查表，第二类是为深入调查某一地点方言的词汇设计的调查表。本文所调查的对象是第二类，即某地的方言。对这类方言的调查，游汝杰建议从已知邻近的权威方言出发来展开调查。①据此，我们以成都方言词汇为基础，根据其分类来对开县方言词汇进行调查。下面是我们调查的结果。其分类大致据《成都方言词典》，每一类下列若干词目。一词之下，先释，再举例说明。（一）天文1、日、月、星太阳坝：太阳照得到地方，跟“阴凉坝”相对：莫站到～里，到阴凉坝去。月亮坝：月光能照到的地方。有句谚语：月亮坝底下耍一刀——明砍。月亮长毛：月亮通过云层中的冰晶时，经折射产生光的现象，在月亮周围形成大圆环。有关节气的一句谚语：“月亮长毛，大雨要到。”星宿（音秀）儿：即普通话中天上的星星。扫把星：就是书面语中说的“彗星”。在开县方言中，“扫把星”被用来骂人，只会带来霉运的人：自从她嫁给他后，他做啥子事都不顺当，她真是个～。2、风、云、雷、雨、电风摇摇：形容较大的风或有呼呼声的风：这几天都风摇摇的，好冷咯。吹风：作名词，表示一种工具。把热空气吹到头发上，使头发干而伏贴：洗了头发，用吹风吹干。炸雷：声音特别响的雷：昨晚上一个～，把我嚇醒了。偏东雨（或作“天通雨”）：阵雨、大雨：好生看倒起呵，怕担心中午要落下～。落雨：下雨。麻麻儿雨：形容雨的水滴极细小，下降事随气流在空气中飘动，不能形成雨丝的雨。□（cua）雨了：遭受雨淋：莫站到那里，～要遭感冒的。扯闪：云与云之间或云与地之间发生放电现象。3、冰﹑雪、霜、露凌冰儿：指雪后屋檐上、山间流水处凝结成的锥形的冰；也指冬天水面上结的冰。打雪子儿：空中降下来的冰粒，多在晚春和夏季午后伴同雷阵雨出现。化雪：气温升高，雪开始融化。打霜：就是夏至，二十四节气之一，在6月21日或22日，农民们都认为这天下雨会对农作物有利。热（rá）和：暖和：今年冬天比去年子要～些。冻桐子花儿：春入夏期间，有段时间会很冷，就是方言中所说的～。（二）地理土包包：地里面凸出的地方：那个土包包上长了棵树。垭口：两山之间可通行的狭窄地方：大垭口是万州和开县的分界线。咔（kā）咔：①窄缝：书落到桌子～头遭咔起了。②角落：把扫把放到～里。③偏僻的地方：我就是从山～里走出来的。保坎：相当于普通话中堤岸的意思。①河堤，治江、治河防水的土石建筑。②保护路等的石埂。～跨了，要修整一下。城头：就城市的意思。人口集中、工商业发达，居民以非农业人口为主的地区：明天，她要去～耍。青苔：苔藓：这梯子上这么多的～，小心摔倒哦。浮漂：浮在水面上的一种植物，叶小，含蛋白质高：热天的堰塘里有好多的～哦。（五）动物1、牲畜叫鸡：能打明的公鸡。抱鸡母：正在孵蛋的母鸡。鸡婆：鸡母，母鸡，雌性的鸡。赶脚猪：将公猪赶去与母猪交配，一般农家不喂公猪，需要为母猪配种时，就要特意请养有公猪的人家赶猪来配种，配种前，要请赶猪人饱餐一顿，并给公猪喂一次好饲料。配种毕，要给赶猪人一些钱。2、鸟类包谷雀儿：一种鸟，身体黑灰色，尾巴有白色斑纹，腹部有黑色横纹，初夏时常昼夜叫个不停。檐老鼠儿：蝙蝠，哺乳动物，头部和身躯像老鼠，四肢和尾部之间有皮质的膜，夜间在空中飞行，吃蚊、蛾等昆虫，对人类有益，因其爱倒挂在屋檐下，故名。四脚蛇：即壁虎，爬行动物身体扁平，四肢短，趾上有吸盘，能在壁上爬行。吃蚊、蛾等昆虫，对人类有益。3、虫类蛰珠：与蜘蛛很像，但比蜘蛛小很多，常常贴在墙上不动。波丝：蜘蛛。蛐（音锄）蚯儿：蚯蚓。叫鸡子：蟋蟀。屎蚊子：苍蝇的一种，身体较一般苍蝇大，黄绿色而带亮光，喜食腥臭腐烂的肉类，能传染疾病，大多生活在粪坑附近。洋丁丁儿：蜻蜓。4、鱼虾类□（音克）蚂：青蛙鲫壳儿：鲫鱼。身体侧扁，头部尖，中部高，尾部较窄。鳅鱼：一种鱼，身体圆柱形，尾端侧扁，鳞小，背部黑色，有点斑，常生活在河湖水田等地，潜伏泥中，书名为鱼鳅。（六）房舍堂（音逃）屋：旧式房屋的正房居中的一间，即厅堂。环屋：卧室，睡觉的房间。地脚石：=1\*GB3①墙基石。=2\*GB3②用于打地基的石头。灶屋：厨房，做饭的屋子。茅司：厕所。（七）器具用品立柜：衣柜，用于装、挂衣物的柜子。晾衣架儿：晾晒、悬挂衣物的用具。一般有两种，一种木质的，一种金属的。夜壶：尿罐罐儿，供小便用的瓦罐儿。筷篓儿：挂在墙上用于储放筷子的器具。奏奏：塞子：瓶子～。耳屎□□（guáguá）：清理耳垢用的小勺儿。（八）称谓棒老儿：土匪，抢劫财物的人。旱鸭子：不会游泳的人。二恍恍：=1\*GB3①不认真，粗枝大叶的。=2\*GB3②粗心大意，办事不认真。二流子：流氓，不务正业、为非作歹的人。□（māng）子：=1\*GB3①愚蠢的人，憨厚的人，不动脑筋的人：我又不是～，随便你咋个支使哦。=2\*GB3②身材粗壮的人：那个～，壮得像牛。姥姥儿：姑妈：今天她到她～家耍去了。两爷子：父子两人。两娘母：母女两人。竹根亲：竹子可以把根伸得很远，比喻间接或关系很远的亲戚。（九）身体1、五官凹额□（音楼）：前额生得向前突出，此处的“凹”表示前额突出而使眼睛显得凹陷。跨耳胡：指男性的胡子连着鬓角。清口水：唾液：我硬是饿得吐～。2、手、脚、胸、背倒拐子：胳膊肘儿，上臂和前臂相接处向外突起的部分。倒欠：指甲周围脱开的细长的皮或倒刺，碰到了会疼。掟子：拳头：给你几～。胯胯：人或动物的下肢从臂部到膝盖的一段，即大腿。连巴肚子：小腿，下肢从膝盖到踝骨的一段。肋巴骨：肋骨：他的～遭他们打断了。□（音克）膝头儿：膝盖，大腿和小腿的相连的关节的前部。（十）疾病、医疗1、一般用语得病：生病：我妈～了，我想回去看看。把脉：医生用于按住病人的手腕部的动脉，根据脉搏的变化来诊断病情。看脉：看病。发汗：使浑身出汗（一般睡在床上，盖很多的被子）是治病的一种方法。2、内科屙稀□□（音把）：由于肠道感染，消化机能障碍引起的症状，大便稀薄或是水状，有的粪便带脓血，次数增多，兼有腹痛。凉倒了：感冒。隔食：食物停滞在胃里不消化。冒清口水：口腔不断分泌唾液，多因长时间没吃肉，饥饿而至。出麻子：指患麻疹，急性传染病，其病原体是麻疹病者，发病时先发高烧，上呼吸道和结膜发炎，两三天后全身起红色丘疹。打螬虫：吃药打蛔虫。存耳寒：腮腺炎，一种疾病，继而耳下部的唾液腺发炎。3、外科包包：由于碰伤而形成的色块。小孩因跌倒或碰伤身上起了疙瘩时，大人边抚揉边哄小孩：“～散，不给妈妈看。”□（音居）个口口：用尖的东西刺一个小口子。灌了：化脓，人或动物的身体组成因细菌感染等而生脓：伤口～。子子：皮肤上的小疙瘩：脸上的～，好痒哦！火眼儿：急性结膜炎：我得了～，隔我远点儿，莫传染到你。4、残疾摆摆儿：瘸子，腿或脚有毛病，走起路来身体不平衡的人。缺牙巴：缺少门牙的人，多指换乳牙的孩子。左撇子：习惯用左手做事的人。结巴：说话口吃的人。（十一）衣服穿戴1、服装打单穿：不套在另外的衣服外面而单独穿或成套的衣服单穿其中的一件。罩衣：外衣，多指给小孩穿的，尤其是在冬天，小孩衣服不易干，就给小孩穿件～，洗衣时，就只洗外面的～即可。汗衣：内衣，贴身穿的衣服。袖笼子：袖套，套在袖子上保护衣袖干净的布套子。连裆裤：裆里不开口的裤子，与“叉叉裤”相对而言。巴口儿：衣裳或裤子上的口袋。迹印：留下的痕迹，也说“印子”。死龙垮裤：衣冠不整

。你把衣裳扯撑展嘛，一天都是～的，像么子什么话嘛。

2、鞋、帽筒筒鞋（音孩）：雨鞋。丝光袜子：一种表面产生如丝一般光彩的薄而接近的质明的袜子。高蹬蹬儿：高后根儿，她穿了双～皮鞋。撮撮帽：鸭舌帽，冒顶的前部和月牙形帽檐扣在一起的帽子。死疙瘩儿：死结，不易解开的结，与“活疙瘩”相对而言。3、装饰品撇撇儿：别针，一种变形而有弹性的针，尖端可以打开或扣住，一般指女孩子头上的发夹之类的。箍子：=1\*GB3①戒指。我妈妈买了个金～。=2\*GB3②形状像戒指的东西。如手镯等。胶圈儿：橡皮筋。一般用来扎头发的。项（hàng）链儿：项链。4、其他穿戴用品围腰：围裙。工作时围在身前保护衣服的东西，多用布制成。尿片片儿：包裹婴儿身体下部或铺在床上接尿用的布。布筋筋：布条儿，把烂衣裳拿来撕成～扎拖把。帕子：（洗脸、擦手、擦脚、抹桌子等）的毛巾或布。背带：背婴儿用的宽布带子或在一块方布上方缝两根宽布带子，背婴儿用。（十二）饮食1、伙食瓢（音条）个儿：勺子。宵夜：吃晚饭：你～没得?幺饭：一般指上午十点多和下午3点多钟时吃一次。臊子：肉末或肉丁（多指烹调好加在别的食物中）。粑粑：粮食做的，成块状的食品的别称，蒸或煎后食用。肥坨坨：成块的肥肉。二刀肉：一般指不太好的肉。下水：猪大肠。寡鸡蛋：未受精，被孵过已变质的蛋。进咸（音韩）菜：即泡菜，一种用淡盐水浸泡发酵而成的价廉物美的传饭导疏，这种东西有色、味、形、脆的特点，能令人增加食欲。芡粉：豆粉，做菜时拌物令粘的粉，一般用土豆，红薯制成。2、油盐佐料板油：猪的体腔内壁上呈板状的脂肪，是猪身上最好的油。脚油：猪的体腔壁上的细膜状的脂肪，质地较次的猪油。胡豆瓣儿：将新鲜辣椒洗净剁碎加入新鲜去皮的胡豆，加入酱油，酒、花椒、胡椒等酿制而成的酱，也是川菜佐料之一。巴味：进味，入味，调料的味儿进入食物中。3、烟、茶、酒叶子烟：一年生草本植物，叶子大，长圆状披针形，总状花序生在茎的顶端，花冠漏斗形，筒部粉红色或白色，接果，卵圆形。叶是制造烟丝、香烟的主要原料。悍烟：用未经过加工的烟叶直接裹成的烟：纸烟没得味，我还是习惯抽～。打火石儿：用铈、镧、铁制成的合金，摩擦时能产生火花，通常用于打火机中。茶瓶：暖水瓶。（十三）红白大事1、婚姻、生子、喜庆说人户：给女孩子介绍结婚对象：家里头给她～，她都不干答应。耍朋友：谈恋爱，找对象。报期:旧时已定亲的男方通知女方结婚日期的一种仪式。看日子：择期，旧时送信的人办红白喜事或高唐升旦，动土建屋之前，请算命先生选择吉日。放人户：姑娘订婚或出嫁。三天不认大小：新婚三天内，客人可以不分长幼与新人开玩笑，在结婚当天闹新房时表现得尤为突出。回门：结婚后的第三天，新婚夫妇一起回到新娘家拜见长辈和亲友。月母子：坐月子的妇女。双双儿：双胞胎。剃胎头儿：婴孩出生一个月或40天，选择吉日，剃去头发。隔奶：断奶，不让婴孩吃母亲的乳汁，婴孩长到一岁时，便不让其继续喝母汁。而喂以饭菜，以便婴孩健康成长。2、寿辰、丧葬做生：泛指为庆祝生日而举行的宴请活动。不在了：人死了的委婉说法：他家两个老的父母都～。包孝帕子：办丧事将孝布包在头上。报信：特指父母死了，子女向亲朋好友报告丧讯。上山：送葬。3、宗教天老爷：老天爷，迷信的人尊称上天主宰一切的神。～，快下雨，保佑娃娃吃白米。先人板板：①祖先。②也用称呼被宠爱的子孙，相当于“小祖宗”。打卦：算卦，迷信的人根据卦象推算吉凶。端公：以装神弄鬼、替人祈祷为职业的男巫。还愿：实践对神许下的报酬。打牙祭：泛指吃肉或聚餐加菜。（十四）日常生活1、衣打布壳儿：用浆糊把破旧的凸装布一片一片地粘在平坦的木板上，多用于做鞋垫子，垫肩等。绷子：刺绣时用来绷紧布帛的竹圈。打脚：鞋太小，夹住脚，使脚发疼。2、食择菜：把蔬菜中不能吃的部分剔除掉。当顿：当饭吃。哈吃哈胀：吃得太多，肚子撑饱了：你不要～的，等会儿肚子会疼的。拈菜：（用筷子）夹菜。3、住解（音改）手：大便或小便。□（zuāi）瞌睡：人坐着，头一次又一次下垂，迷迷糊糊的睡。扯噗鼾：因睡着时呼吸受阻而发生粗重的呼吸声。开夜车：为了赶时间，在夜间继续学习或工作。4、行做活路：指农村从事各种体力劳动。收工：（在田间或工地上干活的人）结束工作。（十五）交际鼻子杵眼睛：比喻经常见面：我跟他们经常都～，咋个好意思说假话嘛。办招待：请吃饭。人客：客人。屋头来～了。劳慰：麻烦、谢谢：帮了我们那么多忙，硬是～你了。打平伙：大家筹钱或食物合伙吃。接嘴：多指不合时宜的加入谈话，大人说话：娃娃不要～。看笑□（音近神）儿：看笑话：你们几个你拱我，我拱你，侧边人都在～。看白了：看透。算哪把夜壶：相当于“算什么东西”、“算老几”：你也敢教训我，你～。得行：①行。②能干。得不得行：相当于行吗？可以吗？黄腔：外行话：你不懂就不要乱开～。兜的转：善于交际：他在这周围团转周围都～。穿连裆裤：暗喻几个人常在一起或聚成一团儿，结成一伙。球经不懂：粗口，什么都不懂：他～，还敢在这儿说东说西的。哈哈儿：=1\*GB3①笑声：她的～打得好响呵。=2\*GB3②也指人敷衍：他就在那里打～，就是不谈正事。（十六）商业、交通喊价：卖货的人说出货物的售价。还价：买方因嫌价高而说出愿付的价格。划得来：合算。耍秤：在称秤时耍花招，表示分量不够或超重。望：秤东西时秤尾上翘，表示分量足：秤要秤～点儿呵。刹一脚：临时停车：师傅，到前头口子路口请你～。板板儿车：架子车，一种用人力拉的两轮载货车，用木料做成车架，上铺木板。□（音豪）竿：撑船用的粗竹竿。（十七）文化教育纸飞飞：小纸条儿：你写个～儿都要得，总是个凭证嘛。擦胶：橡皮擦。书口袋儿：书包。读望天书：读书时望着天或别处，指不专心学习：他去读了几年的～，啥子东西都没学到。睁眼瞎：文盲，不识字的人：我妈老汉父母都是～。鬼画桃符：（写字，做作业）乱画一通，不认真。（十八）文体活动耍玩意儿：①供人玩耍的东西：他喜欢啥子～。②玩具，专供儿童玩的东西。跳供：一种游戏，一人低头弯腰充当跳马，别的人从他的肩上跳过去，跳不过的就充当跳马。逮猫儿：儿童游戏。抓子儿：儿童游戏之一，用几个石头儿或杏核儿抛起其一，做规定动作后再接住。弹珠珠儿：用手弹射的弹丸，多以玻璃做成，有的中间有花纹。打漂漂儿：儿童游戏，把小石片与水平面方向用力向水面投出，使石片贴着水面连续跳燿向前，以远着为胜。打财马儿：猜谜底，琢磨谜语的答案。□（gó）了：麻将用语，某一家的牌合乎规定的要求，取得胜利。跳屋：也叫跳摆摆脚，独脚跳：他～跳不赢我。叫叫儿：哨子：我一吹～，你们就开始跳哈。搭倒仰滚儿：身体向下翻转而后恢复原状。即“翻筋斗”。翻茶盘：儿童游戏，两人转换翻动手指上的细绳，变出各种花样。（十九）动作1、一般动作扑爬：跌跤：他不小心在台阶上搭跌了一～。（把脑壳）望起：把头抬起来。（脸）□（音车）过去：改变面部对着的方向。绿眉绿眼：①惊吓的发傻发呆的样子：你～的把我盯着做么子？②眼睛充满怒火的样子：他～的，要把我吃了的样子。□（音哈）□（音记）□（音咕）儿：搔腋下或腰部使人发笑：她最怕别个～。跨尿□（音烧）儿：带侮辱性的玩笑动作，抬起一条腿趁别人蹲下时，从别人头顶跨过去，当取自胯下之辱的意思。打光□□（音董）儿：赤裸着上身，不着衣服：热天男的一般都是～。司尿：把尿：记倒晚上给娃娃～呵。翘二郎腿：坐在椅子或凳子上时，把一条腿架放在另一条腿上。伸懒腰：人疲乏时伸展腰和上肢。口（káng）：（肩或腰）弯起：肩不要～起。见不得：①看不惯，不愿看见。②不能让人看见或知道。折（音色）耗：损耗。码：把东西一层一层地堆起来。吃耙和：容易吃到而不费力，常用来比喻占便宜。吃□（抹上声）和：吃东西不付钱，引申为占便宜：～，～，吃了抹和跑不脱。臊皮：丢面子或伤面子：不晓得哪些人编了些顺口溜来臊他的皮。守嘴：指小孩儿守在吃东西的人旁边，盼望也能吃到一点儿。丧德：缺德：我才不去做那些～的事。□（音告）一盘儿：试一下，试一次：他行不行，要～才晓得。赶嘴：别人吃东西时赶去同吃。假吧意思：假惺惺，虚情假意。打堆：在一块儿：莫跟他们～。不照闲：不管、不理：他的事我一概～。打不到方向：=1\*GB3①辨别不了方向：这城里头变化好大哦，我都～了。=2\*GB3②不知怎么办。失格：言行不得体，丢了面子或有失身份。打闪闪：=1\*GB3①发抖：他嚇得脚杆～。=2\*GB3②脚软弱无力，步子不稳：上坡脚杆软，下坡脚杆～。煞□（gó）：=1\*GB3①结束说话：会开～没有？=2\*GB3②最后，末尾：到～意见还是没有统一。打偏偏：走路不稳的样子：他病恼火了，走路都～。2、心理活动晓得：知道，懂了。对于事实或道理有所认识，懂得。□(音墨)到：=1\*GB3①以为：你～钱那么好挣哦。=2\*GB3②想着，记挂：一天光去耍，不把书～。□（ηán）倒：=1\*GB3①预料，估计：这个月钱不够，要～点用哈。=2\*GB3②猜想并断定：我～他今天走不倒了。怪眉日眼：很不符合常人思维、处事、说话等不合常理。好生想：好好地想，深刻地思考。使气：赌气：他囊个还不来，还在～嗦。失悔：后悔：买都买了，就不要再～了嘛。|做事前要想好，二天莫～。将就：=1\*GB3①勉强适应不很满意的环境或事物：这件衣服还～穿得。=2\*GB3②顺从（别人的心意）：我从来就只想别个～我。3、语言动作扯把子：=1\*GB3①看玩笑，逗乐：哪个给你～哦，真的有人找你。=2\*GB3②吹牛，说大话。=3\*GB3③闲谈：他没得事，在那边给别个～，混时间。□（音日）白：闲聊：他一天没事做，到处去～。打胡乱说：没有事实根据地说话。哈（音喝）□（音嗨）连天：大声叫喊：拉拉队～地，把我耳朵都要震聋了。使嘴：用嘴使唤别人去做事情：你光会～，为啥子你不自己去哦。接瓜飘：顺着别人的话继续往下说，也说“接嘴”：这个人喜欢～。（二十）位置脚□（音哈）：下面。皮面：表面：这把菜～上光生，里头裹了些烂叶子。团转：周围：房子～的树都栽活了。（二十一）代词各人：自己：鸭子过河～管～。别个：=1\*GB3①指自己或者某人以外的人，别人。=2\*GB3②指某个人或某些人。～说的你就听得进去，我说的就听不进。=3\*GB3③指自己（有亲热或俏皮意味）：～好不容易才买到这本书，你还不要。么子：疑问代词。=1\*GB3①表疑问：A单用，问事物：我们吃么子？B用在名词前，问人或问事物：么子事？=2\*GB3②虚指，表不确定的事物：随便吃点～都要得。=3\*GB3③任指。两个么子前后照应，表示由前者决定后者：你说～就是～。=4\*GB3④表示惊讶或不满：你说～啊？要我去喊他？=5\*GB3⑤表示责难。笑～嘛。=6\*GB3⑥表示不同意对方说的某一句话：～明天去，这阵就去。=7\*GB3⑦用在几个并列成分前，表示举例：～吃的、穿的、用的、戴的，都要我操心。（二十二）形容词上好八好的：好好的，好端端的：鞋子～，囊个不要了哦？屁眼儿黑：骂人心肠太坏：那个龟儿子，～，啥子坏事都做得出来。□□（音须）摸摸：形容慢条斯理或仔细而无声：她～的，够你等的。□（zhuái）实：结实紧密，不易破坏：我编的这个筐筐～得很。清汤寡水：形容饭里水多饭少，菜里油少。焦眉愁眼儿：愁眉不展或很焦急的样子：不要做起～的样子嘛，想开些。哈戳戳：傻乎乎：你硬是～的，这些话不能乱说。活甩甩：=1\*GB3①不稳：桌子～，拿东西来垫一哈。=2\*GB3②也指人说话办事不牢。□（音过）细：仔细：你做事～点嘛。造孽巴沙：很可怜的样子：不要做起～的样儿嘛。阴尸倒阳：一天到晚没精神。毛焦火辣：心情烦躁。□（音苟）夹夹：很吝啬的人，舍不得：借我哈笔就不干，硬是个～。过筋过脉（音墨）：①详细过程：他把这个事的～地给他摆说、讲了一回。②也指斤斤计较。二不□（音跨）五：=1\*GB3①不正规的：不要走那些～摊摊儿买东西，谨防买到假货。=2\*GB3②不正派的：莫跟到那些～的人一起耍。=3\*GB3③没有经过正规训练的：我们这些～的业余爱好者，哪里赶得上科班出身的哦。悄悄□□（音咪）：偷偷地，悄悄的：他～就走了，招呼就不打个。大套：=1\*GB3①宽大：裤子要买～点。=2\*GB3②指不拘小节：你娃硬是～得很，说就不说拿走就是。□（音卡）白：=1\*GB3①形容人因生病或惊恐而脸色很白：你脸色～，是囊个了？=2\*GB3②衣服或布泛白色：牛仔裤就洗得～。红头花色：脸色好，红润，气色好：看你～的样儿，就晓得保养得好。黢麻黑：很黑，一点光亮也没有：外头～的，好嚇人哦。黑黢麻□（音孔）：伸手不见五指，很黑的样子。花□（音尔）胡□（音董）：花里胡哨的，形容色彩鲜艳，花纹烦乱，花纹色彩不协调。耍耍□□（音搭）：从从容容，边玩边行动：莫着急，这点活儿，明天～就做完了。鼻脓口□（音带）：满脸鼻涕口水的样子：他哭得好伤心哦，～糊了一脸。（二十三）副词、介词等随在：随便，任凭：我说的话，～你听不听，～你信不信。硬是：=1\*GB3①强调事实真实存在，实在的，真的是：他～变成了另外一个人了。=2\*GB3②强调任何条件下都如此，就是：大家喊他不去，他～要去。整死个舅子：无论如何：我们问了他很久，他～不开腔。生成：天生，生来：他～是个瓜娃子。□（pāng）臭：很臭：他拉的屎～。（二十四）量词把把儿：表手指握住的数量，多指数量少或体积小：你捡的那一～柴，一碗水都烧不热。床：用于被褥等：一～铺盖，一～毯子。刀：计算纸张的单位，通常为一百张：一～纸。一个二个：一个个：他的娃娃～都争气考上了大学。一□（音耙）拉：一大堆：还有～事等到我去做。指：一个手指头的宽度，用来计算深、浅、宽等：一～宽，一～长。盘儿：=1\*GB3①临时量词，用于盘装的东西：一～水果。=2\*GB3②表动作的量词，相当于“次”、“回”、“下”等：去看～电影。水：指洗衣服的次数：这衣服洗了几～。牙：瓣儿，块儿：把西切瓜成几～，拿一～给妹儿女儿。□（dià）：用于滴下的液体的数量：一～雨，一～水。（二十五）其它口口：=1\*GB3①器物的口：花瓶的～遭打烂了。=2\*GB3②口子：裤子扯烂了个～。=3\*GB3③刀、剪等的刃：刀～要磨一下了。空事：=1\*GB3①徒劳，白费力的事：做了一伙，都是～。=2\*GB3②没有实现或不能兑现的事：这样说一伙，都是～，弄成了才算数。沉沉：液体中的沉淀物：饮料头有～，喝不得。砍脑壳：（骂人话）杀头的，该死的：那个～，几天都看不到人影影儿。顺口打哇哇：顺着别人的意思说：他～，那些的话你也都相信啊？吃得亏打得堆：（不怕吃亏的人）容易和人相处，能和大家搞好关系：小事情不要去争了嘛，～嘛。皮泡脸肿：脸、眼浮肿的样子：你囊个～的哦。脚耙手软：手脚软而无力：那些小伙子在我们铺子门口打架，把我嚇得～的。□（音希）□（音花）儿：差一点：我～把脚崴到了。开县方言词汇带有明显的地域特色和文化沉淀，它有自身的一些特点。出了在上述词的特色，还体现在语音上。声母方面1．开县方言里没有翘舌音zh、ch、sh、r，只有平舌音z、c、s，r也读作舌尖前音[z]，不卷舌。2．开县方言分不清唇齿音f和舌根音h。如发挥、凤凰、化肥、焕发都h、f不分。吃饭、丰收、否定、浮动等，则将f读成h了。3．开县方言中没有鼻音声母n，把应读成n的全读成边音声母l。4．在一部分零声母音节中，开县方言加了辅音做声母。普通话33个零声母音节中，开县人和大部分四川人重庆人一样，在ai、ao、ou、an、en、ang、e、ying、wo9个音节时，常常在前面加了舌根音“ng”做声母，例如：“挨、熬、怄、暗、恩、昂、恶、硬、我”等字。又在yi、ye、yan、yao等音节（部分字）前面加了辅音“l”做声母，例如“宜、业、严、咬”等字。相反把含有n、r声母的字，读成了零声母y，如虐、疟、蔫、蓉、荣、融、绒等。5．普通话里有些读不送气声母的字，开县方言读成了送气声母。例如：b→

p,如拔、遍；d→t，如导、抖；g→k，如概、刽；j→q，如臼、捷；zh、z→c，如造、泽、秩、宅等。同时，普通话里某些送气声母的字，开县方言又读成了不送气声母。后者例如：p→b，如湃；t→d，如汀；k→g，如犒，q→j，如券；ch→z，如翅；c→z，如促等。6．开县方言改念不同声母还有一些特例，似乎没有规律可循。j→g，如街、（房）间；q→k，如掐、敲；z→j，如摘、准；x→h，如杏、项；s→c，如售。最有代表性的是“吃”，开县念“其”（qi2）。“了”，开县说“打”（da3）。例如“吃饭了”，开县念成qi2huan4da3，3个字的声母都错了。韵母方面1．