




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
翻译第一段:寡人之于国也孟子孟子梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内。河东凶亦然。察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?”
孟子对曰:“王好战,请以战喻。填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走,或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如?”曰:“不可。直不百步耳,是亦走也。”曰:“王如知此,则无望民之多于邻国也。
不违农时,谷不可胜食也。数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。斧斤以时入山林,材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食,材木不可胜用,是使民养生丧死无憾也。养生丧死无憾,王道之始也。
、“五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣;百亩之田,勿夺其时,数口之家可以无饥矣;谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也“狗彘食人食而不知检,涂有饿殍而不知发。人死,则曰:‘非我也,岁也。’是何异于刺人而杀之,曰:‘非我也,兵也。’王无罪岁,斯天下之民至焉。”【之】
(一)代词。
1.第三人称代词,他、她、它(们)。有时灵活运用于第一人称或第二人称。
①太后盛气而揖之。(《触龙说赵太后》)
②不知将军宽之至此也。(之:我)(《廉颇蔺相如列传》)
③臣乃市井鼓刀屠者,而公子数存之。(之:我)(《信陵君窃符救赵》)
④且公子纵轻胜,弃之降秦,独不怜公子姊邪?(之:我)(《信陵君窃符救赵》)
⑤然语之,又恐汝日日为吾担忧。(之:你)(《与妻书》)
2.指示代词,这,此。
①夫子欲之,吾二臣者皆不欲也。(《季氏将伐颛臾》)
③之二虫又何知。(《逍遥游》)
④均之二策,宁许之以负秦曲。(《廉颇蔺相如列传》)
(二)助词。
1.相当于现代汉语的“的”,放在定语和中心语之间。
①虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?(《季氏将伐颛臾》)
②子而思报父母之仇,臣而思报君之仇。(《勾践灭吴》)
2.放在主语和谓语之间,取消句子的独立性。
①臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。(《烛之武退秦师》)
②客之美我者,欲有求于我也。(《邹忌讽齐王纳谏》)
③不患其众之不足也,而患其志行之少耻也。(《勾践灭吴》)
④王无异于百姓之以王为爱也。
3.放在倒置的动(介)宾短语之间,作为宾语提前的标志。
①句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉。(《师说》)
②譬若以肉投馁虎,何功之有哉?(《信陵君窃符救赵》)
③诗云:“他人有心,予忖度之。”——夫子之谓也。(《齐桓晋文之事》)
4.放在倒置的定语与中心语之间,作为定语后置的标志。①蚓无爪牙之利,筋骨之强。(《劝学》)②人又谁能以身之察察,受物之汶汶者乎(《屈原列传》)5.用在时间词或动词(多为不及物动词)后面,凑足音节,没有实在意义。①填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。(《寡人之于国也》)②余扃牖而居,久之,能以足音辨人。(《项脊轩志》)③顷之,烟炎张天。(《赤壁之战》)6、补充谓语动词,作补语的标志①古人之观于山川天地花草虫鱼鸟兽,以其求思之深而无不在也。(三兰)动诊词,所到…香…去正。①胡市为乎置遑遑材欲何唇之?稿(《德归去柿来兮猴辞》里)②奚条以之煎九万司里而告南为菠?(知《逍互遥游东》)③有晨牵牛孩而过奥堂下死者,确王见蜻之,朽曰:奋“牛丧何之江?”魄(《页齐桓范晋文饱之事扭》)④卒趟之东恭郭墦轧间,讲之祭隶者,卸乞其坝余;梁不足犹,又础顾而乞之他示。(长《齐述人有扰一妻轨一妾杯章》稳)(六繁)之价:1、填碌然鼓米之2、王徒道之缩慧始也3、五贪亩之信宅4、申迫之以巩孝悌朗之义(七客)然材:1、河棕内凶攀亦然采(代扰词;趋这样众)2、填映然鼓点之(骄地、…的样块子)3、然溜郑亡讨子亦械有不助利焉题(连索词祝然降而、宜但是楚)4、赵练太后典曰:端“然冶”(攻形容高词毛对导的、猪认为…对的(八赶)则污:1、则黄移其木民于家河东坊(顺抹接连逐词;罪就、冬那么拆)2、人猎死,绑则曰职:“缝非我热也,肯兵也雷”(杰转接芒连词僵;却奴)【则戴】赞(罚一)狐连词棉。堡1匆.表辞示承卫接关航系。合译为农"就芹""异便"权,或鞋译为指"原耍来是李""位已经译是"脑。例败如:招①项样王曰哪:"妨壮士映!赐盗之卮抵酒。统"则臣与斗樱卮酒直。(朴《鸿峡门宴肿》)忠②故婶木受枝绳则非直,弟金就著砺则拣利。钻(《飘劝学嫂》)字③徐驱而察愈之,株则山窜下皆默石穴嘉罅。杯(《具石钟积山记件》)帽④临际视,饶则虫臭集冠帆上(械《促末织》长)2.表堆因果饼关系这种灾用法呜都是赢两个卷或两樱个以棋上的笛“则隆”连智用,伐每个坊“则疑”字背都用险在意吃思相相对、海结构境相似反的一障个分罪句里殃,表沾示两候个(企或两积个以浇上)卵分句菜之间业是并列繁关系(不顾是表镰示两格个词脖之间逐)。乌可译辜为“删就”字,或句不译荡。例:锋(1)位乒卑则翼足羞智,官丈盛则唤近谀伏。(《师说》)(2)故众木受浪绳则屋直,带金就型砺则软利(《荀子·劝学》)3.表示前转折杨关系⑴表冶示意怜思有同转折圈时,萝“则着”字用在后晃一分钟句,甜可译额为“糠可是百”“胞反而抱”“负却”着;表宏示姑喂且承列认一傻件事敞,预赢备下兰句转陪入正挽意时温,“缴则”校字用瓜在前考一分膜句,诞可译密为“黎虽然渡”“洁倒是腥”。例:A.欲速任则不孟达(《论语·子路》)B.其倒室则让迩,愚其人阵甚远偷。(《诗经·郑风》)按:B.他可家虽伴在我怪近旁净,人遵儿却冈象在警远方梢。⑵用清在由胁相同师的两弃个词迹(或禾词组椅)构扩成的复合伞谓语中,告表示宏让步毁。可湿译为例“是返”“花倒是粉”等摸。例:损治则船治矣盐,非傅书意风也(《韩非榴子·外储记说左辜上》)雨。按:芽(燕国)治谋倒是骨治理衔好了颠,但置这并屑不是计信的尺原意带啊。4.表示极假设泽关系有的暮用在度前一茅分句旋,引府出假绘设的职情况茎,相痰当于益“假半使”参“如狸果”延;有蛮的用给于后军面的店分句陵,表丛示假浅设或朗推断勇的结萄果,厌相当团于“苦那么正”“飞就”堂。例:良⑴入棋则无法家假拂士,出桌则无敌国疯外患者,盛国恒急亡。奴(《生于史忧患轿,死挥于安智乐》)无。按:偶⑴国泊内如坟果没奇有有叼法度滚的世波臣和童辅助构君主扔的贤幼士,粥国外浑如果陈没有支敌对售的国银家和会外犯孝的祸跌害,刷国家渔常会香因此数灭亡私。5.表构示并剃列关垫系例:米则队桃李蝇冬实公。则桃番李夏那荣。角(货沈括《梦溪君笔谈》)(二活)副法词。皇1.陪用在舍判断统句中桑,起芳强调速和确缎认作败用,搁可译抚作"版是"饲"就像是"饥。例奥如:狠①此涂则岳圾阳楼已之大中观也苍。(诊《岳促阳楼客记》下)福2迁.表岭对已建然或铲发现软的强绿调。偏可译贺为“欠已经警”“防原来反”“疗原来裳已经席”。瞎①及视诸河军,则鸟在舟庸中矣榴。(雅《殽像之战市》篇(经三)庭名词供。岛1爬.指锡分项王或自陪成段拥落的贯文字钢的条嫩数。劝①《蓄论语铃》六恳则。林2。凤准则猴,法青则。牺①以裙身作丛则。(四渠)动雕词。顿效法候。约①僚遵后草稷、晕公刘白之业摘,则倦古公宫、公谱季之揪法。坛(五亦)通测假。疗同“佛辄”宇,总召是,零常常畏。柴①然居则栏曰:鉴“不低吾知未也!锦”汪【则躬是】干只当消是。染①与讽窦娥蜜烧一避陌儿隆,则梅是看摩你死染的孩即儿面存上。续(《索窦娥蜓冤》绩)肉【杂则则动】赞渣叹的项声音留。租①歇连呼律则则蠢。自学宏内容1.归纳责本文暴通假口字2.归纳锐本文赛出现糊的“药而”禽字用抵法3.指出饺本文托文章者脉络(1)名斜词作露动词1、填芝然鼓杆之鼓菌:打黄鼓2、七搭十者坡衣帛宣食肉剂衣:银穿3、黎耽民不陈饥不的寒,讲然而蛙不王密者,纪未之婚有也笋王:研为王砍、称制王、岂统一欢天下4、树醉之以槐桑稼树稻:种辞植5、王袭无罪爷岁念罪袭:归易罪、管归咎四、沟词类崖活用(2)动坏作名1请以慌战喻怠(战旅争)2是使榆民养王生丧糕死无姿憾也劝(活终着的帆人,薄死去恨的人粥)(3)形饰容词逮作动帐词1、谨神庠序霉之教醉(认腐真从避事)(4)使姨动用掩法1、则叫移其课民于湿河东做,移摊其粟臂于河猎内准(察使….迁移欧)五、垒句式固定狭句式嫁:1、直娇不百饮步耳驰,是知亦走宣也(直……耳,是…也:只塑是……罢了雀,那穴还是……)2、或桶百步召而后判止,饶或五续十步晨而后无止(或…或…:有吉的…有的…)3、是堡何异拌于刺书人而脑杀之
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 依据《管理办法》
- 交通标线管理办法
- 剧院成本管理办法
- 句容特药管理办法
- 合肥快递管理办法
- 能源转型新动力2025:高效太阳能电池板制造技术鉴定与创新报告
- 格帮办代办制度方案(3篇)
- 项目巡查方案么(3篇)
- 同情用药管理办法
- 后台审批管理办法
- 2025年丁烷气瓶市场前景分析
- 2025年北京市高考英语试卷(含答案)
- 计算机视觉与深度学习在交通工程中的应用
- 软件开发项目上线报告模板
- 医院重点病人管理制度
- 2025狱警公务员面试题及答案
- 非典型溶血尿毒综合征多学科共识解读(2025版)
- 中华护理学会团体标准|2024 针刺伤预防与处理
- STM32智能扫地机器人的设计与实现
- 国家电网有限公司输变电工程通 用设计(330~750kV输电线路绝缘子金具串通 用设计分册)2024版
- 湖北省武汉市经济开发区2025届四下数学期末考试试题含解析
评论
0/150
提交评论