图绘一书中译本第7章地缘机体

7章有边界的暹罗地图在1893年的河口（Paknam）之间合作的最终产物1893年只有暹罗与之间西境的边1897罗制作出来。第一幅在英国。1另一幅地图则以《1897（Phaenthiphraratcha-anakhetsayamr.s.116）为名在加尔各答，这幅地图由名为颂和白的两名制的地图则被用来填补缺失的部分。在实践上和符号·巴维在1902年了一幅地区细节图。他国人绘制的地图上过来的。在湄公河地区还没有边界1893年、1899年、1902年、1904用各自的专门地图来以确定边界线并就各方边界线事宜签谓的民族主义风行时期，已经更新至1909年版维地图被为暹罗的地图。4暹罗和法国之间就湄公河上游地区以及整个佬人地区们的独特命运——而且在于它们被转变为由新的主权与边正是近代地理学的这种荣光消除了那些小酋邦被允许的权力是通过那些代表各国主张的主要者的行动而展从一开始，正是通过一种新知识——一种新的地理学“语言，形成了信息，关于暹罗的新意识也被构思出被作为暹罗地缘机体新地理学仍然需要被创造出来。于暹罗疆域的草图与框架甚至会在真实的勘测进行之前就要，其功能似乎是适度的而且仅仅是有帮助的，而且，是般的还是野蛮的，不管是光荣的还是有辱的，都的一个模型，不如说是为声称要再现的东西所作的一个模来的竞争性期望的结果。或许在那些已经认识到的东西之能性——之间的模糊关系可以在地理学本身意识的模糊性（geography机制方式将其原先的单位合并起来的“国家整合integration其机体的部分”加以的一种“外部”力量。暹罗表现得暹罗地缘机体出现的另一面是主义者对他者空的塑过和军征们通过定其民地统治范暹罗空的极以限罗周的他者不是文或者这因暹罗一些之前“国朝贡接纳其范围的部分简说空间直接来自于殖义。暹罗就是在这中间的那部分空其失给义者或只是在张主竞争的暹罗地缘机体的出现并不是从本土政治空间向近代政由后对前的取战略上的话在种现中某人类空被用而不是另式加以描述。只要记述它的知识仍然维持霸出现遭。萨克认为人们倾向于将性视作是一种天然实体，为本质的部分。一个的边界线因此就跟自然一样清晰况，或者地图上的一条相当武断的线条（就像造成数在暹罗最早一部地理学教科书的课程中，就讲述了地缘机体自然化。在这里，叔叔告诉：Chun和Chom（parthet的大多数早期地理学书籍甚至的大多数地理学著作中phumisat书写于1901年，但在1918年才首次。这本书对地球表9从字面上看，地缘机体的自然化可以被当成是一种尝Phumisatprathet这样的术语，都保持了它的指称对（naga）这一之蛇，还是土地之神（故土，都是人类标示出来的土地，而部落或氏族的故土则共享着相同的然而，自然条件并不是地缘机体形塑从属于同一一个国家部落的强大图腾。它的力量并不仅仅仰赖于其是神圣的一种拓展形式。而这种反过来又成为神圣 eyErrington）布吉。11在作为一种王子与nat（地方精神）联合的孟人关于的泰文版《拉玛坚（Ramakian）的一段据认为是曼谷国王拉玛一世（1782-1809年在位）写成的，其中说道：国家或王国常常被表现为的财产，例家的王国。这意味着并不是世俗的；它是机体的等级化的王国，机体的表现形式以另式展现出来。但它在很大程度上仍然是机体。随着1893年口“在phraratcha-anachak[的王国]地区附近那些的中心或者-宇宙学中的南方大陆但是正是在那chat族”本身的意识。从词源学上说，chat、cha-ti、cha-ta的意体的名词。在1873年的泰语词典中，chat仍然是这个意思。因此他关于该词的例子就包括chatna（来生、chatthai（生来就是泰人、chatphrai（生来就是农奴、条狗，这甚至直到今天还是著名的话。关于“族类”初的意思，即个人。大概在十九世纪末，chat的意义发生了两位学者利用关于民族主义的观点对这种muangbanmuang，在字面上分别指村庄banmuang并不是从空域的通用术语。Chat完全没有跟某个空间相关的语义关系；微小转变之后，chat才开始指共种文化共同性的民众chat还是banmuang，因此就都指代一种由所定义的共同文化和地理。地缘机体因此就提供了对于这一王国的新的空间定义。正如先前所提到的，它经由近文化共同性故土以及尊严都被嵌入到banmuang和chat这两个术语当中并将之与地缘机体的共同文chatprathet这两个术语上。Chat一prathet的根基则是空15这些词汇是将传统价值与近代具象结合起来的一种翼地缘机体观念与其他公共认同的连结形成了关于地缘chat以及权力范围的意识当中。它如今所所表现的不仅是，而且还有人们所从属的有机。很明显，地缘机体的权力不仅体现在其所形成的自然性上，而且还通与之间的关系。一个专门的事例就是ekkarat和itsaraphap的观念。如今，这两个术语都是“独立”（independence）ekkarat国家就指一个独立国家。ekkarat的丧失就意味着成为殖民地。然而，在十九世纪编纂的所有泰语词典中，ekkaratitsaraphap从来没有指Pallegoix1854（泰语-英语-拉丁语）itsaraaphaap：最高,或者1873年词典（泰语-泰语：17,：18itsonitsaraisuan在189《英词典中隶（）或“附属（y）这些词汇最接近的术语是mhn。9当然，这一术语所指称的与其说是殖民地，不如说是宗主权的等级系。关“独立，有找任何自己家作自由而受任人正如这些词典所告诉我们的，那时的 rpp所指称的是最高君主——成为最高者进而无twg用撰的文本，个ert国王，而是rp记录的每一种版本，全都是在十九世纪中叶之前书写的当有一关于罗在六纪末被败并为朝贡国的后国怀一位泰王子要发反叛。在里，一份录都国王密刺杀位对，rIrhp的意思是权而不独立正是想要得对罗的权，而不是暹罗想要从那里获得霸权。2在国王的等级关系rhp而战的话，ekkarat任何一方。从二十世纪最初的几十年开始，ekkarat和itsaraphap的意思已经跟没什么关系了。它们被赋予者其他关于民族的信息。图像11表现了暹罗君主的将暹罗从、柬埔寨和越南那些仍然需要帮助的人们那里拯如它对于用一种特殊符号来表达适当的信息上是不可或缺就变得更为重要图像12氏在皇室保护下的Saichaithai的标志。这一为在反抗各种“敌人、国控着它的主要意义。一个类似的充满意义的标志是乡村团（VillageScout）的标志。这一大众化的组织在20世月对学生运动的当中。24乡村团的关键符号是每个（Thai）可能完全不像是一幅地图。它可能成为一个国家地图的漫画，被非常随意地使用。想象一下Saichaithai徽章或乡村团围巾上的庄重地图被一幅漫画式或歪曲式地图（metasign此刻，我们可能会一幅地图和空间之间的关系变号，它是其自身的一种参照对象，并可以创造出其本源的意义与价值。除了它对称为一个国家的人造宏观空间的人类观念化方式的之外，各种角色允许地图轻松地对举例来们或以数清的事这当，和地图对我们知识最显著的影响之一是它们在形塑我们对其破性的形妥？1“Retrospect”,p.23。或许这就是声称氏1887年地 品的1985年地图的原本2参见地图8附随的小册子[地图绘制的发展]或者我的 （SiamMapped）中的图像6.18。3关于暹罗与英属暹罗与法属暹罗与英属马来亚之间专门边界协议的细节，可参见J.R.V.Prescott,Mapof AsiabyTreaty,pp.382-408,418-446，以及FrontiersofAsiaandSoutheastAsia,pp.54-59。4[地图绘制的发展],pp.8-95RobertSack,HumanTerritorialityp746BenAndersonImaginedCommunitiespp131-1327J.R.VPrescottBoundariesandFrontierschap18ThepphasatsathitPhumisatlem1[1p959Salwidhannidhes,Tamraphichika-phumisat[自然地理学]10CliffordGeertzTheIntegrativeRevolutionpp105-15711 eyErrington ceofRegaliainLuwup22812Ramakiamvol.2p7313KhachornSukhabhanijKhomunprawattisatsamaiBangkok[曼谷时期的历史记载p25214EijiMurashima,“TheOriginofModernOfficialStateIdeologyinThailand”,pp.80-96;KulladaKesboonchoo,“OfficialNationalismUnderKingChulalongkorn”;以及”OfficialNationalismKingVajiravudh”,pp.107-120。关于民族主义的观点，参见Anderson,ImaginedCommunities,chap.7。15有意思的是，更为常用的词语应该是prathetchat。但是现任国王普密蓬在他的一些chatprathet这个词。16Pallegoix,Dictionarium,pp.129,175-176Pallegoix,SiameseFrenchEnglishDictionary,pp.178,192-193，除了最后两个条目被忽略之外，实际上是相同的。17BradleyNangsuakkharaphithansapDictionaryofSiameseLanguagepp798806；我的译18Prasert-aksonnitetal.,Photchananukromlamdaplaeesapthichainainangsuthai[泰语文学词汇辞典],pp.579,584；我的译文。19SamuelJ.SmithAComprehensiveAnglo-SiameseDictionaryp102820同，p.90；我的译文21SomdetPhraWannarat,Sangkhitiyawong[结集],pp.370.38122参见Phraratchaphongsawadanchabapphraratchahatthalekha[手迹校订本],vol,1p226Phraratchaphongsawadankrungsi-ayutthayachabapphanchanthanumat[阿瑜陀PhanChanthanumet],vol.1(PP38/64),p.174;Phraratchaphongsawadankrungsi-ayutthayachabapchakkraphatdiphong(chat)[阿瑜陀耶朝：ChakkraphatdiphongChat)校订本],vol.1,p.170;Phraratchaphongsawadankrungsi-ayut