Vegetable-Based Auto Fuel -植物汽车燃料

第第页Vegetable-BasedAutoFuel|植物汽车燃料

Foroversixweeks,anordinarygarbagetruckhastraveleditsroutethroughHammond,Indiana,pickinguptrash1andreturningtoitsgarageeverynight.Buttheresonethingthatmakesthisvehiclealotlessordinarythanothersinthecitysfleet2:Insteadofrunningondieselfuel,itispoweredby100percentvegetable-basedfuel,madefromcropslikethosegrowninIndiana.

Hammondofficials,CongressmanPeterViscloskyandlocalenvironmentalistsjoinedNaturallyRenewableGroup(NRG)todaytoannouncethesuccessofaHammondpilot3programtopowercityvehicleswithESTERHOL(tm),100percentvegetable-basedfuel.

Cityofficialsconductedtrialswiththenewfuelearlierthisyear.Theresultingdatashowthefuelworksaswellas,ifnotbetterthan,thedieselfuelnormallyusedinthevehicles.

HammondMayorThomasMcDermott,Jr.wantstoexpandthepilotprogramtoincludemoretrucksinthecitysfleet.

“Theresultsofthetrialrunindicatethattheengineranwell,theexhaust4wascleanerandthefueleveneliminatedtheengineknock5wenormallygetinatrucklikethisone,”saidMayorMcDermott.“Itisourhopethatwecanexpandthisprogramtoincludemorevehiclesinthefuture.”

Biofuelisnotanewtechnology.Thefirstdieselenginein1892wasoriginallydesignedtorunonpeanutoil.Dr.RudolfDieselbelievedhisenginewouldoperateonavarietyofvegetableoilsbut,aspetroleum-baseddieselfuelwascheaperandreadily6available,itquicklybecamethefuelofchoice.

NRGhasfoundawaytoharnesstheenergyfromburninghydrocarbon7aggregates8invegetablecompoundstooperatecombustion9engines.Thissystemproducesnegligible10emissionsandistrulyalowpollutionfuel.NRGaddsspecialboostersandadditives11toprovideapleasantnaturalscentwhiledeliveringexceptional12fueleconomy.

“Biofuelisclean,reliableandassafeasthecropsitsmadefrom,”saidBradSnowerofNaturallyRenewableGroup,whichmanufacturesthebiofuel.“Bestofall,itcanbemadefromIndianaagriculturalproducts,producedbyIndianaworkers,thenusedtofuelIndianavehiclesandmachines.Itsawin-win-winfortheHoosier13state.”

Withskyrocketing14fuelprices,increasedconcernsaboutdependencyonforeignoilandthethreatofglobalwarmingduetofossilfuelemissions,vegetablebasedfuelslikeESTERHOL(tm)arebecomingmoreandmorefavorableforbusinessesandindividualconsumersalike.ESTERHOL(tm)canbeproducedfromrenewable,domesticfeedstocks15suchascorn,soybeans16,peanuts,cottonseed,sunflowers,andcanola17.ManyofthesefeedstocksaregrowninIndianaandsurroundingstates.

六个多星期以来，一辆普通的垃圾车每晚在印第安纳州的哈蒙德市穿行，沿途装运垃圾并返回车库。但与该市垃圾清运车队的其他车辆相比，却有一点很不寻常它所使用的燃料不是柴油，而是100%的植物燃料。这种燃料是从类似于印第安纳州所种植的农作物加工而成的。

哈蒙德市的官员们、议员皮特维斯科罗斯基以及当地的环保人士今天与自然再生集团联合宣布，一个以名为ESTERHOL（商标）的100%植物燃料为该市汽车提供动力的试点项目取得成功。

市政官员今年早些时候已经对这种新燃料进行了测试。测试的数据显示，这种燃料的性能即使不优于也不亚于车辆通常使用的柴油燃料。

哈蒙德市长小托马斯麦克德默特想要扩大试点项目的范围，让更多的垃圾清运卡车加入其中。

“试验项目的结果显示发动机运转正常，排放的废气更清洁，这种燃料甚至还消除了这类卡车中常见的敲缸现象，”市长麦克德默特说，“我们希望将来可以推广这一项目，让更多的汽车加入进来。”

生物燃料并不是一项新技术。1892年问世的第一台柴油机原本设计为以花生油为燃料。鲁道夫狄塞尔相信他的发动机可以用各种各样的植物油驱动，但由于以石油为基础的柴油燃料价格更便宜且容易获取，于是柴油迅速成为发动机燃料的首选。

自然再生集团已经找到一个利用燃烧植物化合物中的碳氢聚合体所产生的能量来驱动内燃机的途径。这种方法排放的废气可以忽略不计，是一种真正低污染的燃料。在节能方面表现优异的同时，自然再生集团还在燃料中加入辅助剂和添加剂，使其发出一种自然的香味。

“生物燃料清洁、可靠，如农作物原料一样安全，”生物燃料制造商、自然再生集团的布拉德斯诺尔说，“最可喜的是，它可以用印第安纳州的农产品加工而成，由印第安纳州的工人生产出来，然后用来为印第安纳州的汽车和机器提供燃料。对于“乡下人州而言，这是一个三赢的局面。”

随着燃料价格飞涨，以及人们越来越多地关注对国外石油的依赖和因矿物燃料排放导致的全球变暖现象，像ESTERHOL（商标）这种基于植物的燃料越来越受到工商企业和个体消费者的青睐。ESTERHOL（商标）可以从可再生的国内原料，如玉米、大豆、花生、棉籽、向日葵和油菜籽等加工而成。其中许多原料在印第安纳州和周边各州都有种植。

=========================

1.trashn.垃圾

2.fleetn.车队；船队

3.pilotadj.试验性的

4.exhaustn.排出的废气

5.engineknock敲缸，发动机爆震

6.readilyadv.容易地；迅速地

7.hydrocarbonn.碳氢化合物

8.aggregaten.聚合物

9.comb